Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1931 1ra sección"

See other formats



DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



EDICIÓN DE 64 PAGINAS 



DIRECCIÓN T ADMINISTRACIÓN 

Antiguo Cabildo — Calle Bolívar 65 



Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Año XXXIX. — Núm. 11.189 



1 L©s. documentos que se inserten en el Boletín 1733. — Rectificando una cantidad como precio 
OFICIA!, serán tenidos por auténticos . y. obligato- — - — :j - '- ~- J ~- J ~ -v„„„ „„ „i 



ffiosj por efectos de esa publicación (Acuerdo Ge- 
mirá! de Ministros de 2 de Mayo de 1893, Art. 1.°) 



UMÁRIO 



convenido para la ejecución de obras en el 
Cuartel de Infantería de Rosario, 

(página 266) 



1734 . — Nombramientos. 



(página 267) 



1735. — Confirmando una modificación de reti- 



íí Actos del Poder Ejecutivo 

¡Ministerio de Guerra — 

4.702 . — Disponiendo no se liquide con carácter 
provisorio pensión alguna que no se halle 
$ comprendida en las leyes generales de la 

"* materia números 4707 y 4856. 

(página 259) 

170?. — Aprobando licitación para la construc- 
ción- de obras . en el Cuartel ; del Regimiento 

J *S| *1n Tnffint.prín. Mf>nt.adfl. rmmero 8 . . 



ro.¡ 



TI 



do Infantería Montada número 8 . 

(página 259) 



SL704. — Aprobando licitación para la construc- 
ción de obras en el Cuartel del Regimiento 
} do Granaderos a Caballo General San Mar- 

W tín. 



1705. — Retiro. 
1706. — Retiro. 
1707. — Retiro. 
1708. — Retiro. 
1709. : — Retiro. 
1710. — Modificando un retiro. 



(página 259) 
(página 260) 
(página 260) 
(página 260) 
(página 260) 
(página 260) 
(página 260) 



(página 267) 

1736. — Confirmando una modificación de reti- 
ro. 

(página 267) 

1737. — Confirmando una pensión. 

(página 267) 

1738. — Confirmando una pensión. 

(página 267) 



1739. — Imposición de penas. 
1740. — Imposición de penas. 



<página 268) 
(página 268f 



Ministerio de Marina— 



1711. — Direcciones de Administración. — Se 
crean . o se reorganizan a partir del I o . 

fdo Septiembre próximo, en los Distintos 
Depaastamentos del Poder Ejecutivo. 
¡^ (página 260) 

&7Í2. — Apastando una licitación para la ejeca- 
ción-:;.dé obras en la Escuela Superior de 
' Guerasa. 

/ (página 262) 

1713.— Auterizando la ejecución de obras en la 
Escuela de Comunicaciones en El Palomar. 
■! (página 262) 

1714.— Baja de varios Oficiales y Suboficiales. 

(página 262) 
1715 . — Licencia. 

(página 263) 

1716. — No haciendo lugar a un pedido de in- 
dulto. 
í (página 263) 

1717. — Justicia Militar. 

(página 263) 
1718. — Justicia Militar. 

(página 263) 

1719. — Reglamento de Uniformes, (R. R. M. 
44). — Se le agrega en número i05 bis. 
s (página 263) 

1.720. — Aprobando una licitación para la ad- 
quisición de avena, con destino al ganado 
del Ejército. 
| (página 263) 

1721 '.—* Aprobando una licitación y autorizando 
la ejecución de obras en el Comando de la 

I>. 2. 
m (página 263) 

1722. — Aprobando acta-convenio, entre la D. G. 
territorio de esa División. 

(página 264) 

1723. — Autorizando la ejecución de obras en la 
Dirección General de Comunicaciones. 

(página 264) 
1724 . — Nombramientos. 

(página 264) 
1725 — Autorizando al señor Comandante de la 
3ra. División de Ejército, para derogar los 
Bandos estableciendo la Ley Marcial, en el 
territorio de su División. 

(página 264) 

172.6.— Pases. , . „„ JV 

(pagina 264) 

1727. — Dejando sin efecto el Decreto de rein- 
corporación al Ejército de un Oficial erí 
situación de retiro. 

(página 264) 
1728. — Papel Sellado. — Se modifican las tasas 
'■ establecidas por la Ley número 11.290. 
(página 265) 
Ü729 — Consejo de Guerra Permanente para 
Suboficiales y Tropa del Ejército, con 
asiento en la Ciudad de Córdoba. — Se 
dispono que su jurisdicción comprenda ade- 
más de la IV y V División de Ejército, la 

(pagina 266) _ 
«1730. — Aprobando una licitación, para la eje- 
cución de obras en el Cuartel que ocupa 
el Regimiento I de Artillería Montada, 
(página 266) _ 
1731 — Aprobando acta-convenio para la eje- 
cución de obras en el Cuartel de Infan- 
tería Montada, que se levanta en la Ciu- 
dad de Concepción del Uruguay. 

(página 266) _ 
1732. — Aprobando acta-convenio,, para la eje- 
cución de obras en el acantonamiento de 
Campo de Mayo. . , 

(pagina 266) 



. — Orden de pago número 95. 

(página 268) 



587. — Pena, Juan B. Casar. 



(página 26S) 



!. — Pago reparaciones Ayudantía , San Pedro, 
(página 268) 

). — Relevo, Domingo Castro. 



(página 



590. — Orden pago número 98. 

(página 268) 

591. — Orden de pago número 100. 

(página 269) 

590. — Cancelación deuda $ 911.25, por servi- 
cios prestados por la Dirección General de 
Navegación y Puertos. 

(página 269) 

593. — Sentencia, Osear Novillo. 

(página 269) 
594. — Pena, Ricardo Robles. 

(página 269) 
595. — Modificación pensión, Ángel Dentone. 

(página 269) 
596. — Sentencia, Segundo Belisario Suárez 

(página 269) 
597. — Pena, Juan Bonilauri. 

(página 269) 
598.— Pena, José M. T. Vera. 

(pagina 269) 

599. — Pena, Pablo Tempo, 

(pagina 269) 

600. — Pena, Juan Carlos Otero. 

(página 269) 

COI. — Pena, Justo Franco. 

(página 270) 

602 — Reemplazando la planilla agregada al ar- 
tículo 104 del Reg. de la Escuela de Me- 
cánica. . . 

(pagina 270) 

603 — Acuerdo aprobando convenio con la Com- 
pañía de Electricidad A. E. G. 

(página 270) 
60 4. — Racionamiento y vestuario a los alum- 
nos del Asilo Naval. . 

(página 270) 
605 —Modificando el artículo 8 o . de la regla- 
mentación de la Ley número 4711. 

(pagina 271) 
606. — Reconocimiento de legítimo abono 

(pagina 271) 
607. — Reconocimiento legítimo abono. 

(pagina 271) 
60 8 — Reconocimiento legítimo abono. , 

(pagina 271) 
609. — Reconocimiento legítimo abono. 

(pagina 271) 
61 o — Reconocimiento legítimo abono.' 

(pagina 271) 

611.— Orden de pago número 101. 

(página 271) 
6i2 —Aceptación renuncia, Abraham Jones 

(pagina 271) 
613 —Aceptación renuncia, Ramón Gen en. 

(pagina 271) 
614.— Aceptación renuncia, M. W. Gordto. 

(pagina 271) 
615 — Exoneración, Apolinario A. Pannoni 

(pagina 271) 

616.— Relevo, Luciano Ford. 

(página 271) 
«17 — Nombramiento, Juan Bottaro ; 

(pagina 271) 
6ig. — Nombramiento, Miguel Rizziito. 

(pagina 271) 
619.— Retiro, Aquilino T. de la Vega. 

(pagina 272) 
620 — Nombramiento, Luciano Ford. 

(pagina 272) 
621.— Retiro, Juan P. Daunine % 

(pagina 2/2) 
6 22. — Nombramiento, Pió Guardia. _ 

(pagina 272) • 

623.— Pena, Enrique Pereyra, ,,."_„, 

(pagina 272) 

624.— Manteniendo autorización para la ad- 
quisición de, un aeroplano. 
H (pagiirfP 272)^ 

625. Retiro, Vivealmirante Ismael F^ Galín- 

d9Z - (página 272) 

6 26. Retiro, Capitán de Fragata José A. Oca 

Balda. . . 

(pagina 2/2) 



627. — Nombramiento, Arturo Gen ole. 

(página 272) 
62S .—Reemplazando el artículo 84 del Reg. 
Organ. del Pers. Sub. 629 . — Modifica- 
ción del apartado 6 del Art. 78 del Reg. 
Disciplina. 

(página 272) 

629. — Modificación del apartado 6) del artícu- 
culo 78 dtel Reglamento de Disciplina, 
(página 272) 
630. — Sentencia, Hermenegildo Zacarías. 

(página 272) 



Cesantía, Escipión Ferreto. 

(página 272) 



(página 272) 



631. 

632. — Retiro, Emilio ViUagra 

633. 



Retiro, Raimundo Peñalva. 

(página 272) 



634. — Retiro, Ricardo F. 



Quiroga. 

(página 



¡73) 



635. — Nombramiento, Asesor Letrado Pref. G. 
Mar. 

(página 273) 
636. — Haciendo un agregado a la Reglamen- 
tación de las Regiones Navales. 

(página 273) 
637. — Pena, Juan F. Alcalde. 

(página 273) 

638. — Orden de pago mimero 106. 

(página 273) 

639. — Pensión, Rosa María Ferrari de Mas- 
tropaolo. 

(página 273) 

640. — Pensión, Antonio Yocca de García. 

(página 273) 

641 .. — Pensión, Nicandra de Jesús Ledesma. 

(página 273) 

642. — Pensión, Clotilde Arias de Núñez. 

(página 274) 

643. — Pensión, Josefa Figueroa de Baecarini. 

(página 274) 



Ministerio de Agricultura — 

916. — Declarando cesante y nombrando perso- 
nal en la División Defensa Agrícola de la 
Dirección General de Agricultura y De- 
fensa Agrícola. 

(página 277) 

917. — Aceptando renuncias. 



644. — Orden de pago número 104 

( página 



274) 



645. — Orden de pago número 107. 

(página 274) 

646. — Orden de pago número 105. 

(página 274) 

647. — Nombramiento Profesor de Dibujo Fran- 
cisco J. Pastrafía. 

(página 274) 

648. — Relevo, Manuel R. Barreto. 

(página 274) 
649. — Pena, Félix Esquivel. 

(página 274) 
650. — Aprobando Reglamento de la Sastrería 
Naval. 

(página 274) 
651. — Orden General de Pago N.° 109, por 
$ 106.718.26 m|n. 

^ (página 275) 

652. — Orden General de Pago N.° 110, por 
$ 9.885.27 m|n. 

(página 275) 
653. — Orden General de Pago N.° 111, por 
$ 160.000 m|n. 

(página 275) 
654. — Reconocimiento legítimo abono, $ 197.86 
a favor de Correos. 

(página 275) 
655. — Pensión Rosa Rial de García. 

(página 275) 
656. — Indulto Juan L. Camera. 

(página 275) 
657.— Pensión Elconilde M. de Rottini. 

(página 275) 
658. — Pena Francisco Cerrano. 

(página 276) 
659. — Aceptación renuncia Esteban Gambini. 

(página 276) 
660. — Pena Emiliano Alegre. 

(página 276) 
661. — Pena Néstor V. Calles. 

(página 276) 
662. — Pena Luis Díaz. 

(página 276) 
663. — Pensión Nina A. de Rutili. 

(página 276) 
664. — Pena Felipe Castaño. 

(página 276) 
665. — Pena Maximino de la Iglesia. 

(página 276) 
666. — Pena José M. Nicola. 

(página 276) 
667. — Pena Norberto Alvarez. 

(página 276) 
668. — Exoneración Juan Novilles. 

(página 276) 
669.— Pena Cipriano Lencinas. 

(página 27(5) 
670. — Nombramiento Vocal Consejo Adminis- 
trativo. , . 

(pagina 27*3) 
671. — Suprimiendo la Dirección General de 
Navegación y Comunicaciones. 

(página 270) 
672. — Pena Luis Baldimarra 



918. 
919. 



673. — Pena Luis Mazzoleni. 
674. — Pena Ramón Aguirre. 
675. — Pena Nicolás Gocuco. 



(página 277) 
(página 277) 
(página 277) 



(página 277) 
676. — Sentencia José Eugenio Pampini. 

(pSglsü 277) 



-Nombrando personal. 



(página 277) 
(página 277) 



— Disponiendo el descargo de una suma 
de la. cuenta de la Dirección General de 
Correos y Telégrafos. * 

(página 277) 

'920. — Dando instrucciones a los Procuradores 
Fiscales con respecto a su intervención 
en juicios sobre tierras fiscales. 

(página 277) 

921. — Pasando actuaciones al señor Procura- 
dor Fiscal en el Chubut para que solicite 
nulidad de un remate sobre tierras fis- 
cales. 

(página 278) 

922. — Designando al señor Frank Romero Day 
para integrar la Comisión Nacional del Al- 
cohol. 

(página 278) 

923. — Limitando la introducción de semillas 
de algodón permitida por Decreto de 30 
de Julio último. 

(página 278) 

924. — Aprobando contrato celebrado entre la 

Dirección General de Ganadería y la Je- 

wish Colonizatión Associatión, por el 

arrendamiento de una fracción de campo. 

(página 278) 

925. — Autorizando a la Comisión de Coloni- 
zación del Territorio del Chaco a invertir 
hasta la suma de $ 3.000 m|n. 

(página 278) 

926. — Declarando cesante y nombrando per- 
sonal. 

(página 278) 

927.- — Nombrando personal. 



(página 278) 



928. — Título de propiedad a favor de Ilde- 
fonso Gabada (Chubut). 

(página 279) 

929. — Título de propiedad a favor de doña 
Cipriana Gutiérrez (Formosa). 

(página 279) 

930. — Título de propiedad a favor de doña 
Olga Katz (Chaco). 

(página 279) 

931. — Título de propiedad a favor de Damián 
Pereyra (Córdoba). 

(página 279) 

932. — Título de propiedad a favor de José 
Abdo (Córdoba). 

(página 279) 

933. — Título de propiedad a favor de Féii-c 
Eusebio Gallardo (Córdoba). 

(página 279) 

934. — Título de propiedad a favor de Alonso 
Alvarez (Santa Cruz). 

(página 279) 

935. — Título de propiedad a favor de Domin- 
go Vietto (Chaco). 

(página 279) 

936. — Título de propiedad a favor de Pedro 
Roldan (Córdoba). 

(página 279) 

937. — Título de propiedad a favor de Andrés 
Douglas Reid (Neuquén). 

(página 279) 

938. — Título de propiedad a favor de Benja- 
mín Herrera (Misiones). 

(página 280) 

939. — Título de propiedad a favor de Andrés 
Avelino Alcaráz (Neuquén). 

(página 280) 



940 



942 



, — Título de propiedad 
Allende (Córdoba). 



favor de Juan 
(página 280) 



. — Título de propiedad a favor de Antonio 
Ruz Fernández (La Pampa). 

(página 280) 

. — Título de propiedad a favor de Fran- 
cisco J. Vespa (Río Negro). 4 

(página 280) 



943. — Título de propiedad a favor de doña 
Eulogia Casco do Gavilán (Chaco). 

(página 280) 

944. — Título de propiedad a ía .or de Suce- 
sión de Justo Fernández Martín y auto- 
rizando devolución suma depositada po? 
la misma (Río Negro). 

(página 280) 

945 — Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de Rufino Chagumil (Río Negra), 

(página 



253 



.BOLETÍN OFICIAL — B-ucuos Alvos, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



946. — Contrato de arrendamiento a Francisco 
Martínez (Río Negro). 

— . (página 281) 

947. — Contrato de arrendamiento a Santiago 
Rodríguez "(Río Negro). 

(página 281) 

948. — Contrato de arrendamiento a Vichich 
Hermanos (Río Negro). 

(página 281) 

949. — Contrato de arrendamiento a José Abra- 
liam Salinas (Río Negro). 

(página 281) 

950. — Contrato de arrendamiento a Manuel 
Calvo (Río Negro). 

(página 281) 

951. — Contrato de arrendamiento a Constan- 
tino Díaz (Río Negro). 

(página 281) 

952. — Contrato de arrendamiento a Sccundino 
Opazo (Río Negro). 

(página 231) 

953. — Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de S. Opazo, T. del Río Negro. 

(página 2S1) 

954. — Contrato de arrendamiento a Suc. de 
Domingo Lucero (Río Negro). 

(página 282) 

955. — Contrato de arrendamiento a Juan Clin 
(Río. Negro). 

(página 282) 

956. — Contrato de arrendamiento a Benito Go 
doy (Río Negro). 

(página 282) 

957. — Contrato de arrendamiento a Juan y 
Adrián Pailafeí (Río Negro). 

(página 282) 

958. — Contrato de arrendamiento a Antonio 
Roqueta Vilalia (Santa Cruz).. 

■ (página 282) 

959. — Contrato de arrendamiento a Merencia- 
no Lujan (Río Negro). 

(página 282) 

960. — Contrato de arrendamiento a Julián Mi- 
guel Navarrete (Río Negro). 

(página 282) 

961. — Contrato de arrendamiento a José Anto- 
nio Guarnan (Río Negro). 

(página 282) 

962. — Contrato de arrendamiento a Julio Con- 
treras (Río Negro). 

(página 283) 

963. — Contrato de arrendamiento a Aveüno 
Noa y José Espina (Santa Cruz). 

(página 2S3) 

964. — Contrato de arrendamiento s a Aladino 
Jarainiilo (Santa Cruz). 

(página 283) 

965. — Contrato de arrendamiento a don J. M. 
Lugoa y doña D. C. G. Blanco (Santa 
Cruz). 

(página 283) 

96C. — Contrato de arrendamiento a Beniti» 
Lanesan (Santa Cruz). 

(página 283) 

967. — Contrato de arrendamiento a Heribortc- 
G-reenhill (Río Negro). 

(página 283) 

903. — 'Contrato de arrendamiento a Agustín 
Tacherig (Río Negro). 

(página 283) 

969. — Contrato de arrendamiento a Maximi- 
liano Martín (Santa Cruz). 

(página 283) 

970. — Contrato de arrendamiento a doña .An- 
gela Martínez (Río Negro). 

(página -283) 

971. — Contrato de arrendamiento a Esteban 
Alvares (Río Negro). 

(página 284) 

972. — Mandando iniciar acciones contra Clau- 
dio Maidana (Formosa). 

(página 284) 

973. — Mandando iniciar acciones contra N. 
Montiel v A. Rabolini. 

(página 284) 

974. — Mandando iniciar aecioivs contra Juan 
Ehni (Chaco). 

(página 284) 

975. — Mandando iniciar asciones contra Ra 
ni ó n Ramírez (Chaco). 

(página 284) 

97 6. — Reservando dos hectáreas para Consejo 
Nacional de Educación (Misiones). 

(página 284) 

97 7 . — Reservando solares para Iglesia y Es- 
cuela Dominical Anexa .; desuñando so- 
1 ir para la D. G. de Cornos y Te'égra 
fos (Santa Cruz). 

(página 281) 

978. — Destinando a qeint;,,-:, solar-es del Pue 
bk> G. I'ringles (Río -Negro). 

(página 281) 

979. — Aprobr.ndo menrura en tEr-as ele I). 
Femando Y.'ubbe (Santa (!va/.|. 

1 (página 281) 

<1K0. — Estableciendo ubicae'ón -le superficie a 
Evangelio -a Rnt'fi.i (Santa Ir). 

(página 2S5) 

9hl. — Destinando eclar para j:i !). G. 'I-e l'o- 
r í( .t y Telégrafos (Chaco). 

(página. 285) 

<)S"' . — Dejando sin efecto co;ti,,to arre i i a 
nreiito a favor de Sebastián Yi.lar. uel 
(Chubut). 

(página 2S5) 



983. — Título a favor de doña Juana Bice Pei- 
rano viuda de González Vespa (Río Ne- 
gro). 

(página 285) 

984. — Título a favor de don Marcelino Gon- 
zález Yespa (Río ü^egro). 

(página 285) 



985. 



-Título a favor de Darío Peirano. 



(página 285) 
986. — Título a favor de Agustín Malet (Cha- 
co). 

(página 285) 

987. — Título a favor de doña Tomasa Quin- 
tana (Chaco). 

(página 285) 

988. — Tí:ulo a favor de José Dalseggio (Cha- 



co). 



(página 2S5) 



1019. — Arrendamiento a favor de David Gui- 
llermo Williams ( Chubut ) . 

' (página 289) 

1020. — Arrendamiento a favor do Julio A. Fe- 
derico Hitzeroth (Santa Cruz). 

(página 289) 



1021. — Arrendamiento a favor de Santiago 
Blanco (Río Negro). 

(página 289) 

1022. — Arrendamiento a favor da. Enrique Pe- 
rales (Santa Cruz). 

(página 289) 

1023. — Arrendamiento a favor de Juan Segun- 
do Sepúlveda (Río Negro). 

(página 290) 

1024. — Arrendamiento a favor de Juan Cosmen 
(Chubut) . 

(página 290) 



9S9. — Título a favor de doña Carmen Gon 
zález Yespa de Sánchez (Río Negro). 

(página 2S6) 

990. — Título a favor de doña Fernanda Za- 
la/ar viuda de Sebastián Gallardo (Cha- 
co). 

(página- 286) 

991. — Título a favor de don Pilade Mati 
(Chaco). 

(página 286) 

992. — Título a favor de don Juan Petronio 
(Córdoba). 

(página 286) 

993. — Aprobando contrato de arrendamiento 
celebrado entre la D. G. de Tierras y 
don Juan Añueque (Río Negro E 

(página 286) 

994. — Autorizando a la D. O. -'- t : '■ ■•- 

ceda a la venta en licitación privada de j 
yerba mate. 

. (página 286) 

995, — Aprobando contrato celebrado por la D. 

G. de Enseñanza y Fomento Agrícola con 

la Sucesión' de D. Antonio T>:-i- r eli, por 

arrendam'ento de tres chacras linderas con 

la Escuela Práctica de Agricultura de 

Olavarría. . 

(página 286) 

996 . — Promoviendo personal. 

(página 286) 
997. — Declarando cesante personaE 

(página 286) 

998. — Mandando iniciar acciones contra los 
señores A. Menéndez Behety y Esteban 
Ferrari, a fin de que abonen las sumas 
que adeudan. 

(página 286) 

999. — Reservando legua para pastoreo de la 
caballada de ia Gendarmería del P. aef 
Chubut. 

(página 286) 

1000. — Mandando iniciar acciones contra los 
que resulten culpables de los hechos Z 
que se refiere este decreto. t 

(página 287) 

1001. — Arrendamiento a favor de F. Jara Ga- 
llegos (Chubut). 

(página 2.87) 

1002. — Prorrogando por el íórm'no de 10 año? 
el contrato celebrado a favor de Mareen; 
Cámara (La Pampa). 

(página 287) 

1003. r rvpi-vdsnuientc a favor de Pedro Tomás 

Ruiz (Río Negro). 

(página 287) 

1004. — Arrendamiento a favor da Basilio Aran- 
da (Santa Cruz). 

(página 287) . 

1005. — Arrendamiento a favor de la Sociedad 
Caferino Fuertes y Cía. (Río Negro). 

(p*g_*na 287) 

1006. — Arrendamiento a favor de Bernardino 
Epuieí (Río Negro). 

(página 287) 

1007. — Arrendamiento a favor de doña Ycnan- 
cia Millapí (Río Negro). 

(página 287) 

1003. — Arrendamiento a favor de doña Avel'- 
* na Yeioso viuda de Soto (Río Negro). 

(página 288) 

1009.- — Arrendamiento a favor de Gerardo Qui- 
llodrán ( Chubut ) . 

(página 2S3) 

1010. — Arrendamiento a favor de Jorge Mer- 
cado Díaz (Río Negro). 

(página 288) 

1011. — -Arrendamiento a favor de Ramón Fer- 
nández (Río Negro). . 

(página 288) 

1012. — Arrendamiento a ■ favor de Miguel Ga- 
yupán y M. Fernández (Río Negro». 

(página 288) 

1013. — Arrendamiento a favor de Federico Vi- 
dela (Río Negro). 

(página 288) 

1014. — Arrendamiento a favor de Hipólito Oli- 
va (La Pampa). 

(página 283) 

1015. — Arrendamiento a favor de 1! tavio Y: 
toria Mata (Santa Cruz). 



1.016. — Arrendamiento a favor de Remigio Cal 
cano (Sa ^'.a Cru: ) . 

v ( P ágina vC 289) 

1017. — Arrendamiento a favor de Temas Mal 
tí'n Me ver (Lío N.giv). 

(pági-a 289) 

1013. — Arrendamiento a favor de Fr.umisc; 
Jí anquí' 1 (Llío Negro). 

(págma 28:)) 



1025 



. — Arrendamiento a favor 
Córdoba (Chubut). 



de Juan Yera 
(página 290) 



i. — Arrendamiento a favor de Raimundo 
Nicolás Leurente (Río Negro). 

(página 290) 



Ministerio de Obras Públicas — 

2370. — D. G. de Naveg. y Puertos. — Decla- 
rando en condiciones de habilitación (in- 
finitiva las obras de amp" ¡ación efectua- 
das por la S. A. del Pto. de San Nicolás, 
(página 290) 

2371. — D. G. de Naveg. y Puertos. — Apro- 
bando proyecto y presupuesto relativo - 
los trabajos de reparación de la chara 
325 - B. 

(página 290) 
2372. — D. G. de Naveg. y Puertos. — Apro- 
bando proyecto y presupuesto de pesoo 
14.600,00 mjn. relativos a la construcción 
de un juego completo consistente en 40 
baldes de 250 litros para la draga 9 - C. 
(página 290) 

\ 

2373. — D. G. de Navegación y Puertos. — 
Aprobando proyecto y presupuesto de pe- 
sos 5.230. — mjn. para la reparación ge- 
neral de la lancha 36 - B. 

(página. 291) 

2374. — I). G. de Navegación y Puertos. — 
Autorizando a esta Dirección para girar 
los fondos recaudados per la. Dirección 
del Paraná Superior y Bermejo. / 

(página 291) 

2375. — O. G. de Naveg. y Puertos. — Recono- 
ciendo como representantes legales y miem- 
bros de la Comisión Local de la Cía. del 
Dock Sud a los . Sres. Herbert Gibscn, 
Robert Stuart y Guillermo Jo'-é WbUe. 
(página 291) 

2376. — D. G. cié Arqu'tecíura. — Adquisición 
de materiales con destino a obras que ia 
misma lieva a cabo. 

-(página 291) 

2377. — D. G. de Arquitectura. — Aceptando 
la renuncia presentada por el Arquitecto 
de 2. a don Raúl C. Curutche\ 

(página 292) 

2378. — Dirección de las Obras Sanitarias de 
la Nación. — Nombrando Vocal de la 
misma al General de Brigada, don Gre- 
gorio Vélez. 

(página 292) 

2379. — Cía. Gral. de FF. CC. en la Provinc'a 
de Buenos Aires. — Dando nombre a tina 
estación. 

(página 292) 

2380. — F. C. Central Argentino. — Estación 
Las ^Parejas. Autorizando transferencia de 
instalaciones para uso particular. 

(página 292) 

2381. — F. C. del Sud. — Estación Juárez. Eje- 
cución de diversas obras para uso par- 
ticular. 

(página 292) 

2382. — D. G. de Puentes y Caminos. — Obras 
de reparo en varios caminos. 

(página 292) 

2383. — D. G. de Puentes y Caminos. — Eje- 
cución de obras en el camino de San Ra- 
fael a Monte Coman, por el Río Diamante 
(Mendoza). 

(página 292) 

2 384. — D. G. de Puentes y Caminos. • — Adqui- 
sición de materiales con destino a la Be». 
12. a 

(página 293) 

2385. — D. G. de Puentes y Cañónos. — Dp : p»=' 
sin efecto la licitación pública de fecha 
7 de Nov. ppdo., autorizando a la Re- 
partición citada para que realice de nuev» 
el concurso. 

(página 293) 

2386. — D. G. de Puentes y Caminos. — Adqui- 
sición de material con destino a las obra» 
del camino de Posadas a Curpus. 

(página 293) 

2387. — D. G. de Puentes y Caminos. — Adqui- 
sición de materiales con destino al Stocti 
Mínimo de la Lev 5315. 

(págir.a 293) 

2338. — D. G. de Puentes y Caminos. — Adqui- 
■■!"i-'n ri<> repuestos con destino a la apla- 
nadora qnj se utiliza en la calle Las He- 
rao ue- c-aii Juan. ' 

(página 293) 

.1389. — D. G. de Fuen'es y Caminos. — /dqu 
sici r 'n de ; epue-.ío par-' ti ii.iitor one n. 
uGE-a en o. camino de Caí i inri rea a Ti, 
eumáii. 

(página 293) 

2300.-- -D/G. de Fu -n-es y Caminos. — - Adqui 
sición de materiales y transport-r nía 
teriales con destino a obras que la 'iih-j 

nía lleva a cabo. 

(página 293) 



. — D. G. de Arquitectura. 
Comisaría 34. a 



— ObraT en 
(página 293) 



2391.— D. G. de Arqirtectura. — Obras en el 
"P's'ar-io de Justicia Juzgado en lo Civil 
N.° 2. 

(página 29 i) 

2393. — D. G. de Arquitectura. — Obras <?r¡ la 
casa habitación del señor Adm. do >a, 
Aduana de La Plata. 

(página 294) 

2394.— D. G. de Arquitectura. — Obras en el 
Cuartel del Regimiento 2 de Infantería, 
(página 231) 

2395. — D. G. de Arquitectura. — Reconócese 
el importe de $ 10.000. — mjn. ceno V- 
gítimo abono a la señora Pet'rona Per-e v- 
ra Lucena de Moni, por la casa ocupada 
por la citada Repartición. 

(página 294) 



2396. — D. G. de Arquitectura. 
Hospital de Clínicas. 



— O!) raí en 
(página 29 i) 



el 



•2398.— D. G.. de Arquitectura. — Reconociendo 
legitimo abono a favor de Ja f P m , Orioli 
Hnos., $ 2.960. — m'n. 

(página 294) 

2399.— D. G. de Irrigae'óm — Tv„<-1.,.-^ .. ..... 

censo de personal de la 



2400.— D. G. de Ferrocarriles 
resolución que reconoce 
abono gastos por trasl 
queugniot. 



misma, 
(página 291) 

— Gonfirmando 
■orno de legíün.w 
lo de José Co- 

(página 291) 

.— D. G. de Irrigación. — Determinando 
inmutación a la Auxiliar, doña Cristina 
Mi.'dred Finch.. 

„ „ , „ (página 295) 

. — ü. G. de Puentes y Caminos. — ic> p- 
tando la renuncia presentada por el Ayu- 
dante Técnico Principal, <¿oi> Miauel Ga- 
líndez Reolín. 

(página 295) 



2403. — D. G. de Puentes y C 
bando licitación pública. 

2404.— D. G. de Irrigad E:. 
Decreto de Mayo S rn 
a. la firma Taiiiuuh 
que indica. 



miaos. -- Apro- 



(p,i 



.— D. G. de Irri-aci- 
legítimo ab-mo ]-. s 
m|n.. a la Cía. ítalo 
tricidad. 



■ — Mo!if ; caeión 
■>p lo...' adjudicando 
Cía., ios parciales 

(página 295) 

2405.— D. G. de Irrisión. — Declárase de 
n'3 de $ 1.649.74 
Argentina de Etec- 

(página 295) 

2406.— D. G. de Irrigado:'.. — Aclarando que 
$ 3.457,20 m¡n. nutoEsados por Decreto 
de 26 de Junio ppdo., se imputarán "Com- 
plementación, reparación y conservación 
obras de explotación''. 

(página 295) 

2407. — Ins. Automóviles. — Dejando sin efec- 
to Decreto 27 de Junio ppdo. por e! que 
se adquiría 25 gamu::as.. 

(página 295) 

2408.— D. G. de Irrigación. — Adquisición 
máquina para cortar hiervo redondo y 
un aparato para doblar hierro, en pesos 
460.— m|n. 

(página 295) 

2409.— D. G. de Irrigación. — Dejando siri 
efecto Decreto de Febrero 20 ppdo.. en 
cuanto se refiere ai renglón N.° 1 (ad- 
quisición estopa blanca). 

(página 295) 

2410. — D. G. de Irrigación. — Aprobación pro- 
yecto y presupuesto $ 7.000 rain, para 
reparación desperfecto creciente Río San 
Lucas y San Rafae!. 

(página 295) 

2411.— FF. CC. del Estado. — Km 193¡857. 
Ampliación del serv ..-Lo de agua y trans- 
formación de la im-.talaoiórr fija'. Apro- 
bando presupuesto de máKinia. 

(página 296) 

2412.— D. G. de Puentes y Caminos. — Adqui- 
sición de materia!--, con destino ai stock 
mínimo de ia Lev 53 15 y a obras de 
vialidad que la mis?:\a lleva a cabo. 

(página 296) 

2413.— -D. G. de Puentes y Caminos. — Auto- 
rizando al señor Francisco Javier Porro 
'para instalar en u:: cajón coígnte con 
alambre carril sobre el río Neuquén. 

(página 29-6) 

y Puertos. — Auto- 
■f--ci-,i de Bahía Blan- 

rr'odifie-ci-óri de vías 
> Par-r.ip. 

(página 296) 

. — D. G. de Naveg. y Fuertos. — Apro- 
bando proyecto y presupuesto de pesos 
9.467,00 m|n., relativo a los trabajos de 
reparación general del varadero de la Di- 
visión Paraná Inferior. 

(página 296) 

■ "■ — D. G. de Naveg. y Puertos. — Reco- 
nociendo a favor de la firma Pittsburgh 
y Cardif la suma de ? 160.506,20 por 
intereses. 

(página 296) 



. — D. G. de Nave 
rizando a la Cía. C 
ca para efectúa 1, 
en el Puerto Arre 



. — D. G. de Naves, 
zan ¿o a los srñcr-. 
Lorenzo S. Picrh : 
a la extracc.'ón f-:-.. 
z'a Sud del Favo 



211S. — O. G. de 
b-vi-b. b>s ' -t 
líneas íe'ea- 
<;'.]P ha ::>:•!: 
B ■>. Vire,-. a¡ 



y Pu'rtos. — Autori- 
; ó.'í:r.neí Gt. caive.E y 
'.:> ;.) :.ra rr.s procedan 
;rvire-vu:!i de la „p!a- 
'.t'.'O iiiaric-o. 



(!' 



•a 299) 



Apro- 
'•e las 
a rf - » 

V. C. 



(pigiaa 297) 



BOLüTIN OFIOIAL — Buenos Aires,. Limes 7 de Septiembre de 1931 



2419. — D. G. de Arquitectuta, — Adquisición 
de materiales con destino a obras que. la 
misma lleva a cabo. 

(página 297) 

2420. — Dejando sin efecto desde la fecha el 
decreto de Abril 28 de 1931. 

(página 298) 





-D. 


G 


c" 





F 


jrrocarr 


les. 


. — Declarando 


('.' 


san 


'e 


al 


I 


>»a; 


de 2. a 


don José Kat7,. 


















(página 298) 



. — D. G. de Puentes y Caminos. ■ — Apro- 
bación de licitación pública y adjud.ca- 
cióii cielos trabajos de reparación en <:' 
camino San Pedro a San Vicente y Es- 
tación a Los Cerrillos al señor Carlos 
A.. Pascual. 

(página 298) 



I. — D. G. de Puentes 
si ción de materiale 
que la misma lleva 



y Caminos. — Adqui- 
3 con destino a obras 
a cabo. 

(página 298) 

2424. — D. G. de Puentes y Caminos.. — Permi- 
so para establecer un servicio público do 
cajón colgante al señor Miguel Vega en 
el cruce del río Reñileo. 

(página 298) 



245 



. I). O. de Irrigación. — Determinando 

fecha cesantía de don Arturo M. Roberts, 
a los fines de la percepción de haberes, 
(página 298) 

0426. D. G. de Arquitectura. — Adquisición 

de materiales con destino a obras que la 
misma lleva a cabo. 

(página 298) . 

2427. — D. G. de Arquitectura. — Obras en el 
Colegio Nacional de Buenos Aires. 

(página 299) 

2428. — D. G. de Arquitectura. — Obras en 
la Sociedad Científica Argentina. 

(página 299) 

2429. — D. de Estudios y Obras del Riachuelo. 
— Rectificando nombre a. personal de la 
misma. 

(página 299) 



sterio de Guerra 



2430 



— Ad. de los F. C. del Estado. — Esta- 
' ción Santurce P. C. C. N. A. Arrenda- 
miento terreno para construcción galpón 
particular. 

(página 299) 



2431. — Ad. de los F. C. del Estado. — Apro- 
bando plano tipo de alcantarilla paar la 
red mesopotánica. 

(página 299) 

2433. — D. G. de Irigación. — Aprobando pro- 
visión una tarraja y un mármol ajustador, 
(■páa-ina, ,29<n 



Ministerio de Hacienda — '* 

Aduana de la Capital — . Confirmando dictamen 
del Tribunal de Clasificaciones. 

(página 299) 



Ministerio de Agricultura, — ■ 

Dirección General de- Minas, Geología e Hidro 

Joeia. 
r (página 300) 



jónica Ádmiiislratífa 



Ministerio de Haciendan — ■ 



Tipo do oro. 



(página 300) 



Ministerio de Justicia e InstruQ- 
ción Publicar-— 

Recaudación del Boletín Oficial de la Nación 
•n el día anterior. 

(página 30.0) 



Disponiendo no se liquide con caráter 
provisorio pensión ' alguna que no se 
halle comprendida en las leyes gene- 
rales de la materia, Nos. 4707 y 4856. 
Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
1702. — Efectuándose liquidaciones 
de pensiones otorgadas por leyes espe- 
ciales, sin que hayan sido previamente 
acordadas como corresponde por el Po- 
der Ejecutivo, por haberse aplicado por 
analogía en tales casos lo establecido en 
el artículo 10 de la Reglamentación Ge- 
neral de Pensiones, (R. R, M. 56), para 
las pensiones regulares; y 

Considerando : 
, Que el mencionado artículo 10 de la 
Reglamentación General de Pensiones, 
faculta a la Contaduría General de la 
Nación, para liquidar a favor de los deu- 
dos, con carácter provisorio y hasta 
tanto aparezca el decreto respectivo, la 
pensión correspondiente a la mitad del 
haber del causante ; 

1V Que esta facultad, por los motivos que i 
la informan y por las transcripciones 
que en el mismo texto del artículo se 
hacen, sólo ha podido referirse a las 
pensiones concedidas por las leyes ge- 
nerales de la materia, en las cuales, aun 
cuando pueda variar el monto de la pen- 
sión durante la tramitación del expe- 
diente, es siempre innegable el derecho 
de los deudos por lo menos auna deter- 
minada parte de la misma; 

Que no es posible la aplicación analó- 
gica de esta disposición, que es de excep- 
ción, y por lo tanto, de aplicación limi- 
tada, a casos en que, por tratarse de le- 
yes especiales, el derecho a la pensión 
no i>uede surgir sino del decreto que la 
acuerde, desde que para conceder los be- 
neficios que tales leyes confieren, es ne- 
. cesario contemplar situaciones y ante- 
cedentes que requieren amplias informa- 
ciones, comprobaciones previas y minu- 
ciosos estudios; 

Que, por otra parte, el liquidar con 
carácter provisorio, pensiones de. esta 
naturaleza, que pueden ser luego nega- 
das, presenta el grave inconveniente de 
que sea imposible obtener el reintegro 
de lo liquidado, con el consiguiente per- 
juicio para el erario nacional; 

Por estos fundamentos, y de acuerdo 
con lo aconsejado por el señor Auditor 
General de Guerra y Marina, 



ca efectuada el día 19 de Junio de 1931, 
para la adjudicación de las obras nece- 
sarias para habilitar un comedor de 
tropa, en el Cuartel que ocupa el Regi- 
miento de Infantería Montada N.° 8, en 
Campo de Mayo, autorizadas a licitar 
por Decreto de fecha 28 de Abril de 
1931, inserto en B. M. 8764, 1." Parte, 
y eleva conjuntamente el contrato subs- 
cripto ad-ref eréndum con los - señores 
Mariani Hnos., para la ejecución de las 
mismas obras, atento a lo, informado por 
la expresada Dirección General; y 
Considerando: 

1.° Que la falta de un comedor ade- 
cuado, obliga al personal de tropa a co- 
mer debajo de las galerías; 

2.° Que los fríos y el viento en el in- 
vierno, y las moscas en el verano, im- 
plican un peligro para la salud e higie- 
ne de los soldados, en resguardo de la 
cual es indispensable la ejecución de las 
obras que se proponen; 

3.° Que ofrecen efectuar las obras, los 
siguientes proponentes : 

Parodi y Figini, aumento de licita- 
ción 24,80 o|o, importe de la propuesta 
$ 38.001.06. 

Cía. Británica de Construcciones de 
Acero Ltda., importe de la propuesta 
$ 30.449.57. 

Mariani Hnos., rebaja de la licitación 
9,33 o]o. importe de la- pronuesta pesos 
27.608.63. 

4.° Que estando todas las propuestas 
encuadradas dentro de las especificacio- 
nes establecidas en, el pliego de. condi- 
ciones que sirvió de base a la licitación, 
corresponde ser consideradas en for- 
ma; 

5.° Que resultando ser más convenien- 
te, la propuesta presentada por los se- 
ñores Mariani Hnos., y reuniendo, éstos 
las condiciones de competencia y capa- 
cidad requeridas para el cumplimiento 
de las obligaciones impuestas, corres- 
ponde se les adjudiquen las obras, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- — 



ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURU 

Francisco Medina 



YíSOS 



Tarifa- 
Avisos diTersos-T— 



(página 300) 
(página, 300) 



Sociedades Anónimas— 

Nuevas convocatorias-^ 
Convocatorias anteriores— 



(págína 30.1) 
(página.,. 30-3-j 



Licitaciones — 

Ministerio del Interior- 
Ministerio de Relaciones 
Ministerio de Hacienda — 



(página 308) 

Exteriores, v Culto— 
(página 308) 



Ministerio de Justicia 
Ministerio, de Guerra— 
Misterio de Agricultura— 
Míaisterio de Obras Públicas 



(página 308) 

Instrucción Publica— 
(página ,309) 



(página 305) 
(página; 30Í)) 

(■•fíA.O-ir,-, O.V» v 



Edictos- — 

Ministerio de Hacienda — 

-,. . . . , (Página 310) 

«misterio de Justicia e Instrucción Pública — 

(página 315) 



El Presidente . del Gobierno. Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — No se liquidará con 
carácter provisorio, en. los casos previs- 
tos por el artículo 10 de la Reglamenta- 
ción General de Pensiones, pensión al- 
guna que no se halle comprendida en las 
leyes generales de la materia Nos. 4707 
y 4856. 

Art. 2.° — Suspéndase la liquidación 
de. tocia pensión que, no.- sea de las refe- 
ridas leyes orgánicas y que. no haya si- 
do concedida , por decreto del P. E. 

Art. 3. p -— La Contaduría. General de 
la Nación,, procederá a elevar una nó- 
mina de las pensiones . que vienen liqui- 
dándose en esas condiciones, con expre- 
sión, de la fecha inicial ele la 'liquidación 
y sumas abonadas con dicho motivo. 

Art. 4.° — El presente decreto será 
refrendado por los señores Ministros de 
Hacienda, Guerra y Marina.. 

Art. 5.° — Comuniqúese, dése al Re- 
gistro Nacional, pub f líquese en el Bole- 
tín Militar, 2. a Parte, y Orden General, 
y archívese. 

ÜRIBURU. — Enrique Uriburu. m]n 
— Francisco Medina. — C 
Daireaux. 



Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licita- 
ción pública efectuada el día 19 de Ju- 
nio de, 1931, por la, Dirección General 
de Ingenieros, para la adjudicación de 
ías obras, necesarias . para habilitar un 
comedor de tropa, en el Cuartel que- ocu- 
pa el Regimiento de Infantería Monta- 
da N.° 8, en Campo de Mayo. 

Art. 2.°. — Adjudícase a los señores 
Mariani Hnos., la ejecución ele las obras 
licitadas, : :i -> ■ \ * jjg?;/ 



Art. 3.° — Apruébase el contrato de 
fecha 4 de Julio de .1931, celebrado ad- 
ref eréndum, entre el señor Director Ge- 
neral de Ingenieros y los señores Maria- 
ni Hnos., para la ejecución de las obras 
licitadas, por la suma de $ 27.608.63 
mln., (veintisiete mil seiscientos ocho 
pesos con sesenta y tres centavos mone- 
da nacional). 



Aprobando licitación, para la¡ construc; 
ción de obras enveVCua f 5tel del Regi- 
miento de Infantería Montada-, N.° 8. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1703. — Visto este expediente, (I. 
1663, corresponde 1, D. G. I.), formula- 
do por la Dirección General de Ingenie- 
ros, por el que eleva para su aprobación 
los antecedentes de la licitación públi- 



Art. 4.° — Devuélvanse a los demás 
proponentes, las boletas de los depósitos 
de garantía efectuados, de acuerdo al 
artículo 4.° de las Bases Generales de 
Licitación y Condiciones de Contrata- 
ción de las Obras, 

Art. 5.° ..— La. suma de $ 27.608.63 
m[n., que importan las obras cuya eje- 
cución se autoriza, acrecida en $ L380.43 
m|n,, (5 o|o) para imprevistos y $138.043 
mjn„ (5 o|o) para la Dirección General 
de Ingenieros, para gastos previos de es- 
tudio, anteproyecto, etc., y en $ m|n. 
2.760.86. (10 o|o) para la misma, para 
pago de, personal, inspección, contralor, 
etc., lo. que hace un total de $ 33.130.35 
(treinta y.tr^i mil ciento treinta 
pesos con treinta y cinco centavos mo- 
neda nacional), se imputará a los Acuer- 
dos de Ministros .de fechas 8 de No- 
viembre de 1930 v 20 de Marzo de 1931, 
B. B. M. M. 8629 y 8735: 

Art. 6v° — La Escribanía General del 
Gobierno de la Nación, procederá a .re- 
ducir a escritura pública, el contrato, a 
que alude este Decreto. 

Art. 7.° — Comuniqúese, publíquese, 
r 1 el Boletín Militar, 1.* Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 



Aprobando licitación para la construc- 
ción de obras en el Cuartel del Regi- 
miento de Granaderos a Caballo Ge- 
neral San Martín". 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1704. — Visto este expediente, (G. 
239, coresponde 6, D. G. L), formulado 
por la Dirección General de Ingenieros, 
por el que eleva para su aprobación, los 
antecedentes de la licitación pública 
efectuada el día 9 de Abril de 1931, 
para la adjudicación de las obras de re- 
paro de los techos del picadero y caba- 
llerizo del Cuartel que ocupa eí Regi- 
miento de "Granadores a Caballo Gene- 
ral San Martín", autorizadas a licitar 
públicamente por el Decreto de fecha 23 
fle Enero de 1931, inserto en el Boletín 
Militar, N.° 8689, 1. a Parte, el que apro- 
bó la documentación técnica respectiva, 
y eleva conjuntamente el contrato subs- 
cripto ad-ref eréndum con los señores J. 
Gibilisco y Cía., para la ejecución de las 
mismas obras; atento a lo informado 
por la expresada Dirección General, sien 
do indispensable la ejecución de las 
obras mencionadas; y 
Considerando : 
1.° Que ofrecen efectuar las obras, los 
siguientes proponentes : 

Francisco Candanedo, rebaja de lici- 
tación 7,25 o|o, importe de la propuesta 
$ 10.018.07.. ' " 

Eche y Cía, importe de la propuesta 
$ 10.801.15. 

A. Bertón y P. Barzizza, importe do 
la propuesta $ 10.801.15. 

J. Gibilisco y Cía., rebaja de licita- 
ción 10,15 o|o, importe de la propuesta 
$ 9.704.84. 

Aparicio y Cía., rebaja de licitación 
9 ojo, importe de la propuesta pesos 
9.829.05. 

2.° Que estando las propuestas encua- 
dradas dentro de las especificaciones es- 
tablecidas por el pliego de condiciones 
que sirvió de base a la licitación, corres- 
ponde ser consideradas en forma. 

3.° Que resultando ser más convenien- 
te la propuesta presentada por los seño- 
res J. Gibilisco y Cía.^ y satisfaciendo 
éstos las condiciones de cowpetencia y 
capacidad requeridas para el cumpli- 
miento ele las obligaciones impuestas, co- 
rresponde se les adjudiquen las obras li- 
citadas, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta; 

Artículo 1.° — Apruébase, la licitación 
pública efectuada, el día 9 de Abril de 
1931, por la Dirección General de In- 
genieros, para ia- adjudicación de las. 
obras de reparo de los techos, del. pica- 
dero. y caballerizos del. Cuartel que ocu- 
pa el Regimiento de ~" Granaderos a Ca- 
ballo General San Martí6n'. 

Art. 2.° — Adjudícase a los señores 
J. Gibilisco y Cía., .la. ejecución" de las 
obras licitadas. 

Art. 3.° — Apruébase el contrato de 
fecha 22 de. Junio de 1931, celebrado, 
ad-ref eréndum, entre el señor Director 
General de Ingenieros y los señores J. 
Gibilisco y Cía., para la ejecución de 
las obras licitadas, por la suma de pe- 
sos 9.704.84 m|n. (nueve mil setecientos 
cuatro pesos con ochenta y cuatro cen- 
tavos moheda nacional). 

Art. 4.° — Devuélvanse a los demás 
proponentes, las boletas de ios depósitos 
de garantía, efectuados de acuerdo al 
artículo 4.° de las Bases Generales de 
Licitación y Condiciones de Contrata- 
ción de las Obras.. 

' Art. 5.* — La suma de $ ,9.704,84 mln. 
qne importan las, obras cuya ejecución 
se autoriza, acrecida en $ 485,24, mln., 
r (5; ojo), para imprevistos, en $ 485.24 
injn. (5 o|o), para la Dirección General 
de Ingenieros, para gastos previos de 
estudio, anteproyecto, etc., y en pesos 
970.48 m|n., (10 ojo) para la^misma, pa- 
ra pago de personal, inspección, contra- 
lor, etc., lo que hace un total de pesos 
11.645.80 m|n. (once mil seiscientos cua- 
renta y cinco pesos con ochenta centa- 



260 



BOLETÍN oficial 



vos moneda, nacional), se imputará al 
Acuerdo General de Ministros de fecha 
8 de Noviembre "de 1930, (B. M. núme- 
ros 8629 y 8735). 

Art. 6..— La Escribanía General del 
Gobierno de la Nación, procederá a re- 
ducir a escritura pública el contrato a 
que alude este Decreto. 

Art. 7.° — Comuniqúese, publíquese/ 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURU 
Francisco Medina 



Retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1705. — Visto el expediente que an- 
tecede, Rdo. P. 1275, "Cde. 7", (D. G. 
P.), el Decreto recaído en el misino de 
fecha 1.° del corriente, y encontrándose 
el causante comprendido, en lo determi- 
nado por el artículo 60, inciso d) de la 
Ley de Cuadros y Ascensos N.° 9675, 
(R. L. M. 4), y número 67 de la Regla- 
mentación de Retiros Militares, (R. L. 
M. 1 c), 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — • 
Decreta : 

Artículo 1.° — Declárase en situación 
de retiro absoluto, al Teniente Coronel 
de Ingenieros D. Antonio Ambrusso, Di- 
rector de la Escuela de Mecánica, de 
acuerdo con el artículo 60, inciso d) de 
la Ley de Cuadros y Ascensos N.° 9675, 
(R. L. M. 4), con goce del sueldo ín- 
tegro de su grado, que le corresponde de 
conformidad con la escala del artículo 
13, Título III de la Ley Orgánica Mili- 
tar N.° 707, por alcanzar el cómputo dé 
sus servicios simples a treinta y un 
años, diez meses y diez y nueve días 
(31 años, 10 meses y 19 días), y por 
abono de campaña tres años, ocho meses 
y ocho días (3 años, 8 meses y 8 días), 
que sumados forman un total de trein- 
ta y cinco años, seis meses y veintisie- 
te días (35 años, 6 meses y 27 días), 
sus servicios militares computados; ade- 
más, con el aumento del veinte por cien- 
tot (20 o]o) que dicho artículo e inciso 
de la mencionada Ley 9675 determina. 

Art. 2.° — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese a la 
Contaduría General de la Nación, dése 
al Registro Nacional y agregúese el pre- 
sente expediente al legajo personal del 
causante. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1706. — Visto el expediente que an- 
tecede, Rdo. P. N. 1636|930, "Cde. 209' ' 
(D. G. P.'), el Decreto recaído en el mis- 
mo de fecha 1.° del corriente, y encon- 
trándose el causante comprendido en lo 
determinado por el artículo 60, inciso 
d) de la Ley de Cuadros y Ascensos 
N.° 9675, (R. L. M. 4) y Ñ? 67 de la 
Reglamentación de Retiros Militares, 
(R. L. M. 1 c), 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — > 
Decreta : 

Artículo l. s — Declárase en situación 
de retiro absoluto, al Teniente D. En- 
rique R. Rosenthal, del Regimiento nu- 
mero 19 de Infantería, de acuerdo con 
el artículo 60, inciso d) de la Ley de 
Cuadros y Ascensos N.°'*9675, (R. L. M. 
4), con goce del treinta y nueve por 
ciento (39 o|o), del sueldo de su grado, 
que le corresponde de conformidad a la 
regla establecida por la disposición legal 
citada, por alcanzar sus servicios sim- 
ples a doce años, cinco meses y diez 
días (12 años, 5 meses y 10 días), y por 
abono de campaña diez meses (10 me- 
ses), que sumados forman un total de 
trece años, tres, meses y diez días (13 
años, 3 meses y 10 días), sus servicios 
militares computados; además, con el 
aumento del veinte por ciento (20 o|o) 
que dicho artículo e inciso de la men- 
cionada Ley 9675 determina. 

Art. 2.° — Publíquese en ol Boletín 
Militar, l." Parte, comuniqúese a la 
Contaduría General de la Nación, dése 



al Registro Nacional y agregúese el pre- 
sente expediente al legajo personaFdel 
causante. 

-ÜRIBURU 
Francisco Medina 

Retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1707. — Visto el presente expediente 
R, N.° 8548, (D. G. P.), la información 
sumaria, lo informado por la Junta Su- 
perior de Reconocimientos Médicos, y 
lo dictaminado por el señor Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Declárase en situación 
de retiro absoluto, por inutilidad, con 
anterioridad del 25 de Enero del co- 
rriente año, al Sargento 1.° Agustín P. 
Rodríguez, Clase 1897, D. M. N.° 1, Ma- 
trícula 0.008.718, de la Dirección Gene-, 
ral de Comunicaciones, de acuerdo con 
lo prescripto en el artículo 17, Capítulo 
V, Título III de la Ley ,4707, con goce 
del (100 o¡o) cien por ciento del sueldo 
de su grado. 

- Art. 2." — Comuniqúese a la Conta- 
duría General de la Nación, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y archívese en la Di- 
rección General del Personal. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1708. — Visto el presente expediente 
C. N.° 6117, (D. G. P.), la información 
sumaria, lo informado por la Junta Sia- 
perior de Reconocimientos Médicos, y lo 
dictaminado por el señor Auditor Gene- 
ral de Guerra y Marina, . 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 
• Artículo 1.° — Declárase en situación 
de retiro absoluto, por inutilidad, con 
anterioridad del 12 de Noviembre de 
1930, al Sargento artesano talabartero 
Julio Carlos Campos, Clase 1905, D. M. 
N.° 68, Matrícula 798.918, del Regimien- 
to N.° 10 de Caballería "Húsares de 
Pueyrredón", de acuerdo con lo pres- 
cripto en el artículo 17, Capítulo V, Tí- 
tulo III de la Ley 4707, con goce del 
(100 o]o) cien por ciento del sueldo de 
su grado. 

Art. 2.° — Comuniqúese a la Contadu- 
ría General de la Nación, publíquese en 
el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al Re- 
gistro Nacional, y archívese en la Di- 
rección General del Personal. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1709. — Visto el presente expediente 
P. N.° 7188, (D. G. P.), la información 
sumaria, lo informado por la Junta Su- 
perior ¿e Reconocimientos Médicos, y lo 
dictaminado por el señor Auditor Gene- 
ral de Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Artículo 1.° — Declárase en situación 
de retiro absoluto, por inutilidad, con 
anterioridad del 12 de Febrero del co- 
rriente año, al Cabo artesano cocinero 
José Palumbo, Clase 1871, D. M. N.° 1,) 
Matrícula 31.679, del II Grupo de Ar- 
tillería a Caballo, de acuerdo con lo 
prescripto en el artículo 17, Capítulo V, 
Título III de la Ley 4707, con goce del 
(100 o¡o) cien por ciento del sueldo de 
su grado. 

Art. 2.° — Comuniqúese a la Conta- 
duría General de la Nación, publíquese 
en el Boletín Militar, 4. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y archívese en la Di-! 
rección General del Personal. 

URIBURU 
v Francisco Medina 



Modificando un retiro 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1710. ■ — Visto "el -presente expediente 
letra I. N.° 3036, (D. G. P.) 5 los infor- 
mes producidos y lo dictaminado por el 



señor Auditor General de Guerra y Ma- 
rina, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Modifícase el artícu- 
lo 16 del Decreto de fecha 3 de Sep- 
tiembre de 1929, (B. M. N.° 8301, 1. a 
Parte), por el cual se declaró en situa- 
ción de retiro temporario, por inutilidad 
con goce del (50 |o|) cincuenta por ciento 
del sueldo de su grado, al ex Cabo cons- 
cripto, en comisión Edelmiro Iglesias, 
debiendo ser retiro absoluto, liquidán- 
dosele el (100 o|o) cien por ciento del 
sueldo de su grado, de conformidad a 
lo establecido en el artículo 17, Capítu- 
lo V, Título ni de la Ley 4707. 

Art. 2° — Comuniqúese a la Conta- 
duría General de la Nación, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y archívese en la Di- 
rección General del Personal. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Direcciones de Administración. — Se 
crean o se reorganizan, a partir del 
1.° de Septiembre próximo, en los dis- 
tintos Departamentos del Poder Eje- 
cutivo. 
Buenos Aires, Julio 14 de 1931. 

Acuerdo N.° 18.— 
1711. — La organización interna de 
la Contaduría General de la Nación, 
creada por Ley N.° 428 del año 1870, es 
anticuada; su tarea de fiscalización es 
tardía e ineficaz, pues recae general- 
mente sobre los hechos cumplidos, en 
vez de prevenirlos; el trámite es lento; 
y sus informaciones sobre la marcha fi- 
nanciera del Estado carecen de méto- 
do y coordinación, y se elaboran con un 
atraso considerable que les priva en 
gran parte de su utilidad práctica. 

El presente decreto tiende a corregir 
ese estado de cosas mediante la descen- 
tralización de los trámites y la centra- 
lización del contralor, segvin el plan so- 
metido al Poder Ejecutivo por el Tri- 
bunal de Cuentas de la Nación. 

En la actualidad la tramitación de las 
órdenes de pago que dictan los distintos 
Departamentos del Poder Ejecutivo, se 
efectúan con gran lentitud, lo que origi- 
na inconvenientes de toda clase, tanto 
en el pago de los sueldos a los funcio- 
narios de la Administración, como en 
los abonos a los distintos proveedores 
del Estado. Todos los documentos res- 
pectivos convergen hacia la Contaduría 
General de la Nación, en un número tan 
considerable, que la obliga a desenvol- 
verse con ün enorme atraso, desvirtuan- 
do en esta forma las disposiciones cla- 
ras y terminantes de la Ley de Conta- 
bilidad. Con el sistema que se adopta, 
las planillas de sueldos y gastos, que en 
1930 alcanzaron a cerca de 16.000 T no 
pasará en lo futuro de 300 por año; y 
las rendiciones de cuentas de sueldos y 
gastos disminuirán de 520 a 10 mensua- 
les. 

De acuerdo con este Decreto, el trá- 
mite, de las órdenes de pago, en lugar 
de realizarse como ahora, se desenvol- 
verá en gran parte en la Dirección de 
Administración respectiva, cuyas tareas 
estarán debidamente coordinadas con las 
de la Contaduría General de la Nación, 
la que además, ejercerá sobre pilas, por 
medio de sus delegaciones, un control 
previo y de orden permanente. Las Di- 
recciones de Administración, salvo en 
los casos en que ya existiesen, se crea- 
rán sobre la base del personal que en los 
distintos Ministerios y Reparticiones, 
realiza las operaciones de trámite y con- 
tabilidad. 
Por tales consideraciones, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

CAPITULO I 
De las Direcciones de Administración 
Artículo 1.° — A partir del 1.° de 
Septiembre próximo, se crearán o reor- 
ganizarán las Direcciones de Adminis- 
tración que se enumera a continuación; 
las que funcionarán conforme a las dis- 
posiciones de este capítulo : 



1. Dirección de. Administración de Ia- 
íerior. 

2. Dirección de Administración do 
Correos y Telégrafos. 

3. Dirección de Administración de la 
Prefectura de Policía de la Capital, 

4. Dirección de Administración de 
Relaciones Exteriores y Culto. 

5. Dirección de Administración de 
Hacienda. 

6. Dirección de Administración de 
Justicia e I. Pública, 

7. Dirección de Administración de 
Agricultura. 

Art. 2° — Corresponde a las Direc- 
ciones de Administración: 

1) Preparar el proyecto de. presupues- 
to' anual de gastos y recursos del 
Departamento o entidad de la que 
forman parte. 

2) Formular las órdenes de pago y 
disponer las acreditaciones por in- 
gresos de fondos provenientes de 
recaudación u otros conceptos. 

3) Informar y requerir informes di- 
rectamente de las distintas depen- 
dencias o reparticiones; y autori- 
zar las rendiciones de cuentas y ex- 
pedientes de liquidación, ante la 
Contaduría General de la Nación. 

4) Intervenir en las licitaciones pú- 
blicas y privadas de adquisiciones, 
ventas y contratación de servicios, 
preparadas por la repartición del 
ramo; sometiendo previamente a la 
aprobación del Ministerio los plie- 
gos de condiciones de las lícitacio- 

- nes cuyo monto exceda de cinco mil 
pesos moneda nacional ($ 5.000. — 
m|n.). 
Art. 3.° — Los suministros que no ex- 
cedan de un mil pesos oro sellado, (pe- 
sos oro sellado 1.000. — :), podrán con- 
tratarse privadamente con la autoriza- 
ción del Ministerio del ramo, o, en su 
caso, del Director General de Correos j 
Telégrafos o del Prefecto General de 
Policía. 

Los directores o jefes de las demás 
reparticiones, podrán autorizar con su 
sola firma los gastos a realizarse den- 
tro de sus dependencias, cuando su mon- 
to no exceda de trescientos pesos mone- 
da nacional ($ 300. — mjn.), y siempre 
que hayan de atenderse con las parti- 
das que aquéllas tengan asignadas! 

Art. 4.° — Ls publicaciones a que sa.- 
refiere el artículo 36 de la Ley número 
428, se efectuarán, como máximo, du- 
rante el número de días que se indica 
a continuación: 

a) Compra o venta hasta $ 5.000.— 
m[n., aproximadamente, durante 2 
(dos) días. 

b) Compra o venta hasta $ 5.0.000. — - 
m[n., aproximadamente, durante 5 
(cinco) días. 

c) Compra o venta que exceda de pe- 
sos 50.000. — m[n., aproximadamen- 
te, durante 8 días; 

sobreentendiéndose que la primera pu- 
blicación tendrá la anticipación de 30 
(treinta) días que la Ley establece, 

Art. 5.° — Corresponde especialmen- 
te al Director de Administración: 

1) Autorizar las extracciones de fon- 
dos del Banco de la Nación que de- 
ba realizar el Tesorero, subscribien- 
do con éste los cheques correspon- 
dientes, con intervención -del Con- 
tador; y firmar tocias las "órdenes 
de pago que se expidan para abo- 
narse por la Tesorería respectiva, 
hasta una cantidad no mayor de 
cinco mil pesos moneda nacional 
($ 5.000.— m[n.). 

2) Vigilar, bajo su responsabilidad 
personal, el pago Oportuno y perió- 
dico de los aportes que correspon- 
dan a la Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles u otras, 
que deberá efectuarse una vez reci- 
bidos de la Tesorería General de la 
Nación los fondos correspondientes 
al pago de los sueldos mensuales y 
en base a las liquidaciones practica- 
das por la Delegación de la Conta- 
duría General de la Nación sobro 
las planillas que a tale? efectos con- 
feccionará la Dirección de Admluis^ 
traeión. 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



261 



- 3) Proyectar, para ser elevadas a la 

; aprobación del Poder Ejecutivo, las 

', reglamentaciones-quc correspondan 

: . al suministro de especies, servicios 

de transportes y comunicaciones, y 

■ asignación de viáticos y movilidad, 
preparadas con intervención de la 

■ , repartición del ramo. » 

' 4) Firmar las órdenes oficiales de pa- 
sajes y fletes con sujeción a las dis- 
* posiciones que rijan para su otor- 
gamiento; y disponer la liquidación 
de las facturas por este concepto. 
! 5) Disponer el movimiento del per- 
sonal de la Dirección de Adminis- 
■'""" tración; las inspecciones adminis- 
" trativas, levantamientos de inventa- 
f rios^ arqueos de caja, etc., así como 
í 5 " las intervenciones que estime nece- 
n ~ sanas para el mejor contralor de 
r las recaudaciones e inversiones de 
,; fondos y manejos de especies, en 
' " todas las reparticiones del Ministe- 
'■ '""' rio o Prefectura, etc. 

■'• 6) La responsabilidad de las finanzas 
del Departamento, etc., no puedien- 
do comprometer ni autorizar gastos 
sin que exista el crédito a que de- 
■ ban imputarse ni ordenar pagos in- 
ternos sin tener disponibles en la 
' ■ Tesorería respectiva, los fondos 
pertinentes. A este objeto, tomará 
las precauciones necesarias para 
' que las distintas autorizaciones 
' acordadas, no sean excedidas en su 
' monto, y llamará de inmediato la 
V atención del Ministerio cada vez que 
los créditos se hallen comprometi- 
dos en su totalidad o estén por 
agotarse. 
Ait. 6.° — Con sujeción a las dispo- 
siciones de este Acuerdo, cada Dirección 
de Administración proyectará su Regla- 
mento interno, que, previa conformidad 
de la Contaduría General de la Nación, 
someterá, a. la aprobación del Poder Eje- 
cutivo. 



Dicho Reglamento interno compren- 
Sera: 

a) Las medidas necesarias para incor- 
porar a la Dirección de Administra- 
ción : aquellos servicios administra- 
tivos de contabilidad de fondos y 
de Presupuesto, liquidaciones, pa- 
gos, etc., que actualmente se veri- 
fiquen por las reparticiones depen- 
dientes 'del Ministerio, Prefectura, 
etcétera. 
' b) Los requisitos y condiciones relati- 
vas a la habilitación y funciona- 
miento de ".cajas chicas", en las 
dependencias o divisiones del_Mi- 
' ! " ni ¿torio respectivo o de la Direc- 
ción General de Correos y Telégra- 
fos- o de la Prefectura de Policía. 
' c) La organización de las tareas de 
las oficinas dependientes de la Di- 
rección de Administración y lo con- 
cerniente al personal de las mismas. 

- A rt. 7° — Las Direcciones de Admi- 
nistración se organizarán mediante Ja 
'incorporación del personal administrati- 
vo actualmente distribuido en las repar- 
ticiones técnicas o administradoras, con- 
iforme al apartado a) del artículo ante- 
rior, y tratando de que la centralización 
Ide servicios a efectuarse, represente una 
economía sobre los gastos actuales. 

- A rt . 8.° — Cada Dirección de Admi-~ 
histr ación se organizará en tres seccio- 
nes : 

3 . :i sección : 'Secretaria. 
' 2." sección : Contabilidad. 
' 3 a sección : Tesorería. 
■ Axt 9." _ El Secretario de la Direc- 
ción de Administración, tendrá a su 

teargo: 

a) El despacho general de la Direc- 
ción y el registro de las disposicio- 
nes legales. . . . 

' b) El estudio y despacho de las lici- 
taciones públicas y privadas, y de 
los contratos que se celebren. 

- Art io. — La Sección Contabilidad 
lendrá a su cargo. 

a) Liquidación e intervención de pa- 
gos. , 
&■) Lit-venir "los cheques que extienda 

í>1 Tesorero. 
' c ) Observar las ordene?! que no se 
l_ ajusten a las disposiciones legales 



pertinentes, o que carezcan 'del cré- 
dito a que deban imputarse. 

d) Practicar los asientos y formular 
las cuentas de cargo que correspon- 
dan. 

e) Llevar un archivo prolijamente ca- 
talogado de todas aquellas leyes, de- 
cretos y resoluciones que se refie- 
ran a gastos. 

f) Efectuar las liquidaciones de suel- 
dos, jornales y gasto3. 

g) Llevar un libro de altas y bajas 
del personal. 

h) Llevar el registro de embargos de 
sueldos, etc., y conservar el archivo 
de los oficios judiciales que los dis- 
I ponen, conforme a lo establecido 

por el Acuerdo de Ministros de 14 
de Febrero ppdo. 

i- Llevar el registro de poderes y 
mandatos para certificar los docu- 
; mentos de crédito. 

j) Anotación y contralor de todo mo- 
vimiento de fondos y especies del 
Ministerio o Prefectura, etc., para 
lo cual llevará las siguientes conta- 

1) De previsión; 

2) De presupuesto; 

3) De movimiento de fondos; 

4) De cargos; y 

5) Patrimonial. 

Art". IX — El Tesorero de la Direc- 
ción de Administración tendrá a su car- 
go los fondos asignados al Ministerio o 
Repartición, por la Ley de Presupuesto, 
leyes especiales, etc., y los provenientes 
de todo otro ingreso. .permanente o even 
tual, así como también los demás valo- 
res en títulos, etc. (En el Departamen- 
to de Hacienda, quedan excluidos los in- 
gresos de las administraciones que tie- 
nen a su cargo la recaudación de las 
Rentas Generales de la Nación). 

Todos los fondos se hallarán deposita- 
dos en el Banco de la Nación, a la or- 
den conjunta del Director de Adminis- 
tración, Contador y Tesorero, excepto 
las cantidades que para pagos urgentes 
éste último pueda reservar en efectivo 
en caja, según lo reglamente el Ministe- 
rio, previa conformidad con la Conta- 
duría General de la Nación. 

Los pagos de facturas a proveedores 
se efectuarán preferentemente mediante 
cheques a la orden, y por el mismo pro- 
cedimiento se optará en todos los demás 
casos, siempre que sea posible. 

Art. 12. — Será obligación especial 
del Tesorero, 

a) Exigir la documentación legal y 
fehaciente para realizar los pagos. 

b) No dar curso a los documentos que 
carezcan de la previa intervención 
de la Contaduría de la Dirección, 
tanto para las operaciones de in- 
greso como de egreso. 

c) Efectuar el balance diario de la 
Tesorería, una vez cerrado el ho- 
rario de pagos; y remitir en el día 
la documentación al Sec. Contabi- 
lidad. 

d) No efectuar descuento alguno en 
los haberes del personal, excepto 
los necesarios al cumplimiento de 
las Leyes 4349, 9511 y 10.676, y de- 
positar dentro de los diez días des- 
pués del pago mensual de sueldos, 
los descuentos efectuados en tal 
virtud. 

Art. 13. — El Tesorero no podrá re- 
cibir en custodia, ni carácter pri- 
vado, dinero, documentos o valores de 
ninguna especie que no sean de propie- 
dad del Estado, o sometidos a su admi- 
nistración. 

CAPITULO II 

De las Delegaciones de la Contaduría 
General de la Nación 

Art. 14. — A los efectos del cumpli- 
miento do las disposiciones que le enco- 
mienda la Ley de Contabilidad, la Con- 
taduría General de la Nación manten- 
drá en cada Dirección de Administra- 
ción, una Delegación constituida por un 
Jefe y el personal auxiliar necesario. 

Art. 15. — Cada Delegación de la 
Contaduría. General, deberá ejercer una 
intervención amplia y permanente en la 
contabilidad y movimiento de fondos y 
valores, desempeñando con respecto al 



Ministerio o Prefectura, etc., análogas 
funciones a las que la Ley de Contabi- 
lidad señala a la Contaduría General 
con respecto al Poder Ejecutivo. Serán 
sus funciones : 
a) Practicar la liquidación que exige la 
Ley 428, de las cuentas, facturas 
o planillas de sueldos eme deban 
abonarse con fondos provenientes 
de la Tesorería General de la Na- 
ción; que expresará el nombre de 
la persona o entidad a cuyo favor 
se extiende, la cantidad, la causa 
u objek» y la imputación. 

b) Observar toda autorización de gas- 
tos que no se ajuste a las disposi- 
ciones que le sean pertinentes, y, 
producida la observación, darle cur- 
so únicamente previa insistencia del 
Ministerio del ramo o del Jefe su- 
perior de la repartición de la cual 
dependa la Dirección de Adminis- 
tración respectiva. Insistido un pa- 
go o autorización observada, lo co- 
municará de inmediato a la Con- 
taduría General de la Nación. 

c) Vigilar que "se realice diariamente 
el balance de la Tesorería de la Di- 
rección de Administración. 

d) Dar conformidad a los pedidos nu- 
méricos de fondos mensuales, cui- 
dando especialmente que se hayan 
efectuado en tiempo las devolucio- 
nes que correspondan de los fon- 
dos retirados de la Tesorería Gene- 
ral de la Nación, sea por lo percibi- 
do por cuenta de la orden anual de 
pago o de las órdenes de pago men- 
suales. En caso de disconformidad, 
informará suseinta y claramente la 
causa o motivo. 

e) Vigilar que mensualmente, una vez 
liquidadas por ella las planillas de 
sueldos, se efectúe puntualmente el 
pago a la Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles de los 
aportes que a ésta correspondan. 

f) Practicar las liquidaciones de las 
cuentas, facturas, etc., con cargo 
de solicitarse fondos al H. Congre- 
so, debiendo comprobar previamen- 
te los siguientes puntos: 1) autori- 
zación para realizar el gasto; 2) 
documentos que justifiquen su rea- 
lización; 3) imputación que hubie- 
re correspondido dentro del Ejerci- 
cio respectivo y existencia de saldo 
suficiente; y 4) causa que impidió 
la imputación en oportunidad. 

g) Arqueos. 

CAPITULO III 

De las órdenes de pago 

Art. 16. — Las órdenes de pago guar- 
darán uniformidad en su presentación 
y se dividirán en tres clases : 

a) Anuales. 

b) Mensuales. 

c) Especiales. 

Las Direcciones de Administración, al 

confeccionarlas, deberán : 

1.°) Numerarlas correlativamente, 
cualquiera sea su naturaleza, e 
inscribir al lado del N.° el "Ejer- 
cicio" a que correspondan. 
2.°) Expedirlas protegidas de una 
carpeta o cubierta que asegure su 
buena conservación, en la cual 
inscribirán, bajo firma, un Resu- 
men de Imputaciones en la si- 
guiente forma: 

Presupuesto $ 

Leyes Especiales " 

Acuerdos de Ministros . . " 

Devolución de derechos . . " 

Total $ 

(Contador) 

Ordenes de pago anuales 

Art. 17. — Cada Dirección de Admi- 
nistración formulará anualmente una or- 
den de pago por el importe acordado por 
el Presupuesto General para sueldos, 
asignaciones de viáticos, movilidad y 
gastos de representación, gastos meno- 
res y alquileres. 

• La orden de pago anual comprende- 
rá todas las partidas de sueldos y gastos 
a que se hace referencia precedentemen- 



te, correspondientes a las diversas re- 
particiones, oficinas, etc., dependientes 
-» pertenecientes a la jurisdicción de ca- ' 
da Dirección de Administración. 

Art. 18. — Toda orden anual de pago 
será extendida en detalle y de acuerdo 
con lo asignado por mes, . en cada ítem 
o partida del Presupuesto General que 
por su concepto deba incluirse en ella. 
Se confeccionará de acuerdo al siguien- 
te: 

Art. 19. — Extendida y tramitada la 
orden anual conforme a la práctica usual 
y con la autorización de pago firmada 
por el señor Ministro de Hacienda, la 
Contaduría General de la Nación proce- 
derá a su imputación y la reservará en 
la Sección Intervención. 

Sobre esta orden se girará mensual- 
mente por medio de pedidos numéricos 
de fondos que formulará la Dirección 
de Administración del ramo, con el con- 
forme de la Delegación respectiva de 
la Contaduría General. La conformidad 
de la Delegación versará: (1.°) sobre el 
monto numérico del pedido, y 2.°) si se 
han rendido las cuentas anteriores en 
base al plazo especificado y devuelto 
los sobrantes que corresponde de duo- 
décimos precedentes. 

El "formulario" del pedido de fon- 
dos por cuenta de la orden anual de pa- 
go, expresará el N.° de ésta y contendrá 
además el número, fecha e importe to- 
tal del asiento de imputación efectuado 
por la Contaduría General de la Nación. 
Se presentará en la Sección Interven- 
ción de dicha repartición, y sólo se le 
dará curso cuando se haya efectuado la 
devolución del sobrante que correspon- 
da de las duodécimas anteriores por lo 
menos el día hábil precedente al pedido 
de fondos, y rendido las cuentas ante- 
riores pertinentes. 

El formulario de extracción de fon- 
dos versará sobre el importe duodeci- 
mal exacto de la orden anual de pago, 
con indicación, además, del importe de 
la planilla de devolución. 

La extracción de fondos será autori- 
zada por uno de los Contadores Mayo- 
res de la Contaduría General de la Na- 
ción. 

Autorizada la extracción, la Tesorería 
General de la Nación extenderá el che- 
que a la orden de la Dirección de Ad- 
ministración respectiva, el que, previa 
intervención de la Contaduría General, 
se entregará al Tesorero, quien otorga- 
rá recibo por duplicado: "original", en 
la orden de pago anual que a este obje- 
to se remitirá a Tesorería General, y 
"duplicado" (haciéndolo constar así), 
en el formulario de pedido de fondos 
que constituirá el documento de descar- 
go para esta última. 

Ordenes de pago mensuales 

Art. 20. — Independientemente de la 
orden anual, cada Dirección de Admi- 
nistración formulará mensualmente una 
orden de pago que comprenda: 

a) Las cantidades necesarias para 
atender liquidaciones o pedidos de 
fondos contra las devoluciones que 
previamente se hayan efectuado. 

b) Las cantidades necesarias para 
efectuar adquisiciones o gastos no 
comprendidos en los "gastos men- 
suales", que se haya autorizado y 
estén en vías de ejecución, y siem- 
pre que los pagos a efectuar por su 
motivo, a cada acreedor, no exce- 
dan de $ 5.000. — m|n., y deban por 
consiguiente verificarse por la Te- 
sorería respectiva. 

Art. 21. — La Dirección de Adminis- 
tración preparará las órdenes mensuales 
de pago para provisión de fondos desti- 
nados a abonar sueldos atrasados, dife- 
rencias, gastos . diversos, etc., cuyo abo- 
no deba realizarse por la misma, por 
sumas que no excedan de $ 5.000. — m|n. 
especificando el detalle de las cantida- 
des que se soliciten por cuenta de cada 
inciso, ítem o partida del Presupuesto. 

Tales órdenes mensuales, llevarán la 
conformidad de la Delegación de la Con- 
taduría General de la Nación, la que 
comprobará la necesidad de efectuarse 
las inversiones por los montos que so 



BOLETÍN- CfíFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



soliciten, manifestando su disconformi- 
dad si la hubiere. 

ÉÍÉk 
Ordenes de pago especiales 

Art. 22. — Las órdenes especiales de 
pago, se formularán en cualquier época 
clef año, para atender aquellos pagos que 
deban verificarse por intermedio de la 
Tesorería General ele la dación, Emba- 
jadas en Londres o en Washington-) etc. 

En estas órdenes, en general, se in- 
cluirán las adquisiciones, obras, gastos, 
etc., que excedan de $ 5.000.— m|n., y 
todas aquellas erogaciones no compren- 
didas en lo dispuesto para las órdenes 
de pago "anuales" o "mensuales". , 

A r t. 23. — Las órdenes 'de pago es- 
peciales, divididas en parciales numera- 
dos, uno por cada acreedor, se confec- 
cionarán incluyendo ordenadamente un 
determinado género de pagos, como ser: 
pasajes, devoluciones de derechos, sumi- 
nistros, certificados de obra, etc., lo que 
se anotará, en su carpeta, en el renglón 
"Concepto". 

Disposiciones generales 

Art. 24. — Toda percepción de fondos 
que, por cualquier concepto, efectrien di- 
rectamente las reparticiones u oficinas 
nacionales (con excepción de las admi- 
nistraciones de rentas), se hará otorgan- 
do recibo a los interesados, uno, por ca- 
da suma percibida, cuyos recibos sólo 
podrán extenderse en los formularios 
que proveerá la Contaduría General de 
la Nación, en talonarios sellados por la 

misma. . ■ -■ 

Art. 25. — La responsabilidad de to- 
do pago, o entrega de. especies, es soli- 
daria, entre el superior que la ordena, y 
el contador, habilitado o ecónomo, que 
la ejecuta o quienes ejercieron estas 
funciones; pero cuando el o los inferio- 
res hayan dejado constancia escrita de 
su observación, cesará para ellos toda 
responsabilidad, pesando, sobre el fun- 
cionario superior respectivo que insista 
en el cumplimiento de la orden. . ■ - 

Art. 26. — Los tesoreros, habilitados 
y pagadores, de cualquier dependencia 
u oficina de la Administración Nacio- 
nal, no podrán desempeñar cargos aná- 
logos en asociación alguna, aun cuando 
éstas funcionen con autorización del 
Poder Ejecutivo, ni encargarse ele subs- 
cripciones o cobranzas de cuotas de nin- 
gún género. Tampoco podrán efectuar 
descuento alguno en los haberes del per- 
sonal, salvo aquéllo:; que determinan las 
Leyes 4349, 9511 y 10 676. 

Art. 27. — Los depósitos por embar- 
gos de sueldos y créditos hipotecarios, 
se realizarán indefectiblemente dentro 
de los diez días subsiguientes al pago 
mensual de haberes. ^ 

Art. 28. — La Caja Nacional de -Ju- 
bilaciones y. Pensiones Civiles no .reali- 
zará pagos directos ni a empleados ni 
a dependencias nacionales, tanto en la 
Capital como en el interior, en concep- 
to de devoluciones, etc., debiendo Mia- 
dos los casos, ingresar a Tesorería Ge- 
neral de la Nación los fondos pertmen- 

tes. 

Exceptúase de este procedimiento a 
las reparticiones autónomas que man- 
tengan relaciones directas con la Caja 
Nacional de Jubilaciones. 

A r t 29. — Sin perjuicio 'de las dispo- 
siciones sobre rendiciones de cuencas, 
contenidas en la Ley de Contabilidad, 
las de las Direcciones de Administra- 
ción se ajustarán a las siguientes re- 

g l)'Cada rendición de cuentas se for- 
mará comprendiendo todas las par- 
tidas recibidas, pagadas o ^evue.- 
tas en cada mes, por cualquier con-, 
cepto que fueren. ■ 

2) Se confeccionarán agrupando las, 
inversiones que correspondan a Ce- 
da ítem (para los sueldos) y a ca- 
da partida (palios írnstos), con 
un balance parcial por cada ímo.. 
' -3) El 'Balance General 'consignara o- 
■ saldos anteriores detallados, si lo- 
'-"'hubiere; lo recibido, J%WF*P> t ° 
- -^vuelto, y losjsaldo^dlHl^^ 1 
' «^áéaa-"B la s 're¿aición- subsiguiera, j 



En lo restante, los modelos, se 
ajustarán a las instrucciones de la 
Contaduría General de la Nación. 
4) El plazo para la presentación de 
rendición de cuentas correspondien- 
te a cada mes, será de treinta (30) 
días, a contar ele la expiración del 
mes a que se refiera la rendición, 
salvo las excepciones que acuerde 
la Contaduría General de la Na- 
ción. 
Art. 30. — Independientemente de 
dichas rendiciones de cuentas, cada Di- 
rección de Administración formulará 
mensualinente un balance de cargos y 
descargos ante la Contaduría General de 
la Nación, que será entregado a la Dele- 
gación de ésta durante los primeros cin- 
co días del mes subsiguiente a aquel a 
que corresponda el balance. El modelo 
de éste se ajustará a las instrucciones 
de la Contaduría General. 

Art. 31. — Los. ' ' formularios " de pe- 
dido de fondos, sea que correspondan a 
la orden anual de pago o bien a las ór- 
denes mensuales, serán solicitados en 
cada caso a la Delegación de la Con- 
taduría General, quien los extenderá y 
hará las anotaciones pertinentes en el 
respectivo talón. . , , 

Art. 32. — Los giros a reparticiones 
en el interior de la República, se ha- 
rán siempre a la orden conjunta de dos 
funcionarios. - 

Las cuentas corrientes oficiales que 
dichas reparticiones tengan en el Ban- 
co de la Nación, deberán asimismo insti- 
tuirse a il orden conjunta". 

Art. 33. — Queda autorizada la Con- 
taduría General ele la Nación, para en- 
comendar a los Subcontadores Fiscales 
de su dependencia, el examen de cuen- 
tas a que se refieren los artículos 61 y 
correlativos de la Ley de Contabilidad; 
cuando las necesidades del servicio así 
lo requiera. Las comisiones ele esta na- 
turaleza no darán derecho, al subeonta- 
dor fiscal que las desempeñe, a perci- 
bir otra remuneración que la que co- 
rresponda a su empico según el Presu- 
puesto General. 

Sin. perjuicio de lo autorizado prece- 
dentemente, la Contaduría General_ de 
la, Nación, en los casos a que se refiere 
el Acuerdo de Gobierno de 25 de Enero 
de 1894, podrá proponer a otros emplea- 
dos de su dependencia o de la Adminis- 
tración Nacional, para actuar como Con- 
tadores Fiscales ad-hoc, previo nombra- 
miento del Poder Ejecutivo en cada ca- 
so. 

Art. 34. — La Contaduría General de 
la Nación, propenderá a uniformar en 
todo lo posible los libros, formularios, 
denominaciones de cuentas, etc.* en to- 
das las Direcciones de Administración, 
conforme al plan de contabilidad que 
propondrá oportunamente. 

Art. 35. — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Boletín Oficial y al Registro Na- 
cional, y pase a la Contaduría General 
de la Nación. 

URIBURÜ. — Enrique Uriburu, 
— Octavio S. Pico. — , Ernes 
to Bosch. •— Guittérmo Ro- 
the. — Francisco Medina. — 
Carlos Daireaux. -r- David 
ÍVL Arias. — Pablo Calata- 
yud. 

Aprobando lina licitación para la eje- 
cución de obras en la Escuela Supe- 
rior de Guerra. 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1712. — Visto este expediente, (E. 
4703|930, corresponde 3, D. G. I.), for- 
mulado por la Dirección General de In- 
genieros, por el que eleva para su apro- 
bación, los antecedentes de la licitación 
pública efectuada el día 19 de Junio" de j 
1931, para la adjudicación de las obras 
de reparación y ensanche de la entrada 
v hall central del edificio ocupado por 
la Escuela Superior de , Guerra ; . autori- 
zadas a licitar públicamente por Decre- 
to de f echa '28 de Abril de 1931 , inserto 
en' el Boletín Militar N.° 8764, 1.* Parte, 
y eleva, conjuntamente, el contrato subs- 
cripto ad-réfereiidüm con los señores- f- 
Giordano y C. Cicciolv párala ejécueiór; 
de las mismas obras; atento a lo Infor- 



mado por la expresada Dirección Gene- 
ral, y 

Considerando : 

1.° Que la Escuela Superior de Gue- 
rra, para el desarrollo del programa de 
trabajo impuesto a los señores Oficiales 
que cursan estudios en la misma, requie- 
re un local para conferencias. 

2.° Que dotar al citado Instituto del 
local mencionado, constituye una indis- 
pensable necesidad por el fin a que se 
lo destina. 

3.° Que la ampliación del hall central 
del mencionado Instituto es la solución 
más económica al fin que se persigue. 

4.° Que ofrecen efectuar las obras los 
siguientes proponentes : . 

Gili y Pelizza, rebaja de licitación 
3,10 ojo, importe de la propuesta pesos 
21:404.18 m|n. 

S. Giordano y C. Ciccioli, rebaja de 
liei '" "cióu 8 ojo, importe de la propues- 
ta 20.321.83 mjn. 

5.° Que estando.' las propuestas encua- 
dradas" dentro de las especificaciones es- 
tablecidas en el pliego de condiciones 
que sirvió de base a la licitación, corres- 
ponde ser consideradas en forma. 

6.° Que resultando ser más convenien- 
te la propuesta presentada por los se- 
ñores S. Giordano y C. Ciccioli, y re- 
uniendo éstos las condiciones de compe- 
tencia y capacidad requeridas para' el 
cumplimiento de las obligaciones im- 
puestas,- : corresponde se les adjudiquen 
las obras licitadas, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
■ Decreta: 

Artículo 1.° Apruébase la licitación 
pública efectuada el día 19 de Junio de 
1931, por la Dirección General de Inge- 
nieros, para la adjudicación de las obras 
de reparación y ensanche de la entrada 
y hall central del edificio que ocupa 
la Escuela Superior de Guerra. 

Art. 2.° — Adjudícase a los señores 
S. Giordano y.C. Ciccioli, la ejecución 
de las obras licitadas. 



Art. 



Apruébase el contrato de 



fecha 4 de Julio de 1931, celebrado ad 
referéndum, entre el" señor Director Ge- 
neral de Ingenieros y los señores S. 
Giordano y C. Ciccioli, para la ejecu- 
ción de las obras licitadas, por la suma 
de $ 20.321.83 m|n. (veinte mil trescien- 
tos veinte pesos con ochenta y tres cen- 
tavos moneda nacional). 

Art. 4." — Devuélvase a los señores 
Gili y Pelizza, la boleta del depósito co- 
rrespondiente, y que en garantía efec- 
tuaron de acuerdo al artículo 4.° de las 
Bases Generales de Licitación y" Condi- 
ciones de Contratación de las Obras. 

Art. 5.° — La suma de $ 20.321.83 
m|n., que' importan las obras cuya eje- 
cución se autoriza, acrecida en $ 1.016.09 
m|n., (5 ojo) para imprevistos, en pesos 
1.016.09 m|n., (5 o|o) para la Dirección 
G. de Ingenieros, para gastos previos de 
estudio, anteproyecto, etc., y en pesos 
2.032.18 nvjn., (10 ujo) para la misma, 
nara pag'o de personal, inspección, con- 
tralor, etc., lo que hace un total de pe- 
=;os 24.386.l9 mjn. (veinticuatro- mil tres- 
cientos ochenta y sei? pesos con diez y 
nueve centavos moneda nacional ),_ se 
imputará al Anexo L., inciso 14, ítem 
L°. partida 12 del Prcshupuesto de 1929. 

Art. 6.° — La Escribanía General del 
Gobierno de la Nación, procederá a re- 
ducir a escritura pública el contrato a 
que alude este Decreto. 

A r í. 7.° Comuniqúese, publíquese 

en -el Bole J ín Militar, 1. a Parte., dése al. 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 

t0S ' URIBURÜ 

Francisco Medina 

Autorizando 'la ejecución de obras en la 
Escuela de Comunicaciones en El Pa- 
lomar. 

■Buenos" Aires, Agosto 11 de 1931.. 
1713 __ : Visto este expediente,, (b. 
2363, corresponde 1,'D. D. I), formula- 
do por la Dirección General de Ingenie- 
ros, por -elquo proponela ejecución 3.e 
las obras de. reparo de los techos del 
Cuartea qué ¿cupa U Escnehv de €omu- 
-iñeacio^-fen El Palomar, a fin de pro- 



veer a la conservación de los edificios;, 
y atento a lo informado por la expre- 
sada Dirección General, de lo que resul- 
ta indispensable la ejecución 'de estas 
.obras, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Autorízase a la Direc- 
ción General de Ingenieros, para que 
por intermedio de la Escuela de Comu- 
nicaciones, proceda a la ejecución de las 
obras de reparo de los tedios del edifi- 
cio que ocupa la citada Escuela en El 
Palomar. 

Art. 2.° — La Dirección General de 
Ingenieros, tomará a su cargo la fisca- 
lización de la ejecución de dichos tra- 
bajos. 

Art. 3.° — La' suma de $ 4:949.52 
m]n., que importan las. obras cuya eje- 
cución se autoriza, acrecida en pesos 
247.47 m[n., (5 ofo) para la Dirección 
General' 'de Ingenieros para gastos pre- 
vios de estudio, anteproyecto, etc., y en 
$'494:95 m¡n., (10 ojo) 'para la misma, 
para pago de personal, inspección, con- 
tralor, etc., lo que hace un total de pe- 
sos 5.691.94 mjn., (cinco mil seiscientos 
noventa y un pesos con noventa y cua- 
tro centavos moneda nacional), se impu- 
tará al Anexo F., inciso 1.°, ítem 8, par- 
tida 24 (Acuerdo General de Ministros 
de fecha 15 de Abril de 1931, B. M. 
8752). 

Art. 4.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General 'de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

URIBURÜ 
Francisco Medina 



Baja de varios oficiales y suboficiales 

Buenos Aires, Agosto 11 do 1931. 

1714. — Vista la presente comunica- 
ción, expediente Rclo. R. 558,. Cde. 86, 
(M. G.), en el que el señor Juez de Ins- 
trucción Militar ad-hoc, Coronel de Es- 
tado Mayor D. Julio C. Costa, hace sa- 
ber, a los efectos de Ley, los oficiales y 
suboficiales que han sido declarados en 
rebeldía por auto de fecha 10 del co- 
rriente, en razón de haber expirado el 
plazo de la requisitoria, y 
Considerando : 

Que por Decreto del 22 de Julio ppdo. 
(B. M. N.° 8830, 1. a Parte), ha sido ; da- 
do de baja del Ejército, el Teniente Co- 
ronel D. Gregorio Pomar, como promo- 
tor del levantamiento de tropas en la 
Ciudad de Corrientes, y haberse fugado 
al extranjero, sin perjuicio de que se 
sean impuestas las penas de Ley, en ca- 
so de ser habido. 

De acuerdo con lo prescripto en los 
artículos 173, inciso 1.° y 177 del Códi- 
go de Justicia Militar, (R. L. M. 2), 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Dense de baja del 
Ejército, con anterioridad del 21 de Ju- 
lio del corriente año, fecha de.su fuga, 
a los siguientes oficiales y suboficiales : 

Teniente Coronel D. Gregorio Pomar, 
de la D. 3. 

Mayor D. Manuel Alvarez Pereyra, 
del D. M. 39. 

Capitán D. Luis Meza Ramírez 
R. 9. 

Capitán D. José M. Ez'curra, del Re- 
gimiento 9. 

Teniente 1.° D. 
R, 9. 

Teniente 1.° D. 
R. 9. 

Teniente 1.° 
D. M. 27. 

Teniente D. 
R. 9. 

Teniente D. Hugo F. De Rosa, del Re- 
gimiento 9. - 

Teniente D. Roberto E. de los Ríos, 
del IIjR. 15. ■'■:- 

Teniente D. Martín C. Martínez, del 

D. M. 39. .':..., :•;:-.. 

Subteniente D. Alberto Vázquez, del 
r> g . ,,-. 

'Sargento l.° Benito R. Flores, del Re- 
gimiento 9. 



Julio Villafañc, 
Vicente Seara, 
Carlos A. Salas, 
Jaime L. Bartrons, 



D. 



del 



del 
clel 
del 
del 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



163 



Sargento Fortunato González, del Re- 
gimiento 9. 

Sargento .W a! diño" Rojas, del Regi- 
miento 9. 

Cabo Felipe Cristoso, del R. 9. 

Ait. 2.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, saqúen- 
se copias pertinentes para los legajos 
personales de los causantes, tómese no- 
ta, y agruégüese al correspondiente su- 
mario. 

ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



Licencia 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1715. — Vista la solicitud que ante- 
cede, expediente letra R. N.° 18.463|931, 
;(D. G. P.), lo establecido por el artícu- 
lo 29, inciso a) de la Reglamentación 
General de Pensiones, (R. R. M. 56), y 
lo informado por la Dirección General 
del Persona], 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Concédese un año de 
licencia, para residir en París, (Fran- 
cia), a la pensionista militar señorita 
Esther Augusta Victoria Ríos, debien- 
do nombrar un apoderado para que per- 
ciba sus haberes en esta Capital. 

Art. 2.° — Publíquese en el Boleteín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional, y pase a la Conta- 
duría General de la Nación, a sus efec- 
tos. ; 0é 
ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



■No faciendo lugar a un pedido de 
indulto 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 
1716. — Vista la presente solicitud 
de indulto P. N.° 16,602|931, (D. G. P.'), 
(D. N.° .6-l-|93Ó, "Cde. 17", IV División, 
D. G. P.), formulada por el soldado Pe- 
dro Germán Piecoli, (C. 1908, D. M. 1, 
M. 35.368), de la Penitenciaría Nacio- 
nal, y atento a lo informado por el Con- 
sejo Supremo de Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Artículo 1.° — No lia lugar a lo soli- 
citado. 
' Art. 2.° — . Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1." Parte, tómese 
nota, y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



Justicia Militar. — Sentencias 
Vista esta causa instruida al soldado 
voluntario Domingo _ Conrado Arias, 
(Clase 1905, Distrito Militar 19, Ma- 
trícula '. 1.085.405), perteneciente ai 
II Batallón de Zapadores Pontoneros, 
argentino, soltero, de 25 años de edad, 
acusado de haber cometido "delito con- 
tra la propiedad y falta que afecta c! 
servicio ", y actualmente detenido en 
prisión preventiva rigurosa, en el Cuar- 
tel del Regimiento de Infantería núme- 



TO 3 



y 



El Consejo Supremo de Guerra y 
Marina — 

Falla : 
Confirmando en cuanto a la califica- 
ción del hecho, la sentencia recurrida, y 
reformándola en cuanto a la pena, y 
condenan :1o al procesado, soldado volun- 
tario Domingo, Conrado Arias, (C. 1905, 
D. M. 19, M. 1.085.405), perteneciente 
al II Batallón de Zapadores Pontoneros, 
como autor del delito de estafa y las 
faltas de deserción calificada y fugarse 
del Cuartel, a la pena de un año y tres 
meses de prisión menor, de acuerdo con 
lo dispuesto por los artículos 172, 40 y 
41 del Código Penal de la Nación, 711, 
inciso 6.*, 712, inciso 3.°, 574 y 530 del 
Código de Justicia Militar, y N.° 33o, ; 
apartado 12 de la Reglamentación de 
Justicia Militar; debiendo restituir la 
suma de cincuenta y cinco pesos mone- 
da nacional; para entregarse a los sol- 
dados Honorio Agüero, Bartolomé Ame- 
ri v Faustino Coaraza, en la proporción 
de*$ 15.00, 20,00 y 20.00 m|n., respecti- 
vamente; sin abono de la prisión pre- 



ventiva sufrida y debiendo integrar, 
una vez cumplida su condena, el tiempo 
de servicio que le falte, de conformidad 
a lo establecido por' los artículos 29, in- 
ciso 2.° del Código Penal de la Nación, 
579, inciso 4.° y 531 del Código dé Jus- 
ticia Militar. 

Notifíquese, comuniqúese al Ministe- 
rio de Guerra a los efectos de Ley, y 
archívese. Capital Federal, Julio 28 de 
1931. — Firmados: R. Jones, Teniente 
General, Presidente. — J. A. Martín, 
Almirante, Vocal: — D. Rojas Torres, 
Vice-Almirante, Vocal. — G. Aranzadi, 
General de División, Vocal. — N. A. de 
Vedia, General de División, Vocal. — 
Miguel Cañé, Vocal letrado. — C. R. 
Egaña, Vocal letrado. — Ante mí : Mar- 
tín Castro Biedma, Teniente. Coronel, 
Secretario. — Es copia fiel del original 
de los autos. — Capital Federal, Julio 
28 de 1931. — M. Castro Biedma, Te- 
niente Coronel, Secretario. — V.° B.°: 
Jones, Teniente General, Presidente. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. 

1717. — Vista la presente sentencia 
dictada por el Consejo Supremo de Gue- 
rra y Marina, en la causa A. número 
6862|931, "Cdé. 1", (D. G. P.), (A. nú- 
mero 556J927, "Cde. 6", IV División, 
D. G. P.), seguida al soldado volunta- 
rio Domingo Conrado Arias, (C. 1905, 
D. M. 19, M. 1.085.405), perteneciente al 
II Batallón de Zapadores Pontoneros, y 
de acuerdo con lo establecido en el nú- 
mero 466 del Código de Justicia Mili- 
tar, (R. L. M. 2), y N.° 251 a) de la 
Reglamentación de Justicia Militar, (R. 
L. M. 2 a), 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo único. — Cúmplase, comuni- 
qúese, publíquese lo pertinente, (núme- 
ro 255, inciso a), 2.°, de la citada Regla- 
mentación), en el Boletín Militar, 1." 
Parte, tómese nota, y agregúese al co^ 
rrespondiente sumario. 

ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



— « N". A. de Vedia, General de División, clonada Gran Repartición y Contaduría 
Vocal.— Miguel Cañé, Vocal letrado. General de la Nación; y de acuerdo con, 
*— ■ C. - Rodríguef*Egaña, Vocal letradSrias prescripciones de los artículos 33, 



Justicia Militar 

Vista esta causa instruida al soldado 
Ángel Bisso, (C. 1910, D. M. 3, Ma- 
tricula 323.338), perteneciente al Regi- 
miento N.° 8 de Caballería "Cazadores 
General Necochea", argentino, soltero, 
de 20 años de edad, acusado de haber 
cometido "infracción a los deberes del 
centinela y falta disciplinaria", y ac- 
tualmente detenido en prisión preventi- 
va á f enuada en el Cuartel del Regimien- 
to N.° 3 de Infantería ; 

. . y 

El Consejo Supremo dé Guerra y 
Marina — 

-. - Falla: 
Confirmando en todas sus partes la 
sentencia recurrida que condena- al pro- 
cesado, soldado Ángel Bisso, (C. 1910, 
D. M. 3, M. 323.338), perteneciente al 
Regimiento de Caballería N. rt 8 "Caza- 
dores General Necochea", por haber co- 
metido el delito de abandonó del puesto 
de centinela y las faltas de dormirse 
estando de faeción, fugarse del Cuartel 
estando arrestado, faltar a la verdad y 
abandono de armamento y prendas de 
vestuario, a la pena de un año de pri- 
sión menor, de acuerdo con lo dispuesto 
ñor los artículos 67fí. inciso 3.° v 577. 
inciso 3.°, 769', 568. «74. 582 v 530 del 
Códñ?o de Justicia Militar, y los núme- 
ros 335, apartado 12 y 332, apartado 15 
de la Reglamentación de Justicia Mili- 
tar; abonándosele- el tiempo que ha per- 
manecido en prisión preventiva, como lo 
dispone el artículo 578 del Código ci- 
tado y debiendo integrar, después de 
cumplida sú condena, el tiempo de ser- 
vicio que le falte, en la forma estable- 
cida por el articuló 531 del. Código de 
Justicia Militar. 

Notifíquese, comuniqúese al Ministe- 
rio: de Guerra a los efectos de Ley, y 
archívese. — Capital Federal,* Julio 28 
de 1931. — Firmados: R. Jones, Te- 
niente General, Presidente. — J. A. 
Martín, Almirante, Vocal. — D. Rojas 
Torres, Vicealmirante, Vocal. — G. 
Aranzadi, General de División, Vocal. 



■ — Ante mí : Martín Castro Biedma, Te- 
niente Coronel, Secretario. — Es copia 
fiel del original de los autos, — Capi- 
tal Federal, Julio 28 _de 1931. — M. 
Castro Biedma, Teniente Coronel, Se- 
cretario. — • V.° B.° : Jones, Teniente Ge- 
neral, Presidente. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. 

1718. — Vista la presente sentencia, 
dictada po reí Consejo Supremo de Gue- 
rra y Marina, en la causa B. número 
11,282|931, (D. G. P.j, (B. N.° 588]931, 
"Cde. !■", IV División, D. G. P.), se- 
guida al soldado Ángel Bisso, (C. 1910, 
D. M, 3, M. 323.338), perteneciente al 
Regimiento de Caballería N.° 8 "Caza- 
dores General Necochea", y de acuerdo 
con lo establecido en el N.° 466 del Có- 
digo de Justicia Militar, (R. L. M. 
2), y N.° 251 a), de la Reglamentación 
de Justicia Militar, .(R, L. M. 2 a), 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo único. — Cúmplase, comuni- 
qúese, publíquese lo pertinente (núme- 
ro 255, inciso a) 2.° de la citada Regla- 
mentación), en el Boletín Militar, 1. a 
Parte; tómese nota y agregúese al 
rrespondiente sumario. 

ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



co- 



Reglamento de uniformes, (R. R. M. 
44). _ Se le agrega el N.° 105 bis 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1719 . — Habiéndose resuelto el uso 
facultativo del borceguí alto, (expedien- 
te letra S. N.° 5586, M. G), 
El Presidente del Gobierno Provisional 
' de la Nación Argentina — . 
Decreta: 

Artículo 1,° — Agregúese como N.° 
105 bis, del Reglamento de Uniformes, 
(R. R. M. 44), lo siguiente: 

"Borceguí alto. (Modelo 139^ bis). 
Facultativo con el uniforme N.° 3, fue- 
ra de formación, para Jefes y Oficia- 
les de todas las armas y Cuerpos Auxi- 
liares; de becerro de color, pie estilo 
inglés, el corte a la prusiana, recto en la 
parte de arriba, fuelle entero, con cierre 
adelante relámpago y correa de ajuste 
debajo de la rodilla,, de tres centímetros 
de ancho, con hebilla niquelada del lado 
de afuera". ; 

•_4rt. 2.° — La Dirección General de 
Administración formulará la hoja rec- 
tificativa correspondiente, dispuesta en 
el N.° "42 y página 185, (B. M. 2588, 2. a 
Parte;), del Anexo 2 al Reglamento para 
el Ser v icio Interno, (R. R. M. 30 ) . 

Art. 3.° — Publíquese. en el Boletín 
Militar, 2. a Parte, y archívese en la Ins- 
pección General del Ejército. 

ÜRIBURÜ 
Francisco Medina 



(inciso 3.°) y 34 de la Ley 428 de Con- 
tabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

de Ministros — 

Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licitación 
privada llevada a cabo por la Dirección 
General de Administración del Ministe- 
rio de Guerra, en la localidad de Hen- 
derson, F. C. Midland, para la adquisi- 
ción de avena con destino al ganado del 
Ejército y para inmediata entrega. 

Art. 2.° — Apruébase la adquisición 
efectuada por la citada Gran Reparti- 
ción, en las siguientes condiciones : 

250 (doscientas cincuenta) toneladas 
de avena, de calidad igual a la estable- 
cida en el pliego de condiciones, a la ca- 
sa Ricardo Lacabanne, al precio de (pe- 
sos 3,60 m|n.) tres pesos con sesenta 
centavos moneda nacional cada cien ki- 
los, puesta sobre wagón en la estación 
Pirovano, del F. C. S., entrega inmedia- 
ta, debiendo ser consignada a los des- 
tinos que se indicarán a la casa, y cuyo 
pago se efectuará por giros contra la 
Sucursal del Banco de la Nación Argen- 
tina, en Casbas, contra entrega de las 
Cartas de Porte, que se presentarán en 
la Dirección General de Administración 
del Ministerio de Guerra, (I. División), 
pesos 9.000,—. 

Art. 3.° — El importe a que asciende 
la presente adquisición, deberá ser im- 
putado al inciso 7, ítem 4, partida 3 del 
Presupuesto de Guerra vigente. 

Art. 4.° — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, tome nota la Conta- 
duría General de la Nación, y vuelva 
a la Dirección General de Administra- 
ción del Ministerio de Guerra a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURÜ. — Francisco Medina. — 
P. Calatayud. — Ernesto 
Bosch. — C. Daireaux. — E. 
Uriburü. 



Aprobando una licitación para la adqui- 
sición de avena con destino al ganado 
del Ejército. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 
1720. — Visto el expediente Ad. 
33,429, Cde., (D. G. A.), por el que la 
Dirección General de Administración del 
Ministerio de Guerra, pone de manifies- 
to la urgente necesidad que hubo en ad- 
quirir una partida de avena, para lle- 
nar indispensables provisiones, a las Uni- 
dades del Ejército, a punto de carecer de 
ese grano, y no poder los actuales pro- 
veedores efectuar entrega de inmediato 
como se requiere, a pesar de haberse 
excedido en el porcentaje de avena que 
deben proveer de acuerdo con el contra- 
to que tienen subscripto al efecto; te- 
niendo en cuenta la licitación privada 
celebrada en la localidad de Henderson, 
F. C. Midland ; lo informado por la men- 



Aprobando una licitación, y autorizan- 
do la ejecución de obras en el Coman- 
do de la D. 2. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 
1721. — : Visto este expediente, (D. 
1217, corresponde 2, D. G. I. ), formula- 
do por la Dirección General de Ingenie- 
ros, por el que eleva para su aprobación 
los antecedentes de la licitación pública 
efectuada el día 19 de Junio de 1931, 
para' la adjudicación de las obras de 
transformación de un tinglado destinado 
a alojamiento de tropa, en cuadra de 
manipostería para la misma, en el edifi- 
cio que ocupa el Comando de la 2. a Di- 
visión de Ejército, en Campo de Mkyo, 
autorizadas a licitar por decreto de fecha 
12 de Mayo de 1931, inserto en Bole- 
tín Militar número 8775, primera Parte, 
y eleva conjuntamente el contrato subs- 
cripto ad referéndum con los señores Pa- 
rodi y Figini, para la ejecución de las 
mismas obras, atento a lo informado por 
Ui expresada Dirección General; y 
Considerando : 
1." — Que los alojamientos de tropa 
de que dispone el Comando de ia 2. a Di- 
visión, son primitivos galpones, que des- 
de hace años están habilitados proviso- 
riamente. 

2.° — Que la construcción de la cua- 
dra que se propone, es indispensable, 
por cnanto se trata de proveer de loca- 
les higiénicos a la tropa. 

3.° — Que no obstante las circunstan- 
cias de las dificultades económicas del 
momento, no es posible dejar de proveer 
de alojamientos sanos e higiénicos a loa 
ciudadanos llamados a prestar servicio 
bajo bandera. 

4.° ■ — Que- ofrecen efectuar las obras, 
los siguientes proponentes: 




Rebaja 
de licitación 



Importe 
de la propuesta 



Parodi y Figini. 
. Juan Drisaldi . . 



17 % 
10,60 % 



$ 69.323.16 
„ 74.668.56 



264 



: BOLETÍN OFICIAL — Buenos ,- Aires, •„ Lames: V de Septiembre -cíe 1931 



5.° _ Que estando todas las propues- 
tas encuadradas dentro de las especifi- 
caciones establecidas en el pliego de con- 
diciones que sirvió de base a la licita- 
ción, corresponde ser consideradas en 
forma. 

6.° — Que resultando ser más conve- 
niente, la propuesta presentada por los 
señores Parodi y Figini y satisfaciendo 
éstos las condiciones de competencia y 
capacidad requeridas para el cumplimien 
to de las obligaciones impuestas, corres- 
ponde se les adjudiquen las obras, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licitación 
pública efectuada el día 19 de Junio de 
1931, por la Dirección General de Inge- 
nieros, para la adjudicación de las obras 
de transformación de un tinglado desti- 
nado a alojamiento de tropa, en cuadra 
de manipostería para la misma, en el 
edificio que ocupa el Comando de la 2. a 
División de Ejército, en Campo de Ma- 
yo. 

Art. 2.° — Adjudícase a los señores 
Parodi y Figini, la ejecución de las 
obras licitadas. 

Art. 3.° — Apruébase el contrato de 
fecha 4 de Julio de 1931, celebrado ad- 
referéndum, entre el señor Director Ge- 
neral de Ingenieros y los señores Pa- 
rodi y Figini, para la ejecución de las 
obras licitadas, por la suma de pesos 
69.323,16 moneda nacional ($ sesenta y; 
nueve mil trescientos veintitrés pesos con 
diez y seis centavos moneda nacional). 

Art. 4.° — Devuélvase al señor Juan 
Drisaldi, la boleta de depósito de garan- 
tía efectuado de aGuerdo al artículo 4.° 
de las Bases Generales de Licitación y 
Condiciones de Contratación de las 
Obras. 

Art. 5.° — La suma de $ 69.323,16 
m|n., que importan las obras cuya eje- 
cución se autoriza, acrecida en pesos 
3.466,15 m¡n., (5 o|o) para imprevistos, 
en $ 3.466,15 (5 ojo) para la Dirección 
General de Ingenieros, para gastos pre- 
vios de estudio, anteproyecto, etc., y en 
$ 6.932,31 m|n. (10 ojo) para la mis- 
ta, para pago de personal, inspección, 
contralor, etc., lo que hace un total de 
$ 83.187,77 m¡n., (ochenta y tres mil 
ciento ochenta y siete pesos con setenta 
■y siete centavos moneda nacional), se 
imputará al Anexo F, inciso 1.°, ítem 8, 
partida 24 del Presupuesto de 1929 . 

Art. 6.° — La Escribanía General de 
Gobierno de la Nación, procederá a re- 
ducir a escritura }DÚblica el contrato a 
que alude este decreto. 

Art. 7.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militaiy 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Aprobando acta convenio entre la D. Gr. 
I. y los señores E. A. Damianovich y 
E. C. Fox. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 
1722. — Visto este expediente (I. 
570123, corresponde 8217, D. G. I.), for- 
mulado por la Dirección General de In- 
genieros, por el cual somete para su 
aprobación el "acta - convenio", que ha 
subscripto con los señores empresarios 
E. A. Damianovich y E. C. Fox., como 
adjudicatarios de la construcción de un 
edificio tipo para garage (obra comple- 
ta), con destino al Cuartel de Infante- 
ría que se levanta en la ciudad de Ro- 
sario (obra adjudicada por el artículo 
125 del decreto de fecha 28 de Octubre 
de 1929, inserto en el folio 34 del Ane- 
xó al B. M. N.° 8339, y contratada con 
fecha 27 de Mayo de 1930), referente 
a la ejecución de diversas modificaciones 
en el mencionado edificio; atento lo in- 
formado por la expresada Dirección Ge- 
neral, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 
-..-Artículo 1.° — Apruébase el "acta- 
convenio 7 ', subscripta con fecha 16 de 
Junio dé '1931/ entre el señor Director 



General de Ingenieros y los señores em- 
presarios E. A. Damianovich -y E. C. 
Fox., referente a la ejecución de "diver- 
sas modificaciones en el edificio desti- 
nado para garage, en el Cuartel de In- 
fantería que se levanta en la ciudad ée 
Rosario. 

Art. 2.° — La suma de $ 67.668,64 
m|n. (sesenta y siete mil seiscientos se- 
senta y ocho pesos con 64|100 m|n.), pre- 
cio único y global, por "ajuste alzado", 
estipulado para la totalidad de las obras 
contratadas, queda ahora reducido a la 
suma de $ 63.482,85 m|n. (sesenta y tres 
mil cuatrocientos ochenta y dos pesos 
con 85J100 mjn.), por deducción de la 
cantidad de $ 4.185,79 m|n. (cuatro mil 
ciento ochenta y cinco pesos con 79|100 
mjn.), que es el importe de la economía 
originada por el presente decreto. 

Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Di- 
rección General de Ingenieros a sus 
efectos. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Autorizando la ejecución de obras en la 
Dirección General de Comunicaciones 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

1723. — Visto este expediente (D. 
2718, D. G. I.), formulado por la Di- 
rección General de Ingenieros, por el 
que propone la ejecución de las repara- 
ciones y trabajos de albañilería, que re- 
quiere el pabellón de oficinas de la Di- 
rección General de Comunicaciones, aten 
to a lo informado por la expresada Di- 
rección General; y . i ¡.¡j ■ 
Considerando : 

1.° — Que el estado en que se encuen- 
tra el referido pabellón, por los des- 
perfectos que presenta, no está de acuer- 
do con la importancia de la Repartición 
que lo ocupa. 

2.° — Que la ejecución de las obras 
que se proponen, es indispensable a los 
efectos ele la conservación del edificio 
e higiene del personal, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Autorízase a la Direc- 
ción General de Ingenieros, para que por 
intermedio de la Dirección General de 
Comunicaciones, proceda a ia ejecución 
de las obras de reparo que requiere el 
pabellón de oficinas de la expresada Di- 
rección General de Comunicaciones. 

Art. 2° — ■ La Dirección General de 
Ingenieros, tomará a su cargo la fisca- 
licíTación de la ejecución de dichos tra- 
bajos. 

Art. 3.° — La suma de $ 3.240,88 
m|n., que importan las obras cuya eje- 
cución se autoriza, acrecida en pesos 
162,04 m|n., (5 o|o) para imprevistos, 
en $ 162,04 m|n., (5 o|o) para la Direc- 
ción General de Ingenieros, para gastos 
■previos de estudio, anteproyecto, etc., 
y en pesos 324,08 m|n. (10 ojo) para 
la misma, para pago de personal, ins- 
pección, contralor, etc., lo que hace un 
total de $ 3.889,04 mjn. (tres mil ocho- 
cientos ochenta y nueve pesos con cua- 
tro centavos moneda nacional), se impu- 
tará al Anexo L, inciso 14, ítem 1.°, par- 
tida 12 del Presupuesto de 1930 . 

Art. 4.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. " ■. 

URIBURU .:-; 
Francisco Medina 



Nombramientos 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

1724. — Vista la propuesta que an- 
tecede, de la Dirección General de Ae- 
ronáutica, expediente A. 18.033, (D. G. 
P.), y lo informado por la Dirección 
General del Personal, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ,>. 
Decreta : 

Artículo 1.° — Nómbrase al siguiente 
personal de Profesores, para los ■ Cur- 
sos-*- d«. Aviadores. Militares,- sin perjuicio 
-<lo sus- ae-tuales . funciones : : • 



Táctica, para el II Curso, al Teniente 
Coronel de Estado Mayor, don Camilo 
Corradi y Capitán de Estado Mayoí^ 
don Aristóbulo F. Reyes, con anteriori- 
dad al 6 de Abril y hasta el 30 de Ju- 
nio ppdos., el primero, y desde esta úl- 
tima fecha hasta la terminación del Cur- 
so, el aütimo. 

Organización, para el I y II Cursos, 
al Capitán de Estado Mayor, don Al- 
fredo Pérez Aquino, con anterioridad al 
20 y 6 de Abril ppdo., respectivamente, 
y hasta la terminación de los Cursos. 

Aeronavegación, Astronomía y Radio- 
gonometría, para el II Curso, al Tenien- 
te de Fragata, don Silvio J. Leporace, 
con anterioridad al 6 de Abril ppdo., 
y hasta la terminación del Curso. 

Art. 2.° — Fíjase la asignación men- 
sual de cincuenta pesos moneda nacio- 
nal ($ 50, — in|n.), a cada uno, debien- 
do imputarse al inciso 1.°, ítem 9 de la 
partida 95, Anexo F, del Presupuesto 
vigente. 

Art. 3.° — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional, y archívese en la Di- 
rección General de Aeronáutica. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Autorizando al señor Comandante de la 
3ra. División de Ejército para dero- 
gar los Bandos estableciendo la Ley 
Marcial en el territorio de esa Divi- 
sión. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 
1725. — Vista la comunicación que 
antecede, del señor Comandante de la 
3ra. División de Ejército, y habiendo 
) desaparecido las causas que motivaron 
la autorización conferida por el decre- 
to del 23 de Julio ppdo. (B. M. N.° 
8832, 1." Parte) ; 

En uso de sus facultades como Coman- 
dante en Jefe del Ejército y Armada, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo 1.° — Autorízase al señor 
Comandante de la 3ra. División de ¡Ejér- 
cito, para derogar los Bandos estable- 
ciendo la Ley Marcial, en el territorio 
que comprende la jurisdicción territorial 
do esa División. 

Art. 2.° — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, dése al Registro Na- 
cional, comuniqúese y archívese. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Pases 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 
1726*, — Visto el presente expediente 
reservado, R. 558, (M. de G.), 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Pasen a revistar en 
Disponibilidad, de acuerdo a lo determi- 
nado en el artículo 31, inciso 1.° de la 
Ley de Cuadros y Ascensos N.° 9675, 
(R. L. M. 4), los Tenientes Coroneles, 
don Luis Carlos Antonio Fossati y don 
Arturo Claver, Juez de Instrucción Mi- 
litar de la 3ra. División de Ejército y 
Jefe del Distrito Militar N.° 29, respec- 
tivamente. 

..Art. 2.° — Publíquese en el Boletín 
'Militar, 1. a " Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional, y archívese. 

URIBURU; 
Francisco Medina 



Dejando sin efecto el decreto de reincor- 
poración al Ejército de un oficial en 
situación de retiro. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 

1727. — Visto el presente expediente 
C. N.° 1276[930, Cde. 18, Rvdo., (D. G. 
P.), relativo al estudio efectuado por el 
Consejo Supremo de Guerra y Marina, 
en cumplimiento al artículo 13 del decre- 
to de fecha 18 de Septiembre de 1930, 
(Boletín Militar N.° 8587, 1. a Parte), 
concerniente a la rein corporación al 
Ejército del Mayor R. A., clon Raúl Ba- 
rrera; ,y - '■■■.' 
-.-.-' '.Gon-sideraiido-:- 

Que el Mayor,, áon -Raúl -'Barrera,- des? 
oués de pasar-fr retiro absoluto, por de-. 



creto de fecha 23 dé Octubre -de 1913 
(B. M. N.° 3694, " l: a Parte), 'fué dado; 
de alta para prestar servicios de activi- 
dad como Jefe de la Usina Eléctrica de 
Campo de Mayo, por decreto del 29 de 
Diciembre de 1916 (B. M. 4658, 1. a Par-' 
te), y posteriormente, en "el mes de Ma- 
yo de 1918, es designado como Director 
de la misma. \ 

Que por Resolución del 13 de Febrero) 
de 1924 (B. M. 6393, 1. a Parte), el -MaV 
yor Barrera, pasó a su anterior situación. 
de revista, a su solicitud. ■■ . 

Que hallándose en esta situación con 
fecha 7 de Marzo de 1924, y a raíz de 
una investigación sumaria levantada en' 
averiguación de irregularidades que sw 
le imputaban durante su desempeño co- 
mo Director de la mencionada Usina, se 
ordenó la instrucción de un sumario, pa- 
sando a tal efecto las actuaciones res-, 
pectivas al señor Juez de Instrucción 
Militar. 

Que en esta nueva situación, retro-' 
traído el causante a la jurisdicción -mili- 
tar, publicó una carta abierta en el dia- 
rio "La República" de esta Capital^ 
en el número del 24 de Marzo del mis- 
mo año, dirigida al Excmo. señor Presi- 
dente de la Nación, en la que formulaba, 
cargos gravísimos contra el entonces se-t 
ñor Ministro de Guerra, General don 
Agustín P. Justo. t 

Que la infracción que importaba lai 
publicación de esa carta, en razón de la 
circunstancia en que el hecho, se produ-» 
cía, fué considerada como un delito co- 
nexo, de conformidad con el artículo 184 
del Código de Justicia Militar, y su in- 
vestigación fué encomendada al mismo! 
Juez de Instrucción que entendía en el, 
sumario. ( 

Que habiéndose negado el Mayor Ba- 
rrera a prestar declaración en ese su-, 
mario, con respecto a la carta publica-', 
da, como así también a concurrir a lasí 
reiteradas citaciones judiciales, según 
constancias dejadas en diligencias de fo- 
jas 224, 224 vta., 225 y 226, por auto 
corriente a fojas 226 vta., fué declaran 
do en rebeldía por el señor Juez de Ins-< 
tracción, en cumplimiento a lo dispues- 
to en los artículos 173 y 175 del Códi- 
go de Justicia Militar. 

Que, como consecuencia de esta de- 
claración de rebeldía, el P. E., de con- 
formidad con el artículo 177 del Códi- 
go de Justicia Militar, dictó el decreto 
de fecha 6 de Mayo de 1924, inserto en. 1 
.el Boletín Militar N.° 6756,. 1. a Parte/ 
dando de baja del Ejército al Mayor;' 
Barrera. ' 

Que posteriormente, y sin mediar ges-' 
tión escrita del interesado, él P. E., poi*' 
decreto del 18 de Diciembre de 1928, B. ' 
M. N.° 8112, 1. a Parte), reintegra "alT 
Ingeniero don Raiil Barrera, en su gra« 
do de Mayor de Artillería en R. A,, con el 
100 % del sueldo actual que a su grado co- 
rresponde, debiéndosele abonar los suel-*. 
dos atrasados a contar del 16 de Mayo dd 
1924, en el mismo porcentaje y condicioV 
nes establecidas anteriormente ", expre- ' 
sándose en los fundamentos de esta re-' 
incorporación : 1.° haberse cometido con 
el causante un error o injusticia, ai de- 
clararlo rebelde, por no comparecer a ' 
su citación o llamamiento, cuando el mis- 
mo Juez certifica que ha comparecido ' 
a esas citaciones; y 2.° que su situación' 
legal está claramente contemplada y en- 
cuadrada en el 2.° párrafo del artículo-' 
21 de la Ley 9675, correlativa con el', 
artículo 17, Capítulo IV, Título III de 
la Ley 4707. ' - 

Que el primero de esos fundamentos?' 
expuestos y de que se hace mérito para 
la. reincorporación del causante, no es 
legalmente exacto, puesto que su baja 
del Ejército, es la consecuencia legal que 
emerge de la declaración en. rebeldía por"- 
no haber comparecido a la citación <y' 
emplazamiento.de! Juez de Instrucción 
y ha sido resuelta en cumplimiento del 
artículo 177 del Código de Justicia Mi- 
. litar, que en forma expresa e .i-nequívo* 1 
•"i. ontablcee que "cuando se declare re- 
belde a un Jefe w Oficial, cualquiera' 
.-que sea la jerarquía, queda, por el' he-^' 
. cho de la declaratoria- dado de baja' del 



Ejército- o Armc-díi ' 



y. en el suñinrioL 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



265 



consta que el señor Juez de Instrucción 
dictó auto declarando rebelde al Mayor 
Barrera, por no habcr~.concurrido a las 
citaciones que se le hicieron los días 
25 y 26 de Abril de 1924, comprobándo- 
se además, en las diligencias respectivas, 
que' el procesado había sido debidamente 
notificado de esas decisiones judiciales. 

Que, puesta en evidencia esta inexac- 
titud legal, la situación del causante no 
corresponde encuadrarla entonces en las 
disposiciones mencionadas en el segun- 
do de esos fundamentos, desde que éste, 
os, necesariamente, una consecuencia del 
primero. 

Que demostrada la ausencia del error 
judicial, que habría hecho aplicable la 
excepción del artículo 21 de la Ley 9675, 
corresponde comprender la situación del 
Mayor Barrera en la disposición general 
del artículo 20 de la misma ley, que de- 
termina imperativamente que, salvo los 
de baja a su solicitud, en ningún caso 
serán reincorporados los Oficiales que 
hayan perdido su estado militar. 

Que, por otra parte, el caso del Mayor 
Barrera, no era de aquellos que podrían 
ser resueltos por las disposiciones de la 
Ley 9675, como se ha hecho arbitraria- 
mente en el decreto de reincorporación, 
sino que solamente pudo haberse inten- 
tado esa solución aplicando los artículos 
177 y 178 del Código de Justicia Mili- 
tar y sobre la base de que el propio 
Jefe declarado rebelde hubiere hecho su 
presentación a la Superioridad solicitan- 
do la prosecución de ias actuaciones su- 
mariales que habían quedado paraliza- 
das con el auto de rebeldía y consecuen- 
te decreto del P. E. 

Que además, carece de todo valor por 
su inexactitud, el otro fundamento que 
se expresa en el decreto de reincorpora- 
ción, de que la sentencia de la Suprema 
Corte de Justicia de la Nación, de fecha 
7 de Mayo de 1928, haya insinuado que 
el Ingeniero Raúl Barrera debe ser re- 
integrado a su grado y pensión, pues del 
texto de la citada sentencia no se des- 
prende en forma alguna la insinuación 
de referencia,, que la Suprema Corte no 
tendría motivo alguno para hacer desde 
el momento que la Justicia Federal se 
halla imposibilitada de hacer declara- 
ciones abstractas ; 

Por los fundamentos expuestos, y 
atento a lo informado por el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Déjase sin efecto el 
decreto de fecha 18 de Diciembre de 
1928 (B. M. 8112, 1. a Parte), por el que 
se reincorpora al Ejército, en situación 
de retiro, al Mayor don. Raúl Barrera, 
por no haberse ajustado a las disposicio- 
nes legales en vigor. 

Art. 2.° — Comuniqúese a la Contadu- 
ría General de la Nación, publíquese en 
el Boletín Militar, 1. a Parte, tómese no- 
ta en la Dirección General del Personal, 
y archívese en el Consejo de Guerra y 
Marina, con sus antecedentes. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Papel sellado. — Se modifican las tasas 
impositivas establecidas por la Ley 
N.° 11.290. 

Buenos Aires, Agosto 4 de 1931. 
—1728— 
Considerando : 

Que es necesario atender las obligacio- 
nes financieras de la Nación, recurrien- 
do al aumento de los impuestos, ya que 
los ingresos de Tesorería son, por las 
razones conocidas, anormales e insufi- 
cientes; 

Que el Gobierno Provisional, ha teni- 
do que resolver por Acuerdo de fecha 
Julio 30 ppdo., la entrega de un grue- 
so aporte a la Caja del ramo para evi- 
tar que se paralice el pago de las jubi- 
laciones y pensiones civiles, lo que gravi- 
ta extraordinariamente sobre las rentas 
generales ; 

Que el sello de actuación tiene el va- j 
lor de $ 1 mfn., desde el año 1893, aj 
pesar de que el uso de la máquina del 
escribir permite su mayor utilización; 



Que todos los aumentos reconocen la 
razón de urgencia imprescindible, pues 
se ha dejado sin modificar, por ahora, 
el sello de actuación judicial, teniendo 
en vista la naturaleza de los actos que 
demandan su uso, que es general para 
toda la población; 

Por tanto, 

El Presidente del Gobierno Provisional, 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General do Ministros — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Las escrituras de com- 
pra-venta, permutas y de cualquier otro 
contrato y sus prórrogas que obliguen 
a transferir el dominio de bienes inmue- 
bles o los graven con un derecho real, 
pagarán un sello de cuatro por mil del 
monto de la obligación, cualquiera que 
sea la forma y plazo establecido para 
la entrega de la prestación. 

Cuando en estas transacciones no se 
fije monto o por su naturaleza no lo ten- 
gan, se tomará como base para el pago 
del impuesto la avaluación asignada pa- 
ra la contribución territorial, 
i En las permutas, se calculará el sello 
sobre la mitad del importe formado por 
la suma de la avaluación territorial de 
los bienes que se permuten. 

En toda venta de inmuebles, el vende- 
dor pagará, además, un impuesto del 
cuatro por mil sobre la diferencia en 
más que hubiere entrer el precio de ven- 
ta y la avaluación fijada para el pago 
del impuesto territorial. 

A los títulos informativos de propie- 
dad se les agregará por una sola vez un 
sello equivalente al uno por ciento de 
la avaluación, agregación que se hará 
al dictarse el auto de aprobación judi- 
cial. 

Si la venta consistiera en parte deter- 
minada de los inmuebles o en una parte 
indivisa, el impuesto se liquidará sobre 
la parte proporcional, conforme a lo que 
establece este mismo artículo. 

Art. 2.° — En las pólizas de flcta- 
mento se usará el sello de cuatro por 
mil. 

Art. 3.° — Están sujetos al impuesto 
de sellos los depósitos a plazo que re- 
cibieren los Bancos o cualquier parti- 
cular, empresa o compañía o sociedad, 
etc., en moneda metálica o de curso le- 
gal, y que ganen un interés superior al 
uno por ciento anual. Los citados depó- 
sitos, pagarán a razón de dos por mil 
al año. Este impuesto lo cobrarán al 
depositante todos los Bancos u otros es- 
tablecimientos sin excepción, que hagan 
esas operaciones, y lo abonarán al Fis- 
co trimestralmente. Los depósitos de la 
Caja de Ahorros que no excedan de cin- 
co mil pesos y puedan extraerse sin 
previo aviso, quedan exentos de este im- 
puesto. Los depositarios acumularán las 
cuentas de depósitos en Caja de Ahorros, 
abiertas al mismo nombre para determi- 
nar si corresponde o no la exención del 
impuesto. 

Art. 4.° — Corresponde el sello de 
setenta y cinco centavos moneda nacio- 
nal, a: 

a) Los certificados de depósito de 
los papeles de navegación de los 
buques de cabotaje; 

b) Cada foja de uno de los ejem- 
plares de los manifiestos de car- 
ga de los buques que hagan el 
comercio entre' puertos de cabo- 
taje y no excedan de diez tone- 
ladas, y las solicitudes para 
abrir y cerrar registros de los 
mismos ; 

c) El manifiesto de los buques en 
lastre procedentes de los puer- 
tos de cabotaje; 

d) Los pasavantes que expidan a 
los buques de cabotaje, las Pre- 
fecturas y Subprefecturas Ma- 
rítimas; 

c) Los permisos que soliciten a las 
Aduanas o Resguardos de regis- 
tro, los patrones de embarcacio- 
nes de cabotaje no mayores de 
cinco toneladas de registro para 
el transportes de frutos del país 
y mercaderías de removido a 
otros puertos de la misma juris- 
dicción -aduanera" o para un puer- 



to vecino de las naciones limítro- 
fes; 
f ) Los certificados de arqueo de ca- 
da diez toneladas que el buque 
mida de capacidad bruta, com- 
putándose las fracciones de de-- 
cena como decena entera. 
Art. 5.° — Corresponde el sello de un 
peso con cincuenta centavos moneda na- 
cional, a : 

a) Los certificados de los colegios y 
universidades de la Nación; 

b) Los reembarcos, transbordos, las 
permanencias, los permisos y bo- 
letas de embarque, las guías de 
removido y las guías de trán- 
sito; 

c) Las notas de toma contenido; 

d) La primera foja de uno de los 
ejemplares de los manifiestos de 
carga de los buques mayores de 
diez toneladas, que hagan el co- 
mercio de cabotaje, y las solici- 
tudes para abrir y cerrar regis- 
tro de los mismos; 

e) Las solicitudes que hagan los pa- 
trones de los buques que, despa- 
chados para puertos de cabota- 
je, quieran recibir más carga en 
los puertos intermedios; 

f) Los testimonios de escrituras pú- 
blicas, actuaciones y certifica- 
dos expedidos por los escribanos 
de registro. 

Art. 6.° — Corresponde el sello de dos 
pesos moneda nacional a cada foja de 
demanda, petición, diligencia, escrito o 
comunicación que se interponga, dirija 
o presente al Congreso, a las Curias 
Eclesiásticas, oficinas dependientes del 
Poder Ejecutivo y Municipalidades. 

Art. 7° — Corresponde el sello de tres 
pesos moneda nacional, a : 

a) Los conocimientos del exterior y 
las boletas de muestras y enco- 
miendas en general; 

b) Los certificados y testimonios de 
documentos archivados en las 
oficinas nacionales ; 

c) Los ¡moderes especiales y sus subs 
tituciones ; 

d) Los manifiestos de depósitos y 
los manifiestos de despacho di- 
recto ; 

e) Las copias de depósito; 

f ) Las solicitudes de alije y las re- 
laciones juradas de los vapores 
de ultramar; 

g) La relación de carga de los bu- 
ques que se despachen para puer- 
tos que no sean de cabotaje; 

h) Los pasavantes que expidan a los 
buques de ultramar las Prefectu- 
ra^ o Subprefecturas Maríti- 
mas ; 

i) Los permisos de trasiego y rehin- 
che ; 

j) Los conocimientos de efectos ex- 
portados ; 

k) La primera foja de los manifies- 
tos de descarga de los vapores 
con privilegio de paquete que na- 
veguen dentro de cabos; 

Este impuesto será pagado en 
el primer puerto argentino que 
dé entrada a dichos vapores y 
el último de escala; 

En los puertos intermedios, di- 
cha primera foja será de un pe- 
so con cincuenta centavos mone- 
da nacional. 

1) Toda actuación administrativa 
que no tenga un sello especial 
determinado. 
Art. 8.° — Corresponde el sello de 
siete pesos con cincuenta centavos mo- 
neda nacional, a : 

a) Los transbordos y reembarcos 
con destino al extranjero ; 

b) Los endosos de conocimientos a 
que se refiere el artículo 340 de 
las Ordenanzas de Aduana; 

c) Las pólizas de muestras y enco- 
miendas y las pólizas postales 
cuyo valor de aduana sea supe- 
rior a cien pesos oro; 

d) Los certificados de depósito de 
los papeles de navegación de los 
buques de ultramar; 

e) Cada foja de testamento por ac- 
to público y las copias de lo^ 
mismos : 



.. . f) La primera foja de los manifies- 
tos de carga de los buques pro- 
»'~r- cedentes de puertos, que no sean ' 

cabotaje y cada foja de guía de- 
referencia para los que salgan. 
:' con destino a los mismos punios 
y que no pasen de cincuenta io- 
: neladas, así como las solicitudes 
para abrir y cerrar registros de 
los mismos, y las transferencias 
aduaneras ; 

g) La primera foja de las propues- 
tas de licitaciones escritas que 
excedan de cinco mil pesos iuo- 
neda nacional, presentadas a i a 
administración pública ; 

h) Las peticiones de mensuras de 
tierras sujetas a la jurisdicción 
nacional que se hagan ante el 
P. E., por cada cincuenta kiló- 
metros cuadrados, considerando - 
. se como enteras las fraccione- 
•de aquella superficie; 

i) Los poderes generales y substitu- 
ciones ; 

j) Los pedidos de reconsideración o 
apelación de resoluciones admi- 
nistrativas ; 

k) Los certificados que expidan en 
los Ministerios nacionales, legau- 
zando actos o documentos. 
Art. 9.° — Corresponde el sello cu 
quince pesos moneda nacional, a : 

; a) Las solicitudes de reconsidera - 
ción de resoluciones ministeria- 
les o del P. E.; 

b) Las solicitudes ante el P. E., pi- 
diendo concesiones no fundadas 
en ley; 

c) Cada foja de guía de referencia 
que lleven los buques de más de. 
cincuenta a cien toneladas de re- 
gistro, cuando fuesen despacha- 
dos con carga para puertos que 
no sean cabotaje; 

d) La primera foja de los manifies- 
tos y solicitudes para abrir y ce- 
rrar registros de los mismos. 

Art. 10. — Corresponde el sello de- 
treinta pesos moneda nacional, a: 

a) La primera foja de los manifies- 
tos de despachos y solicitudes- 
para abrir y cerrar registros; 

b) Las boletas de registro de mar- 
cas para la capital y territorios 
nacionales ; 

c) Las solicitudes que se preserra a 
al Congreso directamente o r-or 
intermedio del P. E., pidicu :u 
exoneración. 

Art. 11. — Corresponde el sello (U> 
treinta y siete pesos con cincuenta cen- 
tavos moneda nacional, a : 

a) Cada foja de guía de referencia 
que lleven los buques de más ce 
quinientas a mil toneladas do re- 
gistro, cuando fuesen despacha- 
dos para puertos que no sean ca- 
botaje ; 

b) La primera foja de los manifies- 
tos de descargas y solicitudes 
para abrir y cerrar registros de 
los mismos buques. 

Art. 12. — Corresponde el sello de 
setenta y cinco pesos moneda nacio- 
nal, a: 

a) Cada foja de guía de referci.euí 
que lleven los buques de más de 
mil toneladas de registro, cupui- 
do fuesen despachadas para pu tu- 
tos que no sean de cabotaje: 

b) La primera foja de los manifies- 
tos de descarga y solicitudes [vi- 
ra abrir y cerrar registros de ios 
mismos ; 

c) Los títulos de concesiones de 
tierras nacionales u otros que 
importen merced o privilegio--, 
con excepción de las tierras acor- 
dadas a colonos, que pagarán se- 
gún la escala de la Ley número 
11.290, con prescindencia del 
tiempo ; 

d) Las concesiones para la explora- 
ción de bosques nacionales, sin 
perjuicio del sello que en la es- 
critura y su testimonio debe 
usarse ;■ 

e) La foja en que se otorgue y re- 
validen grados, títulos científicos 
u otros periciales de carácter na* 
cionaL, 



266 



BOLETÍN OFXCÍAL — Bncnos Aires, Limes 7 de Septiembre de 1931 



Art. 13. — Corresponde el sello de 
trescientos pesos moneda nacional, a la 
primera foja de las solicitudes que se 
presenten al Congreso directamente o 
por intermedio del P. E., referentes a 
compras de tierras fiscales o donaciones 
de las mismas para colonizar o pidiendo 
privilegio. 

Art. 14. — Corresponde el sellado de 
setecientos cincuenta pesos moneda na- 
cional, a: 

a) La primera foja de las propuestas 
de construcción de ferrocarriles 
sin garantía, puertos, canales y 
otras vías de comunicación que se 
presenten a los poderes públicos. 
Art, 15. ■ — Corresponde el sellado de 
mil quinientos pesos moneda nacional, a : 
a) La primera foja de las propues- 
tas de construcción de ferroca- 
rriles con garantía y demás obras 
i a que se refiere el artículo an- 

terior, que se presenten a los po- 
; deres públicos; 

) b) Las solicitudes al Congreso, pi- 
diendo permiso ¡Dará aceptar con- 
decoraciones. 



Consejo de Guerra Permanente paraj$ 28.575,37. m|n. (veintiocho mil qui- 



Art. 16. — Quedan exentos del im- 
puesto a que se refieren el artículo 27 
inciso 2.° y 29, inciso 1.° de la Ley N.° 
11.290, los recibos que expidan los es- 
cribanos de registro y los despachan- 
tes de aduana, por las sumas que reciban, 
para pagar los impuestos a que están 
sujetos los actos que deban pasar ante 
ellos o cometer en el ejercicio de sus 
funciones reglamentarias. 

Art. 17. — Quedan vigentes todas las 
disposiciones que no se hayan modifica- 



Aprobando una licitación para la ejecu- 
ción de obras en el Cuartel que ocupa 
el Regimiento 1 de Artillería Montada. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 
1730. — ■ Visto este expediente, (A. 
1221, corresponde 8, D. G. I.), formu- 
lado por la Dirección General de Inge- 
nieros, por el que eleva para su apro- 
bación los antecedentes de la licitación 
pública efectuada el día 28 de Mayo de 
1931, para la adjudicación de las obras 
do expresamente y que no se opongan ' relativas a la construcción de un pabe- 



Suboficiaíes y Tropa del Ejército^con 
asiento en la ciudad de Córdoba. — 
Se dispone qué su jurisdicción com- 
prenda además de la 4, a y 5.* División 
de Ejército la 3. a . 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 
1729. — Visto el presente expediente, 
Reservado, letra C. N.° 1547|930, Corres- 
ponde 56, (M. G.), lo dictaminado por 
el señor Auditor General de Guerra y 
Marina, y lo informado por la Dirección 
General del Personal, 
íil Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- — 

Decreta : 
Artículo 1.° — En lo sucesivo la ju- 
risdicción del Consejo de Guerra Perma- 
nente para Suboficiales y Tropa del 
Ejército, con asiento en la ciudad de 
Córdoba, comprenderá además de la 4. a 
y 5. a División de Ejército, la 3. a Divi- 
sión de Ejército. 

Art, 2.° — ■ Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 2." Parte, tómese 
nota en la IV División de la Dirección 
General del .Personal, y archívese en el 
Consejo Supremo de Guerra y Marina. 
ÜRIBURU 
Francisco Medina 



nientos setenta y.„cinco pesos con trein- 
ta y siete centavos moneda nacional), se 
imputará al Anexo L, inciso 14, ítem 
1.°, partida 12 del Presupuesto de 1930. 

Art. 6.° — ■ La Escribanía General del 
Gobierno de la Nación, procederá a re- 
ducir a escritura pública, el contrato a 
que alucie este decreto. 

Art. 7.° — ■ Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar,, '1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURU 
Francisco Medina 



al presente. 

Art. 18. — Fíjase el 10 de Agosto del 
corriente año, para que entren en vigen- 
cia estas disposiciones. 



Art. 19. 
-etcétera. 



Comuniqúese, publíquese, 



ÜRIBURU. — Enrique üriburu. — 
Octavio S. Pico. — Guillermo 
Rothe. — Ernesto Bosch. — 
Francisco Medina. — C. Dai- 
reaux. — David M. Arias. — 
P. Calatayud. 



llón para la guardia, en el Cuartel que 
ocupa el Regimiento N.° 1 de Artillería 
Montada, en Liniers, autorizadas a lici- 
tar por decreto de fecha 10 de Abril 
de 1931, inserto en B. M r 8751, 1. a Par- 
te, y eleva conjuntamente el contrato 
subscripto ad referéndum con los seño- 
res Domingo A. Tucci y Cía., para la 
ejecución de las mismas obras, atento 
a lo informado por la expresada Direc- 
ción General; y 

Considerando : 
1.° — Que ofrecen efectuar las obras, 
os siguientes proponentes : 



Proponentes 



Rebaja 
de licitación 



. Importe 
de la propuesta 



Gili y Pelizza 

S. Giordano y C. Ciccioli 

Fidel Guardarucei 

J. Gibilisco y Cía 

Domingo A. Tucci y Cía. . 



7,50 ..% 

io,ao % 

10 % 

9,15 % 

15 % 



$ 



25.913.94 
24.989.43 
25.213.56 
25.451.69 
23.812.81 



2.° — Que estando las propuestas en- 
cuadradas dentro de las especificacio- 
nes establecidas en el pliego de condi- 
ciones que sirvió de base a la licitación, 
corresponde ser consideradas en forma, 

3.° — Que resultando ser más conve- 



relativas a la construcción de un pabe- 
llón para la guardia, en el Cuartel que 
ocupa el Regimiento N.° 1, de Artille- 
ría Montada, en Liniers. 

Art. 2.° — Adjudícase a los señores 
Domingo A. Tucci, y Cía., la ejecución 
aliente la propuesta presentada por los j de las obras licitadas, 
señores Domingo A. Tucci y Cía., y sa- " Art. 3.° — Apruébase '. el contrato de 
tisfaeiendo éstos, las condiciones de ! fecha 30.de Junio de 1931, celebrado ad 
competencia y capacidad requeridas pa- | referéndum, entre el señor Director Ge- 
Ta el cumplimiento de las obligaciones i neral de Ingenieros y los señores Domin- 
impuestas, corresponde se les adjudiquen ; go A. Tucci y Cía., para la ejecución 



las obras. 

4.° — Que por el heeho.de existir, mi 
solo pabellón de guardia para uso de 
los Regimientos 8 de Caballería y 1 de 
Artillería Montada, se presentan incon- 
venientes en el servicio de vigilancia y 
Control para ambas Unidades. 

5.° — - Que la evidente importancia 
«rae reviste el servicio de guardia en una 
Unidad, por razones de seguridad, dan 
■■a estas obras el carácter de indispensa 
Bles, 
JEl Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina— 
i . ,.. , . Decreta; :; 

Artículo 1." r— Apruébase la licitación 
publica efectuada el día 28.de Mayo de 
T931, por la Dirección ' General de Inge- 
:mieroe¿ para la adjudicación de las obras 



de las obras licitadas, por la suma de 
$ 23.812,81 m|n.( veintitrés, mil ocho- 
cientos doce pesos con ochenta y un cen- 
tavos moneda nacional).. 

Art. 4.° — Devuélvanse a los demás 
proponentes, las, boletas de los depósitos 
de garantía efectuados, de acuerdo al ar- 
tículo .4.° de las Bases Generales de Li- 
citación y Condiciones de Contratación 
de las Obras. 

Art, 5.° — La suma de, $ 23.812,81 
mjm, que importan las obras cuya ejecu- 
ción se autioriza,. acrecida en $ 1 . 190,64 
mjn.. (5 ojo) para imprevistos, en ^pesos 
1 . 190,64 m|n., (5. ojo) . para Ja JÓirección- 
General de Ingenieros, para gastos pre- 
vios do estudio, "anteproyecto," etc., y 
en $ 2.381,28 m|n., (10 oj o j para la mis- 
ma, para pago de personal, inspección, 



Aprobando acta-convenio para la ejecu- 
ción de obras en el Cuartel de Infan- 
tería Montada que se levanta en la 
ciudad de Concepción del Uruguay. 
Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 
1731. — Visto este expediente, (I. 
' 1250)24, corresponde 3130, D. G. L), for- 
mulado por la Dirección General de In- 
genieros, por el cual somete para su 
aprobado el "acta-convenio", que ha 
subscripto con los señores empresarios 
Nicolás Seminara y Cía., adjudicatarios 
de la construcción de los cinco pabello- 
nes siguientes: "usina generadora de 
vapor"," estercolero", "dos pabellones 
sanitarios ", y " comedor y casino para 
tropa", en el concepto de obras, con 
destino al Cuartel de Infantería Monta- 
da que se levanta en, la ciudad de Con- 
cepción del Uruguay, (contrato de fecha 
8 de Octubre de 1928, aprobado por el 
artículo 35 del decreto de fecha 28 de 
Octubre de 1929, inserto en el folio 10 
del Anexo al B. M. N.° 8339 y última 
"acta-convenio", aprobada por decreto 
de fecha 3 de Junio de 1931, (B. M. N.° 
8792), ref evento a la ejecución de diver- 
sas modiíieaciones en el pabellón "co- 
medor y casino para tropa", ya mencio- 
nado; atento lo informado por la ex- 
presada Dirección General, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el "acta- 
convenio", subscripta con fecha 25 de 
Junio de 1931, entre el señor Director 
General de Ingenieros y los señores em- 
presarios Nicolás Seminara y Cía,, .re- 
ferente a la ejecución de diversas mo- 
dificaciones en el pabellón "comedor y 
casino, para tropa", del Cuartel de In- 
fantería Montada que se levanta en h\ 
ciudad de Concepción del Uruguaj". 

Art. 2.° — La suma de $ 266.374,83 
m[n., precio único y global por "ajuste 
alzado", convenido para la totalidad de 
las obras contratadas, acrecida en la su- 
ma de $ 10.992,10 m|n., crae.es el im- 
porte de la demasía que origina el pre- 
sente decreto, forma la cantidad de pe-' 
sos 277.366,93 moneda nacional. 

Art. 3.° — La Escribanía General de 
Gobierno, procederá a incorporar al con- 
trato respectivo el "acta-convenio", de 
referencia. 

Art, 4.° — La suma de $ 10.992,10 
mjn.,. importe de los trabajos autoriza- 
dos, acrecida en, $ 1.099,21 mjn., (10 
o|o) para, gastos de dirección, inspección 
y contralor de la Dirección General de 
Ingenieros, y en $ 549,60 mjn,, (5 o|o), 
para gastos de oficinas, estudios y pro- 
yectos, de conformidad con lo dispuesto 
en el Acuerdo General de Ministros de 
fecha 15 de Octubre de 1930, inserto 
en el B. M. N.° 8609, 1. a Parte, forma- 
la cantidad de $ 12.640,91 mjn., que se 
imputará al Anexo L, inciso 14, ítem 
1, partida 5 del Presupuesto de 1928. 
- Art. 5,° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

URJBURU 
Francisco Medina 



Aprobando acta-CGrryenio para la ejecu- 
ción Júlq obras, en el acantonamiento de 
Campo de Mayo. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 
1732. — Visto este expedienté, (L. 



contralor, etc., lo que hace un total de 10)28, corresponde 472, D. G. L), formu 



lado por la Dirección General de Inge- 
nieros, por el cual somete para su apro- 
bación el acta-convenio que ha subseríjv 
to con el señor empresario. Alejandro 
C. Bollini, adjudicatario de la construc- 
ción de un edificio para lavadero mecá- 
nico en el Acantonamiento de Campo de 
Mayo, (contrato .do fecha 26 de Agosto 
de 1927, aprobado por decreto de fecha 
2 de Septiembre del mismo año, B. M. 
N.° 7731, y última acta-convenio apro- 
bada por decreto de fecha 8 de Julio 
de, 1931, B, M. N.° 8820), referente a 
la ejecución de diversos trabajos adicio- 
nales, en el mencionado, edificio; atento 
lo informado por la expresada Dirección 
General, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — • 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el acta-con- 
venio, subscripta con fecha 17 de Julio 
de 1931, entre el señor Director General 
de Ingenieros y el señor empresario Ale- 
jandro C. Bollini, referente a la ejecu- 
ción de diversos trabajos adicionales en 
el edificio destinado para lavadero me- 
cánico en el Acantonamiento de Cam- 
po de Mayo. 

Art. 2.^— La suma de $ 131.972,64 
m|n., (ciento treinta y un mil novecien- 
tos setenta y dos pesos con sesenta y 
cuatro centavos moneda nacional), pre- 
cio único y global por "ajuste alzado", 
convenido para la totalidad de las obras 
contratadas, aumentado en $ 10.197,57 
mjn.,( diez mil ciento noventa y siete 
pesos con cincuenta y siete centavos mo- 
neda nacional), que es el importe de la 
demasía que origina el presente decre- 
to, forma la cantidad de $ 142.170,21 
mjn. (ciento cuarenta y dos mü ciento 
setenta pesos con veintiún centavos mo- 
neda nacional) . 

Art. 2. a - — ■ La Escribanía ; General de 
Gobierno, procederá a incorporar al con- 
trato, respectivo el acta-convenio de re- 
ferencia. 

Art, 4." — La suma de $ 10.197,57 
mjn. (diez mil ciento noventa y siete 
pesos con cincuenta y siete centavos mo- 
neda nacional ) , importe de los trabajos 
autorizados, acrecida en $ 1.019,75 mjn. 
(un mil diez y nueve pesos con setenta 
y. cinco centavos moneda nacional),. (10 
ojo) para gastos de dirección, inspección 
y contralor de la Dirección General de 
Ingenieros, y en. $ 509,87, mjn. (quinien- 
tos nueve pesos con ochenta y siete cen- 
tavos moneda nacional), (5 o|o) para 
gastos de oficinas, estudios y proyectos, 
de conformidad con lo dispuesto en el 
Acuerdo General de Ministros, de fecha 
15 de Octubre de 1930, inserto, en el B. 
M. ...N.° 8609, 1. a Parte, forma la canti- 
dad de $ 11.727,19, mjn, (once mil se- 
tecientos veintisiete pesos con diez y nue- 
ve cezitavos moneda nacional), que se 
imputará al Anexo L, inciso 1, ítem. 5, 
partida 1 del Presupuesto para 1926, 

A.rt. 5,° — Comuniqúese, ■ publíquese 
en -el Boletín Militar, 1. a Parte. d¿ j e al. 
Registro Nacional, y vuelva a. la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus elec- 
tos. 

ÜRIBURU 
Francisco Medina 



Rectificando una cantidad como proel o 
convenido ;para la ejecución de obras 
en el Cuartel de Infantería, en Rosa- 
rio. 

Buenos Aires, Agosto 14 de. 1931. 
1733. — Visto este expediente, (I. 
570J23, corresponde 8280, D. G. I.), for- 
mulado pqr la Dirección General de In- 
genieros, por el cual solicita, la -rect' id- 
eación de la cantidad indicada en el ar- 
tículo 120 del decreto de fecha 28 de 
Octubre de 1929, inserto en el folio 32 
del Anexo al B..M...N. 83.39/1* Parte, 
como precio único y global, por "ajus- 
te .ajzado", convenido con los empresa- 
rios señores Brescia Hn os., para la eje- 
cución de las "'obras <de albañiie;ia y 
afines" del pabellón cocina y baños ca- 
lientes para tropa del Cuartel Ce 'Infan- 
tería, en Rosario^ por haberse inch;'- 
do en aquella cantidad el importe de la 
coloeación de loa guarda-aristas ta.etá- 
licos en el pabellón comedor y casino pa- 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Airo?, lames 7 de Septiembre de 1931 



ra tropa de ese mismo Cuartel, que fué ; 
contratada conjuntamente con la colo- 
cación de las estructuras semejantes en 
el pabellón cocina, según "acta-conve- 
nio" aprobada por decreto de fecha 30 
de Mayo de 1927, (B. M. N.° 7651, 1. a 
Parte) ; atento lo informado por la ex- 
presada Dirección General, 
El presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Rectifiqúese la canti- 
dad de $ 85.562,12 mjn. (ochenta y cin- 
co mil quinientos sesenta y dos pesos 
con 42J100 mln.), indicada en el artícu- 
lo 120 del decreto, de fecha 28 de Octu- 
bre de 1929, inserto en el folio 32 del 
Anexo al B. M. N.° 8339, 1. a Parte, co- 
mo precio único y global por "ajuste 
alzado", convenido con ios empresarios 
señores Brescia linos., para la ejecución 
de las obras de albañilería y afines del 
pabellón cocina y baños calientes para 
tropa del Cuartel de Infantería, en Ro- 
sario, que debe ser la de $ 85.290,94 
mili., (ochenta y cinco mil doscientos no- 
venta, pesos con 94J10Q mjn.), por deduc- 
ción de la suma de $ 271,48 mjn. (dos- 
cientos setenta y un pesos con 48J100 
mjn.),- importe do la colocación de los 
guarda-aristas metálicos en el pabellón 
comedor y casino para tropa de ese mis- 
mo Cuartel, cantidad esta última, eme 
por estar comprendida en la suma de pe- 
sos 521.52 m|n. (crainientos veintiún pe- 
sos con 52J100 mjn.), importe del "ac- 
ta-convenio", referente a la colocación 
de ios guarda-aristas en esos dos pabe- 
llones, aprobada por decreto de fecha 
30 de Mayo de 1927 (B. M. N.° 7654), 
fue incluida erróneamente al determi- 
narse el monto convenido para las obras 
de albañilería y afines del pabellón co- 
cina y baños calientes para tropa de re- 
ferencia. 

Art. ; 2.° — Comuniqúese, publíquese 
en el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al 
Registro Nacional, y -vuelva a la Direc- 
ción General de Ingenieros a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Nombramientos 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1734. — Vista la propuesta que an- 
tecede, de la Dirección General de Ae- 
ronáutica, expediente R. N.° 16.870, (D. 
G. P.), y les informes producidos, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Nómbrase, en el Gru- 
po N.° 1 de Observación, con anteriori- 
dad del 30 de Junio ppdo., sin perjuicio 
de sus actuales funciones, al siguiente 
t personal, de Profesores, para el II Cur- 
so de Aviadores Militares : 

Profesores: de Observación Aérea y 
Reconocimiento, al Teniente 1.°, Avia- 
dor Militar, clon Alberto Uría Dague- 
rre, y' de Tiro y Armamento, al Teniente, 
Aviador Militar, don Francisco Vélez, 
con- la asignación mensual de •$ 50, — - 
mjn., cada uno, en reemplazo ambos del 
Teniente 1.°, Aviador Militar, D; Eduar- 
do Rniz, que pasó a otro destino. 

Art. 2." — Las asignaciones fijadas 
por el artículo 1.", se ■imputarán al in- 
ciso 1.°, ítem 9, partida 95, Anexo F. 
de la Ley de Presupuesto en vigor, y se- 
rán liquidadas' desde el día 30 de Ju- 
nio ppdo., hasta la terminación ca di- 
cho Curso. 

Art. 3.° — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional y archívese en la Di- 
rección General dé Aeronáutica. 

URIBURU 
' Francisco ' Medina 



Corifirañ&ndo una modificación de retiro 

Buenos Aires, Agostó 14 de 1931. 
1735. — Visto lo dispuesto en él de- 
creto de fecha 10 de Octubre de 1930, 
en su ■ artículo l.°j inciso d), B. M7 N,° 
860;%. Jl/' Parte, a fin :de que se -proceda 
a ; ; coasid^rar aquellos casos/que-durianíie 
ía aíáerior adimnistrációñ: -so ; Jmn imóeh> 
£icá<!«:.xetíro-3; y ' 



Considerando : 

Que estudiado el expediente letra G. 
N.° 25.266J28, iniciado por el Sargento 
1.°, S. R,, Silvano González, constatas-^ 
qae el recurjiute se presentó con fecha 
18 de Septiembre de 1928, solicitando s*. 
le com;-. .^it los servicios prestados con 
posterioridad a su pase a situación de 
retiro, con objeto de obtener la consi- 
guiente boniíicación en el haber de que 
goza. 

Que los mencionados servicios nacio- 
nales, que el causante desempeñó como 
Escribióme Archivero en el D. M. N.° 
3, desde el 30 de Septiembre de 191-5 
hasta el 30 de Julio de 1919, y como 
Guardalmacén de Administración, asi- 
milado a Sargento, en el Regimiento N.° 
2 de Artilcría Montada, desde el 31 de 
Julio de 1919 hasta el 8 de Marzo de 
1923, con un total de 7 años, 5 meses y 
16 días, están debidamente probados en 
;u foja de servicios. 

Que por el artículo 25 del decreto de 
fecha 26 de Diciembre de 1929, inserto 
en el B. M. N.° 8386, 1. a Parte, se modi- 
ficó el decreto de retiro de fecha 19 de 
Junio de 1915 (B. M. N.° 4176, 1. a Par- 
te), del Sargento 1.", Silvano González, 
de conformidad con el N.° 139 de la Re- 
glamentación de la Ley 9675, por los 
nuevos servicios prestados después del 
retiro, 7 años, 5 meses y 16 días, que 
sumados a los anteriores, hacen un to- 
, tal de 24 años y 22 días (veinticuatro 
años y veintidós días), de servicios apro- 
bados, debiéndosele liquidar el (95 ojo) 
noventa y cinco por ciento del sueldo de 
su grado, de acuerdo a lo establecido en 
el artículo 13, Capítulo IV, Título III 
de la Ley 4707. 

Que los servicios prestados como Es- 
cribiente Archivero, corresponde se ano- 
ten y computen, por estar encuadrados 
en el N.° 18, inciso b), Capítulo II, Tí- 
tulo I del Reglamento de Anotación y 
Cómputo de Servicios, (R. R. M. 65), en 
razón de la gran responsabilidad que im- 
porta el' desempeño de tales funciones, 
según lo establecen claramente los nú- 
meros 51 al 70 del Reglamento para la 
Organización e Instrucciones Generales 
para el funcionamiento de los Distritos 
Militares, (R. R.'M. 13). 

Que los servicios desempeñados en el 
Regimiento N." 2 de Artillería Monta- 
da, en calidad de Guardalmacén, asimi- 
lado a Sargento, están comprendidos en 
el N." 2, Capítulo I, Título I del Regla- 
mento de Anotación y Cómputo de Ser- 
vicios, (R. R, M. 65), por haber sido 
servicios militares prestados por retira- 
dos", por lo que también corresponde su 
computación. 

Que en el artículo 25 del decreto de 
fecha 26 de Diciembre de 1929, se cita el 
\ T .° 139 de la Ley de Cuadros y Ascen- 
sos N. ü .987ó, (R.*L. M. 4), lo que no co- 
rresponde, por haber sido derogado por 
el artículo 4.° del S. D. de fecha 2 de 
Julio de 1928, inserto en el B. M. N." 
2307, 2. a Parte. • > . ■ ■ _ 

: Y atento lo dictaminado por el : señor 
Auditor General de Guerra >y Marina, 
y lo informado por la Dirección General 

del Personal, : 

El Presidente del Gobierno Provisional 
! de la Nación Argentina — 

Artículo 1.°- — Confírmase: el artícu- 
lo 25 del decreto, de- fecha 26' de -'Diciem- 
bre de 1929, inserto en el B. M. N. 9 8386, 
1. a Parte, por el cual se -modificó el' de- 
creto de retiro de fecha 19 de Junio de 
1915, (B. M. N.° 4176, 1. a Parte), del 
Sargento 1.° Silvano González, de mom 
: formulad eom lo proscripto en el iN." 2, 
Capítulo I y N.° 18, inciso b), Capítulo 
II, Título I del Reglamento de Anotación 
y Cómputo de Servicies, (R. R. : -M.65), 
por los nuevos/servicios prestados des- 
pués del retiro, 7 años, 5 meses y 16 día?, 
que sumados a "Jos anteriores; -hacen un 
total de 24 años y 22 días (ybinti cuatro 
años y veintidós días), de servicios sim- 
ples, .-.aprobados, acordándosele el (95 
ojo) noventa y cinco por ciento del suel- 
do de^su gradOjíde acuerdo aM.o estable- 
cido en el artíeulo 13, Capítulo IV, Tí- 
tula '.III. te la-Ley .4707. ^ :,, / « : , . 
;',.. ÁrL 2.° r— Comuniqúese ala- Contadu- 
ría (jeneráí ;Ge*ía.Naeión, pmbllquese en 



el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al Re- 
gistro Nacional y archívese en la Direc- 
ción General del Personal. 

URIBURU 
Francisco Medina, 



Confirmando una modificación de retiro 
Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 
1736. — Visto lo proscripto en el S. 
Decreto de fecha 10 de Octubre de 1930, 
en su artículo l. 6 , inciso d), B. M. N.° 
8605, 1. a Parte, a fin de que se proceda 
a considerar aquellos casos que duran- 
te la i anterior administración se han mo- 
dificado retiros; y 

Considerando : 

Que del expediente letra F. número 
18.441|29, iniciado por el Cabo 1.° S. R, 
Modesto Fidalgo Alonso, despréndese 
que el causante se presentó con fecha 
12 de Julio de 1929, solicitando se le 
computen los servicios prestados en la 
Armada Nacional como Músico 1.°, a 
efectos de la correspondiente modifica- 
ción de su haber de retiro. 

Que los mencionados servicios desem- 
peñados en la Fragata Escuela "Presi- 
dente Sarmiento", en el periodo de tiem- 
po comprendido entre el 4 de Mayo de 
1927 y el 6 de Abril de 1929, están pro- 
bados en su foja de servicios, formando 
un total de (1) un año, (11) once meses 
y (9) nueve días. 

Que por el artículo 52 del S. D. de 
techa 20 de Junio de 1930, inserto en 
el B. M. N.° 8520, 1. a Parte, se modi 
Picó el decreto de retiro de fecha 30 de 
Septiembre de 1924, (B. M. N.° 6868, 
1. a Parte), del Cabo 1.°, Modesto Fidal- 
go Alonso, de conformidad con el N.° 
139 de la Reglamentación de la Ley 
9675, por los nuevos, servicios prestados 
después "del retiro, 1 año, 11 meses y 
9 días, que sumados a los anteriores, ha- 
cen un total de diez y seis años, once 
meses y diez y seis días (16. años, 11 me- 
ses, 16 días), de servicios simples apro- 
bados, debiéndosele liquidar el (60 ojo) 
sesenta por ciento; del sueldo de su gra- 
do, de acuerdo a lo establecido en el ar- 
tículo 13, Capítulo IV, Título III de la 
Ley 4707. 

Que estos servicios prestados en la 
Armada Nacional, fueron considerados 
de carácter civil por la circunstancia de 
haber sido desempeñados por el causan- 
te sin mediar contrato, pero ellos han 
sido de la' misma índole y naturaleza 
que los realizados por los demás músicos 
contratados, y que los efectuados en el 
Ejército por el citado Suboficial con an- 
terioridad a su pase a retiro, implican- 
do el ejercicio de los mismos en un bu- 
que de la Armada, la sujeción al régi- 
men militar, por cuyo motivo ■quedan 
incluidos en lo proscripto eimel N.° 2, 
Capítulo, I, Título I del Reglamento de 
Anotación y Cómputo ele Servicios, (I!. 
R, M. 65) . 

Que en el artículo 52 del S. D. de fe- 
cha" 20 de Junio de 1930, (B. M. N." 
8520, 1. a Parte), se cita el N.° 139 de 
la Reglamentación de la Ley 9675, lo 
que no corresponde por estar derogado 
por el artículo 4.", .del S. D. de fecha 
2 de Julio de 1928, (B. M. N." 2307, 2. a 
Parte). • 

Y de acuerdo a lo dictaminado por el 
señor Auditor General de Guerra y Ma- 
rina, y lo informado por la ' Dirección 
General del Personal, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo -1.° — Confírmase el artícido 
52- del decreto de fecha 20 -de Junio de 
1930, inserto en el B. M. N.° 8520, 1. a 
Parte, por que se modificó el decreto 
de retiro de. fecha 30 de Septiembre de 
1924, (B. M. N:° 6868, 1. a Parte), del Ca- 
bo 1.°, Modesto Fidalgo. Alonso, descon- 
formidad con lo dispuesto ■ en' el N.° 2, 
Capítulo I, Título I del -Reglamento de 
Anotación y Cómputo de Servicios, (R. 
R. M. 65), por los' tui evos servicios pres- 
tados después del retiro, 1 año, 11 meses 
v 9 ; ,clí asaque' sumados a los anteriores, 
■Mfl,«eii'.: /tur 'totaUde ■.-'1 6 ■ años v IPmescs y 
16 días, Cdiez; y ; sefe áSos^ 'once^eses 
-¿■:diez y? ; seis "di as L. de' servicios :$Érfiples 

iéñta/ p«r :i cientó i; deP sueldos dé^Bü gí«do, 



de acuerdo a lo establecido en el ar- 
tículo 13, Capítulo IV, Título III de la 
Ley 4707. 

Art. 2." — Comuniqúese a 3a Contadu- 
ría General de la Nación, publíquese en 
el Boletín Militar, 1. a Parte, dése al Re- 
gistro Nacional y archívese en la Direc- 
ción General del Personal. 

URIBURU ' 
Francisco Medina 



Confirmando una pensión 
_Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 
Iv37. — Visto lo dispuesto por el ar- 
tículo 29 del S. D. del 18 de Septiembre 
de 1930, (B. M. N.° 8587, 1. a Parto), 
y el estudio realizado por la ■Comisión 
Revisora de Pensiones Militares, en el 
expediente de pensión de la señora Fran- 
cisca Villella de Rotondaro e hijos Ma- 
ría Francisca, Carmen Amalia, Yoiar^ 
da Elvira, Guillermo Roberto y lk. -a 
Irma Rotondaro; y 

Considerando : 
Que el S. D. de fecha 11 de Julio de 
1930, (B. M. N.° 8538, 1. a Parte, artíeulo 
17), por el cual se concede, con ante- 



rioridad del 13 



>cpi 



bre de 



o o 



la pensión mensual de ($ 310, — ;mu.) 
'trescientos diez pesos moneda nacional, 
equivalente a las-dos terceras partes del 
sueldo que percibía el Teniente de Ad- 
ministración, don Antonio Rotonda.ru, a 
su viuda doña Francisca Villella de Ro- 
tondaro ya sus, hijos menores,- María- 
Francisca, Carmen Amalia, Yolanda El- 
j vira, Guillermo Roberto y- Rosa Irma Ro- 
tondaro, de conformidad con lo dispues- 
j to en el. artícido 12, inciso 3.°, Título IV 
j de: la Ley 4707 ; se ajusta a las pres- 
j cripeiones legales y reglamentarias en 
i vigor, 

\ El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Confírmase el artícu- 
lo 17 del S. D. de fecha 11 de Julio de 
| 1930, (B. M. N.° 8538, 1. a Parte), por 
S el que se concede, de conformidad con 
! las disposiciones de la Ley Orgánica Mi- 
' litar 4707, Título IV, artículo 12, inci- 
, so 3.°, con anterioridad del 13 de Sep- 
tiembre de 1929, la pensión mensual de 
($ 310, — mjn.) trescientos diez pesos 
moneda nacional, equivalente a las dos 
terceras partes del sueldo que percibía 
el Teniente de Administración, don An- 
tonio Rotondaro, a su viuda doña Fran- 
cisca Villella de Rotondaro, y a sus hi- 
jos menores, María Francisca, Carmen 
Amalia, Yolanda Elvira, Guillermo Ro- 
berto y Rosa Irma Rotondaro. 

Art. 2." — Publíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional, y pase a la Contadu- 
ría General de la Nación para su ar- 
chivo, i 

URIBURU 
Francisco Medina 



Confirmando una pensión r 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1.931 . 
1738. — Visto Jo dispuesto por el ar- 
tículo 29 del S. D. del 18 de Septiem- 
bre de 1930, (B. M. N. p 8587, 1. a Parte), 
y el estudio realizado por la Comisión 
Revisora de Pensiones Militares, en el 
expediente de pensión de la señora Cle- 
m entina Aurelia Lucero Bedoya de Co- 
rrea e hijos, Rodolfo Luis y Clara Ce- 
lia del Carmen Correa ; y 
Considerando : 
■Que el S. D.- de fecha 11 de Julio de 
1930, (B. M. N.° 8538, 1. a ' Parte), ar- 
tículo 8.°), por el cual se concede, con 
anterioridad ■ del 1.°. de Agosto de 1929,. 
| la pensión ■ mensual de ($ 197,20 m;n.) 
i ciento noventa y siete pesos con veinte 
i centavos moneda nacional, .equivalen te a 
| la mitad del sueldo eme hubiera recibida 
i en retiro el Capitán, don' Rodolfo Da- 
| río Correa, a. su viuda doña Clementina 
Aurelia Lucero ..Bedoya .de Cor"'-"^. y a 
! sus t , hijos legítimos y- menores, Rouolí'o 
liuiá; yodara- Celia del, Carmen Correa,, 
de^oóirformidad-conlas, disposiciones del 
/ptículo, - Igr^neisoll. , ^Título IV de la 
Lev ,'4707,":. sí* a jpsía a las 'p re^Cripei o n e s- 
legálcS; y reglamentarias en .vigor. 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Limas 7 de Septiembre de 1931 



El Presidente del Gobierno Provisional Atento a las circunstancias de cada 



de la Nación Argentina — - 
Decreta : 

Artículo 1.° — Confirmase el artículo 
8.° del S. D. de fecha 11 de Julio de 
1930, (B. M. N.° 8538, 1. a Parte), por 
el cual, de conformidad con las dispo- 
siciones de -la. Ley Orgánica Militar 4707, 
Título IV, artículo 12, inciso 4.°, conce- 
de-.-: o con anterioridad del 1.° de Agosto 
de 1929, la pensión mensual de ($ 197,20 
m ! n.) ciento noventa y siete pesos con 
veinte centavos moneda nacional, equiva- 
lente a la mitad del sueldo que hubie- 
ra percibido en retiro el Capitán, don 
Rodolfo Darío Correa, a su viuda doña 
Clementina Aurelia Lucero Bedoya de 
Correa, y a sus hijos legítimos y meno- 
res, Rodolfo Luis y Clara Celia del Car- 
men Correa. 

Art. 2° — Pubiíquese en el Boletín 
Militar, 1. a Parte, comuniqúese, dése al 
Registro Nacional, y pase a la Contadu- 
ría General de la Nación, para su ar- 
chivo. 

URIBURU' 
Francisco Medina 



Imposición de penas ! 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 

1739. — Vistas las constancias de es- 
te sumario e informaciones, de las que 
resulta: \- !-$ü¡? 

1.° — Que los soldados Carlos Alma- 
da, (C. 1909, D. M. 14, M. 691.772), 
del Regimiento de Infantería N.° 3, 
■(EsBte. A. N.° 21.312J931, "Corr. 2 "y 
D. G. P.), (A. N.° 661|930, IV Divi- 
sión, D. G. P.); Mario Zalazar, (C. 
1909, D. M. 4, M, .853.655), del Regi- 
miento de Artillería Montada N.° 1, 
(Expte. Z. N.° 16.950|931, D. G. P.), 
(Z. N.° 926J931, IV División, D. G. 
P. ), y Sixto Roberto Jáuregui, (C. 1908, 



D. M. 65, M. 1.536.012), de los Ser- 
vicios del Comando de la 2. a División de 
Eiéreito, (Expte. J. N.° 16.333|931, D. 
G. P.), (J. N.° 890',931, IV División, 
D. G. P.), han cometido deserción sim- 
ple, (reiterada el primero), habiendo ^si- 
do aprehendidos después de los diez días 
de consumada, falta prevista y penada 
por los artículos 704, inciso 1.° y 710 del 
Código de Justicia Militar, (R. L. 
M. 2). 

•í " — Q UG los soldados, aspirantes, 
Arturo Ricardo García, (C. 1912, D. M. 
65, M. 1.564.863), de la Escuela de 
Suboficiales, (Expte. G. N.° 16.976|931, 
D. G. P.), (G. N.° 923J931, IV Divi- 
sión D G. P.); conscriptos, Tomás 
Gre¿orio Amatrain, (C. 1910, D. M. 33, 
M. 2.166.605), del Regimiento de Arti- 
llería Montada N. ü 2, (Expte. A. núme- 
ro 16.334|931, D. G. P.), (A. número 
8871931, IV División, D. G. P.); Luis 
Victorio Lozano, (C. 1910, D. M. 1, 
M. 346.190), de la Base Aérea Militar 
"El Palomar", (Expte. L. N.° 15.283| 
933, D. G. P.), (L. N.° 819|931, IV Di- 
visión, D. G. P.); Dionisio Abrahaní 
Ponee, (C. 1909, D. M. 1, M. 81.033), 
del I Batallón de Zapadores Pontoneros, 
(Expte. P. N.° .17.051J931, D. G. P.), 
(P. N.° 927J931, IV División, D. G. P.), 
v José Andrés Taborda, (C. 1910, D. 
M. 32, M. 2.035.211), del III Batallón 
de Comunicaciones, (Expte. T. número 
16.7621931, D. G. P..), (T ■ ™ m * r0 , „- QQ n 
919Í931, IV División, D. G. P.), han ( 1899, D 
cometido deserción simple, con presen 



¡ I caso, y a lo dictaminado por el señor 
Auditor General de Guerra y Marina, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — ■ Impónense, graduadas 
de acuerdo al N.° 340 de la Reglamenta- 
ción de Justicia Militar, (R. L. M. 2 
a), las penas siguientes, con las acce- 
sorias del artículo 708 del Código de 
Justicia Militar, (R, L. M. 2) : 

Al soldado Carlos Almada, la de 30 
días de calabozo y diez y ocho meses de 
recargo de servicio en el Regimiento de 
Infantería N.° 6, al que será transfe- 
rido. 

Al soldado Mario Zalazar, la de 20 
días de calabozo y nueve meses de re- 
cargo de servicio en la Unidad a que 
pertenece. 

Al soldado Sixto Roberto Jáuregui, la 
de 20 días de calabozo y ocho meses de 
recargo de servicio en la Unidad a crae 
pertenece. 

Al soldado aspirante Arturo Ricardo 
García, después de prestar un año de 
servicio en el Regimiento de Infantería 
N.° 6, (N.° 114, inciso c), 2.° párrafo 
del Reglamento de Reclutamiento y Ser- 
vicio Militar, (R. L. M. 1), la de 5 
días de calabozo y cuatro meses de re- 
cargo de servicio, rescindiéndose su con- 
trato. 

A los soldados Tomás Gregorio Ama- 
train, Luis Victorio Lozano, Dionisio 
Abraham Ponee y José Andrés Taborda, 
la de 5 días de calabozo y cuatro meses 
de recargo de servicio en las Unidades 
a que pertenecen. 

Al soldado Ramón Raúl Mouriño, la 
de treinta días de recargo de servicio en 
la Unidad a que pertenece. 

Al soldado Fernando Anastasio As- 
torga, la de diez días de recargo de ser-* 
vicio en la Unidad a que pertenece. 

Art. 2." - — La Dirección General de 
Administración les devolverá los sueldos 
que les hayan sido retenidos, y les for- 
mulará cargo por los efectos del Esta- 
do que no hubieran restituido, y a los 
soldados Carlos Almada, Sixto Roberto 
Jáuregui, Dionisio Abraham Ponee y 
Fernando Anastasio Astorga, por los 
gastos originados con motivo de la con- 
ducción a sus destinos, (N.° 341 de la 
Reglamentación de Justicia Militar, (R. 
L. M. 2 a). 



Ministerio de Marina 



Orden General de Pago N.° 95 

Buenos Aires, Julio 15 de 1931. 
Expediente P-18996J1931. 



586 



tamarca'Y la pena, de veintidós meses 
de recargo de servicio con las acceso- 
rias del artículo 708 del Código de Jus- 
ticia Militar, por haber cometido. la fal- 
ta de deserción calificada preyista en 
los artículos 704, inciso 1.° y 7ll, iaei- 
so 6.° y penada por el artículo 712, in- 
Atento a la autorización conferida aP ciso 3.° del Código citado; dejándose sin 
Departamento de- Marina por el Aeuer- [efecto el castigo publicado en la Orden 
do General do Ministros ele fecha Abril ■ General 53 de 1931, y debiéndosele í'cr- 
10 de 1931, de carácter secreto, entre j mular cargo por el importe de los ofoc- 
otras para el montaje y puesta en ser- j tos del Estado que le faltan, 
vicio de un depósito de material aero- Art. 2.° — Dése en Orden Genera], 
náutico en la Estación Aeronaval de ¡ anótese y archívese en el Consejo Su- 
Punta Indio, y premo de Guerra y Marina. 

Considerando : URIBUR l J 

Que en mérito de la precitada auto- C. Daireaux 

rizaciónNy habiendo proseguido los per- 



tinentos trabajos, la Estación Aeronaval Pago reparaciones Ayudantía San Pedro 
de referencia requiere la cantidad de pe- j Buenos Aires, Julio 17 de 1931. 
sos 40.000 moneda nacional, para el pa- ¡ 588. — Visto lo manifestado por la 
go parcial de jornales que se están in- Prefectura General Marítima, en el pro- 
virtiendo en la ejecución de esa obra, senté expediente y considerando que las 

Que estando comprendida esa canti- obras de reparación en el depósito de 
dad dentro del crédito autorizado, la Ayudantía de San Pedro, de jurisdic- 

El Presidente del Gobierno Provisional I ción de la Prefectura General Marítima, 

de la Nación Argentina — i se han ejecutado de acuerdo a las le- 

Decreta: 'yes respectivas, 

Artículo l.° — ■ El Ministerio de Ha- El Presidente del Gobierno Provisional 



Art. 3.° — Comuniqúese, pubiíquese en 
el Boletín Militar, 1." Parte, tómese no- 
ta en la IV División de la Dirección Ge- 
neral del Personal y archívese este su- 
mario e informaciones en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

URIBURU 
Francisco Medina 



Imposición de penas 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1740. — Vista la presente sentencia 
dictada por el Consejo Supremo de Gue- 
rra y Marina, en la causa G. N.° 47.528| 
930, (D. G. P.), (G. N.° 671|930, "Co- 
rresponde 2", IV División, D. G. P.), 
seguida al Cabo 1.°, Segundo Rocca, (C. 
M. 15, M. 740.614), y al sol- 
dado Rodolfo Marcelino González, (C. 
tación voluntaria después de los diez ! 1909, D M. 19, M. N.° 1.077 130), per- 
días de consumada, falta prevista y pe- tenecientes a la Escuela de ^omumea- 
ir>da ñor los artículos y Código citados, cíones, y de acuerdo con lo establecido 
'* °' — Que los roldados Ramón Raúl en el artículo 466 del Código de Justi- 
Mouxiño, (C. 19Ío;í). M. 2, M. 243.850), cia Militar (RLM. 2) y N.» 251, in- 
do! Regimiento de Infantería N.° 3, (Ex- ciso a de la Reglamentación de Justi- 
cíente M. N.° 13. 163|931, D. G. P.), ™ Militar, (K.L. M. 2 a), 
(M*. N.° 894)931, IV División, D. G 
P.), y Fernando Anastasio Astorga, (C. 



cienda, previa intervención de la Con- 
taduría General de la Nación, dispondrá, 
que por la Tesorería General de la Na- 
ción, se haga entrega a la Dirección Ge- 
neral Administrativa del Ministerio de 
Marina, de "la suma de pesos ($ 40.000 
m|n.), cuarenta ' mil pesos moneda na- 
cional, cantidad que destinará a cubrir 
el pago de los jornales de referencia en 
el considerando del presente decreto. 

Art. 2.° — El importe total que se or- 
dena entregar por el artículo anterior, 
se imputará al artículo 4.° de la Ley 
número 11.378, conforme lo dispone el 
citado Acuerdo del 10 de Abril de 1931. 

Art. 3.° — ■ Tómese nota por donde 
corresponda y pase al Ministerio de Ha- 
cienda, a sus efectos. 

URIBURU 
C. Daireaux 



de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Autorízase a la Prefec- 
tura General Marítima, a abonar la su- 
ma de ($ 4.116 m[n.), cuatro mil cien- 
to diez y seis pesos moneda nacional, 
al contratista señor Máximo Cappellcf- 
ti, por las reparaciones efectuadas en el 
depósito de la Ayudantía de San Pedro. 

Art. 2.° — Este gasto se imputará ;;! 
inciso 13, ítem 11, partida 2, del anexo 
G, del Presupuesto en vigor. 

Art. 3.° — ■ Comuniqúese, pubiíquese, 
y vuelva a los efectos correspondientes 






URIBURU 
C. Daireaux 



Pena, Juan B. César 

Buenos Aires, Julio 17 de 1931. 

587. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-C-5333 de 1931), atento lo dicta- 
minado por el señor Auditor General 
de Guerra y Marina, y de conformidad 
con lo determinado por los artículos 129, 
538 y 557 del Código de Justicia . Mi- 
litar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Ajuidan- etc. 
te Carpintero R. A. 36605, Juan B. j 
César,' perteneciente al Destructor "Ca- 

■: oOo 



Relevo Domingo Castro 

Buenos Aires, Julio 17 de 1931. 

589. — - Habiendo solicitado su rele- 
vo del cargo de Subprefecto de la zona 
del Río de la Plata, el Capitán de Fra- 
gata (retirado) Domingo Castro, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — ■ Relévase, a su solici- 
tud, del cargo de Subprefecto de la zo- 
na del Río de la Plata, con anteriori- 
dad del 30 de Junio próximo pasado, al 
Capitán de Fragata (retirado) Domin- 
go Castro. 

Art. 2.° — Comuniqúese, pubiíquese, 



URIBURU 
C. Daireaux 



Orden General de Pago N.° 98 : 931 



El Presidente del Gobierno Provisional 
j de la Nacinó Argentina — 
Decreta : 
Artículo 1.° — Cúmplase; eomuníque- 

j^ A — -• ,- , se > pubiíquese lo pertinente (N.° 255, in- 

p') '(A^N °' 936J931, IV División, ' ciso a) y b), de la Reglamentación de 
T) G P \ han' cometido deserción, con ' Justicia Militar, v R. L. M. 2 a),. en el 
Presentación voluntaria dentro de los Boletín Militar, 1. a Parte; tómese nota 
diez días de consumada, falta prevista y agregúese al correspondmi£ejuniano. 
y penada por los artículos 704, inciso 1.° ^ 
y 707 del Código de referencia. j 



1910 *T>. M. 57, M. 3.568.544), del Re- 
gimiento de Caballería N.° 5 "General 
Giiemes", (Expte. A. N.° 17 . 241|931, D. 
G. 



URIBURU 

Francisco Medina 



ir?'''! ; ■'-•-'' Buenos Aires, Julio 18 de 1931. 

590. — Atento a las disposiciones del Superior Acuerdo del Gobierno de fecha 
2 de Junio de 1931, y las liquidaciones de la Contaduría General de la Nación, 
que se acompañan, deduciéndose la suma de pesos 600 moneda nacional, del va- 
lor total de las liquidaciones, por insuficiencia del inciso 13, ítem 3, partida 6 
del Presupuesto de Marina, 

El Presidente del Gobierno Provisional de la Nación Argentina — 

Decreta : 

Artículo 1.° — El Ministerio de Hacienda dispondrá la entrega, por inter- 
medio de la Tesorería General de la Nación, a la Dirección General Administrati- 
va del Ministerio de Marina, de la cantidad de pesos 1.602.939.44 moneda na- 
cional, un millón seiscientos dos mil novecientos treinta y nueve pesos con cua- 
renta y cuatro centavos moneda nacional, -en concepto de gastos generales por 
los meses de Mayo y Junio del año en curso; imputándose la cantidad expre- 
sada, como sigue: 

PRESUPUESTO DE MARINA, 1931 



Inciso 


13, 


ítem 


1, 


i> 


13, 


■> y 


o 


}) 


13, 


y y 


o 


>> 


13, 


> y 


2, 


it 


13, 


y y 


2, 


>> 


13, 


>y 


9 


y y 


13, 


y y 


3, 


i> 


13, 


y y 


o 


u 


13, 


y y 


3, 


y > 


13, 


y y 


3, 


>t 


13, 


>) 


4, 


1 y 


13, 


y y 


4. 


5 1 


13, 


y y 


4, 


J ) 


13, 


y y 


4, 


y y 


13, 


y y 


4, 



Partida 



1 „ 

1 „. 

2 ., 



$ m¡n. 

7.50@. 
700. 

1.000. 
333.. 

2.400. 
200.- 
400. 
200.- 
200. 



4 

5 

1 

2 

3 \ '.'. '.'. Y. ['. 

13. .' .. .. 18.333.32 

1 2.000.— 

3 7.260.— 

8 200.— 

10 B00.— 

13 300 . — 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 dé Septiembre de 1931 



260 



BE 



Inciso 


13, 


9) 


13, 


j, 


13, 


, > 


13, 


>, 


13, 


} 7 


13, 


} 7 


13, 


7 7 . 


13, 


77 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 ! 


13, 


7 7 


13, 


! 7 


13, 


í 7 


13, 


7 7 


13, 


i 7 


13, 


77 


13, 


-'•' 


13, 


. 7 7 


13, 


77 


13, 


J, 


13, 


. )> 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


>t 


13, 


7 7 


13, 


,, 


13, 


77 


13, 


77 


13, 


}7 


13, 


7) 


13, 


}f 


13, 


17 


13, 


}7 


13, 


7) 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


7 7 


13. 


7 7 


13, 


7 7 


13, 


>> 


13, 


,, 


13, 


7 7 


13, 


», 


13, 


7 7 


13, 


,, 


13, 


,, 


13, 


,, 


13, 


7} 


13, 



ítem 



4, 

4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
4, 
5, 
5, 
5, 

$7 

5, 
5, 
5, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 
6, 

6, 

6, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
7, 
8, 
9, 
9, 

9, 

10, 

11, 
11, 
11, 
11, 
11, 
11, 



Partida 



$ mi 

16 .. .. 1.060. 

22 .. 300. 

26 .. .. 100. 

30 100. 

31 100. 

34 200. 

38 .... ' 300. 

42 .. 100. 

45 .. 700. 

47 100. 

48 100. 

49 200. 

50 . . .. 250. 

1 1.200. 

2 117.495. 

3 453. 

4 6.880. 

5 .. .'. .. ... .. .,. .. 46.451. 

6 .. .. 5.280. 

7 10.413. 

1 155.027. 

2 ,. .. 138.582. 

3 691.986. 

4 42.833. 

6 30.291. 

7 6.263. 

S ■ 81.525. 

9 .. 43.514. 

10 22.498. 

12 5.166. 

13'-.. . . .. 10.880. 

14 4.600. 

1 ; 2.962. 

2 .. 600. 

3 1.666. 

4 1.000. 

5 19.014, 

6 8.110, 

7 .. .. 10.200, 

8 10.180, 

9 ,. .. 30.291, 

11 1.600, 

1 11.666. 

1 .. 6.000 

2 600, 

3 «. ... .- 250 

1 .. .. 2.000, 

1 .„ ... .,. 6.000 

2 ..... ■ 10.581 

3 „ ., .,. .. 4.333 

4 .. ... .. „. .. ... .,. 3.666 

5 „ „. „.- ... ...- -... ... 4.600 

6 „. .. « ..... .=. .. 833 



Naval, inculpado de expresarse inco- 
rrectamente de un superior ante otro 
superior y de conformidad, con lo de- 
terminado por el artículo 466 del Código 
de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo único. • — Cúmplase, comu- 
niqúese, publíquese en Orden General la 
parte pertinente (Orden General 141| 
931), y archívese en el Consejo de Gue- 
rra y Marina. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Pena, Ricardo Robles 

Buenos Aires, Julio 21 de 1931. 

594. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4.R. 8922 de 1928), atento lo dicta- 
minado por el señor Auditor General 
de Guerra y Marina y de conformidad 
con lo determinado por los artículos 129, 
538 y 557 del Código de Justicia Mi- 
litar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (906) R. A. 6559, Ricardo Robles, 
del Arsenal Naval Buenos Aires, la pena 
de diez y ocho meses de recargo de ser- 
vicio con las accesorias del artículo 708 
del Código de Justicia Militar, por ha- 
ber cometido la falta de deserción cali- 
ficada, prevista en los artículos 704, in- 
ciso 1.° y 7, inciso 6.°, y penada por el 
artículo 712, inciso 3.° del Código cita- 
do; dejándose sin efecto el castigo im- 
puesto por anterior deserción, dado a 
conocer en Orden General 227 de 1927. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese .en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



.32 
.32 
.66 

.32 



1.602.939.44 



Art. 2° — Efectuadas las operaciones de libros correspondientes, por la 
gección Contabilidad; pase al Ministerio de Hacienda, a sus efectos. 

ÜRIBURU 
O. Daireaux 



1 Orden General de Pago N.° 100|931 

! Buenos Aires, Julio 21 de 1031. 
1 591. — Vista la adjunta liquidación 
practicada por la Contaduría General de 
la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
\ Decreta: 

! Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- 
cienda dispondrá que, por la Tesorería 
General de la Nación, se haga entrega 
a la Dirección General Administrativa 
del Ministerio de Marina, de la cantidad- 
de ($ 141.092.43 m|n.), ciento cuarenta 
y un mil noventa y dos pesos con cua- 
renta y tres centavos moneda nacional, 
en concepto de haberes de las Pensio- 
nistas de la Armada, por el mes de Ju- 
nio del año en curso; debiendo impu- 
tarse la suma expresada, en la forma 
siguiente : 
Acuerdo fecha 30 Junio, 1931 

$ m|n. 
Anexo J, inciso 2, ítem 2 .. 131.581.41 

Ley 11.268 .. .. 770.— 

Ley 11.293 5.911.02 

Ley 11.299 200.— 

Ley 11.412 1.100.— 

Ley 11.504 800.— 

Ley 11.534 730.— 

141.092.43 



Cancelación deuda $ 911.25 m|n. 
Buenos Aires, Julio 21 de 1931. 

592. — Expediente 0-l-3922[931. — 
Atento a los informes producidos en el 
expediente que se acompaña, referente 
a la cancelación de .una deuda por ser- 
vicios prestados al Ministerio de Mari- 
na en el año 1920, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Dése por cancelada la 
deuda de ($ 911.25 m|n.), novecientos 
once pesos con veinticinco centavos mo- 
neda nacional, por servicios prestados 
por la Dirección General de Navegación 
y Puertos del Ministerio de Obras Pú- 
blicas, al Ministerio de Marina en el 
año de 1920. 

Art. 2.° — El presente decreto será 
refrendado por los señores Ministros Se- 
cretarios de Estado, de Marina y Obras 
Públicas . 

Art. 3.° — Tómese nota por la Direc- 
ción General Administrativa, Ministerio 
de Marina, y la Dirección General de 
Navegación y Puertos del Ministerio de 
Obras Públicas. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Modificación retiro Ángel Dentone 

Buenos Aires, Julio 21 de 1931. 

595 . — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente y atento lo dictamina- 
do por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Modifícase la pensión 
de retiro que por decreto de fecha 10 
de Junio de 1926, percibe el Ingeniero 
Maquinista de 1. a (retirado), Ángel Den- 
tone, debiendo ser aumentada en la pro- 
porción que establece el decreto de fe- 
cha 6 de Octubre de 1924, de acuerdo 
con la" ampliación de dos años, cinco me- 
ses y veintiséis días de servicios poste- 
riores a la última modificación. 

Art. 2.° —r Comuniqúese, publíquese, 
anótese, pase para su conocimiento a la 
Contaduría General de la Nación, y ar- 
chívese. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



te, 4^-7663 de 1931), atento lo dicta- 
minado por el señor Auditor General de 
Guerra y Marina, y de conformidad cor. 
lo determinado por los artículos 129, 53S 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
Enfermero R. A. 36955, Juan Bonilau- 
ri, perteneciente a la Isla Martín Gar- 
cía, la pena de ocho meses de recargo 
de servicio y catorce días de calabozo, 
con las accesorias del artículo 708 del 
Código de Justicia Militar, por haber 
cometido la falta de deserción previs- 
ta en el artículo 704, inciso 1.° y pena- 
na por el artículo 710 del citado Códi- 
go; debiéndosele formular cargo por el 
importe de los efectos del Estado que le 
faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden Genera l, 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Pena, José M. T. Vera 

Buenos Aires, Julio 22 de 1931. 

598. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-V-17100 de 1930), atento lo dicta- 
minado por el señor Auditor General de 
Guerra y Marina, y de conformidad cop- 
io determinado por los artículos 129, 53S 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (905) R. A. 6002, José M. T. Vera, 
perteneciente al Arsenal Naval Buenos 
Aires, la pena de ocho meses de recar- 
go de servicio y catorce días de cala- 
bozo, con las accesorias del artículo 70S 
del Código de Justicia Militar, por haber 
cometido la falta de deserción prevista 
en el artículo 704, inciso 1.° y penada 
por el artículo 710 del citado Código. 

Art. 2.° — Dése en Orden Genera \ t 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux ,. 



'' Art. 2.° — Efectuadas las operaciones 
de libros por la Sección Contabilidad, 
pase al Ministerio de Hacienda, a sus 
efectos. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Sentencia Osear Novillo 

Buenos Aires> Julio 21 de 1931. 
593. — Vista la precedente senten- 
cia dictada por el Consejo de Guerra 
Permanente para Clases y Tropa de la 
Armada, en la causa seguida al Cons- 
cripto (909) R. A. 7076, Osear Novi- 
llo, perteneciente a la Primera Región 



Sentencia Segundo Beiisario Suárez 
Buenos Aires, Julio 21 de 1931. 

596. — Vista la precedente senten- 
cia dictada por el Consejo de Guerra 
Permanente, para Clases y Tropa de la 
Armada en la causa seguida al Mari- 
nero Señalero R. A. 33048, Segundo Be- 
lisario Suárez, de la dotación del Buque- 
Oceanográfico "San Juan", inculpado 
de insubordinación y agravantes, fuera 
de actos del servicio y de conformidad 
con lo determinado por el artículo 466 
del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo único. — Cúmplase, conruníque- 
se, publíquese en Orden General (Cir- 
cular Reservada número 185), y archí- 
vese en el "Consejo Supremo de Guerra 
y Marina. 

ÜRIBURU 
O. Daireaux 



Pena, Pablo Tempo 

Buenos Aires, Julio 22 de 1931. • 

599 # — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-T-12932 de 1930), atento lo dicta- 
minado por el señor Auditor General de 
Guerra y Marina, y de conformidad con 
lo determinado por los artículos 129, 
538 y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (909) R. A. 9950, Pablo Tempo, per- 
teneciente a la Tercera Región Nava!,, 
la pena de nueve meses de recargo de- 
servicio y diez y siete días de calabozo 
con las accesorias del artículo 708 del 
Código de Justicia Militar, por haber- 
cometido la falta de' deserción prevista 
en el artículo 704, inciso 1.° y penada 
por el artículo 710 del citado Código. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Pena, Juan Bonilauri 

Buenos Aires, Julio 22 de 1931, 
597. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 



Pena, Juan Carlos Otero 

Buenos Aires, Julio 22 de 1931. 

600. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 9-0-33 de 1931), atento lo dictamina- 
do por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina, y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 53$ 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Marinero' 
Radiotelegrafista R. A. 37991, Juan 
Carlos Otero, perteneciente al Buque-Es- 
cuela "Garibaldi", la pena de siete Ine- 
ses de recargo de, servicio y doce días 
de calabozo, con las accesorias del ar- 
tículo 708 del Código de Justicia Mi- 



270 



BOLETÍN •.■OFICIAL.— Buenos- Aires,. Lunes 7 do Septiembre de 1931 



litar, por haber cometido la falta de 
«deserción prevista en el artículo 704, in- 
ciso 1.°, y penada por el artículo 710 del 
citado Código; debiéndosele formular 
cargo por el importe de los efectos del 
Justado, que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

URIBÜRU 
' C. Baireaux 



' Pena, Justo Franco 

: Buenos- Aires, Julio 22 de 19.31. 

601. — - Vistas las constancias de ha 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 8-F-5524 de 1931), atento lo' dicta- 
minado por el señor Auditor General de 
Guerra y Marina y de conformidad con 
lo determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (903) R. A. 2657, Justo Franco, per- 
teneciente ai Arsenal Naval Buenos Ai- 
íes, la pena de veintiún meses de re- 
cargo de servicio^ con las accesorias del 
artículo 708 del Código de Justicia Mi- 
litar , por haber cometido la falta de de- 
serción prevista en los artículos 704, 
inciso 1.°, y 711, inciso 6.° y 'penada por 
el artículo 712, inciso 3.° del citado Có- 
digo; debiendo dejarse sin efecto el cas- 
tigo impuesto por decreto de fecha 8 
de Junio y formulársele cargo por el 
importe de les efectos del Estado que le 
faltan. - 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

URIBÜRU 
i O* Daireaus . 



artículos 



Unidad| Alta [Invierno|Verano| 

i verano | . | | Observaciones 



o-o-o 

Beemplazando la planilla agregada al artículo 104 del Reglamento de la Escuela 

de Mecánica 

fi ? Buenos Aires, Julio 22 de 1931. 

602. — Visto los informes producidos en el expediente 4 E. número 8753 de 
3.931, del Ministerio de Marina, 

El Presidente del Gobierno Provisional de la Nación Argentina — 
¡. Decreta: 

]' Artículo 1.° — Reemplácese la planilla agregada al artículo 104 del Regla- 
Jnento de la Escuela de Mecánica de la Armada, por Ja siguiente : 

^ "Planilla Reglamentaria del vestuario, útiles de cama, aseo y rancho que 
Corresponde al personal de aprendices por alta y reposición en las estaciones de 
invierno v verano": . ' 



ARTÍCULOS 



Unidad I Alta | Invierno | Verano \( 

| verano | I Observaciones 



Vestuario 

Borceguíes Par 

Blusas faena azul Ap. mecánica N. u 

Pantalones faena azul Ap. mecánico . . . N.° 

Sombreros de lienzo tablón N.° 

Gorras de brin N.° 



Sombreros lienzo azul ...'... N." 

Calzoncillos cortos uso doméstico. N.° 



Elásticos de algodón blancos N.° 

Elásticos de lana N.° 

Blusas de brin N.° 

Blusas de paño . N.° 



Gabanes de paño 



JN . 



Pantalones de brin N.° 

. Pantalones de paño N.° 

Corbatas negra borra de seda ......... N.° 

bordones para botines Par 

•Cuellos azules N." 

Cinturones de cuero . N.° 



Calzoncillos de baño . N.° 

Cintas blancas para camisetas N,° 

Cintas negras para camisetas N.° 

Insignias bordadas en hilo de oro, so- 
bre paño ....... Par 



Insignias bordadas en hilo de oro, so- 
bre brin Par 

Ligas para medias . P ar 

Medias de algodón Par 

Pañuelos de mano N.° 

Rabisas N.° 

Cintas de gorra con moños . N.° 

Jinetas doradas Par 



-Zapato suela de goma Par 

Útiles dé aseo 

Cajas de alminio para pasta dentífrica. N.° 

'iCepillos para dientes N.° 

! ¡Cepillos para cabello N.° 



2 
2 
2 
1 
1 x 



1 
2 x 



2 
2 

1 
1 x 



4 
1 
1 x 



1 
2 x 



2 
1 x 



(x) Con ex- 
cepción de 
los de pri- 
mer año. 

(x) Excepto 
los de pri- 
mer año. 



(x): Para 
aprendices 
tercer año. 



Cepillos para lustre ". N.° 

Cepillos para ropa N.° 

Peines N.° 

Jabonera de aluminio N.° 

Toallas turcas N.° 

Hojas de Guillette , N.° 

Brochas para afeitar N.° 

Máquina Guillette ....... ,'. N.° 



Útiles de rancho 



Cuchillos enterizos . . , 
Cucharas de aluminio 
Jarros de aluminio ... 



Platos de aluminio 



Tenedores de aluminio 



ss. 

N.° 

N.° 



1 
1 

2 

12 

1 

1 



N.° I 1 



1 . 


1 


~ 


1 X 


1 — 


1 


1 

2 


2 


24 


24 


1 


1 




• 


— 


1 




1 X 


— 


1 x¡ 




1 1 



(x) Para los 
de tercer 
año . 

Provisión 



Provisión 
única 



(x) Para los 
de tercer 
año . 
1 x¡ (x) Para los 
de tercer 
año . 



Útiles de cama qrue corresponde a cada 
aprendiz 

1 colchón de- lana de 8 kilos. 

1 almohada de lana 2 1¡2 kilos. 

3 mantas. 

4 sábanas. 

2 fundas de almohadas. 

2 colchas blancas de algodón. 

Útiles de aseo que corresponde a cada 
aprendiz: 

2 toallas de baño. 



Útiles qué corresponden por cada ran- 
cho: 

2 gavetas de aluminio. 

2 jarras aluminio. - ■ 

2 cucharones de aluminio. • 

2 saleros de aluminio ............ ... . . 



2 manteles de loneta. 
1 cabortera de madera. 
1 panera. 

1 candado. 

Útiles de -cama para el embarque 
anual: 

2 mantas. 
2 bolinas. 

1 colchoneta. 

1 coy. 

2 bolsas para ropa. 
2 rebenques . 

2 pasadores para coy. 
2 fundas colchonetas. 
1 cepillo para coy. 
1 espejo de mano. 

Art. 2.° — Publíquese en Orden Ge- 
neral, etc. 

URIBÜRU 
C. Daireaux 



(x) Con ex- 
cepción pri- 
mer año. 



(x) Al pri- 
mer año un 
par. 



En invierno 
sobre paño 
y en vera- 
no sobre 
brin. 



Provisión 
única 

(x) Para los. 
de tercer 
año. 



Aprobando convenio cdii la? Compañía 
A. E. G' 

Buenos Aires. Julio 22 de 1931. 

CG3. — Vistos el. Expediente 1 — J— 
12228 de 1930. el Decreto del P. E. 
del 26 de Marzo de 1931 y el con- 
venio «ad referendum» del P. E. fir- 
mado por el- señor Director General 
del Material. Capitán de Navio Fran- 
cisco Arnaut en representación . del 
P. E. con: la «A — E^G?. Compañía 
Argentina.de Electricidad S. A. 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros ■ ■ • ■ ¡ 

Decreta: 

Artículo I o . — Apruébase en todas 
sus partes el convenio firmado por el 
señor Director General del Ma! erial 
Capitán de Navio Francisco Arnaut. 
en representación del Poder Ejecu- 
tivo, de la Nación, y 'los. señores Ro- 
dolfo Di Ció, Alfredo f II. Dui'our 
y Max Klciner en representación de 
la «A---E—G». Compañía 'Argentina ds 
Electricidad. S;- A , con moíivo de la 
cuestión susoÜada en la consirurcióu 
de las obras: «Ampliación de Sub- 
(Jsinas y obras comp'pmentarias e¡j : 
la ■ Base Naval de¡ Puerto Belgrano». 
cuvo contrato se firmó el 23 de Ju- 
nio de 1927. 

Art. 2°. — La suma que. de acuer- 
do a lo estipulado en el- artículo 8vo. 
del convenio aludido precedentemente 
el Superior Gobierno adeuda a la 
mencionada Compañía. ■$-.- 401.796.44 
rn/n (cuatrocientos .un niit s?ie.icntos '■■: 
noventa y seis pesos con catorce ccp. 
lavos moneda nacional), al 30 ele .Tu. 
nio de 1931. más $ 2.557,.".0 m/n. (dos 
mil quinientos cincuenta y siete pe- 
sos con treinta ceiqavos moneda na- 
cional mensuales, en concepto . a in- 
tereses y seguro desde el 1». de Ju- 
lio de 1931 basta el momento del. pago 
se imputará en. la- sign'oale forma: 
S 225.OOQ,í)0 m/n. (doscientos veinti- 
cinco mil pesos moneda nacional), 
cuota correspondiente, a la 2da. Etapa 
al Anexo «L» de 1928. Inc. 15, ítem 
1. Partida 10. autorizado por S, A. 
del 10 da Junio.de 1928 ; $50.000.00 
m/n. ¡'"•irtpufnta mil pesos moneda; 
r,a'"''n r a'). rdf fc^n de garan'ía so 
bre la F» y 2^ Cuotas de la Pri- 



mera Etapa, al Anexo «L» 1926. Inc. 
1. Ítem 0, Part. 15, autorizado por 
S. A. del 20 de Junio de % 1907; 
$ 10.000.03 m/n. (.diez mil pssos mo- 
neda naciona'-). rete.ición de garantía 
sobre la 3 aguóla de la Primera 
Etapa, al Anexo «L» ir'27. Inc. 15 
ítem 1, Part.10, autorizado por S. A. 
del 20 de Junio ( ]e 1927; $ 25.COO.00' 
m]ii . (veinticinco mil pesos mo-nedí] 
nacional) retención de garantía de 
la parle contratada de la 2 l Etnpa. 
al Anexo «L» 1928, Inc.. 15. ítem 1. 
Part. 10. autorizado por S, A. del 10 
de Jumo de 1923 y el remanente a 
«Fondos de. Tesorería. 

Art. 3 o . — El Ministerio de Ha- 
cienda, previa intervención de la Con- 
taduría General de la Nación, dispon- 
drá que la Tesorería General de la 
Nación abone a la Compañía. Argen- 
tina de electricidad «A — E— G». S.A. 
la cantidad mene:ona r ]a en el Art» 
anterior, en la ' : siguiente forma: 

a)." — Ciento cincuenta mil pes->s 
moneda nacional ($ 159.000.GÓ m/n.V 
en efectivo. f 

b). — La- suma restante con «Bo- 
nos del : Tesoro», a la par. con 6 ; >/o- 
de interés y amortizaciones trimes- 
tral es del 20 o/o. en la forma, autorzado 
por S. A. del 23 de Junio de 1931. 

c). — Las cuotas de garantía a 
que se refiere el Art° 4 3 . del mencio- 
nado convenio, una vez eme la Com. 
pañía Argentina de E'eetrjcidad «A. 
E. G.». Si A. haya acordado la fian- 
za bancaria que prevee dicho Art. 4° 

Art. 4o. — Comuniqúese, publíque- 
se e te. 

URÍBURU — C. Daireaux. — E. 
Uriburu— F. Mcdiin. 
— P. Calatayud. — F. 
Bosch. 

Racionamiento y vestuario para el 
Asilo Naval. 

Buenos Aires, Julio 22 de 193!. 

■604..—: En vista de los gas! os efec- 
tuados en el año 1930. en el mar.tenv 
miento del Asilo Nava 1 , art. j.3.- pá- 
rrafo II de la ley N°. 3127 y siendo 
de equidad que los alumnos inter- 
nados en este Asilo pocen de la"; 
mismas prerrogativas que los alumnos 
internados del Colegio de Huérfanos 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



271 



Militares, y por otra pane habiéndose 
papada esíos gastos en años anteriores 
por este Departamento cou imputación 
a partidas globales ~J no existiendo 
actualmente parí ida alguna, donde- im- 
pular estas erogaciones. 
EL Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

General de Ministros 
Decreta: 

Artículo 1°. — Autorízase al De- 
parlameúlo de Marina para atender 
los gastos que originen el racionamien 
lo de lQ3 alumnos internados en ej 
Asilo Naval, $ 5,60J m/n. al año artí- 
culos de í'armac'a. $ 160 m/n. al' año 
y para vestuario y equipos §1.700 
m/n. al año. 

Art 2o. — El Ministerio de Hacienda 
dispondrá que de los fondos de Te- 
sorería se haga entrega a aquel De- 
partamento de la suma de $ 7.460 
m/n. siete mil cuatrocientos sesenta 
pesos moneda, na -ion a', importe total 
de los gastos que se mencionan en el 
artículo anterior. 

Art. 3 o . — Comuniqúese, publíque- 
se. etc. 

URIBURU. — C. Daireaux. — E 
Uriburu. — F. Medina. 
— E Rosch. — P. Ca- 
lalayud. 

Modificación Art. 8 o . Reglamentación 

Ley 4711. 

Buenos Aires. Julio 25 de 193L 

605. — Vis'o las < o s a :c'a; de"* pre- 
sente expediente, (1— E. 1960/931). del 
Ministerio de Marina. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo- 1°. — Modifícase el artículo 
8 o . de la reglamentación de la Ley 
N°. 47 ll. promulgada por el Superior 
Decreto de fecha 20 de Enero de 
1926. en la siguiente forma: 

«Artículo 8°. — Los Agregados Mi- 
litares. Navales o de Aviación serán 
nombrados a propuesta de los De- 
partamentos respectivos y dentro de 
los grados de Teniente 1° al de Co- 
ronel y de Alférez de Navio a Ca- 
pitán de Navio. » 

Art. 2 o . — El presente decreto se- 
rá refrendado por los Ministros Se- 
cretarios de Estado en los Departa- 
mentos de Guerra y de Marina. 

Art 3 o — Publíauese. fcte. 
URIBURU — C. Daireaux. — 
F Medina. 

Reconocimiento legí'imo a 1 oo — 
Buenos Aires, Ju'io 25 ' de 1931. 

606. — Expte. 1 — C — 7647 
1931. — Visto lo so imitado por la 
Dirección Gene.al de Correos y Telé- 
grafos en el Expediente que se acom- 
paña al presente Decreto ( 3 — C— 
201997931); ):.. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la' Nación Argentina — 
Decreta: 

Arlíiu'o I o . — Reconócese de legí- 
timo abonó la deuda cuyo cobro se 
gestiona, y el Minis'.erio de Hacien- 
da dispondrá que por la Contaduría 
General de la Nación, se efectúen 
las operaciones de libros correspon- 
dientes. <para el ¡descargo a favor, dp lia 
Dirección Gene -al de Correos y Telé- 
grafos, de la cantidad de $4.777.21 
m/n. cuatro mil setecientos setenta y 
siete pesos con veintiún ceipavos mo- 
neda -na -yo na', en concepto de radio- 
lelcgiamas expedidos «sin previo pa- 
go» en el 1er. trimestre de 1931. con 
cargo al Ministerio de Marina; de- 
biendo imputarse la suma indicada 
como sigue: 

Acuerdo Mayo 22 de 1925. insis- 
tido por Acuerdo 8 de Julio de 1925. 

Expediente 1 — C— 7647/931. Te- 
legramas expedidos «sin previo pa- 
go» primer trimestre de 1931: 

§4.777.21 

Art. 2 a . — Tómese nota por don- 
de corresponda y pase al Ministerio 
de Hacienda a sus efectos. 

URIBURU 
C. Daireaux. 

R 

Reconocimiento legítimo abono -*. 

Buenos Aires. Julio 25 de 1931. 

607. — 'Expte. 7 — G ■— 6811 
1931. — . Expte. 7 — C — 7060 
1931. — Vistos los adjuntos Expe- 
dientes S. R. 18.3 y 186/1931 de la 
Dirección Gene al de Correos y Te- 
légrafos. de la Nación (3 — C— ' 19196 
y 197287931 de la D'rccción General 
Ad'rni i.t ai a del Mi isleiio de Ma- 



El Presidente del Gobierno Provisional 

do la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo I o . — Reconócese de legí- 
timo abono las sumas de $ 36.96 m/n 
treinta y seis pesos con noventa y 
seis centavos, moneda nacional y 
$ 15,92 m/n. quince pesos con noven- 
ta y dos centavos moneda nacional, 
que adeuda el Ministerio de Marina 
la Dirección General de Correos 
y Telégrafos de la Nación, en con- 
cepto de diferencias de aforos de te- 
legramas expedidos por la Estación 
de la Fragata Escuela «Presidente 
Sarmiento» en el mes de Mayo de 
1930 y por la Estación del Hidrógra- 
fo «San Juan» en el mes de Junio de 

1928. respectivamente gasto cuya im- 
putación hubiera correspondido im- 
putarse al Inciso 9, ítem 2 de los res- 
pectivos Presupuestos y tratándose 
de Ejercicios vencidos, pase a la\Con- 
laduría General de la Nación para 
que practique la liquidación que co- 
rresponda. 

Art 2 o . — Tómese nota. ele. 
URIBURU 
C. Daireaux 

Reconocimiento legítimo abono. — 
Buenos Aires. Julio 25 de 1931. 

608. — Expíe. 1. O. 3915/931. - Aten 
to a los informes producidos en 
el Expediente que se acompaña: 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo I o . — Reconócese de legí- 
timo a 1 : o o, la cantidad rl c $ 12.703,213 
m/n doce mil setecientos tres pesos 
con veintiséis centavos moneda na- 
cional, que el Ministerio de Marina 
adeuda por servicios prestados por el 
Vapor «116. — B» del Ministerio de 
Obras Públicas, desde Septiembre a 
Noviembre de 1924; y trabándose de 
Ejercicio vencido, pase a la Conta- 
duría General de la". Nación, para que 
practique la liquidación que corres- 
ponda. 

Art 2°. — . Tómese nota etc. 
URIBURU 

[ C Daireaux 

— R 

Reconocimiento legítimo abono. — 

Buenos Aires. Julio 25 de 1.931. 

609. — Expíe. 1. M. 4195/931. — 
Atento a los informes producidos cu 
el expediente que se acompaña, y 
no "existiendo partida a'guna en el 
Presupuesto de Marina, para sufra- 
gar el cobro que se gestiona. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
do la Nación Argentina — • 
Decreta : 

Artículo 1°. — Reconócese de legí- 
timo abono, la cantidad da $2.725,97 
m]u . dos mil setecientos veinticinco 
pesos con noventa y s'ete centavos 
moneda nacionaU que el Ministerio 
de Marina adeuda a la Municipalidad 
de la Capital Federal; por concepto 
de pavimentos del frente del Centro 
Nava', y tratándose de Ejercicio ven- 
cido pase a la Contaduría General 
de la Nación para croe practique la 
liquidación que corresponda 

Art. 2 o . — Tómese nota. etc. 
URIBURU 

i : C. Daireaux 

Reconocimiento legítimo abono. — 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

610. — Expte. 1. — O — 4449 
1931. y Expte. 3 — O — 9710/931. 
Atento a los informes producidos en 
los expedientes que corren agregados 
y estando clausurado el Ejercicio ¿e 

1929, al cual hubiera correspondido 
el abono del cobro cine se gestiona 
con imputación al Inciso 7. ítem 2. 
Partida ll. 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1° — Reconócese de legí- 
timo átono. la cantidad, de §510,34 
quinientos cuarenta pesos con treinta 
y cuatro centavos moneda nacional, 
que el Ministerio de Maroiña adeuda 
a la Dirección Gene eal de Navegación 
y Puertos-. del Ministerio de Qbrasj Pú- 
blicas por el alumbrado a la, casa-hábi 
tación del encargado de Jas carbone- 
ras durante el año 1929; .y tratándose 
de un Ejercicio vencido pase a la 
Contaduría General de la Nación para 
qué pra £ tique N la liquidación q«e co- 
rresponda. 

Art. 2°. — Tómese nota. etc. . 
URIBURU 
C. Daireaux 



Orden -General de Pago. N°. 101 — 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

611. — Atento a la necéndad de 
proveer los fondos que se requieren 
para atender el pago de ios haberes 
del mes de Julio de 1931 del per- 
sona! que tripu'a ios Cruceros «25 
de Mayo» y «Almirante Brown» y 
el Trasporte «Bahía Blanca» ; 

El Presidente del Gobierno Provisional 

do la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — El Minis'.erio de Ha- 
cienda previa iutervenc'ón de la Con- 
taduría General de la Nación de- 
pondrá que por intermedio de la 
Embajada Argentina en la Gran Bre- 
taña se haga entrega a la Comisión 
Naval Argentina en Europa de la 
cantidad de (Libras 19,997 0. 0.)dicz 
y nueve mil novecientas noventa y 
siete libras esterlinas, la que tendrá 
el siguiente destino: 

Cruceros «25 de Mayo» y «Almirante 
Brown». Libras. 16.200 —0— -0— 

Trasporte «Bahía Blanca» : 

Libras, 3.797. — 0— 

Total. Libras 19.997 — 0— 

Art 2 o . — La cantidad de (pesos 
229.056,54 m/n.) doscientos veintinue- 
ve mil cincuenta y seis pesos' con cin- 
cuenta y cuatro centavos moneda 
nacional equivalente a la par de las 
Libras 19.997 —0— —0— que se or- 
denan entregar por el artículo- ante- 
rior, se imputará en la forma que 
se establece a continuación, debien- 
do la diferencia de cambio que se 
produzca con motivo de la remisión 
de la moneda extranjera d 6 referen- 
cia, imputarse oportunamente al pre- 
supuesto de Marina del año 1931. 
Inc. 13. ítem 3 Partida 14. 

Presupuesto de Marina año 1931 

In c iso l, ítem 1. Partida 1/51. pe- 
sos 24.417,08 m/n. 

Inciso 1. ítem 2, Partida 1/27. pe- 
sos 106.254 66 m/n. 

Inciso 13 ítem 3 Partida 5. pe- 
sos. 4.036,04 m/n. 

Inciso 13. ítem 3 Partida 7 pe- 
sos. 1.174,97 m/n. 

Inciso 13 ítem 3, Partida 8 pe- 
sos 67.05 m/n. , 

Inciso 13. ítem 3 Partida 9. pe- 
sos 782,31 m/n. 

Inciso 13. ítem 3. Partida 14 pe- 
sos 89.622.58. m/n. 

Inciso 13. ítem 6. Partida 3. pe- 
sos 2.701.85. m/n. 

Total: , . . $ 229.055.51 m/n. 

Art 3°. — Tómese nota por don- 
de corresponda y pase al Ministerio 
de Hacienda a sus efectos. 

URIBURU 
C . Daireaux 

Aceptación renuncia A. Jones. — 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

612. — Visto el expediente 4 — J— 
14227 de 1931 y atento lo informado 
por la Dirección General del Perso- 
nal del .Departamento de Marina. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
do la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo 1° — Acéptase la renun- 
cia quo de su puesto presenta el Au- 
xiliar 3 o . (maestro elemental) de las 
Escuelas Preparatoria y de Especia- 
lidades del personal subalterno de 
la Armada (inciso 4° . ítem 1, parti- 
da 8, anexo G. del presupuesto vi- 
gente) don Abraham Jones. 
Art 2 o . — Publíquese. etc. 

URIBURU 
C. Daireaux 

Aceptación renuncia Ramón Genén 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

613. — Visto lo informado por la 
Dirección General del Personal del 
Ministerio dé Marina en el expedien- 
te 9 — G— 2287931. 'f ; 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación A rgerdina— 
Decreta : 

Artículo 1° — Acéptase, con fe- 
cha 30 de Junio del corriente año 
la renuncia del empleo de Auxi- 
liar 9° (4 — 1 — 14) presentada por el 
titular don Ramón Genén. 

Art. 2 o . — Comuniqúese, publíque- 
se. etc. : i 
URIBURU 
C. Daireaux. 

Aceptación renuncia M...W, Gordon. 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

614. — Visto lo informado en el 
expediente 3 — G— 19279/931. por la 
Dirección General del Personal de] 
Ministerio de Marina. 



Ei Presidente del Gobierno Provisional 

ce la Nación Argentina — 
__^ Decreta: 

Adíenlo I o — Acéptase, con fe- 
cha 10 del corrieine mes. la renun- 
cia del : empieo de Aycdrue 2°. (Q 
1—15) presentada por el tdular don 
Manuel Wcncejio Gordon. 

Art. 2°. — Comuniqúese publique-? 
se. etc. 

URIBURU 
C. Daireaux i 

Exoneración A-poiinario A. Pannoni. 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 

615. — Vistas las constancias de 
ía presente prevención sumaria que 
en averiguación de hechos denuncia- 
dos a la Sastrería Nava!, fué ordena- 
da por la Dirección General Admi- 
nistrativa del Ministerio de Marina 
(Expte. 3 S. 111 R/1931). y despren- 
diéndose de la imisma: 

• I o . — Que el Auxiliar 9°. Apoli- 
uario A. Pannoni ha intentado ob- 
tener que una firma comercial se 
comprometiera a abonare una comi- 
sión por c.ada aparato de radiotele- 
fonía que fuese vendido por inter- 
medio de la Sastrería Naval, de la 
que pretendió ser agente comercial, 
lo cual es una falsedad empleadla 
en procurar para sí mismo un bene- 
ficio pecuniario, con desprestigio de 
la Administración Naval ; 

2 o . — Que en vista de la negativa 
de la casa introJuc'ora. el empleado 
Pannoni ha procedido con una d s- 
lealtad completa, con respecto a la 
Administración que lo emplea, cau- 
sándole perjuicios, con el único fin 
de ejercer una venganza, bien mez- 
quina por cierto, contra la casa men- 
cionada. 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Exonérase al Em- 
pleado de la Dirección General Ad!- 
ministra'.iva del Ministerio de Marina 
Auxiliar 9°. A polín ario A. Pannoni 
y se le declara inhabilitado para ocu- 
par puesto a'guno en la Administra- 
ción Nacional. 

Art. 2°. — Comuniqúese publíque- 
se etc. ,; 
URIBURU 
C. Daireaux 

Relevo Luciano Ford 
Buenos Aires, Julio 27 de 1931. 

616. — Visto lo resuelto por eí 
señor Ministro de Marina en expedien- 
te 4 F 10095/931 y habiéndosele de- 
signado profesor en la hscuela Na- 
cional de Pilotos y Maquinistas Na- 
vales. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Relévase, con fe- 
cha 14 de Julio corriente, del pues- 
to que desempeña en la Eesuela Na- 
cional de Pilotos y Maquinistas Na- 
vales (O. G. 193/925). al Teniente 
de Fragata (retirado) Luciano FordL 
Art. 2 o . — Comuniqúese publíque- 
se. etc. 

URIBURU 
C. Daireaux ' 

Nombramiento Juan Botlaro 
Buenos Aires. Julio 27 áe 1931. 

617. — Visto la propuesta de las 
Prefectura General Marítima. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta: r ■' 

Artículo 1° — Nombrase Subpre- 
fecto de la Zona del Alio Paraná 
y Paraguay, al Teniente de Navio» 
("retirado) Juan Botlaro. 

Art. 2°. — : Co,nuní:;u:s'\ publíque- 
se. etc. 

URIBURU 
C. Daireaux '* 

Nombram'ento Miguel Rizzuío. 
Buenos Aires. Julio 27 de 1931. ': 
618. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo I o — Nombrase para pres- 
tar servicios en la Prefectura Ge~ 
neral Marítima, al Contador de 3 a - 
(retirado) Miguel A. R'zzu'o. 

Art. 2" — Porhuñí ¡u S'\ publí ;uc<- 
se. etc. 

L'RmURU 
? C. DaíreáiMfe 1 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes- 7 'ele SoptlemW de 1931. 



i] -"..Retiro Aquilino T. de la Vega. 
Í¡ Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 
.! 619. — Vistas las constancias del 
(presente expediente y aiento lo dic- 
jtaminado por el señor _ Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina. 
;QE1 Presidente del Gobierno Provisional 
fe 3e ía Nación Argentina— 
|||!. Decreta í 

i» Artículo I o . — Declárase en situa- 
ción de retiro, por inutilización al 
^Conscripto Maauinista (/liase 19081 
.'Aquilino Teófilo de la Vega_ con el 
isetenta y cinco por ciento. (75oV del 
Asueldo de Marinero de conformidad 1 
)con las disposiciones de los artícu- 
los 15 y 12. título III. de la ley 
^Orgánica de la Armada N°. 4856. 
\ Art. 2 o . — Comuniqúese publique- 
ge anótese pase para su conocimien- 
to a la Contaduría General de la 
tNarión y Archívese. 
) % ■ URIBURU 

p; C. Daireaux 

^ : ; ' : r, ^ \ 

^ Nombramiento Luciano JB. Ford 

V Buenos Aires. Julio 27 de 1931. 
'd* 620.' — Visto lo informado por la 
.Dirección General del Personal del 
'Departamento de Marina e.i expedien- 
te .1. (4...), 

■El Presidente del Gobierno Provisional 
}:.■ ce la Nación Argentina — 
*lf Decreta : 

'"Artículo I o . — Nómbrase en la Es- 
cuela Nacional de Pilotos y Maqui- 
nistas Navales., con antigüedad del 14 
idel corriente.' Auxiliar 6 o . (profesor 
5Je Física— matemáticas), a clon Lu- 
fciano B. Ford. 

)' Art. 2°. — La imouian/ión de es- 
' fte gasto deberá ha c erse al inciso 13. 
'ítem 4. parpda 2. anexo G. del Pre- 
supuesto vigente. 

V Art. 3 o — Publíquese etc. 

URIBURU 
ff ■_,! '■ : ■ C. Daireaux 

|7 ! Retiro, Juan P. Dauíiine 

| Buenos Aires, Julio 27 de 1931. 

| 621. — Vistas las constancias del 

¡¡presente expediente, y atento lo d:c- 

ttaminado por el señor Auditor Ge- 

•jneral de Guerra y Marina. 

(El Presidente det Gobierno P, ov'si> 

|' nai de la Nación Argenlina— 

í | Decreta: 

Arlícu'o 1.° — Declárase en silua- 
tción de retiro, por edad, al Subofi- 
cial Principal Radiotelegrafista Juan 
¡Pablo Daumne, con el noventa y cinco 
ipor ciento (95 o/o) del sueldo de su 
kempleo que le ' corresponde por al- 
ícanzar et cómputo de sus servicios a 
(Veinticuatro años, dos meses y trece 
¡días, de conformidad con las disposi- 
ciones de los .artículos 3, inciso 1.°), 
']y 12. título III, de la Ley. Orgánica 
)de la Armada N«. 4856. 
,'¡ Art. 2.° — Comuniqúese, pub'.íque- 
jSe, anótese, pase para su conocimien- 
(to a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. 

URIBURU 
[i C. Daireaux 

;*• k 

i ; Nombrameniío, Pío Guardia 
] Buenos Aires, Ju io 27 de 1931. 

622. — Visto lo informado por la' 
Dirección General del Personal, en ex- 
pediente 7-N-6096-1931, \ 
¡El Presidente del Gobierno P¿ ©valo- 
na L de la Nación Argentina— 
¡i Decreta: 

'i Arlícu'o 1.° — Nómbrase en el Mi- 
nisterio de Marina, Dirección Gene- 
a*ai de Navegación y Comunicaciones. 
Inciso 7, ítem 1 de' Presupuesto en 
ivigor. Auxiliar 3.° (Dibujante de Ira) 
ía Pió Guardia. 

Art. 2.° — Comuniqúese, p ubiqúe- 
se, etc. 

URIBURU 
f ! s C. Daireaux' 



"i Pena, Enrique Pcreyra 

\ Buenos Aires, Julio 27 de 193±. 
,l 623. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (¡expedien- 
te 9-P-694 de 1931), atento lo dic- 
taminado por el señor Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina y de con- 
formidad con lo determinado por los 
lartículos 129, 538 y 557 del Código 
fie Justicia Mi'tar, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argen'ina— 
'I Decreta:" 

1 Artículo' 1.° — lmpónese al Cons- 
k fcriplo (909) R. A. 8102, Enrique Pe- 
reyra, perteneciente a la Primera Re- 
gión Nava 1 , la pena de cu^r.n'a d'ax 
de ivcar o ú: ;cr'-. Lio en as _y.ee- 



sorias del artículo 708, del Código de 
Justicia Militar, por haber cometido: la 
falta de deserción prevista en ei ar- 
tículo 704, inciso 1.°, y penada por 
el artículo 707 del citado Código, de- 
biéndosele formular cargo por el im- 
porte de ios efectos dei Estado que 
le faltan. 

Art. 2,° — Dése en Orden General 
anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

URIBURU 
C. Daireaux 1 



Manteniendo autorización para 1931. 
de la adquisición de un avión 
Buenos Aires, Ju io 27 de 1931. 
624. — Exp. 15137-0-1931. — Átenlo 
a lo preceptuado en la Ley de Con- 
tabiiidad. respecto a la caducidad de 
los créditos correspondientes a ejer- 
cicios económicos vencidos, y 
Considerando : 
La necesidad de actúa" izar el crédito 
otorgado al Departamento de Marina, 
por et Acuerdo de Gobierno de fe- 
cha 9 de Diciembre de 1930, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina, en 
Acuerdo^ General de Ministros— 
Decreta: 

Arlícu'o 1.° — Mantiénese durante 
el ejercicio económico de 1931, la 
autorización conferida al Departamen- 
to de Marina, por el Acuerdo de Go- 
bierno de fecha 9 de Diciembre de 
1930, para invertir la cantidad de ($ 
50.000.— m/n.) cincuenta mil pesos mo- 
neda nacional en la adquisición de 
un avión con capacidad y comodidad 
para conducción de pasajeros. 

Art. 2.° — Tómese nota por donde 
corresponda, etc. 

URIBURU. — C. Daireaux. — 
E. Uriburu. — F. Medina. 
; í — P. . Ca'atayud. — E. 

Bosch. 



de Navegación y Comunicación: s, Di- 
visión liidrograiia, Navegación y Fa- 
ros al Ingeniero Maquinista de 2da. 
(retirado) Arturo Genoie. 

Art. 2*° — Comuniqúese, publique- 
se^ etc. 

URIBURU 
C. Daireaux 



Retiro, Vicealmirante Ismael F. Ga- 

líndez 1 

Buenos Aires, Julio 28 de 1931. 

625. — Vistas las constancias del 
présenle expediente, y atento lo dic- 
taminado ppr el señor Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argen'ina— 
Decreta: 

Arlícu'o 1.° — Declárase en situa- 
ción de retiro, por edad, con gradoi y, 
sueldo de Vicealmirante, al Contraal- 
mirante Ismael F. Galíndez. por ha- 
llarse comprendido en las disposicio- 
nes de los artículos 3 (inciso 1) y 
12 título 111 de la Ley Orgánica de 
la Armada N°. 4856 y artículo. 3.°, in- 
ciso b) de la Ley N°. 9651, 

Art. 2.° — Comuniqúese, pub'íque- 
se, anótese, pase para su conocimien- 
to a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. 

URIBURU 
C. Daireaux' 

Retiro, Capitán de Fragata José A. 
Oca Balda 

Buenos Aires, Julo 29 de 1931. 

626. — Vistas Jas constancias del 
presente expediente, 

El Presidente del Gobierno PiOvkic- 
nai de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo 1.° — Declárase en situa- 
ción de retiro, a su solicitud, al Ca- 
pitán de Fragata José A. Oca Balda. 
con pensión det cien por ciento (ICO 
o/o) del sueldo de su empleo, que¡ le 
corresponde, por alcanzar el cómpu- 
to de sus servicios a treinta y tres 
años, un mes y dos días de conformi- 
dad con las disposiciones del artículo 
2 de la Ley 9651, y con la escala 
que fija et artículo 12, título III, de 
la Ley Orgánica de la Armada nú- 
mero 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíque- 
se, anótese, pase para su conocimien- 
to a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. 

URIBURU 
C. Daireaux 

Nombramiento. Arturo Geno'e 
Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

627. — Visto la propuesta formulada 
por Ja Dirección General de ^Nave- 
gación y Comunicaciones, 

Ei Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Arlícu'o 1.° — Nómbrase rara p-os- 

'ar ser\ icios e:i a rirxció:. GciU'.nJ 



Reemplazando el Art. 84 del Reg. Or- 
gánico del Personal Subalterno 
Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 
628. — Visto ío solicitado en el pre- 
sente expediente 4-P-18U2 de 1930, 

Ei Presidente del Gobierno P.ovvic- 
nal de la Nación Argen'ina— 

Decreta: 

Artículo 1.° — Reemplácese el ar- 
tículo 84 del Reglamento Orgánico del 
Personal Subalterno, por el siguiente: 
«Art. 84. — Los voluntarios y 
conscriptos que deban ser inter- 
nados en los hospitales de la 
;■ - Armada, para su asistencia, se- 
guirán revistando por su destino 
( de origen, salvo los casos en 
que su pase sea confirmado por 
Orden del Día». 

Art. 2.° — Sustituyase el artículo, 

89 del Reglamento Orgánico del Per- 
sonal Subalterno, por el siguiente: 

«Art. 89. — Además de la boleta 
de asistencia al hospital, que 
¡se remitirá con el enfermo, se 
acompañará lo mencionado en 
el último párrafo del artículo; 76. 
: Una copia de la filiación, en la 
que deberá anotarse como da- 
to especial el nombre, apellido 
y domicilio del pariente más 
allegado que tenga, y la historia 
; ! ¡clínica de la enfermedad (for- 
ímulario 36)». 

; «Los documentos restantes (artícu- 
lo 76), quedarán en ei buque o 
i 'dependencia. En caso de que el 
causante, al ser dado de alta, 
; , no volviera a su destino, po\ 
, íhater sido llenado su puesto; o 
: haberse dispuesto el pase, el bu- 
' ; ípie o dependencia en que se 
encontraba los enviará al nuevo 
] ¡destino. Si el individuo es in- 
cluido en la «Planilla personal 
disponible», la región naval o 
, ¡arsenal lo hará saber al bu- 
ique o dependencia a que perte- 
necía el causante para el en- 

■ vio de los documentos citados. 

a) ¡Cuando un buque tenga que ha- 
jCerse a la mar, deberá remi- 
: i ,tir a la división personal de la 
; legión naval o arsenal en que 
1 |se encuentre ios documentos que 
: (pertenezcan al personal subal- 
terno que se hale hospitalizado». 
,' b) Cuando un buque se halle en 
el -extranjero y tenga que re- 
mitir al país personal subalter- 
i no para ser hospila'izádo, u 
otras causas, deberá remitirlo 
jcon toda su documentación». 
Art. 3.° — Sustituyase el artículo 

90 del Reglamento Orgánico del Per- 
enal Subalterno, por el siguiente: 

«Art. 90. — Los enfermos que se 
envíen en asistencia a los hospi- 
tales de la Armada, conducirán 
todo su equipo como está deter- 
aniñado en el artículo 78, deján- 
dole la cinta de la gorra». 

«Los equipos de los que se in'er- 
jian en los hospitales menciona- 
dos en el artículo 85, serán re- 

'■■ ¡mltidos a los hospitales de las 

. Regiones Navales o Reparacio- 
nes respectivas, con una re'.a- 
ción detallada de lo perienecien- 
'le a cada individuo». 

«En todo hospital, previa desin- 
fección, Se formará un paque'e 
¡con cada equipo, el que será ro- 
tulado con el empleo, nombre 
i . .y¡ apellido y buque o Repar'i- 
i ción de procedencia det mismo, 
permaneciendo allí depositado 
hasta; ftue sea dadlo de alta el en- 

■ fermo. El hospital proveerá el 
, vestuario de hospita'ización co- 
rrespondiente». 

«A los enfermos que se pa r :en en 
asistencia a los hospitales en 
el extranjero, les será dejada la 
bolsa con las prendas de ves-. 
;iuarios y úlües de rancho debi- 
da m ente « ro tul ado » . 
Art. 4.° — Comuniqúese, pub'íque- 
se, ele. 

URIBURU 
C. Dalre-ux 



Modificación del aparlado 6) del ar- 
- ücu.o 78 del Reglamento de Disci- J 
puna. 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 
629. — Visto lo solicitado : ^or el 
Deparlamento de Marina, en expedien- 
te 4-M-14781 de 1931, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo 1.° — Modifícase el apar- 
lado 6; dei artículo 78, del Regla- 
mento de Discip.ina dé la Armada, 
por el siguiente: 

6. — Deberá acusarse recibo de 
toda orden de importancia im- 
par;ida por cua quier sistema de 
comunicación». 
Art. 2.° — Pubíquese de acuerdo 
con el arlículo 2.° de la Orden Ge- 
neral N°. 21 de 1931 y archívese. 
URIBURU 
C. Daireaux 



Sentencia. Hermenegi'do Zacarías 
Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

630. — Vista Ja precedente senten- 
cia dictada por el Consejo de Gue- 
rra Permanente, para Cases y Tro- 
pa de Ja Armada, en la causa seguida 
al Marinero 'Maquinista R. A. 33422 
Hermenegido Zacarías, de la dotación 
del Remolcador «Toba», inculpado de 
insubordinación con vías de hecho, 
fuera de aclos del servicio y de con- 
formidad con lo determinan© por el 
artícu'o 466 dei Código de Justicia 
Militar, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argen'ina— 

Decreta: 
Arlícu'o único. — Cúmplase, comu- 
niqúese, publíquese en Orden Gene- 
ral (Circular Reservada N°. 185), y ar- 
chívese en et Consejo Supremo' do 
Guerra v Marina. 

URIBURU 
C. Daireaux 

■Cesantía, Escipión Ferreto ' 
Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

631. — Habiendo sido nombrado: por 
decreto del 9 de Octubre de 1925 
Profesor de Esgrima para Oficiales 
de la Base Naval del Río de la Pla- 
ta y de Ja Escuela Naval Militar, el 
Teniente 1.° asimi'ado (S. R.) Escipión 
Ferreto. y no existiendo^ actualmente 
partida en et presupuesto en vigor 
donde imputar el sueldo del causante. 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 

Decreta: 
Arlícu'o 1.° — Declárase cesante a 
partir del 1.° de Agosto próximo, al 
Profesor de Esgrima de la Escuela Na- 
val Militar Teniente l.o asimilado (S, 
R.). Escipión Ferrelo. 

Art. 2,° — Comuniqúese, pub'fquc- 
se'j 'efe. , 

URIBURU 
C, Daireaux 



Retiro, Emilio Villagra 
Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 
632. — Vistas las constancias del 
presente expediente, y atento lo- dic- 
taminado por el señor Auditor. Ge- 
neral de Guerra y Marina, 
Ei Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— ' 
Decreta: 

Arlícu'o 1.° — Declárase en situa- 
ción de retiro, por enfermedad, al 
Cabo Principal Emilio Villagra, con 
el setenta por ciento (70 o/ ;) ¿ei suel- 
do de su empleo, que le corr e sponde 
por alcanzar el cómputo de sus ser- 
vicios a trece años, seis meses y dos 
días, equivalente a catorce años, de 
conformidad con las disposiciones de 
los artículos 10 y 12, título. III, de 
ia Ley Orgánica de la Armada nú- 
mero 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíque- 
se, anótese, pase para su conocimien- 
to a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. 

URIBURU 
C. Daireaux' 



Retiro, Raimundo Peña'va ' : 

Buenos Aires, Ju'io 30 de 1931. 

633. — Vistas las constancias del 
presente expediente, y atento lo dic- 
taminado por el señor Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno ProvLio- 

nai de la Nación Argentina— 
Decreta: 

Arlícu'o 1.° — Declárase en situa- 
ción de retiro, por edad, al Subofi- 
cial Principal- Maquinista, Raimundo 
Peña'va. con el nóvenla y ci^co por 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre ele 1931 



i-73 



; «rien:o ;95 . e/o) de' sueldo d; su em- 
-p 6o que le 'corresponde, p° r alcan- 
zar el cómputo de sus servicios a 
veintitrés años, s e is meses y nuevo 
djaS, equivalente a veinticuatro años, 
de conformidad con las disposiciones 
«Fe Los artículos 3, inciso í.o) y 12, 
titulé III, de la Ley Orgánica de la 
ArmMa número 4856. 

ArL 2.° — Comuniqúese, publíque- 
se anótese, pase para su conocimien- 
to a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. 

UBIBURU 
C. Daireaux 



Retiro, Ricargo F. Quiroga 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 

g34_ _ Vistas las constancias del 
ptresenle expediente, y atento lo dic- 
taminado por el señor Auditor Ge- 
neral de Guerra y Marina, , 
El Presidente del Gobierno Provrsio- 
. nal de la Nación Argentina— 
\ Decreta: 

Arjícu'o 1 1.° — Declárase en situar 
ción de retiro, por edad, al Cabo 
Principal' Artillero; Ricardo Flores Qui- 
roga. con el noventa y cinco, por cien- 
to (95 »/o ; ) del sueldo de su empleo 
«fue le corresponde por alcanzar el 
cómputo de sus servicios a veinti- 
cuatro años, cuatro meses y: ocho 
'días; de conformidad con las dispo- 
siciones i de ios artículos 3, inciso 1.°) 
yi 12 título 111,1 de la Ley Orgánica 
ele la Armada No. 4856. 

Art'. 2;° — Comuniqúese, puKíqué- 
se ¡anótese, pase para su conocimien- 
to' a la Contaduría General de la Na- 
ción y archívese. ! 

URIBURU 
I C. Daireaux 



i • Nombramiento. Asesor Letrado 

i Buenos Aires, Julio 30 de 193L 

■ g35. _ Estando vacante el puesto 
de /Asesor Letrado, en la Prefectura 
General i Marítima, 

¡El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 

Decreta: 
Artículo 1.° — Nómbrase Oficial 5.o 
(Asesor Letrado), en la Prefectura Ge- 
neral Éarílima (12-1-1), al actual Auxi- 
liar Mayor de la misma (12-1-4), doc- 
tor Francisco Serantes. 

Art. 3,° — Comuniqúese, publíque- 
se' 'eXc. . T 
; ' _-. i r ■ , ; ÜRIBURU 
í- ¿ tJI ■ ■ C. DaireauX 



Haciendo i:n agregado a la Reg. dé 
las Regio nts Navales 
Buenos Aires, Ju io 30 de 1931. 
6^6. — Vis lo lo informado por las 
Direcciones Generales del Material y 
deL Personal del Ministerio de Mari- 
na, expediente 4 M. número 3865 de 
1931, ,,;;,;, 

Ei Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: [ 
Arlícu'o 1.° — Agregúese el siguien- 
te párrafo aL artículo 15 del decreto 
de fecha 3 de Febrero de! 1922. so- 
bre reglamentación de las Regiones 
Navales, modificado por", la disposi- 
ción número 70 de la Orden 1 Gene- 
ral N°. 14. del corriente año: 

«El Polígono de Tiro de la Pri- 
mera Región Naval, dependerá 
directamente de la Dirección Ge- 
neral del Material, correspon- 
diendo a la Jefatura de la Pri- 
mera Región Naval, la jurisdic- 
ción miitar acordada por los 
artículos 1.° y 6.Q de: estei re> 
• , !gl amento». 

Art. 2.° — Publíquese en Qrden Ge- 
neral y archívese. 

URIBURU 
C. Daireaux 1 



Pena, Juan F. Alcalde 

Buenos Aires, Julio 31 de 1 1931. 
637. — Vistas Jas constancias de la 
presentei prevención sumaria (expedien^ 
te 10-A-639 de 1931), atento lo dic- 
taminado por el señor Auditor Gene- 
ral de Guerra y Marina, y de con- 
formidad con lo determinado por los 
artículos 129, 538 y 557. del Código 
de Justicia Militar, ¡ 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 

: Decreta: 

Ariícu'o 1.° — lmpónese al Marinero 
Torpedista R. A. 41748, Juan Francisco 
Alcalde, de la dotación del Explorador 
«Tucumán», la pena de siete meses 
de recargo de servicio y doce días de 
calabozo, con las accesorias del ar- 
tículo 708, del Código de Justicia Mi- 
litar, por haber cometido la falta de 
deserción prevista en el artículo 704. 
inciso I.»', y penada por el artículo 
710 del citado Código; debiéndosele 
formular cargo por el importe de los 
electos del Estado que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en et Consejo Su- 
premo de Guerra y; Marina. 

URIBURU 
C Daireaux 



21 — Manufactura Algodonera Argentina S. 

22 — Manufactura Algodonera Argentina S. 

23 — Staudt y Cía. 

24 — Trovati y Cía. .- .. 

25 — • Ángel Braceras S . A 

26 — Ottorino Mori 



A. 
A. 



$ m|n. 

85.656.91 
4.552.52 
2.736.— 
4.637.15 

63.009.45 
5.243.72 



m n. 



255. 803,1$ 



Inciso 13, ítem 6, partida 3 

Morixe Hermanos S . A 

Morixe Hermanos S . A 

Morixe Hermanos S . A 

Inciso 13, ítem 6, partida 8, 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ' 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ; 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ....... 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ? 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales . . . . . .i 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ...... 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ..«..=., 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales 

Yacimientos Petrolíferos Fiscales ...... 

46 — Compañía Argentina de' Navegación Nicolás Mi- 

hanovich Limitada: 

47 — Compañía, Argentina dé Navegación Nicolás Mi- 

hanovich "Limitada 1 ' . . ... . .i 

48 — Wilson, Sons. .y Cía. Limited 

49 — Ribereña ;del Plata S. A. 

50 — Compañía' "Haca", S. A 



27 
28 
29 

30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 



D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 
D. 



G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 
G. 



3.357.48 
7.887.88 
5.645.64 16.891.— i 

5.465.74 
59.621.17 ! 

5.272.41 - 

14.490.77 

3.451.38 '- : 

5.256.24 

2.493.75 : 

2.368.01 ' : 

6.947.23 

3.062.86 ; ! 

4.425.75 :-.:'; 

6.000.— 
63.170.44 i 

6.110.55 ; 1 ! i 

4.000.— : ■:' 

4.517.63 ' 

3.360.— , ; 

3.864.— 
147.755.50 
5.615.82 
8.100.— 365.349.25 



Orden de Pago General. — 1061931 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
638. _ Vistos los adjuntos compro- 
bantes liquidados por la Dirección Ge- 
neral Administrativa, del Ministerio *de 



El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- 



cienda dispondrá que, por la Tesorería 
General de la Nación, se haga entrega 
a favor de los interesados que se men- 
cionan a continuación, de la cantidad de 
setecientos diez y siete mil setecientos 
cuarenta y cuatro pesos con noventa y 
nueve centavos moneda nacional, (pesos 
717.744.99 m[n.), en concepto de sumi- 
nistros varios al Ministerio de Marina, 
en el año en curso; debiendo imputarse 
la suma indicada como sigue: 



Inciso 13, ítem 6, partida 6. 
51 — Ferrocarril del Rosario a Puerto Belgrano 



26.351.15 



717.744.99 



Art. 2.° — Efectuadas las operaciones de libros por la Sección Contabilidad, pa- 
se al Ministerio de Hacienda a sus efectos. 

■■-.;■ URIBURU 

Carlos Daireaux 



PRESUPUESTO DE MARÍN A-1931 



Inciso 13, ítem 6, partida 1, 

1 __ General Electric S. A. ; . . . .: 2.469.78 

2 — Hugo Stinnes, Ltda 4.612.88 

3 — j uan y José Drysdale y Cía 2 . 717 . 53 

4 • — Manuel Estraga 17.952. — ■ 

5 — Manuel Estraga 4.147.20 

6 — Estrabou y Cía , 5 •???•!? 

7¡ -r- Collazo y Cía. 

8 — The Anglo Argentine General Electric Ltda. .. 

9 — David Hogg y Cía. . . 

10 — C. W. Storz 



m]n. $ mln. 



3.304.25 
3.840.— 
6.220.80 
2.396.87 



53.350.46 



13 



14 



Inciso 13, ítem 6, partida 2 

11 — Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 

za, Braceras y Cía .- 

12 — Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 
za, Braceras y Cía 

Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 
za, Braceras y Cía. 

Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 
za, Braceras y. Cía 

Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 
za, Braceras y Cía . .- 

Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 
za, Braceras y Cía : 

Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- V 
zá, Braceras y Cía., 

18 — Banco de Londres y América del Sud, cesión Bau- 

za, Braceras y Cía 

19 — José Amat, cesión de crédito de José Sabaté Valls 

20 — Trovati y Cía 



15 — 



16 



17 



11.493.12 
9.811.20 
9.811.20 
8.689.92 

11.212.80 
5.886.72 

17.043.48 

9.586.94 
2.793.60 
3.638.40 



Pensión Rosa M. F. de Mastropaolo 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

639. — Vistas las constacias del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Güera 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Acuérdase a la señora 
Rosa María Ferrari de Mastropaola, éñ 
concurrencia con su hijo menor de edad, 
Ricardo Arturo Mastropaola, viuda e 
hijo legítimo, respectivamente, del Idó- 
neo en Farmacia (retirado) Felipe Mas- 
tropaolo, le pensión mensual de ciento 
setenta y tres pesos con veinticinco cen- 
tavos moneda nacional, ($ 173.25 m|n.) 
equivalente a la mitad del haber de re- 
tiro que correspondía al causante en la 
fecha de su fallecimiento, 17 de noviem- 
bre de 1930, debiendo ser liquidada a 
contar desde la mencionada fecha, de 
conformidad con las disposiciones de los 
artículos 1, 2 y 12 (inciso 4), título IV, 
de la Ley Orgánica de la Armada núme- 
ro 4856 y lo resuelto por superior decre- 
to de fecha 12 de enero del coriente año. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la 
Nación. - j 

URIBURU I 
Carlos Daireaux 



centavos moneda naional, ($ 281.66 m[ 
nacional), equivalente a las dos terceras 
partes del sueldo que percibía el causan- 
te en la fecha de su fallecimiento, 7 
de marzo de 1930, debiendo ser liquida- 
da a contar desde la mencionada fecha, 
de conformidad con las disposiciones de 
los artículos 1, 2 y 12 (inciso 3.°), tí- 
tulo IV, de la Ley Orgánica de la Ar- 
mada número 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótes'e en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la 
Nación . 

URIBURU 
O. Daireaux 



Pensión, Antonia Y. de García 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
640. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Acuérdase a la señora 
Antonia Yecca de García, en concurren- 
cia con sus hijos Juan Domingo, Domin- 
go L^uis y Erundina Rosa García, viu- 
da e "hijos legítimos, respectivamente, del 
Suboficial Principal Maquinista Juan 
García, la pensión mensuel de doscientos 
ochenta y un pesos con sesenta y ceis 



Pensión Nicandra de J Ledesma 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

641. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Güera 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — ■ Acuérdase a la señora 
Nicandra de Jesús Ledesma, en su ca- 
rácter de madre natural del Conscripto 
(clase 1905, Ángel Santos Ledesma, la 
pensión mensual de ochenta y ocho pe- 
sos con treinta y tres centavos mone- 
da nacional ($ 88.33 m|n.), equivalente 
a las dos terceras partes del sueldo de 
marinero que le hubiere correspondido 
al causante en la fecha de su falleci- 
miento, 22 de enero de 1927, debiendo 
ser liquidada a contar desde el 8 de Fbro. 
de 1930, fecha de la presentación de la 
solicitud Art. 24 inc. b) déla Reglamen- 
tación General de Pensones y de confor- 
midad con las disposiciones del artículo 
12 (inciso 3), título IV, de la Ley Or- 
gánica de la Armada y artículo 23 de su 
reglamentación . 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la- 
Nación. 

URIBURU 
O. Daireaux 



274 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Pensión Clotilde Arias de Núñez 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

642 . — - Vistas las constancias- del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación, 

El presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — ■ Acuérdase a la señora 
Clotilde Arias de Núñez, viuda del Cabo 
Principal Artillero (retirado) Alejan- 
dro Núñez, la pensión mensual de cien- 
to diez y oelio pesos con doce centavos 
moneda nacional ($ 118.12 m|n.), equi- 
valente a la mitad del haber de retiro 
que parecía- el causante en la fecha de 
su fallecimiento, 4 ele diciembre de 1930 
debiendo ser liquidada a contar desde 
la mencionada fecha, de conformidad con 
las disposiciones de los artículos 1 y 12 
(inciso 4), título IV, de la Ley Orgánica 
de la Armada número 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquesc, 
anótese en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la 
Nación. ... 

ÜRIBURU . 
í C. Daireaux 



Pensión Josefa F. de Baccarini 

Buenos Aies, Julio 31 de 1931. 

463. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° ■ — Acuérdase a la señora 
Josefa Figueroa de Baccarini, en concu- 
rrencia con sus hijos Gregoria Eisa, Ra- 
quel Iris, Osear Augusto y Augusto Cé- 
sar Baccarini, viuda e hijos legítimos, 
respectivamente del Suboficial Princi- 
pal Torrero Primero (retirado) Augus- 
to Baccarini, la pensión mensual de cien 
to veintiséis pesos con setenta y cinco 
centavos moneda nacional, ($ 126.75 ui¡ 
nacional), equivalente a la mitad del ha- 
ber de retiro que percibía el causante en 
la fecha de su fallecimiento, 11 de mar- 
zo de 1930, debiendo ser liquidada a 
contar desde la mencionada fecha, de 
conformidad con las disposiciones de los 
artículos 1, 2 y 12 (inciso 4), título IV, 
de la Ley Orgánica de la Armada núme- 
ro 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las Direcciones Gcneraios-ucl 
Personal y Administrativa y pase a. sus 
efectos a la Contaduría General de la. 
Nación . 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Orden General de Pago N. 104 cienda previa intervención de la Conta- 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. } duría Q eneral de la . Nación, dispondrá 

644. — Atento a la necesidad de pro-' .- .,..,,__.... 

traer los fondos al Buque Escuela "Pre- ^ ue P or intermedio ^ la Embajada Ar- 
sidente Sarmiento", que requiere para gentina en la Gran Bretaña, se haga en- 
atender los gastos que se le produzcan t mg& a } a Comisión Naval Argentina en 
durante la cuarte parte del viaje de ms- ,.-,-,-,■,•■, 

trucción que realiza, como así mismo el Euro P a de la cantidad de libras ester- 
importe de los haberes para los meses linas (£ 27.936.10.2) veintisiete mil 
de septiembre, octubre y noviembre de novecientas treinta y- seis libras ester- 
1931, correspondiente a su perosnal; linas, diez chelines y dos peniques, las 
El Presidente del Gobierno Provisional que se destinarán al Buque Escuela 

de la Nación Argentina — .' j ' 'Presidente Sarmineto" y para solven- 

Decreta: tar las erogaciones de referencia en el 

Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- presente, con areglo al seguiente detalle: 

r^- £, $ m[n. 

Reposición materiales y compra artículos consumo 2.625.17.5 30.078.18 

Víveres frescos y secos '. • 1.504.12.1 17.234.55 

Remolques,, derechos de entrada a puertos, etc. . . . 302.17.2 3.469.09 

Gastos de. representación, incluso visitas de cadetes ... 469. 4.2 5.374.55 

Combustibles y agua 3 . 391 . 2.3 38 . 843 . 63 

'" 8.293,13,1 95.000.— 

Haberes de su personal correspondientes a los meses de 
" Septiembre, Octubre y Noviembre de 1931 19.642.17.1 225.000.— 



27,936.10.2 320.000. 



Art. 2.° — La cantidad de ($320.000. — m|n.) trescientos veinte mil pesos mo- 
neda nacional, equivalente a la par de las libras esterlinas £ 27.936.10.2, que se or- 
denan entregar por el artículo anterior, se imputará en la forma que se estable- 
ce a continuación, debiendo la diferencia de cambio que se produzca con motivo de 
la entrega de la moneda extranjera de referencia, imputarse oportunamente al pre- 
supuesto de Marina, año 1931, inciso 13, ítem 3, Partida 14. 

Presupuesto de Marina año 1931 . * ■ ■ • 



Ine 



Inc 



. 13 ítem 6 Part. 1 30.078.18 

13 " 6 "3. 17.234.55 

13 " 6 " 7 3.469.09 

13 " 6 " 7 5.374.55 

13 "6 " 8 38.843.63 95.000. 

. 1 ítem 1 Part. 1|54 44.700.— 

. 1 „ 2 „ 1|27 78.300.— 

13 " 3 " 5 5.100.— 

13 " 3 " 7 630.— 

13 " 3 - " 8 . . . . . 450.— 

13 " 3 " 9 420.— 

13 " . 3 "14 91.200.— 

13 "6 " 3 4.200.— 225.000. 



320,000. 



Art. 3.° — Tómese nota por donde corresponde y pase ,, al. Ministerio de. Hacien- 
da a sus efectos. , • 

.>.■""■',<•,. y s' ' ÜRIBURU 

■ , C. Daireaux 



Orden General de Pago N.° 107 

Buenos Aires7 Julio 31 de 1931. 
645. — Expediente 3-P-18703|1931. 
— Atento a la autorización conferida al 
Departamento de Marina, por el Acuer- 
do General de Ministros, de fecha 10 
da abril de 1931, de carácter secreto, 
entre otras para la ejecución de obras 
complementarias de planchadas y esco- 
lleras de protección y pistas necesarias 
para poner en servicio los hangares de 
la Estación Aeronaval de Puerto Bel- 
grano; y 

Considerando : 
Que haciendo mérito de la precitada 
autorzación, la Comandancia de Avia- 
ción Naval, de la Primera Región, so- 
licita la cantidad de $ 6.992.22 m¡n. 
que requiere para el pago de los jorna- 
les invertidos en esas obras, durante el 
mes de junio de 1931. 

Que estando comprendida esa canti- 
dad dentro del crédito autorizado; 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- 
cienda, previa intervención de la Conta- 
duría General de la "Nación, dispondrá 
que por la Tesorería General de la Na- 
ción, se haga entrega a la Dirección Ge- 
neral Administrativa del Ministerio de 
Marina, de la suma de ($ 6.992.22 m! 
nacional) seis mil novecientos noventa y 
dos pesos con veintidós centavos mo- 
neda nacional, la que se destinará a 
cubrir el abono de los jornales de refe- 
rencia en el considerando del presente 
decreto. 

Art. 2° — El importe total que se 
ordena entregar por el artículo ante- 
rior, se imputará al artículo cuarto de 
la Ley número 11.378, conforme lo dis- 
pone el citado Acuerdo de Ministros de 
fecha 10 de abril de 1931. 

Art. 3.° — Tómese nota por donde 
corresponde y pase al Ministerio de Ha- 
cienda a sus efectos. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Art. 3.° — Tómese nota por donde 
Corresponde y pase al Ministerio de Ha- 
cienda a sus efectos. 

ÜRIBURU 
C. Daireaux 



Nombramiento, Profesor de Dibujo 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

647. — Visto el presente expedien- 
te por el cual la Escuela Naval Militar, 
eleva el resultado del concurso realizado 
los días 13 y 14 del corriente mes, pa- 
ra optar a las cátedras de Dibujo (dos 
cátedras y dos horas semanales de cla- 
se), y de acuerdo con lo resuelto en ex- 
pediente 1-E-5660|931, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Nómbrase cu la Escue- 
la Naval Militar, profesor de Dibujo al 
señor Ingeniero- Civil, Francisco J. Pas- 
trana, (dos cátedras y dos horas sema- 
nales de clase), con imputación al in- 
ciso 13, ítem 4, partida 2 del Presupues- 
to vigente. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
etc. 

ÜRIBURU 
C. Daírsaux 



Orden General de Pago N.° 105 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931 . 

646. — Atento a la necesidad de pro- 
veer de fondos a la Comisión Naval Ar- 
gentina en los Estados Unidos de Norte 
América, .que requiere para atender el 
pago de los haberes de su personal por 
los meses de julio, agosto y septiembre 
de 1931; 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de, la Nación Argentina — 
% Decreta : 

Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- 
cienda, previa intervención de la Conta- 
duría General de la Nación, dispondrá 
que por intermedio de la Embajada Ar- 
gentina en Washington, se haga entre- 
ga a la Comisión Naval Argentina, en 
los Estados > Unidos de Norte América, 
la cantidad de (o$a. 12.778.12) doce 
mil setecientos setenta y ocho, dollars 
con 12 centesimos, los cuales se desti- 
narán al pago de los haberes del perso- 
nal de la citada Comisión Naval, corres- 
pondientes al tercer trimestre año 1931. 

Art. 2.° — La cantidad de (pesos 
30.098.28 m|n.) treinta mil noventa y 
ocho pesos con veintiocho centavos mo- 
neda nacional, equivalentes a la par de 
los o¡a. 12.778.12, que se ordenan en- 
tregar por el artículo anterior, se impu- 
tarán en la forma que se establece a 
continuación, debiendo la diferencia de 
cambioi que se produzca con motivo de 
la remisión de la moneda extranjera de 
referencia, imputarse oportunamente al 
Presupuesto de Marina, año 1931, inci- 
so 13, ítem 3, Partida 14. 



Presupuesto de Marina 
año 1931 

Inc. 1, ítem 1, Part. lj.54 . 
Inc. 13, ítem 3, Part. 4 ... 



$ m¡n. 
12.90p.— 
2.430.— 



Inc. 
Tnc 
Inc. 


13. 
13, 
13, 


ítem 3, Part . 5 
ítem 3, Part . 8 . . . 
ítem 3, Part. 14 y . 


390.^- 
. 1.022.70 

. 13.. 355,. 58 




30.098.28 



Relevo, Manuel L. Barreto 
Buenos Aires agosto l. 3 de 1931. 
648. — Visto lo solicitado en expe- 
diente 3-B-20204|931. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Concédese el relevo, a 
su solicitud, del puesto para que fué 
nombrado por Orden General N." 12 de 
1930, al Cirujano de Ira. (retirado), 
Manuel L. Barreto. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
ecétera . 

ÜRIBURU 
• G. Daireaux 



Pena, Félix Esquive! 
Buenos Aires, Agosto 4 de 1931. 

649. — Vistas las coní anclas de la pre 
senté prevención sumaria (expediente 
4-N-843|931), atento lo dictaminado por 
el señor Auditor General do Guerra y; 
Marina y de conformidad con lo- deter- 
minado por los artículos 129, 538 y 557 
del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
f • Decreta : 
Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
Artillero R. A. 30102 Félix Esquivel, 
perteneciente a la dotación del Cañone- 
ro ' ' Libertad ' ', la pena de siete meses 
de recargo de servicio y doce días de 
calabozo, con las accesorias del artícu- 
lo 708 del Código de Justicia Militar, 
por haber cometido la falta de deserción 
prevista en el artículo 704 inciso' 1.% 
y penada por el artículo 710 del citado 
Código . . 



Art. 2.° 



Dés< 



Oí 



meral, 



anótese y archívese en el Consejo Su- 
premo de Guerra y Marina. 

ÜRIBURU 
O. Daireaux 



Aprobando Reglamento, de la Sastre- 
ría Haval 
Buenos Aires, Julio .22 de 1931. < 

650. — Visto el proyecto de Regla-* 
mentó de la Sastrería Naval, formulado 
por el Directorio designado por Decreto 
de enero 14 del corriente año O. G.i 
N. 32) y 

Considerando que dicho Reglamento» 
contempla en sus disposiciones el fun-< 
cionamiento y necesidades que dicha de- 
pendencia, concordante con el concepto* 
que motivó su nueva organización, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina— 
. Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el Regla-* 
mentó de la Sastrería Naval. 

Art . 2.° — Anúlense los . artículos 75 
al 82 inclusive del Reglamento Generaí 
de Administración y toda .otra disposi-i . 
oión que se oponga a dicho Reglamento» 

Art. 3.° — Agregúese como acápite 
\), del ..artículo-- 2 del Reglamento Ge- 
neral de Administración: "Fiscalizar la¡ 



boletín oficia 



Buenos Aires, Limes 7 de Septiembre de 1931 



marcha financiera y económica v ¿ la 
Sastrería Naval". — 

Art. 4.° — Autorízase la impresión 
de 500 ejemplares en hojas perforadas 



para ser agregadas a las disposiciones 
en vigor. -~~ 

Art. 5.° — Comuniqúese, publíquese, 
eeétcra . 

URIBURÜ 
C. Daireaux 



Orden General de Pago N.° 109 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

651. — Atento a las adjudicaciones 
que ha efectuado el Consejo Administra- 
tivo de la Dirección General Administra- 
tiva, del Ministerio de Marina, con arre- 
glo a las facultades que le son propias, 
adjudicaciones que se detallan en las 
órdenes de compras números 16-E; 18- 
E; 20-E; 21-E; 23-E; 24-E; 26E; 27- 
E ; 30-E ; 31-E y 32-E, inclusives del año 
1931, (rayas copias se agregan; y 
Considerando : 

Que se hace necesario disponer la en- 
trega de los fondos pertinentes a las 
Convisiones Navales respectivas, para 
colocarlas en condiciones de abonar 
oportunamente esas compras que le han 
sido ordenadas efectuar; 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — El Ministerio de Ha- 
cienda, previa intervención de la Con- 
taduría General de la Nación, dispondrá 
que, por intermedio de las Embajadas 
respectivas, se haga entrega : a la Co- 
misión Naval Argentina en Europa, de 
la cantidad de (£ 5409.14.11), cinco 
mil cuatrocientas nueve libras esterlinas 
catorce chelines y once peniques ; y a 
la Comisión Naval Argentina en los Es- 
tados Unidos, de Norte América, de la 
suma de pesos (o|a. 18.999.33) diez y 
ocho mil novecientos noventa y nueve 
dollars con treinta y tres centesimos; 
importes que destinarán al pago do las 
adquisiciones que le han sido dispuestas 
realizar por. las siguientes órdenes de 
compras : 



t_7_ 



Comisión Naval en Europa 



$ mln. 



$ mln. 



£ 



0|C. N.° 20-E 1931 "... 6.621.50 

0|C. N.° 23-E 1931 . . .* 19.315.— 

0¡C. N.° 26-É 1931 180.— 

0|C. N.° 30-E 1931 32.503.70 

0|G|. N.° 31-E 1931 3.106.— 

0|C|. N.° 32-E 1931 240.— 



61.966.20 5.409.14.11 



Comisión Naval en EE. UU. 



mln. 



$ mln. 



0!C. 

o|q. 

0¡C. 

0|C. 
OIC. 



N.° 16-E 1931 .. 23.303.19 

ÍJ.° 18-E 1931 .. .. 846.— 

N.° 21-E 1931 .. . . . ... 95.87 

N.° 24-E 1931 17.063.— 

N.° 27-E 1931 3.444.— 



44.752.06 . 18.999.33 



106.718.26 



Art. 2.° — La cantidad de ($106.718.26 m|n.), ciento seis mil setecientos diez 
y ocho pesos con veintiséis centavos moneda nacional, equivalente de las libras 
5.409.14.11 y de los $ o|a. 18.999.33 que se ordenan entregar por el artículo an- 
terior, se imputará en la forma que se establece a continuación, debiendo la dife- 
rencia de cambio eme se produzcan con motivo de la remisión de la moneda extran- 
jera de referencia, imputarse oportunamente a las partidas del Presupuesto de Ma- 
rina, año 1931 y en la proporción que a cada una de ellas corresponda. 



Presupuesto de Marina año 1931- 



Inc. 13 

Inc. 13 

Inc . 13 

Inc. 13 

Inc . 13 

Inc. 13 

Inc. 13 

Inc. 13 



ítem 5 
ítem 5 
ítem 5 
ítem 5 
ítem 6 
ítem 6 
ítem 6 
ítem 6 



Part. 
Part. 
Part. 
Part. 
Pan . 
Part. 
Part. 
Part. 



C 27-E 
C 20-E 
C 31-E 

C 24-E 
C 26-E 
C 16-E 

18¿E .. .. 
0|C| 21-E 



Inc. 13 ítem 6 Part. 2 O 
Inc. 13 ítem 6 Part. 2 O 
Iné. 13 ítem 6 Part. 2 O 



C 23-E 
C 30-É 
C 32-E 



$ m|n. 


$ ni[iti. 




* 3.444.— 


6.621.50 




3.106.— 




17.063.— 


26.790.50 


180.— 


% 


23.303.19 




846 — 




95.87 


24.425.06 


19.215.— 




32.503.70 




240.— 


52.058.70 


106.718.26 



Art. 3.° — Tómese nota por dónde corresponda y. pase al Ministerio de, Hacien- 
da a sus efectos . 

URIBURÜ 
C. Daireaux 



Orden &enerál dé Pago N. 110 
Buenos Aires, Agosto 4 dé 1931. 

652. — .Atento a la autorización con- 
ferida al Departamento, de Marina, pel- 
el Acuerdo Genera] ele Ministros de .fe- 
cha 14 de febrero de 1931, para adquirir 
un iuterniediQ.de la Comisión Naval Ar- 
gentina,^ en, ; Europa, 6 motores de 110 
volts, completos, con destino a los as- 
censores para .cañones de 152 , mm . del 
Guardacostas .' ' Púeyrredón ", y 
Considerando: 

Que la nombrada Comisión ..Naval ha 
colocado esa compra que le ha sido dis- 
puesta por la Dirección General Admi- 
nistrativa, del Ministerio de Marina, se- 
gún orden 22-Ey de fecha marzo 31/d^é 
•••I93% 'por la cantidad -./total de liaras 



863.0.0, suma que se hace necesario re- 
mitir a la misma para colocarla en con- 
diciones de abonar en Oportunidad los 
motores de referencia. 
, Por lo tanto, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° .— El Ministerio de Ha- 
cienda previa intervención de la Conta- 
duría General de la. Nación, dispondrá, 
!qüe por intermedio de la .Embajada Ar- 
gentina en la Gran Bretaña, se haga en- 
trega a la Comisión, Naval Argentina en 
Europa, .""de ,1a cantidad de libras (libras 
863.0.0) ochocientas sesenta - y- tres li- 
bras esterlinas, destinadas al pago dé 
los seis motores, mencionados en él,: cón-¡ 
siderándo del presente decreto; 



Art. 2.° — La sua de ($ 9.885.27 
moneda nacional*) > nueve mil ochocientcfS'f 
ochenta y cinco pesos con veintisiete 
centavos moneda nacional, equivalente 
a la par de las £ 863.0.0, cpie se orde- 
nan entregar por el artículo anterior, 
se imputará al artículo 4.° de la Ley 
número 11 . 378, con arreglo a lo que dis- 
ponen los Acuerdos de Gobierno de fe- 
chas agosto 6 de 1928 y 14 de febrero de 
1931, debiendo la diferencia de cambio 
que se produzca con motivo, de la remi- 
sión de la moneda extranjera, de refe- 
rencia, imputarse oportunamente a la 
precitada Ley N.° 11.378, artículo 4.° 

Art. 3.° — Tómese nota por donde co- 
rresponda y pase al Ministerio de Ha- 
cienda a sus efectos. 

URIBURÜ 
O. Daireaux 



Orden G-eneral de Pago N.° 111 
Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. 

653. — Atento a la autorización con- 
ferida al Departamento de Marina, por 
el Acuerdo General de Ministros, de fe- 
cha febrero 15 de 1930, para proseguir 
durante el mencionado año, la moderni- 
zación de los Guardacostas lí Püeyrre- 
dón" y "San Martín" y Exploradores 
"Jujuy" y "La Plata", debiéndose las 
mismas efectuarse por intermedio de los 
talleres de la Armada; y 
Considerando : 
Que el Acuerdo de Gobierno de re- 
ferencia ha otorgado para cubrir las in- 
versiones que se produzcan, la cantidad 
de pesos 2.220.000. — m[n., determinan 
do al propio tiempo que su uso se reali- 
zará en cuotas mensuales, fijando las 
primeras cinco cuotas, por valor de pe- 
sos 220.000.— m|n., y las restantes en 
la suma de $ 160.000. — m|n., cada una. 
Que teniendo en cuenta la capacidad 
de trabajo de los respectivos talleres, co- 
rresponde practicarse la liquidación de 
los fondos pertenecientes a la cuota del 
mes de enero de 1931, con arreglo al si- 
guiente detalle : 
Tálleres de la Tercera Región 
Naval 

$ m]n. 
Modernización de los Explo- 
radores ' ' JüjUy y ' ' La Pla- 
ta" ..... .. .. .. ,.. .. 80.000.— 

Tálleres del Arsenal Naval 

Buenos Aires 
Modernización del Guardacos- 
tas ' ' San Martin " ... . . 80 . 000 . — 



160.000.— 



. Que habiendo sido efectuada la pre- 
cedente liquidación con arreglo a lo au- 
torizado por el precitado Acuerdo Ge- 
neral de Ministros, del 15 de febrero de 
1930; 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina— ; 

Decreta: 

Artículo 1.° - — El Ministerio de Ha- 
cienda previa intervención de la Conta- 
duría General de la Nación, dispondrá, 
rraé la Tesorería General de la Nación 
haga entrega a la Dirección General Ad- 
ministrativa," del Ministerio de Marina, 
tic la cantidad de '..(■'$ 160.000.— m|n.) 
ciento sesenta mil pesos moneda nacio- 
nal, suma que . destinará al abono de las 
erogaciones de referencia, en ,el consi- 
derando, de la presente, resolución . 

Art . 2.° — El importe total que se dis- 
pone entregar por el artículo anterior, se 
imputará "al artículo 4.° de la Ley núme- 
ro 11.378, de conformidad con lo que or- 
dena el Acuerdó General de Ministros 
de. fecha .15 de febrero dé 1930. 

Art. 3-° — Tome ;o nota por donde co- 
rresponda y pase al Ministerio dé Ha- 
cienda a sus efectos. 

URIBURÜ 
G. Daireaux 
Reeqnociiniéñto, legítimo abono 
Buenos Aires, Agosto 6 de 1931 . 
,. .654, — Expedientes números 7-C : 
■38981931, 7-0-57341931; y 7-C-5758]931 . 
— Vistos los expedientes ' que se acompa- 
ñan, de iá Dirección General dé Córreos 
y Telégrafos, " ' ■■•^■r.,,,: 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Reconócese de legíti- 
mo abono, la cantidad de $ 197.85 m[ 
nacional, ciento noventa y siete pesos 
con ochenta y seis centavos moneda na- 
cional, crae el Ministerio de Marina, adeu 
da a la Dirección General de Correos y 
Telégrofos, en concepto.de diferencia de 
aforos, de Radiogramas expedidos por 
varios Buques de la Armada Nacional, 
en el año de 1929 ; gasto cuya imputa- 
ción hubiera correspondido al inciso 9, 
ítem 2, del presupuesto anexo G., y tra- 
tándose de Ejercicio vencido pase a la 
Contaduría General de la Nación, para 
que practique la liquidación que corres- 
ponda . 

Art. 2.° — Tómese nota etc. 

URIBURÜ 
C. Daireaux 



Pensión, P u osa Rial de García 
Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 

655. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Audtor General de Guerra 
y Marina, y de acuerdo con lo informa- 
do por la Contaduría General de la Na- 
ción, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Acuérdase a la señora 
Rosa Rial de García, en concurrencia con 
sus hijos Luis María, María Mercedes, 
Elvira, Juan Antonio, Arnaldo José, Ro- 
sa Angélica y Olga Edith García, viu- 
da e hijos legítimos, respectivamente, del 
Torrero Tercero (retirado), Luis Gar- 
cía, la pensión mensual de ciento ochen- 
ta y seis pesos con veinticinco centavos 
moneda nacional, ($ 186.25 m|n.) equi- 
valente a la mitad del haber de retiro 
que percibía el causante en la fecha de 
su fallecimiento, 4 de julio de 1930, de- 
biendo ser liquidada a contar desde la 
mencionada fecha, de conformidad con 
las disposiciones de los artículos 1, 2 
y 12 (inciso 4), título IV, de la Ley Or- 
gánica de la Armada número 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las. Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la 
Nación. 

• URIBURÜ 
C. Daireaux 



Indulto, Juan L. Cámara 

; . Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 

656, — Vista la precedente solicitud 
de, indulto, (expediente 46-C-13599¡931) 
y atento lo informado por el Consejo 
Supremo dé Guerra y Marina, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 
. Artículo, 1.° — Indúltase al Marinero 
Artillero R. A, 35569, Juan L. Cáma- 
ra, del. tiempo que le falta cumplir de la 
pena de dos_años de prisión mayor im- 
puesta por sentencia del Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina, mandada cum- 
plir por Decreto de fecha 1.° de octubre 
&e 1930 y que fué publicada en Orden 
General 127 del mismo año. 

Art, 2.° — Dése "en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

URIBURÜ 
C. Daireaux 



Pensión, Elebnilde M. dé Eottini 
Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 

657. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General dé Guerra 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Na- 
ción, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de lá Nación Argentina — 
Decreta : 
r Artículo 1.° — Acuérdase a la señora 
Eleoñilde Moroni de Róttini, en concu- 
rrencia con su hija Aítedes Rottini, viu- 
da é hija legítima, respectivamente, del' 
Carpintero de 1 . a , (retirado) Vicente Rot- 
tini, la pensión mensual de noventa y 
ocho pesos con cuarenta y tres centavos 



M CriCIAL — Buenos Aires, Lunes 



^rpiiembro de .193! 



moneda nacional ($ 98.43 m;n.j, equi- 
valente a la mitad del haber de retiro 
que percibía el causante en la fecha de 
su fallecimiento, 21 de noviembre de 
1930, debiendo ser liquidada a contar 
desde la mencionada fecha, de confor- 
midad con las disposiciones de los artícu 
los 1, 2 y 12 (inciso 4) título IV, de la 
Ley Orgánica de la Armada N.° 4856. 
Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos, a la Contaduría General de la 
Nación. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



Pena, Francisco Cerrano 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931.: 
658. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria, (expedien- 
te 4-C-11630|1931), atento lo dictamina- 
do por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (910) R. A. 1786 Francisco Cerrano 
perteneciente al Buque-Escuela "Gari- 
baldi", la pena de siete meses de recar- 
go de servicio y trece días de calabozo, 
con las accesorias del artículo 708 del 
Código de Justicia Militar, por haber 
cometido la falta de deserción prevista 
en el artículo 704, inciso 1.° y penada por 
el artículo 710 del citado Código ; debién- 
dosele formular cargo por el importe de 
los efectos del Estado que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decretal- 
Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
R-A-41372, Néstor Víctor Calles,, de la 
dotación del Buque-Escuela "Pueyrre- 
dón", la pena de diez días de recargo de 
servicio con las accesorias del .artículo 
708 del Código de Justicia Militar,, por 
haber cometido la falta de deserción pre- 
vista en el artículo 704, inciso 1.° y pe- 
nada por el artículo 707 del citado Códi- 
go; debiéndosele formular cargo por el 
importe de los efectos del Estado que 
le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



perteneciente a la dotación del Buque 
Escuela, ' ' Gaíibaldi ",' la pena de siete 
meses de recargo de servició" y doce días 
de calabozo, con las accesorias del artícu 
lo 708 del Código de Justicia Militar, por 
haber cometido la falta de deserción pre- 
vista en el artículo 704, inciso 1.°, y pe- 
nada par el artículo 710 del citado Códi- 
go, debiéndosele formular cargo por el 
importe de los efectos del Estado que 
le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



Art. 2.° — Deje en Orden : Gen;x'aL, 
jrnótese y archívese. en el Consejo ¡Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

üRIBUUr 
C. Daireaux: 



Aceptación renuncia, Esteban Gambino 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
659 . — Visto lo informado en el ex- 
pediente 4-N-12927|931, por la Dirección 
General del Personal del Ministerio de 
Marina, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1.° — Acéptase, con fecha 15 
de junio ppdo., la renuncia del empleo 
de Ayudante 5.° (4-1-17) presentada por 
el titular Esteban Gambino. 

Art. 2.° — Comuniqúese publíquese, 
ccéteea. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



Pena, Luis Díaz 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 

662. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 10-D-305J931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
Maquinista R. A. 41218, Luis Díaz, per- 
teneciente a la Tercera Región Naval, 
la pena de diez días de recargo de servi- 
cio con las accesorias del artículo 708 
del Código de Justicia Militar, por la 
haber cometido la falta de deserción pre- 
vista en el artículo 704, inciso 1.°, y pe- 
nada por el artículo 707 del citado Códi- 
go; debiéndosele formular cargo por el 
importe de los efectos del Estado que 
le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina., 

; i'J .íUlLí.U , ¡ ÜRIBÜRU 

! . : ! ■-! 0. Daireaux 



Pena, Emiliano Alegre 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931'.! 

660. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expediente 
4-A-13328 de 1931) atento lo dictamina- 
do por el señor Auditor General dé Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (910) R. A. 365, Emiliano Alegre, 
perteneciente al Arsenal de Artillería 
do Marina, Zarate, la pena de diez días 
de recargo de servicio con las accesorias 
del artículo 708 del Código de Justicia 
Militar, por haber cometido la falta de 
desorción prevista en el artículo 704, 
i:ir-.v.so 1.° y penada por el artículo 707 
del citada Código; debiéndosele formular 
cargo por el importe de los efectos del 
litado que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
í y archívese en el Consejo Supre- 
Guerra y Marina. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



rio 



¡esc 
de 



Pena, Néstor V. Calles 
Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
661. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-C-11847|931), atento lo dictamina- 
do por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina, y de conformidad con lo 



Pensión, Nina A. de Rutili 
Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
663. — Vistas las constancias del pre- 
sente expediente, atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de acuerdo con lo informado 
por la Contaduría General de la Nación 
El Presidente del Gobierno provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Acuérdase a la señora 
Nina Alfieri de Rutili, en concurrencia 
con sus hijos Aída, Guido José, Amílcar 
Arduino y Adela Clorinda Rutili, viu- 
da e hijos legítimos, respectivamente, 
del Sastre Segundo (retirado), Guido 
Rutili, la pensión mensual de noventa y 
un pesos con veinticinco centavos mone- 
da nacional, ($ 91.25 m[n.) equivalente 
a la mitad del haber de retiro que perci- 
bía el causante en la fecha de su falle- 
cimiento, 8 de enero de 1931, debiendo 
ser liquidada a contar desde la mencio- 
nada fecha de conformidad con las dis- 
posiciones de los artículos 1, 2 y 12 (in- 
ciso 4), título IV, de la Ley Orgánica de 
la Armada número 4856. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
anótese en las Direcciones Generales del 
Personal y Administrativa y pase a sus 
efectos a la Contaduría General de la 
Nación. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux 



Pena, Maximino de la Iglesia 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

665. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expediente 
4.D.13507|931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de conformidad con lo deter- 
minado en los artículos 129, 538 y 557 
del Código de Justicia Militar, 
Ei Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Ayudante 
Cocinero, R. A. 36652, Maximino de 
la Iglesia, perteneciente a la dotación 
de la Estación Aeronaval de " Punta In- 
dio ' ', la pena de cuarenta días de recar- 
go de servicio, con las accesorias del ar- 
tículo ivS del Código de Justicia Militar 
por haber cometido la falta de deserción 
prevista en el artículo 704, inciso 1.°, 
y penada por el artículo 707 del Código 
citado. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

URIBUR j 
C. Daireaux 



Exoneración, Juan Novilles 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931 . 

668. — Visto el expediente 5-0-280;' 

1931, reservado, y lo informado por !a 

Prefectura General Marítima, 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Exonérase al Ayudante 
de 3. a , de la Prefectura General Mari- 
tima, Juan Novilles. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese,, 
ecétera . 

URIBUP" 
O. Daireaux 



Pena, Felipe Castaño 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

664. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria, (expedien- 
te 4-C-11909|931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado en los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar/" 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Articulo 1.° 
Artillero, R. 



Pena, José M. Nicola 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
666. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expediente 
4-N-13090|931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Guerra 
y Marina y de conformidad con lo deter 
minado en los artículos 129, 538 y 557 
del Código de Justicia Militar, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (910) R. A. 7155, José M. Nicola, 
perteneciente a la dotación del Buque- 
Escuela "Garibaldr", la pena de vein- 
te días de recargo de servicio, con las 
accesorias del artículo 708 del Código 
de Justicia Militar, por haber cometido 
la falta de deserción prevista en el ar- 
tículo 704, inciso 1.°, y penada por el 
artículo 707 del citado Código ; debiéndo- 
sele formular cargo por el importe de 
los efectos del Estado que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

URIBURU 
C. Daireaux 



Pena, Cipriano Lencinas 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
669. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-L-20099J930), atento lo dictaminado, 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo- 
determinado en los artículos 129, 53S 
y 557 del Código de Justicia Militar, 

El Presidente del Gobierno Provisional. 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (909) R. A. 5639, Cipriano Lencinas, 
perteneciente a la dotación del Cañonero 
" Independencia", la pena de siete me- 
ses de recargo de servicio y doce días 
de calabozo, con las accesorias del artícu- 
lo 708 del Código de Justicia Militar,. 
por haber cometido la falta de deserción 
prevista en el artículo 704, inciso 1.%. 
y penada por el artículo 710 del citado 
Código. 

Art. 2.° — Dése en Orden General,.. 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

ÜRIBÜRU' 
C. Daireaux 



Ad- 



Nombramiento, Vocal Consejo 
ministrativo 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
670. — 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Nómbrase Vocal del 
Consejo Administrativo de la Dirección. 
General Administrativa, al Capitán do 
Navio, Joaquín Arnaut. 



Art. 2.° 
ecétera. 



Comuniqúese, publíquese,. 

ÜRIBÜRU 
C. Daireaux: 



Pena, Norberto Alvarez 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
667. — Vista ilas constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-A-11836|931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado en los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 



Artículo 1.° — Impónese al Conscrip- 
to (908) R. A. 233, Norberto Alvarez, 
perteneciente a la dotación de la Prime- 
ra Región Naval, la pena de diez días 
de recargo de servicio, con las accesorias 
del artículo 708 del Código de Justicia 
Militar,^ por haber cometido la falta de 
deserción prevista en el artículo 704. 
inciso 1.°, y penada por el artículo "707. 
del citado Código; debiéndosele forera 
Inroóncso al Marinero, lar cargo por el importe 
33033, Felipe Castaño, -del Estado que le faltan. ' 



I Oí 



Suprimiendo la Dirección General de Na- 
vegación y Comunicaciones 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

671 . — Visto lo informado por la Co- 
misión designada por Orden General nú- 
mero 171 de 1931, del Ministerio de Ma- 
rina, para estudiar y proponer las re- 
formas a introducir en los servicios na- 
vales, y 

Considerando: 

1.°) . — Que la Dirección General de- 
Navegación y Comunicaciones de dicho 
Departamento, no responde a una nece- 
sidad real ni presenta ventaja alguna pa- 
ra la eficiencia técnica y administrativa; 

2.°). — Que la actual División de 
Hidrografía, Navegación y Faros y la 
de Aviación Naval, por su importancia 
y especiales características, deben cons- 
tituir servicios separados y suficiente- 
mente autónomos, y 

3.°) . — Que la División de Comuni- 
caciones, se encuentra también en las- 
mismas condiciones de las anteriores, que 
por el momento es conveniente mantener 
mientras se estudia la ventaja de dis- 
tribuirla dentro del organismo del Esta- 
do Mayor General y de la Dirección Ge- 
neral del Material, según lo expresa la 
referida Comisión, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Suprímale la Direc- 
ción General do Navegación v Comunica- 



BOLjüTIN OFICIAL ~ Bueno* Aires, Lunes 7 de Septiembre de: ~1931 



277 



■fijeoes, pasando sus actuales Divisiones 
con excepción de la "Tie Contabilidad, a 
depender directamente en lo técnico y 
Militar del Jefe del Estado Mayor Ge- 
neral, con la siguiente denominación: 
— Servicio Hidrográfico 
— Servicio de Comunicaciones Navales 

Servicio de Aviación Naval 
x 'Árt. 2.° — Los Jefes de los Servi- 
cies, se entenderán directamente' con los 
Directores Generales, Jefes de Regiones 
davales., Comandantes de Fuerzas Na- 
vales y Btiques y Jefes de Repartición, 
-en todo lo que se refiera a sus funciones 
propias . 

Art. 3.° — Los Servicios mantedrán 
su estructura y régimen interno actua- 
les, volviendo el personal del Despacho 
■de la Dirección General que se suprime 
al Servicio Hidrográfico. 

Art 4.° — Queda igualmente suprimi- 
da ía División Contabilidad de la Direc- 
ción General de Navegación y Comuni- 
caciones, debiendo distribuirse su perso- 
nal y funciones en las Secciones de Con- 
tabilidad de los Servicios Hidrográfi- 
cos y de Comunicaciones Navales, co- 
rrespondiendo a la de aquél, atender 
también la contabilidad del Servicio de 
Aviación Naval. 

Art. 5.° — El Ministerio de Marina 
■distribuirá entre los tres " Servicios los 
fondos que el Presupuesto actual asig- 
na a la Dirección General suprimida. 

Art 6.° — Quedan derogadas todas las 
•disposiciones que se opongan al presente 
Decreto. 

Art. 7.° — Comuniqúese, publíquese, 
«cólera . 

URIBTJRU 
C. Daireaux 



Pena, Ramón Agñirre 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

674. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-A-10097|930), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Impónese al Ayudante 
de Cocina R. A. 36951, Ramón Aguirrc 
perteneciente al Arsenal Naval Buenos 
Aires, la pena de doce meses de recargo 
de servicio y vintitrés días de calabozo, 
con las accesorias del artículo 708 del 
Código de Justicia Militar, por haber 
cometido la falta de deserción prevista 
en el artículo 704, inciso 1.°, y penada 
por el artículo 710 del citado Código ; 
dejándose sin efecto el castigo impuesto 
por su anterior deserción, dado a conocer 
en la Orden General 137 de 1930, y de- 
biéndosele formular cargo p'or^ el im- 
porte de la orden de pasaje y viático de 
que hizo uso para presentarse a su des- 
tino. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

URIBTJRU 
C. Daireaux 



Pena, Luis Baldirrana 
Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

672. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-B-11906|931), atento lo dictaminado 
por él señor Auditor General de Gue- 
rra y .Marina y de conformidad con lo 
■determinado por los artículos 129, 538 
y '557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
Electricista R. A. 32234, Luis Baldi- 
rrana, perteneciente a la dotación del 
Bnque-Eseuela "Garibaldi", la pena de 
vp.inte meses de recargo de servicio, con 
las accesorias del artículo 708 del Códi- 
go de Justicia Militar, por haber come- 
tido la falta de deserción calificada, pre- 
vista en los artículos 704, inciso 1.° y 
'7.1 1 , inciso 6.°, y penada por el artículo 
712, inciso 3.°, del citado Código; debién- 
dosele formular cargo por el importe de 
los efectos del Estado que le faltan. 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
¿•mótese y archívese en el Consejo Supre- 
-rnc de Guerra y Marina. 

URIBURU 
C. Daireaux 



Pena, Nicolás G-ocuco 
Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 

675. — Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 4-G-13292|931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de . conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Conscripto 
(909) R. A. 1757, Nicolás Gocuco, de 
la dotación del Cañonero "Paraná", la 
pena de nueve meses de recargo de ser- 
vicio y diez y siete días de calabozo, 
con las accesorias del artículo 708 del 
Código de Justicia Militar, por haber 
cometido la falta de deserción prevista 
en el artículo 704, inciso 1.° y penada 
por el artículo 710 del citado Código; 
debiéndosele formular cargo por el ira- 
porte de los efectos del Estado que le 
faltan . 

Art. 2.° — Dése en Orden General, 
anótese y archívese en el Consejo Supre- 
mo de Guerra y Marina. 

URIBURU 
C. Daireaux 



razones de mejor servicio, al siguiente 
personal de la Dirección General de ; 
Agricultura y Defensa Agrícola; Divi- 
sión de Defensa Agrícola, correspon- 
diente al Presupuesto General .vigente 
para el año 1928, Inciso 3.°, ítem 3, Sub- 
comisario de Distrito, Partida 21, señor 
Enrique S. Piva; Auxiliar Tenedor de 
Libros del Depósito de Materiales, Par- 
tida 27, señor Teófilo Lespes; Ayudan- 
tes, Partida 22, señores Alberto R. Sar- 
miento y José B. E. Santiago Pazos. 

Art . 2.° — Nómbrase : en la citada 
Dirección General, Inciso 3.° División de 
Defensa Agrícola, ítem 2, Subinspector, 
Partida 5, al señor Erasto Marino, Sub- 
comisario de Sección, Partida 40, al se- 
ñor Prudencio D. Montiel; Subcomisa- 
rios de Distrito, Partida 41, a los seño- 
res Perito Agrónomo, Alberto Rodrí- 
guez, José Bernardino Báez y Juan An- 
tonio Ceballos; Ayudantes, Partida 42, 
a los señores Camilo Petrola y Juan Fe- 
derico Unsworth; Escribientes de Co- 
misarías Seccionales, Partida 33, a los 
señores Arnaldo Perrer, José M. Sie- 
rra, Juan Rivera Vilati y Raúl Tamini 
(hijo) y con imputación al Acuerdo Ge- 
neral de Ministros de fecha 30 de Abril 
de 1929, al siguiente personal, Subcomi- 
sarios de Sección, a los señores Martín 
Rey Ledesma y Ernesto Garzoglio; Sub- 
comisarios de Distrito, a los señores Ma- 
rio Carlevaro Díaz y Oreste Casas; Ayu- 
dantes, a los señores Ricardo Pedezcrt 
(hijo), Miguel Stcrnick, r José Guevara, 
Dante Fossati, Alfredo Callo jas y Fran- 
cisco Musiera; Auxiliar de Comisarías 
Seccionales, al señor Diego Méndez Diz; 
Auxiliar Tenedor de Libros del Depósi- 
to de Materiales, al señor Arturo J. 
Sánchez; Ingeniero Agrónomo Regional 
destacado de Agrónomos Regionales, de 
la División de Investigaciones y Estu- 
dios Especiales, al actual Ingeniero 
Agrónomo Regional de 2. a señor Benja- 
mín Castro Arroyo y en su reemplazo 
al señor Rodolfo Castro. 

Art. 3.° — Nómbrase: en la Dirección 
citada, División de D . Agrícola, Sub- 
comisario de Distrito, con imputación 
ai Acuerdo General de Ministros de fe- 
cha 30 de abril de 1929, en reemplazo 
de don Manuel Vega, que se jubiló, al 
señor Rafael Pajadas. 

Art. 4.° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional y archívese. 
URIBURU 
D. M. Arias 



El Presidente del Gobierno Provisional 
""" ele la Nación Argentina — 
Decreta: 
Artículo 1.° — ■ Nómbrase: en la Divi- 
sión de Pesas y Medidas dependiente 
de la Dirección General de Comercio e 
Industrias, Inciso 1.°, ítem 2, Partida 
39, Inspectores de Zona a los señores 
Antonio A . Galbiati y Ricardo A . Ogue- 
ta. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional y archívese. 
URIBURU 
D. M. Arias 



Disponiendo el descargo de una suma, 
de la cuenta de la Dirección General 
de Correos y Telégrafos. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 

919. — Expediente 17.384-1930. — 
Vistos los expedientes adjuntos, en los 
cuales la Dirección General de Correos y 
Telégrafos presenta varias facturas, por 
servicios prestados al Ministerio, de Agri- 
cultura, consistentes en provisión de 
timbres postales, y expedición de corres- 
pondencia ''porte pago" durante los 
años 1927 a 1931; atento a lo dispuesto 
por el Acuerdo de Gobierno de fecha 
22 de Mayo de 1925 y las liquidaciones 
practicadas por la Contaduría General 
de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — La Contaduría Gene- 
ral de la Nación descargará de la cuen- 
ta abierta a la Dirección General de Co- 
rreos y Telégrafos, la suma de cuatro- 
cientos cincuenta y cinco mil ciento no- 
venta pesos ($ 455.190 mjn. moneda 
nacional, importe de las cuentas adjun- 
tas, por servicios prestados al Ministe- 
rio de Agricultura, consistentes en pro- 
visión de timbres postales y expedición de 
correspondencia "porte pago" durante 
los años 1927 a 1931, según a continua- 
ción se detalla y de conformidad con lo 
dispuesto por el Acuerdo de Gobierno 
de fecha 22 de Mayo de 1925: 



Pena Luis Mazzoleni 

■ Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

673. — ■ Vistas las constancias de la 
presente prevención sumaria (expedien- 
te 1G-?A455¡931), atento lo dictaminado 
por el señor Auditor General de Gue- 
rra y Marina y de conformidad con lo 
determinado por los artículos 129, 538 
y 557 del Código de Justicia Militar, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de .la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Impónese al Marinero 
'Señalero R. A. 38011, Luis Mazzoleni, 
■perteneciente a la "dotación del Destruc- 
tor ' ' Catamarca ",, la pena de diez días 
de recargo de servicio, con las accesorias 
■del artículo 708 del Código de Justicia 
Militar, por haber cometido la falta de 
deserción prevista en el artículo 704, 
inciso 1.°, y penada por el artículo 707, 
(lid citado Código; debiéndosele formular 
■cargo por el importe de los -efectos del 
'Estado que le faltan. 

Art 2.° — Dése en Orden General, 
.■anótese y archívese en el Consejo Supre- 
r:üO de Guerra v Marina. 

URIBURE 
C. Daircau: 



Sentencia, José Eugenio Pampini 
Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. 
676. — Vista la precedente senten- 
cia dictada por el Consejo Supremo de 
Guerra y Marina, en la causa seguida al 
Cabo Principal Artillero R. A. 9326. 
José Eugenio Pampini, de la dotación 
de la Primera Región Naval, inculpado 
de falta punible de abuso de autoridad 
y de conformidad con lo determinado 
por el artículo 466 del Código de Jus- 
ticia Militar, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
dé la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo único. — Cúmplase, comuni- 
qúese, publíquese en Orden General 1. a 
Parte pertinente (Orden General 141 1 
1931) y archívese en el Consejo Supremo 
de Guerra y Marina. 

URIBURE 
C. Daireaux 



Ministerio de Agricultura 

Declarando cesante y nombrando perso- 
nal en la División Defensa Agrícola 
de la Dirección General de Agricultu- 
ra y Defensa Agrícola. 

Buenos Aires, Julio 28 de J931. 
916. — Expediente 7858|1931. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Declárase cesante, po 



Aceptando renuncia presentadas 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

91 7. -^_ Expediente 124.367-1931. — 
Vistos los expedientes 89.650-1931, y 
124.367-1931, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Acéptanse las renun- 
cias presentadas por los siguientes em- 
pleados: de la Dirección General de In- 
migración Auxiliar destacado de Desem- 
barco (Inciso 11.°, ítem 5, Partida 5, del 
Presupuesto General vigente) señor To- 
más Frey. De la Dirección General de 
Minas y Geología Topógrafo de 3. a de 
Topografía (Inciso 7.°, ítem 5, Partida 
7 del Presupuesto General vigente) se- 
ñor Héctor Lhez, a contar del 16 de Ju- 
lio corriente . 

&rt m 2° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional y archívese. 
URIBURU 
D. M. Arias 

Nombrando personal 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

918. — Expediente 77.498-1931. — 
Habiéndose realizado con fecha 30 ele 
junio ppdo., el concurso para la provi- 
sión de las vacantes de Inspectores de 
Zona de la División de Pesas y. Medidas, 
dependiente de la Dirección General de 
Comercio e Industrias, de acuerdo a los 
artículos 31 y 39 del Decreto Reglamen- 
tario de la Ley 845 y de conformidad 
con lo dispuesto por la Resolución de 
f -cha 2G de Marzo de 1026, que aprueoa 
l pro-rama a regir en dichos concursos 

:•>[ "i„o ;ii resultado d¿! mismo; 



mili 



l._Expte. 17.384-930.— S|c 
por provisión de tim- 
bres postales, durante 
el 4.° "trimestre del año 
1930 

2.— Expte. 127.978-930.— 
S¡c por expedición de 
correspondencia ' ' por- 
te pago", durante los 
meses de enero a sep- 
tiembre de 1930 . . . 

3.— Expte. 127.981-930. — 
Slc por expedición de 
correspondencia ' ' por- 
te pago", durante el 
año 1927 

4.— Expte. 128.012-930. — 
Slc por expedición de 
correspondencia ' ' por- 
te pago", durante el 
año 1928 

5.— Expte. 128.013-930. — 
S|e por expedición de 
correspondencia "por- 
te pago", durante el 
año 1929 

6.— Expte. 04.280-930. — 
S|c por "provisión de 
timbres postales, du- 
rante el 1er. trimestre 
del año 1931 

Importe total . . . 



108.500.— 



49.869.09 



70.758.73 



86.605.75 



62.956.43 



76.500.— 



455.190.— 



A r í # 2.° — Tómese nota, comuniqúese, 
etc., y a sus efectos pase a la Contadu- 
ría General de la Nación. 

ÜRIBERU 
David M. Arias 



Dando instrucciones a los Procuradores 
Fiscales con respecto a su interven- 
ción en juicios sobre tierras fiscales. 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 

920. — Expediente 7.785-1931. — 
Habiéndose observado en diversos casos 
de remates de tierra, fiscales ordenados 
por los jueces, en juicios contra los con- 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Airea. Lunes 7 de Septiembre de 1931 



cesionarios, que los representantes del 
Fisco no habían, tenido la intervención 
diligente que correspondía, y que esas 
ventas públicas de mejoras y derechos 
a la concesión se ordenaban, anunciaban 
y realizaban sin hacer ninguna salvedad 
sobre el carácter especialísimo. de los de- 
rechos de un concesionario de tierras 
pública, de tal manera que el adquirente 
podía resaltar sorprendido en su buena 
fe; y 

Considerando : 
Que de acuerdo con el precepto cons- 
titucional expreso, la tierra pública ha 
sido objeto de una legislación especial 
que la aparta, en cuanto se rige por ella, 
del resto de la legislación civil sobre la 
propiedad en general; 

Que la ley de Tierras contiene dispo- 
siciones tan especiales como las que han 
sido establecidas para evitar baldíos y 
acaparamientos, y así, dentro de sus pre- 
ceptos, aparte de las obligaciones sobre 
trabajo, población y mejoras, nadie pue- 
de obtener del Poder Ejecutivo ni éste 
disponer la venta a favor de una sola 
persona de más de cuatro solares de pue- 
blo, 200 hectáreas de tierras agrícolas y 
el arrendamiento de más de 20.000 hec- 
táreas de pastoreo; 

Que estas limitaciones, como así mis- 
rao otras exigencias de la ley, inspiradas 
en el propósito fundamental con que el 
Estado debe administrar estos bienes de 
dominio colectivo, impone la necesidad 
de que el poder administrador pueda 
siempre elegir al poblador o comprador, 
y vigilarlo en cuanto al cumplimiento 
de las obligaciones sucesivas que estu- 
viesen a su cargo ; 

Que esta doble función, la de elección 
y vigilancia del poblador, aparte de ser 
esencialmente irrenunciable, es • de tal 
importancia inmediata y ulterior que el 
Poder Ejecutivo debe cumplirla con el 
mayor celo y estrictez; 

Que con este concepto legal, que es a 
la vez de buena administración, no pue- 
de considerar pasivamente los casos que 
inspiran los presentes considerandos, en 
los : que como resultado de juicios priva- 
dos y a veces de carácter ejecutivo, sue- 
len embargarse y rematarse los derechos 
de ios concesionarios de tierras fiscales, 
a las mejoras hechas por ellos, y tam- 
bién a la concesión otorgada por el Po- 
der Ejecutivo; 

-Que si bien, siempre que le ha sido 
posible en esos casos el Poder Ejecutivo 
ha procurado conciliar los resultados, del 
remate judicial con los intereses que él 
debe administrar, aceptando a los a'dqui- 
rentes de la cubeta, como concesiona- 
rios, mediante convenios con ellos eir. los 
mismos términos que con el antecesor, 
puede ocurrir, sin embargo, que esto no 
sea posible, si aquéllos estuvieran com- 
prendidos en las restricciones previstas 
por la reglamentación vigente; 

Que a tal efecto, es necesario recor- 
dar a los señores agentes y procurado- 
res fiscales, que. ellos deben intervenir 
con la mayor diligencia en estos casos, 
advirtiendo con tiempo la eventualidad 
de los derechos a la concesión, a fin de 
que si ello no obstante, los señores jue- 
ces resuelven sacarlos a remate, lo hagan 
advirtiendo expresamente el carácter cs- 
pecialisimo de tales derechos, que. están, 
desde luego, sujetos al cumplimiento de 
obligaciones contractuales,- claramente 
convenidas y contraidas y cuyo incum- 
plimiento determina la caducidad de la 
concesión; como asimismo que el con- 
t-rato, según cláusula expresa, es intrans- 
ferible, y el Poder Ejecutivo podría, so- 
bre esa base no reconocer al comprador 
si él no se halla en las condiciones de 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la "Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Los señores represen- 



ran conducir a ordenar el remate públi- ¡ Que 
co de las mejoras introducidas en tierras ¡ ensay 
fiscales, que las concesiones que la 
cuerdan están sujetas a condiciones es- 
peciales cuyo incumplimiento hace pro- 
cedente la caducidad de las mismas, por 
lo cual podría ocurrir que al sacarse a 
la venta, los derechos, eventuales del 
[ concesionario estuvieren caducos ya, o 
fueran caducados después, por hechos 
anteriores o posteriores. 

Art. 2.° — ■ Comuniqúese, publíquese 
y dése al Registro Nacional. 

ÜRIBURÜ. — D. M. Arias. — 

Pasando actuaciones al señor Procura- 
dor Fiscal en el Chubut, para que so- 
licite nulidad de un remate sobre tie- 
rra fiscal. 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. 
921. — Expediente. 98.883-1,930. — 
Visto este expediente en el que la Di- 
rección General de Tierras da cuenta 
de que en el juicio seguido por el señor 
Domingo Restuccia contra el señor Ca* 
lixto y. González, se ha dispuesto judi- 
cialmente el remate de los derechos y 
acciones ál lote, N.° 22, fracción-; D, sec- 
ción A. II, del Territorio del Chubut, y 
mejoras existentes en esa tierra, la que 
fué acordada en arrendamiento por el 
Poder Ejecutivo al último de los nom- 
brados, en las condiciones de la Ley 4167 
y decretos reglamentarios vigentes ; y 
Considerando : 
Que, no obstante haberse anulado el 
remate ordenaqo, procede pasar estas 
actuaciones al señor Procurador Fiscal 
Federal en ese territorio a fin de que 
tome la intervención que corresponde al 
Estado, en los juicios que pueden afec- 
tar las tierras públicas de la Nación, cu- 
ya administración se rige por la ley es- 
pecial N.° 4167, y. sin perjuicio de hacer 
valer las prescripciones del contrato ce- 
lebrado con el señor González. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — A los efectos de lo ma- 
nifestado precedentemente, pase al se- 
ñor Prucurador Fiscal en el Territorio 
del Chubut, 

Art. 2.° — - Comuniqúese, publíquese 
y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Designando al señor Frank Romero Day 
para integrar la Comisión Nacional 
del Alcohol. 

Buenos Aires, Julio 24 de 19-31. 
922. — 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° ■ — ■ Desígnase al señor 
Franek Romero Day para integar la Co- 
misión Nacional del Alcohol nombrada 
por Decreto de fecha 4 del corriente. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese. 
v dése al Registro Nacional . 

URIBURU 
D. M. Arias 



le, por consiguiente, dedicándose a 
ayos las semillas a introducirse, es 
a- \ conveniente limitar la cantidad de se- 
millas que se importen con ios fines ex- 
presados, como también asignarles la zo- 
na en que deberán experimentarse; 
El Presidente del Gobierno Provisional 
• de la Nación Argentina— 
Decreta : 
Artículo 1.° — ■ Queda limitada la in- 
troducción de semillas de algodón en 
cantidad de diez kilogramos por cadr 
variedad y únicamente para las siem- 
bras experimentales bajo el contralor, de 
la Dirección General de Agricultura y 
Defensa Agrícola. 

Art. 2.° — No se permitirá la intro- 
ducción con destino a siembras en el Te- 
rritorio del Chaco de semillas de las va- 
riedades de las especies Gossypium Bar- 
badense y Gossypium Peruvianum. 

Art. 3.° — La Dirección General de- 
Agricultura y Defensa Agrícola, ensaya- 
ra las variedades de fibra larga, a que se 
refiere el artículo anterior, en las Pro- 
vincias de Corrientes, La Rioja, Cata- 
marca, Tueumán, Salta y Jujuy, donde 
tienen posibilidades de adaptación. 

Art. 4.° — Cuando, se desee introdu- 
cir semilla de algodón de variedades de 
fibra larga, tipo Upland (intermedio) 
para, siembras en el Chaco, además de 
lo previsto en el Decreto del 30 de Ju- 
nio de 1931, los interesados agregarán 
a la documentación que el mismo exija, 
el certificado de origen, en el que conste 
el nombre de la variedad y el lugar de 
producción, requisito sin el cual no se 
dará trámite a la solicitud de importa- 
ción. En cada caso la Dirección General 
de Agricultura y Defensa Agrícola, in- 
formará si es conveniente o nó permitir 
su introducción al país con tal destino, 
lo que se dispondrá por resolución del 
Departamento de Agricultura. 

Art. 5.° — El" Ministerio de Agricul- 
tura proseguirá con los ensayos inicia- 
dos y en ejecución, a fin de estudiar la 
posible adaptación en. algunas regiones 
del país "de 1 las variedades de fibra lar- 
ga, requeridas por las industrias y dis- 
tribuirá las semillas de las variedades 
adaptadas, 

Art. 6.° — ■ La Dirección General de 
Agricultura y Defensa Agrícola, indica- 
rá la inconveniencias del cultivo de aque- 
llas variedades que revelen principios ele 
degeneración o signifiquen un peligro 
para la producción, por su mezcla con 
otras variedades. 

Art. 7.° — Comuniqúese, publíquese, 
etc. 

URIBURU 
D. 'M. Arias 



il de 



Art. 2° — Comuniqúese, exc. 
-«. URIBURU 

D. M. Arias 

DecreLo autoi Pando a la Comilón de 
Colonización del Torriior-o deJ Cha- 
co, a iaver.ir hiU.i la suma de ¡>j- 
sos 3.QÍQJQ3 m/n, 

Buenos Aires. Ágjslo 4 de 193 ! 
í)2ó. — Expíe. 10J.5ÓJ— ijll. — \i ta, 
la gesíión, íormu ada en las presentes 
acluacio;:e3 por 'el smer Director Ge- 
neral de ' Tierras del "Dep, ria'menta 
de Agricultura, en su cara f:r de Pre- 
sidente de Ja Comis oii de Colcn na- 
ción del Territorio del Chaeo- erra 
da por resolución da fecha 

RÍO Último, orí ,p! «niiH-i 

se." le 

m/n., para lo; 

realizar en el proyecto de colono 
cion del Terri:orio del Chaco 
ferroviaria respecüva. y 
Considerando: 

Que la Lev 5559 en sn nrifcu'o 19 
autoriza al Poder Ejecutivo, a aten- 
der, los primeros gastes qu3 sea re- 
cesarlo arili loar, con 'as ent a las de 
la Dirección General de tierr s ro 
aiedadas al edículo (de recurso 
M Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación '"Argentina- 
Decreta: 

Artículo lo. _ Afuforízase a la Co- 
misión de Colonización del Terri lo- 
rio del CliadoVa : inva-;ir hasta "?á "su- 
/^'l,,,? ^'v 8 nii ' P ef50S Moneda 'nacional, 
\§ 3.ÍXXJ.Ü0. m/n.); en los s/'asics' ''que de- 
manden los ts.udi'js- cetnoni- ój pre- 
vios a la red ferro vi ría -ira adá cu eJ 
proyecto de colonización del Terri- 
torio del 'Chaco. 

Art. 2°, — El Ministerio de Hachn- 
da dispondrá se entregue por " Teso- 
rería General de la Nación, previa 
intervención a la DiireccYn Germ-M] 
ae Administración dd Ministerio de 
Agricultura. la suma üe tres ivil 
pesos ($, 3.00ÍXO0 m/n.) moneda iia- 
ciona:, para hacer freíate a los castas 
a que se re'iere el ar Pu o aítri'r 
con imputación ala rey No £519 />•.•- 
iículo ;!■';)). ■•■■_•• - v - 

Arí. 3?. — Tómese noto. c'oruW- 
quese. etc., ya sus efectos pase 
ai Depar -amento de Uadenda 

URIBURU 
D. M.' Arias 



li- 
en ci. sentido de que 
provea de la suma de § 3.00 ,.QJ 
para los estudios previas a 
o] 
y red 



Declarando 



Buenos 
926. " — 



Limitando la introducción de semilla de 
algodón, permitida- por decreto de 3D. 
dé Junio último 

Buenos Aires, Julio 28 de 1931. 

923..— Expediente 45.751-1931. — 
Atento a lo dispuesto por el Decreto de 
30 de Junio del corriente año, relativo 
a la importación de semillas de algo- 
dón,' y 

Considerando : 

Que, por el citado Decreto se. autorizó 
la introducción de semillas de. algodone- 
ro de cualquier procedencia, observando 
los requisitos sanitarios en él enumera- 
dos; 



Que, por ahora, conviene que esa irri- 
tantes del Fisco, sin perjuicio de la obli- j poración se refiera tan sólo a hacer po- 
gaeión. ya establecida de tomar una ae- síble la experimentación y adaptación de 



tiva y diligente intervención en los jui- 
cios que pueden afectar a las tierras 
públicas de la Nación, dando, cuenta in- 
mediata en cada caso" al Ministerio de 
jLgricultrira, deberán.- siempre hacer pre- 
sente a Tos señores jueces ante quienes 
sé -hayan ••■■planteado, acciones que pudie- 



nuevas variedades, en distintas zonas 
del país que se consideran adecuadas pa- 
ra el cultivo del algodonero ; ,R 
Que a los efectos de su mayor garan- 
tía; eáa. experimentación debe ser -"efec- 
tuada por órganos oficiales o bajo sri 
contralor permanente; i • 



Decreto aprobando contrato celebrado 
entre la Dirección General de Gana- 
dería y. la Jewish Cplonization Asso- 
ciation,- por el arrendamiento de una 
fracción de campo. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931 . 
92.4. — Expediente 29.510-1931. — 
Visto este expediente, en el que. la Di- 
rección General, de Ganadería del Minis- 
terio de Agricultura, eleva el contrato 
adreferéndum, celebrado, con la Jewish 
Colonization Association, por el cual és- 
ta arrienda por el término de un (1) 
año a contar desde el 1.° de Enero de 
1931, con opción por parte de dicha Re- 
partición a prorrogarlo .sucesivam entes 
por dos (2) años más, en igualdad de 
condiciones, una fracción de campo com- 
puesta de. once (11) hectáreas sobre la 
estación Palacios dé la. provincia de San- 
ta Fe, F. C. C. A., donde se encuen- 
tra instalado un bañadero oficial para ga- 
nado vacuno, mediante el pago de la sa- 
ma ele. cien pesos ($ 100 m¡n.). moneda 
nacional, por año, pagaderos adelanta- 
dos; atento lo informado por la Direc- 
ción General de Ganadería y lo manifes- 
tado por la Contaduría General do la 
Nación, 

El"' Presidente' dei Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina— 
Decreta : " • 
Artículo T.°— Apruébase el -contrato 
de referencia y 'a ;; sus' efectos, ' vuelva -.a 
la Dirciriióli 'áéñerál de Ganadería del. 
-Ministerio de : AgrieultüTa . 



cósanle y nombrando per- 

ires Agosto 3 de 1931 
Expíle. SOTO - mi. ~ 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Aríícído lo. — Declárase ersante, 
por ra.o.:c¡ de mejer ser pío. ei s : - 
muente perdona! de' la,' Ti eeuón Ce- 
rera! de Agrijulíur.i, y De.eira Asn- 
eóla, Di,i;¡ÓLi de Deíer.sa Aeí.o'aro. 
rrespondPnLe al Presar niesto General 
yigemte para ei año ' 1928. Iiici;o 3^ 
Ítem 3: Comi a iy de Primer < " í 
íida 14, se:lor Ka a 1 del Pinta- K 
comi :a: i > de S.?ccíó;7, Par ida "2 '.' 
ñores Leandro Echagüe y Eduardo 
idearte • ^übcomr a¡ i) ' de D str fc>. Pv.r- 
íida 21. señor Ernesto J. Roldan- 
-Ayudante. Partida 23 v señores 'Grc- 
r;ovi ) B)'to y M r.ci o Ln.h. 
,.: Svl - .-.'• — "Nóiubrsr e en la citarla 
i i ección General con 'impu'ación p! 
Arucrdo Gciicíral' de Miaisros. de 
lecha 30 ile'Abríl de 1Í2V al ri uci- 
íe-p ¡"ro- a': Comisari) de Iri fer . ai 
señor Carlos E'du río Cumio: ísub- 
conijsairio de ■ S-ccróo. a. les stores 
Guiilerrn.o Sin n et y Simón P. 'i Bayona-' 
Subcomisario de ' Di s 'ribo, "al s-ñor 
Roberio Firpp ; Ayudamos, a los S:-cs. 



'. r. 
ub, 
se- 



.uis 
Ar 



'ue'nPs y Za^an's G'.te¿a. 
3'. — Comu. ; iqi;e^. ote 

ÜRIBÜRU 
1 D. AI. A: 



■1..1S 



'No-nb-aad 



ido personal 
\g)s':o 8 'de 1931 



Buenos Aii 
"H27. — Exote. 43 '81 — 19'TÍ — 
El Presidente del Gobiei-no Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo . lo. _ Xóml r v sc- en !a 
dirección General do. En elenzt. y 
lamento Aerícola. Escu-la Pj-/trtica 
de Ag'ricuMiira'. d > Las De'i.i «. En- 
car^adp. del Int(>rn^dp Máe ; tro Kor- 
r-a: at ■- o" o- C-rn li'^ '.S^áVe -rab -íoh 
aiiic-io i-iudal 5 de Abril üítiuuí>. ' 
': :iV - ri -, ?'•".— ljv,: ru-^s a '<V-.'b,rsé 
** laiputúnm al .Acuerdo ' General 



boletín ofkjial 



Lene 



1931 



o-;q 



de Ministros de fecha 30 de A Dril, 
de 1929). 

'\tt 3 3 — Comuniqúese, etc. 

' ' ' URIBURU 

.i ; ■ i D. M. Arias 



Título de 



propiedad a favor de 
I. C abada. Territorio del Chubu f 
Buenos- Aires. Ju.io 31 de .1.231. 

028. — Expediente 109700-1931. — 
Visto este expediente del <[ue re- 
sulta: ' 

Que por resolución de íeciia 
2-1 de Julio de 1923. pe concedió- 
en -vniita al señor Ildefonso Ca- 
bada. 'la fracción D. 3, del solar 
D de la manzana No 23. del pueblo 
Esquel. en el Terrilorio del Cliubut. 
de conformidad con las disposición ;s 
de la Ley N° 4167 y sus Decretos re- 
glamentarios, y 

Considerando: 

Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tc-Pria de contni;d.n:s y otr. s me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, habién- 
dose abonado el precio es rulado, co- 
rresponde declarar cumplidas las ¡oo.i. 
eariones contraídas por id adaui-' 
rente: y at nto lo informa - - o por .a 
Dirección General de Tierras. _ _ 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta: 
■ Artículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por don Ildefonso Cabcda. las 
obligaciones impuestas por Da Ley 
4167 y sus Decretos reglamentarles 
cu Ja fracción D-3. del solar D. de la 
manzana número 23 del pueblo Es- 
auel en el Terrilorio del Chubut. 

a la Di 



v vuelva este expedient 
reerión G neral de Tierras, para eme 
fornm'c (1 título de propiedad res- 
uce'p-'o en la forma dispuesta por 
el Decreto de 26 de Ju io de 1923 
que elevará para su íirma. 

^ r j; 2 o — Comuniqúese, publi- 
de'se al Redsíro Nacimal. 
URIBURU 
j D. JVL Arias 



Título de propiedad a faver de 
Oiga íiatz. Territorio del Chaco 
Buenos Aires. Ju io 3 1 ele 1931 . 
930. — Expediente l4h7í-léÍ31., — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

, Que por resolución de fecha 
4 de Octubre de 1924, se concedió 
en venta 'a doña Olga Katz, la mitad 
Sud Este, del solar D, de la manzana 
No 37, del pueblo Charata, en el 
Territorio del Chaco, de conformidad 
con las disposiciones de la Ley N° 
N° 4167 y sus Decretos reglamenta- 
rios, y í 
Considerando : 
Que la inspección practicada ai dn 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcciones y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, habién- 
dose abonado el precio es i dado, co- 
rresponde declarar -cumpidrslas bb'L 
.c-aciones contraidas por la adqui - 
rente; y atente» lo iaTcruia fo por }a 
Dirección General de T erras. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Decláranse cuín pi- 
das por doña Olga Keíz. las obli- 
gaciones impuestas por la Ley 4167 
y sus' Decretos reglamentarios, en 
la mitad Sud Este del solar D. de 
la manzana número 37 . del pueblo 
Charata, en el Territorio del Chaco. 
y vuelva este expediente a la Di- 
rección G neral de Tierras pira que 
formule el título de propiedad res- 
pectivo en la forma dispuesta por 
el Decreto de 26 de Ju io "de 192', 
que elevará para su firma. 

Art. 2°„ — Comuniqúese publí-í 
quese y dése al Registro Nacional. 
URIBURU 
1 1 D. M. Arias 



joras que satisfacen las eriejenciás 
ele la canee i 3n. per 1) cual, habién- 
dose anonado el precio es i u" do. em_ 
rresponde declarar cumplid s las cf *i~ 
gaciones contraídas por el adqui- 
rente; y atentó L in'ernafo ¡or la 
Dirección General de Tierras- 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por don José Abdo. las obliga- 
ciones' impu.s'as por la Ley N° 4167 
y sus Decretos reglamenliarios. en 
i a mitad Norte del solar C. de la 
manzana número 35, del pueblo Ita- 
liano, en la Provincia de Córdoba. 
y vuelva este expediente a la Di- 
rección G neral de Tierras, para que 
formule el título de propiedad res- 
pectivo en la forma dispuesta por 
ci Decreto de 33 de Ju io de 1921 
que elevará para su firma. 

Art. 2 o . — Comuniqúese, publí-i 
quese y dése al Registro Nacisnal. 
URIBURU 
i D. M., Arias 



rec i'm G n ral ce Tierras pan que 
oru'c el título de pr rie-ud ies- 
oec'ivo en la fc-rna oisnu sta p r 
■ I) reeto de 2> , de Ju io de 192 \ 
que elevará para, su íirma. 

Art. 2°. — -Comuniqúese, 'publí-* 
quese y dése al Registro Nacional.' 
URIBURU 
, ' D. M, Arias 



que 



TíLdo de propiedad a faver de 
doña C. Gutiérrez, Territorio de 
Formosa. 
Buenos Aires. Julo 31 de 1031. 

^ c-29. — Expediente £2155-1929. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta : ' 
í Qué por resolución de fecha 
17 dé Enero de 191-2. se concedió 
en venta a doña María Ana Gutiérrez, 
cd solar B. de la manzana N° 205. 
del pueblo Formosa, Territorio Na- 
cional del mismo nombre, de con.or- 
midád con la Ley N° 8.7, de 19 de 
Octubre de 1873. y 
Considerando: 
Oue la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de condruecLiis y ctr.s me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, h Agién- 
dose abonado el precio es ípulado. co- 
rresponde declarar cump.idas las obi. 
■fí'atíoneB' contraídas, debiendo *eu:h- ■ 
tenderse el tí u o de propiedad respec- 
tivo, por faliednúmto de la concesio- 
naria a nombre de doña iCipriana 
Gu^érrcz.. Que. de acuerdo con la de 



clarátoria de fs. d-. 



fué declarada 



única y universa! heredera de ;a cau- 
sante-' atento lo inícrmafo al res- 
pecto' por la Dirección General de 
Tierras, . -...--, 

El Presidente del Gobierno Provisiona. 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Ariícu-0 I o - — i Reconócese a doña 
Cipriana Gut éerez. en virtud de la 
declaratoria de herederos de fojas á. 
como con erionaria del solar B. de 
la manzana N° 235 del pueblo For- 
mosa, en el Territorio Nacional del 
mismo nombre y dec'áranse^ cump i 
das por la misma, las obligaciones 
impuestas por la Ley No 817 de 19 
de Octubre de 1876; y vue.va este 
expediente a la Di ección General de 
Tierras, para que extienda él ti tu o 
de propiedad repec ivo. en la f'-r n- 
di^iíesta por los Defcretr-s de 18 de 
Enero de 1911. y 26--.de/Juio. de 
'lí-2'L <U'e eleva á nana ?u irma. _ 

,fy£ .¿o. — Comuniqúese, r>ubh^ 

¡ D. M. Arias 



Título de propiedad a favor de 
D. Pereyra. Provincia de Córdoba 
Buenos ' Aires. Ju io 31 de 1931.. 
931. — Expediente 987:08— 1'. 13 J. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

, Que por resolución de fecha 
9 de Noviembre de 1914. se concedo 
en venta al señor Damián' Pe eyra, 
el solar D, de la manzana N° 25. 
del pueblo Italiano, en la Provincia 
de Córdoba, de conformidad con las 
cdsposiciones de la Ley No 4167 y sus 
Decretos reglamentarles, y 
Considerando : 
Que la rnspeceión practicada a¡ di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcción s y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual hdaién- 
dose abonado el precio es ipulado. co- 
rresponde declarar cumplidas las obli- 
gaciones contraídas por el acluui- 
' rente: y atmto lo inrer.nado por la 
Dirección General de Tierras. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — ■' 

Decreta: 
Artículo 1°. — Decláranse cum pi- 
das por don Damián Pereyra. las 
' obligaciones impuestas por Iíi Ley 
No 4167 y sus Decretos reglamenta- 
rios, en el so'ar D, de la manza- 
na número 25 del pueblo Italia- 
Vio, en la Provincia de CórdobsLi 
y vuelva este exnediente a la Di- 
rección G n ral de Tierras p ra oue 
formule el tituló^ de propiedad res- 
pectivo en la forma dimü-sta p r 
el Decreto de 2o de Ju'io de i£2^, 
qué elevará para su irma. 

Art. "'2°. Comuniqúese, publí-i 

quese y dése al Pe istro Nacional. 
URIBURU 
D. M., Arias 

Título de propiedad a faver de 
Jo^é Abdo. en la Previa: i i di Cór- 
doba. 

Buenos Aires. Judo 31 de "'931. 
932. — Expedí mte 10299)— 1928. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

Que por resolución ;de fecha 
d de. Agosvo dé í?2'\ se concedió 
en venta 'al señeír José Abdo-, la 
mi'ad Norte dT solar C. d° la man- 
zana N° 35 del pueblo P^im"». rn 
'a Provincia tíe Códeb^. de con"or- 
midad con tas disp-osu i mes d- 'a 
Lee N° M'67 y sus Decüe'oe. rcgla- 
nre'ta io^. y 

Considerando : 
- Que la; inspecrión practicada a rt'- 
cha tierra ha pomnr^bado la exia- 
'encii de con"truecin s y otr s me- 



Título de propiedad a faver de 

F. E, Gallardo, en la Provincia de 

Córdoba. 

Buenos Aires, Ju.io 31 de 1931. 

933. — Expediente 52212—1927. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: ( i : 
, Que por resolución de fecha 
4 de Noviembre de 1927, se concedió 
en venta al señor Fé ix Eusebia Ga- 
llardo, el solar B. de la manzana 
N° 33, del pueblo Italiano, en la Pcia, 
de Córdoba, de conformidad con las 
disposiciones ..de la Ley N° 4167 y sus 
Decretiois reglamentarios, y 
Considerando : 

Que ia inspección practicada a ! di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcción s y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, habién- 
dose abonado el precio es ipulado. co- 
rresponde declarar cump id' s lss ob i_ 
gaciones contraídas por el adqui-. 
rente: y atento lo interinado oor la 
Dirección General de Tforras- 
El Presidente del Gobierno Provisional 

dé la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por don Fé.ix Eusebia Gallardo, 
■la|s obligaciones impuestas por 1-aS 
Ley No 4167 y sus Decretos regla- 
ríos, en el soiar B. de la manza- 
na número 33, del pueblo Italia- 
no, en la Provincia de Córdobaií 
y vuelva este expediente a la Di- 
rección G neral de Tierras, para que 
formule el título dé propiedad res- 
pectivo en la forma dispuesta por 
el Decreto de 26 de .Juno dé 192 V 
que elevará para su iirma. 

Art. 2°, — Comuniqúese, publú 
quese y dése al Redsxo Nacional. 
URIBURU 
! D. M, Arias 

Título de propiedad a faver de 

A. Alvarez. Territorio ¡de Santa 

Cruz. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931.. 

934/— Expediente 104474— 1931. — 
Visto este expedienté Jdel que re- 
sulta: í 
1 Que por resolución de fecha 
25 de Febrero de 1926. se conceelió 
en venta al señor Alfonso Alvaro v , 
los solares D. y E.. de la manzana 
N° 3^. del pu b o Geneeal Las Heces 
en el Terri loria de Santa Sruz. de c n«- 
formidad con las disposiciones d ' la 
Ley N° 4167 y" sus Decretes regla- 
mentarios', y 

Consiííeranefo : 

Que la inspección practicada a d'i- 
nhpi íi^ra ha com orábalo la e.-is- 
tencia de construccien s y otres me- 
joras que satisfacen kis exigencias 
de la coneesié-n. por la cu 1, habién- 
, doce abonado el precio es i u^clo. oo_ 
rresoonde declarar cump'idcs las lob'L 
gaciones contraídas por el adaui- 
reute; y atento lo in p <~rma "o por la 
Dirección General de Térras 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 

Decreta: . .. ; 

Ariículo 1°. — Declararse cumpli- 
das por don Alfonso Alvarez. las 
obliefacfones impu^sbs' por la Ley 
No 4167 y sus Decre'os reglamen> 
tarios. en ios solares D y E de la 
manzana N° 3a. del on blo Gra 1 . das 
'TTe^a'-; en el Terri cria de Smta .Cruz 
vuelva este expediente a la Di- 



Título de propiedad a faver de 
D. Vierto, en el Territorio del Cha- 
co, i 
Buenos Aires. Agosto 3 de 1931. 
935. — Expediente 525. 23— 1927: — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

\ Que por resolución de fecha 
26 de Agosto de 1927. se concedió 
en venta a don Domingo Vietto. la 
fracción Sud Este del solar H. de 
la manzana No 47, del pueblo Chai- 
rata, en el Territorio, del Chaco, de 
conformidad con las disposiciones de 
ia Ley N° 4167 y sus Decretos regiai- 
ment arios, y 

Considerando : ! 

Que la inspección practicada ai di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de con.truecLn.s y otr. s me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, habién- 
dose abonado el precio es Lutado, co- 
rresponde declarar cump. idas las objL 
a' aciones contraídas por el adqui- 
rente; y atento lo informado por la 
Dirección General. de Tierras- 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por don Domingo Vietto. las 
obligaciones impuestas por lia Ley 
No '4167 y sus Decretos reglamen- 
tarios, en la fracción Sud Este, del 
solar H'. manzana No 47 del pueblo 
Charata, en el Territorio del Chaco- 
y vuelva esté expediente a la Di- 
rección G neral de Tierrcs, para que: 
formule el título de propiedad .res- 
pectivo en la forma dispuesta por 
el Decreto de 23 de Ju io de 1921.. 
que elevará para su firma. 

Art. 2°. — Comuniqúese, publí.-J 
quese y cíese al Registro Nacional. 
URIBURU 
D. M. Arias 



Título de propiedad a faver de 
P. Roldan. Provincia de Có.doba 
Buenos Aires. Agosto 3 de 1931. 
936. — Expediente 55689—1927. — 
\i.sto esté expediente del que re- 
sulta: 

; Que' por resolución de fecha 
4 de Agosto de 1123, se concedió 
en venta al señor Pedro Roldan la 
mitad Norte del /solar B. de la 
manzana No 9. del pueblo Ifaliano- 
en la Provincia de Córdob\ de con- 
formidad con las dispesi iones de la 
Ley N° 4167 y sus Decredos regla- 
mentario", y . ■ ■' 
Considerando: 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comor >ba i o U exis- 
tencia de con trucei n s y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual habién- 
dose abonado el precio es ipulado. co- 
rresponde deoarar cumpddcs las obL 
■gaciones contraídas por el adqui 
\'de; y at nto la inVrmado uor la 
¡a-ce ion G n"ral de Térras. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación' Argentina — 

Decreta : 
Aríeuto lo. — Decláraos- cumpri- 
o'p.'S oor clon Pee^^o' Roldan, l'a¡Si 
obligaciones impuestas por IA Ley 
Xo : 4167 ,y sus Decretes v regiamien- 
'ari-'n en la nriWl N^ert' 1 dé 1 solar 
B. de la manzana N"> 9. d I ¡ ir^do í'a- 
liano. en la Provincia de Códriaa.. 
v vuelva este expediente a la Di- 
rT'iín Gn ral de Tierras, pra qud 
'omuile el ' ítalo de pnriedsd res- 
i-ec.dvo' en la forma divrru'S'ta p of 
el Decreto de 2$ de Juia de 1923. 
que elevará para su firma. 

Art. e2°. : - — , Comuniqúese. publí-¡ 
auese y dése al Reris'ro Nacional. 

URIBURU 
. D. M.. Arias 



Títido de nro^í^dael a fnvrr de 
A. D. Re id, T r i'orio del Neu^uen 
^'^"os Air-s. \T-sto S. dé 1íín„ ; 
9^7. — Exne'-imte 93?6 '— 1921. — 
•Yfctr» este expediente del que re- 
sulta. ■-- ! ! ) 



:30 



■ BOLIITIíf- OriÜIAi; - - finónos .-Aire?, .Limes 7 .. de. Srpt iembre de ,19:31 



f Que por resolución de fecha 
29 ^de Febrero de 1924. se concedió 
en venta a don Andrés Douglas Reid> 
la quinta N° 55. del "pueblo San Mar- 
tín de los Andes, en el Territorio del 
Neuquen. de acuerdo con las dispo- 
siciones di ella Ley No 4167 y sus 
Decretos reglamentarios, y 
Considerando : 

Que la inspección practicada a dicha 
tierra lia comprobado la existencia de 
construcciones, cultivos y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias 
de la concesión, por lo cual, habién- 
dose abonado el precio es ipuiado. co- 
rresponde declarar cumplidas las oblL 
paciones contraídas por el adaui-. 
rente: y atento lo im'crmado por la 
Dirección General de Tierras. 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de \A Nación Argentina — 
Decreta : 

Articulo 1°. — Decláranse cumplí 
tras por don Andrés Douglas Reid. jas 
obligaciones impuestas por la Ley 
4167 y sus Decretos reglamentarios, 
en la quinta N°- 55 del pueblo San Mar 
tí ii de los Andes, en el T. del Neucrueu 
y vuelva este expediente a la Di- 
rección General de Tierras, para que 
formule el título de propiedad res 
pectivo en la forma dispuesta por 
el Decreto de 2)3 de Julio de 1923, 
eme elevará para su firma. 

Art. 2°. — Comuniqúese. .publí-r 
quese y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
I i ' ' í D. M. Arias 



Título de propiedad a favor de 
B. Herrera, T. de Misiones. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

938. — Expte. 109858 — 1931. — ■ 
Visto este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 14 de 
Mayo de 1925i, se concedió en venta 
3l don Benjamín Herrera', el solar A de 
la nianzaína N° 3S del pueblo Cerro- 
Corá¿ en el Territorio di* Misiones, 
de acuerdo con las disposiciones de. 
la Ley 4167 y sus decretos regla-i 
mentarios, y ; 

Considerando : ■?■ 

- Que la inspección practicada a dL 
cha tierra ha comprobado la exis^ 
tencia de construcciones y otras me-. 
joras que satisfacen las exigencias de 
la concesión, por lo cual, habiéndose; 
abonado además el precio estipulado', 
corresponde declarar cumplidas las 
obligaciones contraídas por el adqui- 
rente: y atente lo informado por la 
Dirección General de Tierras, 
El Presidente del Gobierno Provicio} 

nal de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Arlículo 1°. — Declárense cumpli- 
das, por don Benjamín Herré. a, las 
obligaciones impuestas por la Ley 
4167 y sus decretos reglamentarios^ 
en' iel solar A de la manzana 
No. 38, del pueblo Gerro-Corá, 
en íel Territorio de Misiones, y 
vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que extienda el título) 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 23 de Ju- 
lio de 1923, que elevará para su 
firma. i 

Art. 2°. — Comuniqúese'- pub'íque- 
sc y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias. 

Título de propiedad a favor de 
A. Avelino Alcaraz, T. del Neu- 
quén. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

939. — Expte. 110232 — 1931. — 
Visto este ■expediente del que resulta: 

Que po resolución de fecha 3 de 
Octubre de 1927, se concedió en venia. 
a don Andrés Avelino Alcaraz', el 
solar G de la manzana N° 43 deL 
pueblo Neucfuén, en el Territorio del 
mismo nombre, de acuerdo ron las 
disposiciones de la Ley 4167 y sus 
decretos reglamentarios, y 
Considerando : 

Que la inspección practícala a di-" 
cha tierra ha comprobado la e-ñs- 
■1encia-.de construcciones -y otras me- 
joras, que satisfacen las exigen "i a" r'e 
í a concesión, por lo cual, habiendo e 
alonado además el pre do, e-?l ipuiado','- 
corresponde:, de dar ar eumpiida; las 5 
obiigacion.es cqniraidas por el adqui- 
3'^nte: y. a! en Lo lo in"orina".0 rof la 
Dirección General de 'Tierras, " ;.. 

El Presidente del Gobierno Próvido 4 

nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Arlículo 1°. — Decláranse rumrqi- 
d as por don Andrés Avelino A'cirazi 



las obligaciones impuestas por la Ley 
4167 y sus decretos reglamentarios], 
en el solar G, de la manzana 
N°. 43, del pueblo Neuquén, -en 
el Territorio del mismo nombren 
y vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que ex'lienda el título; 
de propiedad respectivo en la forma, 
dispuesta por el decreto de 23 de Ju- 
lio de 1923, que elevará para su¡ 
firma. | 

Art. 2°. — Comuniqúese;, publíque- 
se y dése al Registro Nacional. 

URIBURU ! 

I ! i D. M. Arias 

Título de propiedad a favor de 
J. Allende, Provincia de Córdoba. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

940. — Expte. 55906 — 1927. — , 
Visto este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 4 de 
Agosto de 1925, se concedió en venta 
a don Juan Allende'; la mitad Oeste 
del solar A de la manzana N° 9 del 
pueblo Italiano,, en la Provincia de Cór- 
doba, de acuerdo con las disposiciones 
de la Ley 4167 y sus decretos regla- 
mentarios, y , i 
Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcciones y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias de 
la concesión, por lo cual, habiéndose! 
abonado además eí precio estipulado;, 
corresponde declarar cumplidas las 
obligaciones contraidas por el adqui- 
rente; y atento lo informado por la 
Dirección General de Tierras., ( 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— ¡ 

Decreta: 
Arlículo lo. — Decláranse cumpli- 
das por don Juan Allende, las obli- 
gaciones impuestas por la Ley 4167 
y sus decretos reglamentarios', en 
la mitad Oeste del solar A de 
la manzana No. 9, del pueblo 
Italiano, en la Provincia de Córdoba, 
y vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que extienda el título 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 2o de Ju- 
lio de 1923, que elevará para su 
firma. ■ ¡ 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíque- 
se y dése al Registro Nacional. 
! URIBURU 

D. M. Arias. 

Título de propiedad a favor de 
A. Ruz Fernández, T. de La Pampa, 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

941. — Expte. 11382 — 1928. — ¡ 
Visto este expediente del que resulta* 

Que por resolución de fecha Enero 
11 de 1914, se concedió en venta a 
don Antonio Ruz, cuyo verdadero/ 
nombre y apellido resulta ser Anto- 
nio Ruz Fernández, el solar ü, de La 
manzana N°. 21, del pueblo General 
Acha, en el Territorio de La Pampa, 
de acuerdo con las disposiciones "de 
la Ley 4167 y sus decretos regla- 
mentarios, y 

Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha _ tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcciones y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias de 
la concesión, por lo cual, hábiéndo-ej 
abonado además el precio estipulado;, 
corresponde declarar cumplidas las 
obligaciones contraidas por el adqui- 
renle- y atento lo informado por la 
Dirección General de Tierras, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 

DecretaT 
Artículo lo. — Declarante cumn'i- 
das por don Antonio Ruz Fernándeq 
las obligaciones impuestas por la Ley 
4167 y sus decretos reglamentarios^ 
en el solar D, de la manzana 
No. 21, del pueblo General Ac^a, 
en el Territorio de La Pampa/ 
y vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que extienda el tííido 
de pro «¿edad resoec'ivo en la for-^a 
dispuesta por el decreto de 23 de Ju- 
lio de 1923, que elevará para cu 
firma. 

Art. 2o. — Co~umí:iirse- r ubiqúe- 
se y dése al Re tí:; tro N?cmnal. 

URIBURU 
'; D. M. Arias. 

Tí! ido : de- propiedad a favor de 
F. Vespa. í: del Río Negro. 
Poínos Aires, Asento 3 de 19 9 1 
942. — Expte. 110942 .— 1931. — 

V ! s'o este expediente del aur resulta:.. 
Qim ^o- res-du ióo de P d- Marro 

ri- 1031, ^ ^on-e-'id -m venta a d n 

Francisco Vespa, e- le te D de la -svb- : ' 



división de la Isla Chica Choele Choel,, 
en el Territorio de Río Negro, con 
sujeción a la Ley N° 10274 y decreten 
de 'Marzo 3 de 1931, y 

Considerando : i 

Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcciones, cultivos,, me- 
joras y demás exigencias de la 
ley, por lo cuaL, habiéndose abo- 
nado además el precio estipulado* 
corresponde declarar cumplidas las 
obligaciones contraidas por el adqui- 
rente; y atento lo informado por la 
Dirección General de Tierras, \ 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — 

Decreta: ¡ 

Arlículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por don Francisco Vespa, las' 
obligaciones impuestas por la Ley N°í 
10274 y decreto de 3 de Marzo de 
1931',, en ei lote D de la subdi- 
visión de la Isla Chica Choele 
Choel, en el Territorio de Río Negro, 
y vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que extienda el título; 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 25 de Ju- 
lio de 1923, que elevará para su 
firma. ¡ 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíque- 
se y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias. 

Declarando cumplidas obligaciones y 
mandando extender título propiedad; 
a favor de E. Casco de Gavilán!, 
T. del Chaco. , ; 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. t 

943. — Expte. 103943 — 1931. — 
Visto este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 9 de 
Octubre de 1925, se concedió en venta 
a doña Eulogia Casco de Gavilán, la 
mitad Norte del solar B de la man- 
zana N° 133 del pueblo Presidencia 
Roque Sáenz Peña, en el Territorio! 
del Chaco, de conformidad con las 
disposiciones de la Ley N° 4167 y sus 
decretos reglamentarios, y i 

Considerando : < 

Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la exis-, 
tencia de construcciones y otras me- 
joras que satisfacen las exigencias de 
la concesión, por lo cual, habiéndose! 
abonado además el precio estipulado;, 
corresponde declarar cumplidas las 
obligaciones contraídas por la adqui- 
rente; y atento lo informado por la 
Dirección General de Tierras, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — ,. 

Decreta: 
Arlículo 1°. — Decláranse cumpli- 
das por doña Eidogia Casco de Ga- 
vilán, las obligaciones impuestas por 
la Ley N° 4167 y sus decretos regla- 
mentarios, en la mitad Norte del so- 
lar B de la manzana N° 133 del 
pueblo Presidencia Roque Sáenz 
Peña, en el Territorio del Chaco, 
y vuelva *, este expediente a la Direc- 
ción General de Tierras, pasa ■■ 
que formule el título de pro- 
piedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 23 de Ju- 
lio de 1923, que elevará para su 
firma. > 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíque- 
se v dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias. 

Mandando extender título de propie- 
dad a favor Suc. de J. Fernández 
Martín', y autorizando devolución su- 
ma depositada pcír la misma, en el 
T. del Río Negro. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

944. — Expte. 102097 — 1928. — 
Visto este expediente del que resulta: 

Que por Decreto de 21 de Ju'io de 
1910, se concedió en venta al señor 
Justo Fernández Martín, la superfi- 
cie de 14 hectáreas, ubicada en el 
ángulo Sud-Este de la fracción A y 
parte Sud de la fracción B del lote 
83 de la Colonia General Roca, en el 
Territorio del Río Negro, de confor- 
midad con las disposiciones de la 
Ley 4167 y decreto 'especial de 27 
dé" Septiembre de. 1907, " y 

Considerando: 
: Que la inspección practicada ■■&>. ..di;- 
cha tierra ha comprobado la exis- 
tencia de construcciones, cultivos' y: 
otras '' ■mejoras- que .satisfacen les 
exigencias ' de la concesión, v. si 
bien se accedí . .'la'- suma de $ 
17,49 m/n, 'm romeólo ^c 1 oa- 
TO total del rredo d" L ■ -. rm>- 
ma, no. exis'é jne^nvpri^Yi'tp en det;L- 
rar cumplidas las 'Obliga'Ln^s con- 



_.. L-.. ' .v.— ' "-"- -_—_. il _^; —. '...l ■_..": "• - * ? < S 

Raídas, toda vez que existiendo - ú e-«-' 
positada como garantía del . ■cumpli-*; 
miento de dichas obligaciones, ía c-ii-s. 
'tMadde §140,00 in/'n., corresponde, 
autorizar a la Dirección Genera? de* 
Tierras para que previa deduciJii';. 
de ese importe proceda a la devo-: 
lución del resto; 

Que habiéndose producido el fa-d 
llecimiento del concesionario (fs. Úí)';;*. 
el título de propiedad respectivo de-«; 
berá extenderse a nombre de su Su-¡: 
¡cesión; atento lo informado por lai 
Repartición aludida y lo dictaminado^ } 
El Presidente del Gobierno Pro vi ,io- ; 

nal de la Nación Argentina— j 

Decreta: •( 

Artículo 1°. — Decláranse ciunpli-> : > 
das por la Sucesión de don iu>Lo¡ k 
Fernández Martín, las obligacijnc ¿ini-»'' 
puestas por la Ley 4167 y tícereiOf 
¡especial de Septiembre 27 de 1907, ■ 
en la superficie de catorce hectáreas! ■ 
ubicada cu el ángulo Sud-Este d: lai 
fracción A y parte Sud de ía frac--.'' 
ción B del lote 83 de la Colonia Ge-d> 
neraí Roca, en el Territorio deL'o.íc«; ; 
Negro, debiendo extenderse el (ítulojl 
de propiedad respectivo en ía formaj: 
dispuesta por el decreto de 2C de Julioj» 
de 1923. ,. !j 

Art. 2°. — Autorízase a la Dl-cc-<: 
ción General de Tierras para que pro-?'' 
Ceda a devolver a la Sucesión* del ¿e-i/ 
ñor Justo Fernández Martín, el im-j!. 
porte depositado en concept > de jia.* : , 
rantía por el cumplimiento de iasl'. 
obligaciones en la tierra a que sq ' 
hace referencia en el arlículo antedi 
ríos', debiendo previamente dedíicirdei! 
ese depósito la cantidad de diez y .' 
siete pesos con cuarenta y nueve cen-, ; 
tavos moneda nacional adeudado •: -co-*; 
mo pago del precio total de di-hau 
superficie ?! "vuelva a la Repartí . ióm.' 
aludida a sus efectos. ¡¡j 

Art. 3°. — Comuniqúese, pubtí4i:esel ; 

y dése al Registro Nacional. * ■; 

URIBURU .!í 

D. M. Arlas ~fi 



Aprobando contrato de arrendare te nfoj ; 
a favor de R. Chagumil, T. del! : 
Río Negro. , ;f 

Buenos Aires, Julio 31 de 19J1. d 

945. — Expte. 55272 — 1927. -^ 
Visto este expediente del que resid.taí] 

Que ñor resolución de fecha 29 ' 
de Diciembre de 1927 (fs. 13), se* i 
autorizó a la Dirección General dq í 
Tierras a celebrar con el señor ííu"in.Qj ■ 
Chagumil contrato para el arr-enda-í¡ 
miento de la superficie aproximada!.. 1 
de 2.:T03 hectáreas ubicada en la mi-d> 
tad Sud de la legua B. y la trü.adjí 
Norte de la legua C, ambos del lol0; 
9, Sección IV, de la Zona dej i 
influencia de los Ferrocarriles., en¡ v 
el Territorio del Río Negó, y¡\ 
habiéndose extendido el respcc'ivo í 
instrumento que corre agregado a í| 
fs. 18 en las condiciones vigenírs y, > 
de acuerdo a lo establecido en ei de^I 
creto de 9 de Febrero de 1931, corres^ 
ponde disponer su aprobación, ¿j( 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ¿¡ ; 

Decreta: ^ 

Artículo lo. — Apruébase> en las^, 
oondicion.es determinadas en el ar-u 
tículo 2° de este decreto, el con '.ralo} i 
celebrado ad-referendum entre I ¿ Di-t r 
rección General de Tierras y el señorí* 
Rufino Chagumil, por el que se 1^; 
concede a título precario,, en la.--, con-^t 
diciones videntes; el arrendamt . u o del 
la superficie aproximada de únn nii| , 
quinienlas hectáreas 'ubi-cada en. la" 
mitad Sud de la legua B, y la mi-" 
tad Norte de la legua C ambas del 1 , 
lote 9, Sección IV, de la Zona dá 
influencia de los Ferrocarriles, e.i ef ' 
Territorio del. Río Negro. i¡¡ 

Art. 2°. — ' De acuerdo coa e; de-ó' 
creto de fe "ha 9 de Febrero de s93U: i 
la aprobación del contrato a que ser 
refiere el artículo 1°, es • condicional r 
y su validez queda sujeta al pagoi, 1 
por parte del interesado, de ía ocu-í' 
pación atrasada, primera anualidad y¡ í 
demás gastos de inspepeión y -mensuví, 
ra, / en : : concordancia con lo" <¿u ú s&\ 
Ii^,', estampado en ■■■el contrato i¡:i se-+¿ 
llp con la cláusula respectiva. • \\ 

Art. 3o. __ Comuníqu''se. outod lere-e,,: 

dése al Registro Nacional y voelvat f 

a la Dirección.- General- -de. Tierras a¡' ( 

sus efectos. : ' o 

•TíR'-RTTní- 

D. M. Arias I 



PCIJITj 



OFICIAL — Bi 



Aiv^,. Luhcs 7 do Prpílr;n]>rr 



31. 



Aprobando contra lo de arrendamiento; 

a favor de F. Martínez. T. del Ríoi 

Negro. i ■ ' ! ; 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. ' 

948. — Expte. 55036. — Visto este 
espediente del que resulta: ¡ 

Que por resolución de fecha 20 
de Enero de 1928, (fs. 13), se autorizó: 
•¿l la Dirección General de Tierras a 
celebrar con el señor Francisco Mar- 
tínez contrato para el arrendamiento 
de ia superficie aproximada de 3.750 
hectáreas ubicada en la legua D y la 
mitad Sud de la legua A, ambas del 
lote 52, Sección IV, de la Zo- 
na de influencia de los Ferroca- 
rriles, en el Territorio del Río Negro, 
y habiéndose extendido el respectivo 
instrumento eme corre agregado a 
fs. 19 en las condiciones vigentes y 
de acuerdo a lo establecido en el de- 
creto de 9 de Febrero de 1931, corres-, 
ponde disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2 o de este decreto, el contrato) 
celebrado ad-referendum entre la # Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Francisco Martínez, por el que se le 
concede!, a título precario, en las con-) 
diciones vigentes, el. arrendamiento de 
la superficie aproximada de tres mil 
setecientas cincuenta hectáreas ubica- 
da en ia legua D y la mitad Sud! 
de la legua A, ambas del lote 52, 
Sección IV, de la Zona de influencia: 
de los Ferrocarriles., en el Territorio 
del Río Negro. ¡ 

Art. 2°. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado, de la ocu- 
pación atrasada, primera anualidad y 
¿eraás gastos de inspección y mensu- 
ra, en concordancia con lo cual sel 
ha estampado en el contrato un se-< 
lio con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíquese, 

dése al Registro Nacional y vuelva 

a la Dirección General de Tierras a 

sus efectos. i 

URIBURU ! 

D. M. Arias 

Aprobando- contrato de alendara ien lo; 

a favor del señor B. Rodríguez,- 

T. del Río Negro. 

Buenos Aires, Julio Jl de 1931. 

947. — Expte. 47568 — 1927. — ¡ 
Visto este expediente del que resulta:; 

Que por resolución de fecha 3 
de Febrero de 1927, se autorizó a la 
Dirección General de Tierras a cele- 
brar f con el señor Santiago Rodríguez' 
contrato para el arrendamiento de la 
superficie aproximada de 3.750 hec- 
táreas ubicada en la mitad Este de 
la legna C del lote 7 y la legua A 
del lote 15, ambos de la Sec- 
ción VII del Territorio del Río Negro., 
y habiéndose extendido el respectivo 
instrumento que corre agregado a 
fs. 22 en las condiciones vigentes y, 
de acuerdo a lo establecido en el de- 
creto (de 9 de Febrero de 1931, corres-; 
ponde disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar-i 
tículo 2 o de este decreto, el contrata 
celebrado ad-referendum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor", 
Santiago Rodríguez, por el que se le 
concede», a título precario, en las con- 
diciones vigentes, el arrendamiento de, 
la superficie aproximada de tres mil' 
sctcc.cn!as cincuenta hectáreas ubi- 
cada en la mitad Este de la legua 
C del lote 7 y la legua A del lotei 
15, ambos de la Sección VII, del 
Territorio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional; 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado, de la. ocu- 
pación atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección ¡y mensu- 
ra, en concordancia con 1<¡> cual se 
ha estampado en el contrajo un se- 
llo con la cláusula respectiva. , 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíquese* 

dése al Registro Nacional y vuelva 

a la ^m^cción General de Tierras a 

sus efectos. ! ¡ 

URIBURU 

D. M. Alias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de la Soc. Vichich Hnos. 

en el T. del Río Negro. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

918. — Expte. 48102—1927. — Vis- 
to este expediente def que resulta: 

Que por resolución- de fecha 30 
de Noviembre de 1927 (fs. 121), se 
autorizó a la Dirección General de 
Tierras a que celebrara con la So- 
ciedad Vichich Hermanos, compues- 
ta por los señores Esteban, Juan Fé- 
lix y Aníbal Natalio Vichich, contra- 
to para el arrendamiento de la super- 
ficie de 16.865 hectáreas, 15 ás. 91 
es., ubicada en la legua D. dei lo- 
te N.° 76, mitad Sud de la legua A 
y leguas B. C. D. del lote 77, án- 
gulo Sud Este de la legua B. y mi- 
tad Este de la legua C. dei lote 78, 
leguas A. C. y mitad Oeste de la 
legua B. del lote N.o 84 y legua A y 
mitad Norte de la legua D. del lote 
N.° 85, todos de ia Sección Vil de 
la Zona Reservada en el Territorio 
del Río Negro con excepción de una 
hectárea y media en la legua C, del 
lote N.° 77, en la parte en que se 
halian radicadas las mejoras de pro- 
piedad del Consejo Nacional de Edu- 
cación ; 

Que ia División de Geodesia, depen- 
diente de esa Repartición, ai estable- 
cer los límites y linderos manifiesta 
que la superifeie real ha arrendarse 
aproximadamente es de 17.241 hectá- 
reas por la cual se ha extendido ei 
respectivo instrumento que corre agre- 
gado; a fs. 126 en las condiciones vi- 
gentes, no existiendo inconveniente en 
aceptar la subdivisión efectuada y dis- 
poner la aprobación del contrato, de 
acuerdo cem lo dispuesto en el Deere, 
to de 9 de Febrero de 1931, 
El Presidento del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en ei ar- 
tículo 2° de este Decreto, eí contrato 
celebrado ad-referendum a título pre- 
cario entre la Dirección General de 
Tierras y la Sociedad Vichich Her- 
manos, compuesta por los señores Esp- 
ichan, Juan Félix y Aníbal Natalio 
Vichich, por el que se le concede, 
en las condiciones vigentes, el ai-ren- 
damiento de la superficie aproximada 
de diez y siete mil doscientas cua- 
renta y una hectáreas aproximada- 
mente ubicada en las fracciones B y C, 
tegua D. y parte Sud de la fracción 
A. del lote 77, el ángulo Sud— -Este 
de la legua D. y mitad Este de la 
legua C. del lote 78, leguas A y C 
y mitad Oeste de la B. del lote 81, 
fracción A y mitad Norte de la le- 
gua D del lote 85 y fracción D del 
lote 76, con exclusión de una hectá- 
rea, cincuenta áreas, ubicadas en la 
fracción C del lote 77, en la parte 
que resulta radicadas las mejoras dei 
Consejo Nacional de Educación, todas 
de la Sección VII de la Zona de In- 
fluencia de los FF. CC. en ei Territo- 
rio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere et artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual se 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de J. A. Salinas T. del 
Río Negro. 

Buenos" Aires, Julio 31 de 1931. 
919. — Expte. 4S519 — 1927. — Vis- 
to es le expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Moyo de 1927. apartado 24 se autorizó 
a la Dirección General de Tierras o 
celebrar con don José Abraham Sa- 
linas contrato para el arrendamie.nl o 
de la superficie aproximada de 3.750 
hectáreas, ubicada en la mitad Sud 
de la legua C del lote' 24 y legua. 
B del lote 37, Sección IV, de la 
Zona de Influencia, en el Territorio 
del Rí> Negft). y habiéndose extendido 
el respectivo instrumento que corre 
agregado a fs. 13 en las condiciones 
vigentes y de acuerdo a lo establecido 



en el Decreto de Febrero 9 de 1931, 
corresponde disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Arlículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en el Art. 2 o 
de este Decreto- el contrato celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y don José Abraham 
Salinas por el que se le concede, a 
título precario, en las condiciones vi- 
gentes el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de tres mil sete- 
cientas cincuenta hectáreas, ubicada 
en la mitad Sud de la legua C del 

lote 37 Sección IV, de la Zona de 
Influencia .,en el Territorio dei Río 
Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con ei De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931 
ía aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual se 
ha estampado en eí contrato un se~ 
lio con ía cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to, a favor de M. Calvo. T. del 
Ríd Negro. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
950. — Expte. 48379 —1927. — Vis- 
to este expediente def que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Mayo, de 1927, apartado 10, se auto- 
rizó a la Dirección General de Tierras 
a celebrar con el señor Manuel Calvo 
contrato para el arrendamiento de 
la superficie aproximada de 3.750 hec- 
táreas ubicada en la legua D y mitad 
Oeste de la legua C del lote 39, Se- 
cciión III, de la Zona de Influencia 
en el Territorio del Río Negro, y 
habiéndose extendido el respectivo ins- 
trumento que corre agregado a fs. 
Ib en las condiciones vigentes y de 
acuerdo a lo establecido en el Decreto 
de Febrero 9 de 1931, corresponde 
disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Arlículo- 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en el Art. 2° 
de este Decreto el ContraLo celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y el señor ManueJ 
Calvo, por el que se le concede a tí- 
tulo precario, cu las condiciones vi- 
gentes, el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de tres mil sete- 
cientas cincuenta hectáreas, ubicada 
en la * legua D y mitad Oeste de la 
legua C del lote 39, Sección III, de 
ia Zona de Influencia en el Territorio 
del Río Negro. 

Art. 2«. — De acuerdo con ei De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago ; , 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual se 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General cíe Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de F. Garciarena, T. 
del Río Negro. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
951. — Expte. 48123—1927. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Mavo de 1927. apartado 2, se autorizó 
a la Dirección General de Tierras, 
a celebrar con el señor Francisco 
Garciarena, contrato para el arren- 
damiento de la superficie aproximada 
de 4.375 hectáreas, ubicada en 'la 
mitad 'Sud" de' las leguas C y D del 
lote .2, mitad Norte ele- la legua A 
v ángulo Nord-Oeslc de la legua B 
del lote 19, Sección III, de la Zona 
do Influencia en el Territorio de Río 
Nc~ro, v habiéndose extendido el 



respectivo instrumento que corre agre- 
gado a) fs. 19 en las condiciones vi- 
gentes y de acuerdo a lo establecido 
en ei Decreto de Febrero 9 de 1931 J . 
corresponde disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase en ias 
condiciones determinadas en el Art. 2° 
de este Decreto, el contrato celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y el señor Francis- 
co Garciarena, por el que se le con- 
cede, a título precario, en ias condi- 
ciones vigentes, el arrendamiento de 
la superficie aproximada de cuatro 
rail trescientas setenla y cinco hec- 
táreas, ubicada en la mitad Sud de 
las leguas C y D del lote 2, mitad 
Norte de la legua A y ángulo Nord- 
Oeiíe de la 'e;ma B de' i >le 19, Sección' 
III de la Zona de Influencia en ei 
Territorio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con ei De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere ei artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago, 
Dor parte del interesado de ía ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con fo cuaí se 
¿a estampado en el contrato un se- 
llo con Ta cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias. 

Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de C. Diaz, T. dei Río 
Negro . 

Buenos Aires, Julio 31 He 1931. 
952. — Expte. 475G7 — 1927. — Vis- 
to este expediente def que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927, apartado, 15 se au- 
torizó a la Dirección General de Tie- 
rras a celebrar con el- señor Cons- 
tantino Diaz contrato paral el arren- 
damiento de la superficie aproximada 
de 2.500 hectáreas ubicada en la le- 
gua C del lote 5 de la Sección VII cu 
el Territorio del Río Negro, y ha- 
biéndose extendido el respectivo ins- 
trumento que corre agregado a fs. 
13 en ias condiciones vigentes y de 
acuerdo a lo establecido en ei Decreto 
de Febrero 9 de 1931, corresponde 
disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Arlículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en el Art. 2° 
de este Decreto, el contrato celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y el señor Constan- 
tino Diaz, por el que se le concede, 
a título precario, en las condiciones 
vigentes el arrendamiento de la su- 
perficie aproximada de dos mil qui- 
nientas hectáreas ubicada en la le- 
gua C del lote 5 de la Sección VII 
en el Territorio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
ía aprobación del contrato a que se 
refiere ei artículo I o , es condicional. 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual se 
ha estampado en eí contrato un se- 
llo con ía cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése al Registro Nacional y vuel- 
va a ía Dirección General' ~dc Tie- 
rras a sus efectos. 

URTBIJRU 
: F : ; ? > .""! ''" :r D. M. Arias. 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de S. Opazo, T. del Río 
Negro . 

Buenos Aires. Julio 31 de 1931 . 
953. — Expte 47588 — 1927. — Vis- 
to este expediente cFí que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927, se autorizó a ía 
Dirección General de Tierras a cele- 
brar con el señor Secundino Opazo 
contrato para el arrendamienio de la 
superficie aproximada de 1.250 nec- 
tareas ubicada en la mitad Oeste de 
la lerma A del lote 82 Sección Vil 
d'd Territorio del Río Negro.', y ha- 
biéndose ex'endi.lo c' respectivo ins- 
trumento que corre agregado a fs. 



"-Q2 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



18 en las condiciones vigentes y de 
acuerdo a lo establecido en ei Decreto 
de Febrero 9 de 1931, corresponde 
disponer su aprobación, 
El Free/alente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en el Art. 2° 
cíe esíe Decreto. & contrato celeorado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y ei señor Secúndalo 
Opazo, por el que se le concede, 
a título precario, en las condiciones 
videntes, el arrendamiento de la su- 
perficie ' aproximada de mil doscien- 
tas cincuenta hectárea ubicada en 
la mitad Oeste de la tegua A del 
iote 82 Sección Yíí del Territorio 
dei Río Negro. 

,^ ri 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
ía aprobación del contrato a que 'se 
r. fiere el artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago. 
oor parte dei interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual se 
lia estampado en ei "contrato un se- 
¡í o con ía cláusula respectiva. 

ArL 30. _ Comuniqúese, pub.íque- 
se dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias. 

Jorobando contrato de arrendamien- 
to a favor de D. Lucero, T. de; 
Río Negro. 

Buenos Aires. Julio 31 de 1931. 
954. — Expíe. 47582 —192/. —Vis- 
ta este expediente del que resuda: 

Que por" resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927 apartado 29 se auto 
rizó a la Dirección General de Tierra-; 
a celebrar con la Sucesión de don 
Domingo Lucero contrato para e. 
arrendamiento de la superficie apro- 
ximada de 3.750 hectáreas ubicada en 
ja mitad Oeste de la legua B y legua 
C del lote 82, de la Sección Vil des 
Territorio del Río Negro, y habién- 
dose extendido el respectivo instru- 
mento que corre agregado a fs. Ib c¡] 
las condiciones vigentes y de acuerdo 
a lo establecido en ei decreto de 
Febrero 9 de 1931, corresponde dis- 
poner su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase en las 
rendiciones determinadas en el Arl. 2° 
de este Decreto el con'.raio celebrado 
ivd-referéndum^ entre la Dirección Ge 
iierai de Tierras y la Sucesión de don 
Domingo Lucero, por el que se le 
concede, a título precario, en las con- 
diciones vigentes, el arrendamiento d 
ía superficie aproximada de tres mi. 
setecientas cincuenta hectáreas ubi- 
cada en la mitad Oeste de la legua 
B y legua C del lote 82, de la Sección 
VII dc'T Territorio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931. 
5a aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo I a , es condiciona!, 
V su validez queda sujeta al pago, 
por parle del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo ciiai se 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

\rt 3°. — Comuniqúese^ publíquc- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBURU 

D. M. Arlas 



Aprobando con ti 
to a favor d: 
del Río Negro. 
Buenos Aires, 
955. — Expte. 



lo de arrendamien- 
Juan Chu, dci T. 



Julio 31 de 1931. 
47592—1927. — Vis- 
to" este expediente dd que residía : 

Que p^r resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927, apartado 39.se auto- 
rizó a la Dirección General de T;e-, 
rras a celebrar con el señor Juan 
Chu contrato para el arrendamiento 
de la superficie aproximada de 2..UJ 
hectáreas, ubicada en la legua C dci 
lote 87, Sección Vil. del Territorio de! 
Río Negro, v habiéndose extendido 
el respectivo instrumento que corre 
a-n-egado a fs. 22 en las condicio- 
nas videntes v de acuerdo con lo esta- 
blecido ea el Decreto de Febrero 



9 de 1931, corresponde disponer su 

aprobación; 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones determinadas en el Art. 2° 
de este Decreto el contrajo celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y el señor Juan Chu 
por el que se le concede, a título 
precario en las condiciones vigen- 
tes ei arrendamiento de la superficie 
aproximada de idos mil quinientas 
hectáreas, ubicada en la legua C del 
iote 87, Sección Vil del Territorio del 
Río Negro. 

Art. 2o. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
ía aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada,, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, cñ concordancia con ío cual se 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cíáusuta respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíque- 
se, dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de B. Godoy, T. del Río 
Negro . 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
958. — Expte. 47653—1927. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
■Febrero de 1927, se autorizó a la Di- 
rección General.de Tierras a celebrar 
con el señor Benito Godoy, contrato 
para el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de 3.1G5 hectáreas 
74 áreas, 75 centiáreas, ubicada en la 
legua B. y la fracción C del late' 9.5, 
Sección Vil, en el Territorio de Río 
Psegro y habiéndose extendido ei res- 
pectivo instrumento que corre agre- 
gado a fs. 69, en las condiciones vi- 
gentes y de acuerdo a lo establecido 
en el Decreto de Febrero 9 de 1931, 
corresponde disponer su aprobación, 
Rl Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase en las 
condiciones de'enninadas en el Art. 2 o 
de este Decreto ei conlraio celebrado 
ad-referéndum, entre ía Dirección Ge- 
neral de Tierras y el señor Benito Go- 
dov, por el que se le concede, a 
título precario, cu las condiciones vi- 
gentes, ei arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de tres mil ciento- 
sesenta* v cinco hectáreas, setenta y 
cuatro áreas se'eala y cinco centiáreas 
ubicada en la legua B v la fracción 
C del lote 95, Sección Vil en ej Te- 
rritorio del Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
:a aprobación del contrato ,a que se 
refiere el artículo I o , es condicional, 
y su validez queda sujeta ai pago, 
por parte del interesado de ía ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, eii concordancia con lo cual se 
ha eslampado en eí contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Commiíauese_ publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendaninn 
■■■r.. a íni'^r r'e. 1 s s ' o es eirn y 
Adrián Pallafel. Territorio del Río 
' N ¡ ;'ro . 

Buenos Aires. Julio 31 de 1931. 
957. — Expediente 475577—1927. — 
Visto este expediente d.el que re- 
sulta: 

Que por resolución de fecha 
"> de Febrerp.de 1927. se autorizó 
a la Dirección General de Tierras a 
'-"elebrar cpn las señores Juan y 
Adrián Pallaíet. en condominio con- 
trato . para .el nrrendandento de la 
superficie aproximada de 2.5Q0 hec- 
táreas ubic,adn en Va mtoad.;0~ste de 
Ma legua D, del loto 79 de Fa Sección 
I VII ■'". \p] Territorio del Río Negro», 
.y habiendo- e extendido el res-e t vi 
I instrumento que corre arVreejado a 
' fojas 12, en las condiciones vigentes 



y de acuerdo a lo establecido en el 
Decreto de Febrero 9 de 1931. co- 
rresponde disponer su aprobación." ~ 
El Presidente del Gobierno Provisional \ 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta i 

Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2°. de este Decreto, el con- 
trato celebrado ad-referéndum entre 
la Dirección General de Tierras y 
y los señores Juan y Adrián Pada- 
fet. en condominio por el que se les 
eoncedel a título precario, en las con- 
laicione's vigentes, el arrendamiento! 
de la superficie aproximada de mil 
doscientas cincuenta 'nectareas, ubi- 
cada en la mitad Oeste de la lema 
D. del lolte 79, de la Sección VIIj 
del Territorio del Rao Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con el De- 
creto de 9 de Febrero de 1931, la 
aprobación del emirato a quo se re- 
fiere el artículo to. es condiciona] 
y su vaTdcz queda sujeta al pago, 
por parte de los interesados de la 
ocupación atrasada, primera anuali- 
dad y demás gastos de inspección 
y mensura, en concordancia con lo 
cual se ha estampado en el contrato 
un sello con la cláusula respecti- 
va. 

Art. 3.o. — Comuniques?, publí- 
tfuese dése al Regis'ro Nací mal v 
vuelva a la Dirección General de Tie 
rras, a sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias 



:en la]s condiciones vigentes, el arren. 
dnnfieu'to Ide la si^periicie ia!pro'x : «¡mav- j 
*da de dois irJA quinientas lieci'ái'»e:is ,J 
ubicada! en la legua A,. d*eí lote" 8¿v 
Sección VII del Territorio de] Río 
Negro».' j • , i' : 

Art. 2 3 . — De acuerdo con el De* 
creto de 9 de Febrero de 1931. la 
■aprobación, del cc.ntre.to a que se re 
fiere el artículo 1°„ es condicional 
v su validez queda sujeta al pago, 
pouf parte diel inüexleísado de la. 
ocupación atrasada primera anuali- 
dad y demás gastos de inspección 
y mensura, en concordancia con lo 
cual se ha estampado en ei contrato 
mi sello con la cláusula respecti- 
va. . ! I . J 

Art. 3°. — ^Comuniqúese, puolí- 
ouese. dése al Registro Nacional y 
vuelva a la Dirección General de Tic. 
rras, a sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias 



8 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a don A. R. Yiialto, Territorio 
de Santa Cruz. 

Buenos Aires. Julio 31 de 1931. 
958. — Expediente 1019 7— 193a. — 
■Visto este expediente del que re- 
sulta: 

Que por resolución 'de fecha 
15, de Noviembre de 1927. apartado 
4, se autorizó a la Dirección Ge r 
neral.de Turras, a ¿ec'eVrar cen el Sr. 
Antonio .Roqueta Vi ata ton'ra o para 
el arrendamiento de la .superficie 
aproximada de 2.50O hectáreas ubi- 
cada en la legua D. del lote 10. Sec- 
ción la de la Zona de Cabo Blanco, 
en el Territorio de Santa Cruz 1 , 
y habiéndose extendido el .respectivo 
instrumento que corre agregado a 
fojas 20. en las condiciones vigentes 
corresponde disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina, — 

Decreta : 
Artículo I». — Apruébase el con 
trato celebrado ad-referéndum caire 
la Dirección General de Tierras v 
ei señor Antonio Moqueta Vi I alto, 
por el, que se le concede, a título pre- 
cario, en las condiciones vigentes;'.. 
<ú arrendamiento de' Ja superficie» 
aproximada de v dos mil quinientas hec 
larcas, ubicada en la legua D. del 
lote "10. Sección to de la Zona 'de 
'Cabo Blanco en el Territorio de 
Santa Cru^i'.' 

Art. 2°. — Comuniques' 1 . rmtoí- 
quese dése al Re: is'ro Na-iouai y 
vuelva a la Dirección General de Tic 
rras a, sus efectos. 

ÜRIBURU 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de M. Lujan. Territorio 
del Río Negro. 

Buenos Aires. Ju'io 31 de 1931. 
959. — Expediento 475 «5 —1927. -- 
Visto este expediente del que re- 
sulla: 

Que por resolución de fecha 
3 de Febrero de 1927. apartado 32, 
se autorizó a la Dirección (¡enera! de 
Tierras a celebr.r con don ¡Meren- 
ciano fuán. coli'rcto para el arr n 
da-rielo de la u e i : e aproxímala 
de 2.500 hectáreas. .ubicada cu la !e 
gua A, del lote 83, Sección Vli 
del Territorio del Río Ne/iro. y 
habiéndose exlcn ido e ! res e t'vo 
ính frumento que corre agregado Va 
fojas 22 en las condición s videntes 
corresponde disnonr su anrohaión. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Arítoido 1". — - Aprrébreo. rm las 
condiciones .determinadas en el ■ r 
líenlo 2°. de este. Dc-;rc'-\ o' con- 
trato, celebrado ad-referé idun entre 
la Dirección General de Tierr <s y 
el señor Merenciano ImaVn, por el 
que se le conesede.- a título, precario. 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de J. M. Navarrete. Te- 
rritorio del Río Negro. 
Buenos Aires. Ju'io 31 de 193!. 
960. — Expediente 47574—1927. — 
Visto este expediente del que re- 
sulla: í 
Que por resolución de fecha 
3 de Febrero de 1927, apartado' 22 v 
se autorizó a la Dirección General 
de Tierras a celebrar con el señer Ju- 
nan Miguel Navarrete. contrato para 
el arrendamiento de la superficie 
aproximada de 2.5C0 ¡hectáreas, ubi- 
cada en la legua A. del lote 78. de 
la Sección VII del T. del Río Negro, 
y habiéndose extendido el respectivo 
i n-stim manilo que corre agregado a. 
fojas 13. en las condicionas vigentes 
y de acuerdo a lo estable.iclo en el 
Decreto de Febrero 9 de 1931. co- 
rresponde disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo 1°. — Apruébase, en ]as 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2°. de este Dc^-eío. el con- 
trato celebrado ad-referéndum entre 
la Dirección General de Tierras y 
el \senor Julián Migricl ÍV'avar riele, 
por. el tque se le concede, a título pre- 
cario], en las condiciones vigeníjesé 
el arrendamiento de la superficie 
aproximada de dos mil quiuicne-S hec- 
táreas, ubicada en la legua A. del 
lote 78, de la Sección Vil, del Te- 
rritorio del Río Negro. 

Art. 2° — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de pebre. -o de 1931. la 
aprobadón del e 'intrato a qi¿* .se', re- 
fiere el artículo to. es condiciona.! 
v su va'i.Jez queda sujeta al paco- 
poli" parte del interesado. :de la, 
ocupación atrasada, prime-a anrali- 
dad y demás gastos de inspección 
v mensura, en concorden: ia c: n io 
cual se ha estampado en el contato 
un sello con la cláusula respecti- 
va.' 

Art. 3°. — Comuniqúese, publí- 
ouese. dése al Be is'ro Na i mai y 
vuelva a la Dirección General tíe fie- 
rras, a sus efectos. 

ÜRIBURU 

D. M. Arias } 



.Aprobando contrato de aiTcndumica.. 

to a don J. A., Guzmán, rer.it. ¡rio 

del Río Negro. 

Buenos Aires. Julio 31 de 1031. 

961. — Expediente 48518-1927. — . 
Visto este expediente del que re. 
sulla: 

Que por resolución de fecha 
3 'de. Mavo de T>>27j. aoarV.ilo 2, A 
se autorizó a la Dirección General dé 
Tierras, a celebrar con el señor José 
Antonio Guzmán, contrato para el 
arrendamiento de la suoer i le ano\i- 
mada de 2,5^.) becíarca.s, uUc^a 
en la legua C. del lote 23. Se-ci ..'ni 

IV dlv Ja Zona de ÍTifliv— -da- 
en ei Territorio cié! Pío Ne»v ( v, 
y habiéndose extendido el res re" ti ve» 
instrumento que eo-re agre-^ido a 
fs. 18, enlas condicionas víVroTi^si 

V de acuerdo a lo estable i !o" e i\j 
Decreto de Febrero 9 de r "«031 r >- 
respondo dispon-r ni ípt tn i'n" ' 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

.M-;í;uto lo __■ A |rt : é - 51re; . hr ,. ljf 
'""" ^""c- d t"r-nio"-'n<? e- el -r- 
lí^do 2i de ^sto Pc^-p^ e r „.. n 
Irtito celebrado ?'d r frré \éún e i f reí 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



283 



ia Dirección G_neral de Tierras y 
<d señor José Antonio Guzmán. por 
el que se le concede, a título precario. 
en las condiciones vírenles, eí arren- 
damiento de la superado aproximada 
de dos mil quLdauas hectáreas, tun- 
eada en la legua C. del tote 2. i. Sec- 
ción IV. de la Zona de Influencia 
en ei 4 er. Lorio del Río Ae.ro. 

Art. 2\ — : De am.r ,1o can el De- 
creto de 9 de Feo; ero de 1.93 í. i a 
aprobando del contrato a qiu se ra- 
li ere el artículo 1°. es condicional 
> ; su vadle,: queda sujeta al pago. 
pcM piarte del hitcredaido de, la 
ocupación atrasada, primera anuali- 
dad y demás gastos de inspección 
y mensura, en concordancia can io 
coa! se ha estampido en el contrat a 
un sedo con la cláusula ívspced- 
va. i | i Ld" j \é 

Art. 3 o . — Comuniqúese, pubií- 
quese. dése al Registro Nañoaa! y 
vuelva a la Dirección General ce Fie 
rras. a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendamicii- 
(o a 'avor rie .sn i > Contreras, te- 
rritorio del Río Negro". ' 
Buenos Aires, Juio 31 de 1931. 
962, — Expediente 1011)73 -12 i. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: , •' ! i i ¡. I i [ M 
Que por resolución de fecha 
3 de. Febrero de 1,927. apartado 1.0. 
se autorizó a la Dirección General 
de Tierras, a celebrar con el señor 
Idilio i Cío utreras contrato para eí 
arrendamiento Vele la super.icie aproxi- 
mada de 4.623 hectáreas', 67 áreas. 
poicada en la legua C. y mitad Este 
de la legua D, ambas del lote 85, y 
mitad Este de la legua A. del lote 
96. ambas de la Sección VI, 1 de] 
Territorio del Río ^ C £ Y0 \*&$M ' ]U " 
biiCinüo^sé extendidio el r@f|||pp;ivo' 
instrumento que corre agregaaó A's. 19 
.¡en. . ' las ' condiciones vigteíafes" v de 
acuerdo a lo establecido en el Decreto 
de Febrero 9 de 1931. corresponde 
disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2°. de este Decreto, el can 
trató celebrado ad-raferéadum entre 
Ja Dirección G?neral de Tierras y 
ei señor Ju io Contreras. por el oue 
se le concede, a título .precaria, en 
la.s condiciones vigc¿ite:¿ el arren- 
damiento de la .superficie aproxima- 
da de cuatro mil s'isdcd s vc'nti éis 
lits. cetenti-v :P'.e ás. ubi. ala en la 
legua C. y miiad Este de la legua D. 
ambas ulel ¡ole 8"). v~ mitad-Este de l:) 
leen a.' A 
Sección 
Nesro. 

j\rl. 2 
ere lo de 



del lo Se 93. ambo ; s do la 
VI. del Territorio del Río' 



— De a urdo con el Pe- 
9 de Febrero de 1931. la 
aproba ion del contrato a que se ve- 
nere el artículo 1°. es condicional 
y su validez queda sujeta al pato. 
por 1 -parte del interesado;, -de la 
ocuoación alrasada. primera -aiii¡ali- 
dad y demás gastos de inspección 
y mensura, en concordan i i can lo 
cual se ha estampado en el cont ata 
un sello con la cláusula respeei 
va. 
. Art. 3 o . — Comuniqúese. nublí- 
quese dése al Re is'ro Na i na! y 
vii^vf. a la Pir-'-xión Gaieral de Tic 
rras. a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Apí\ aban ! * contrato de arrendamien- 
to a favor de los señores Avelino 
iy.hu \y .ib -sé Espina, '•«rrílorioí 
de Santa Cruz. 

Ráenos Aires. Judo 31 de 1031. 
cjfi3. _ Expediente ICO "vi 9— 19t'0. — 
Vi si o este expediente del que re- 
sulta: ! 
(.Mié. por resolución de fecha 
16 de Noviembre de 1927. se au'o i ó 
a. la Dirección Gaieral de T ; erra<a a 
celebrar con los. señores Ave-i>io Moa 
y José, Espina, contrato oa"a el arr n- 
d amigólo de la súber i ia aorovmada 
■día' c2f¡lTO Jr^cmr'í-.a-- ijDmacín «n> 
k><; lotes 7 v 8. Fracción Al Sección 
XÍI. en el Terri f orF> de Santa Cruz 
y ímbiéndose extendido el résye -gt.'vo. 
íosf^b.to«Tito] orue ..'^t" aercrado a 
fso Vjl, en. las condiciones/ videntes 
y (te acuerdó ai lo rsl'di*e i -J& ■-■ e y el 
Decretó: de Febrero 9b cíe tod£3A ea- 
rrestiotide" disten r ¿ü :apro33aciány : 1 



AiaFuío 
coiaiicFnc 
íícuio 2' J . 
trato cela 



El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina—. 
Decreta : 
lo. — Apruébase, en las 
d: terminadas ea el ;.r- 
de esta Decreto, el cau- 
cado ad-referéndum entre 
la Di e. ció n General de 'Forras y 
los señores Avelino Moa y. José Es- 
pina, por ei que se le concede, a tí- 
tulo precario, en las condiciones vi- 
gentes, el arrendamiento de ia super- 
iicie aproximada de veinte -rnü he. ta- 
reas, ubicada en los lotes cLta y ocho,, 
Fracción A. Sección XII. en el Te- 
rritorio Ale Santa Cruz. /' 

Art. 2°. — De aeuerdo con el De- 
creto de 9 de Febrero de 1931. la 
aprobación del contrata a (¡iu se re- 
tí ere el artículo 1°. es condicional 
y su validez queda sujeta al pa.,o 
por parte de los interesados de la 
ocupación y mensura, en concordan- 
cia con lo cual ;solha estampado en eJ 
contrato un sello con la cláusula res- 
pectiva. ¡I 

Art. 3o. — Comuniqúese, pu'olí- 
auese. dése, al Registro NucFnal y 
vuelva a la Dirección G.ne.al de lie- 
} ras. a sus electos. 

URIBURU- 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arireiidamieii- 
[o a i'avor " de A. Jaramillo, Te- 
rritorio 'de Santa Cruz. :'■ 
Buenos Aires. Julio 31 de 1931. 

964. — Expediente 96079—1928.. — 
Visto este expediente del qu: re- 
sulta: 

Que por resolución de fecha 

2 de Junio de 1928,. se autorizó a 
la Dirección General de Tierras, para 
que celebrara con el señor . Aladín- Ja- 
ramillo. contrato ad-refcrénduai pira; 
el arrendamienio de la superficie 
aproximada de 2.5CO 'hectáreas., ubi- 
cada en la legua D, del lote 4. Frac- 
ción 'A. de la Colonia «General Paz», 
en el Terad torio de Santa Cruz, 
y habiéndose exteniido el respetivo 
instrumento que corre agregado a 
isa 15', en las, .condiciones vigentes., 
rresponde disponer su apr badán. 
El Presidente del Gobierno Provisioaaí 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artículo I»... — Ap-uébaec el con- 
l rato celebrado ad-raferéndúm entre 
la Dirección General de Térros y 
el señor Aladín Jaramillo. por el aue 
se le concede, a. íí u o precario, en las 
condiciones vigentes el a.'a*cnaami:nto 
de la superiicie aproximeda de. dos 
mil qniaienías hectáreas. ulñ:ada en 
la legua D. del lote 4, : Fracción A. 
de la. Colonia «General Paz», en el 
Territorio de Santa Cruz, y vuelva 
este expedienta a la citada Reparti- 
ción, a sus erectos, 

Art. 2 o . — Comuniqúese publí- 
qucise y dése ai Reaisíroi Nacional. 
URIBURU 
D. M.. Arias 

Aprobando ' con [ratos aitendaniiento 
a favor de J. M., L-agea y doña b 
C. G. Blanco. Territorio de Santa 
Cruz. ! ! 

Tornos /ir-s. Juio 31 de 1A31. 

965. — Expediente 49239—1927. — 
Visto este expediente del qu: re- 
sulla: 

puis por resolución de fecha: 

3 de Enero de 1927. se autorizó a 
la Dirección General de Tierra,?, a- 
celebrar .contratos para el arrendad 
miento de las leguas B y D del lote 
1. Fracción D. ern el señor José Ma- 
ría Le ge a v p-oy los lotes 2 y. 9. de 
la misma Fracción, con doña .Dolores 
Carmen "Gonzá'Vz, Blanco, todos de la 
Colonia, (Pastori.' Presidente Car'os Pe- 
l!e«ri^i en el Territorio ■r-e Santa Cru*. 
y .habiéndose extendido l'S resne^tAos 
inb!ru;m°ntos ; frne tornan a^regad'a.s 1 
a fs. 240 y 2'1 en las .condiciones. vi- 
gentes., corresponde disponer su apro- 
bación'. 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta: 

Artíeu'o 1°. - — Apruébause les con- 
tratos ceb4>i"a:F\s ad-re f pré idum entr :' 
la Dirección . General de Tierras y 
don José María I egea y doña Do*- 
lores Carpign González Blanco, por 
los que • .se. 'lea. concede en las con Ji- 
éipnes. yi^e.ntesA eJ árce'idaini'v^ de 
la suAerT-iá^ de Icincq ami! ñV:Gblreis, 
ttbicadaVien-aja^ Iéf*fwsí B y D. del 7 o l e. 
J. Fracción,, I) aF^.iue-o v la ai-rr' 
fície déiayein'e irtil ^hertáreas. ubi _ v ada 



en los lotes 2 y 9, Fracción D. a 
la segunda, lodos de la Colonia Pas- 
t'oidl jP'résLójeute^ Carlos Peiiegrinív 
en. el Territorior de San fía Cruz, y 
vuelva este expediente a la citada 
Repartición, a sus. efectos. 

Art. i 2 o . — Comuníquesci. pubií- 
quese y dése al Riegistroj Nacional. 
' ' UB-IB.USU 
D. M. Arias 



Anrobanilo contrato de aircndamiep- 
lo a favor de B. Lañes an. Terri- 
torio de Santa Cruz. 
Buenos Aires. Juio 31 de 1931. 
ÜG5. — Expedente 955.322— Í92S. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

Que por resolución de fecha 
15 de Enero de 1927. apartado; 7, 
se autorizó a la Dirección General' ele 
Tierras, para que celebrara aaon el 
señor BenFo Lanesan contrato al-re 
feréndum para el arrendamiento de 
la superficie aproximada de 10.000 
hectárieas uDieaíía >en el fioite 17, 
Fracción A. die la > Colonia General 
Paz, en el Territorio de Santa Cruz 
instrumento que core agregado a fs. 
21 en las conciiclonLS. vigentes, corres- 
ponde, disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase el con- 
trato celebrado ad referéndum ieutre 
la Dirección General de Tierras y 
el señor Benito Lanesan. por el ou: 
se le concede, a título precario, en 
las condiciones vigentes, el arrenda- 
miento de da superiicie aproximada 
de diez mil lice,íáreas. ubicada ea cj 
lote 17. Fracción A. de la Colonia 
General Paz. en el Territorio de Santa 
Cruz, y vuelva este expediente a la 
citada! Repartición, a sus efectos. 

Art. i2°', — GonmníqucüeL v publí- 
quebe y dése al Fjeris'roi Nacional. 
URIBURU 
D. M< Arias 



AprcLaudo onfrato de arixuclau]:'^!' 
to a fayor de H. Greenhiti. Terri- 
torio del Río Negro • 
Buenos Aires. Judo 31 de 1931. 
9G7. — Expediente 47557 — .1927. — 
Visto este expediente del que re- 
sulta: 

Que. por resolución de fecha 
3 Oe Feorcro de 192/. apartado 12. 
se autorizó a la Dirección . General 
de Tierras a celebrar con ei' señor lie.. 
rlberto Gi'cenhill', contrato para el 
arrendamiento..' de la su;oerña¿e anroxi.. 
mada de 8.152 hectáreas, 67 áreas. 1 
95 centiareas, ubicada en tas fraccio 
nes A. B. y Q. del lote 2, y B. del 
lote 19, ambos de la Sección Vil 
del Territorio del Río Ne^ro'. y 
habiéndose extendido el respectivo 
instrumento efue borre agregado a 
fs. 27. én las . condiciones vigentes. 
y de acuerdo a lo establecido en t] 
Decreto; de Febrero 9 de 1931. co- 
rresponde disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2 o . de este .Decreto, el con- 
trato celebrado acl-referéadum entre 
la Dirección General de Tierras y 
el señor Heriberto Greenhpl. por el, 
que se le concede, a título precario, 
en las condi iones, vísenles, el arren- 
damiento de la superiieie aproximada 
de ocho mil ciento cincuenta y dos 
hectáreas, sesenta y siete áreas, no- 
venta y -Cinco centicircafs,, ubicada 
cu las fracciones A. B, y G. del lote 
2 y B. del tfobe 19, ambos de la 
Sección VII, del Territorio del Río 
Negro. 

Art. 2^. — De acuerdo con el De- 
creto de 9 de Febrero de 193í 5 la 
aprobación del contrata a que se re- 
fiere el artículo 1° es condicional 
y su validez, queda s-ajeti al pago, 
por parte de los interés das de da 
ocupación alrasada. primera. snrai> 
qad y demás gastos de inspección 
v mensura, en concordancia caí lo 
cual se ha, r s.' amparo en el eont, at » 

liñ" sello con la cláusula respecli- 

i - • . ■ .. ■ - ... 

va. 

Art. 3?... — . Comuniqúese, punü- 
queie.r dése al Re^is'ró .'Na' i; •■nal - : v 
vuelva, a la pireccióh Gnev-al de Tic 
rras. a sus efectos. "• -> ^' .; 

URIBURU 
D. II: ■. Aviiá. 



Aproo ando contrato de arrenua adul- 
to a favor de A. Fscnerig, Terri- 
tori.oi del Río Negro. 
""Buenos Aires. Judo 31 de 1931. 

9(38. — Expediente 48,24— 11=2/: — 
Vi.sto este expediente del que. re- 
sulta: 

Que por resolución de fecha 
3 ,de Mayo de Í927, apari'acto VS.it 
se autorizó a la .Dirección General 
de Tierras a celebrar con el señor 
Agustín Tsclierig, contrato para el 
arrendamiento' de la superficie aproxí* 
mada de 5.G3J hiectáreais,, ¡ubicada 
en la legua A. y mitad Oeste de las 
leguas Bl y C. del lote 84. Sección 
il.í, de ía Zoha de Inil.uemcia- 
en el Territorio del Río Negro,, 
y habiéndose extendido el respe^t-vo. 
instrumento que corre agregado a 
í"s. 26, en las condiciiones vigentes.. 
y de acuerdo a lo estableado ea el 
Decreto de Febrero 9 de 1931. co- 
rresponde disponer su aprobación. ' 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Articulo 1°. — Apruébase, en la,s3 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2°. de este Decreto, ei con- 
trato celebrado ad-relerénduní eatr'3 
la Dirección General de Tierras, y 
el señor Agustín Tscheug, por ei aue 
.se le concede, a título precaria, era 
las condiciones vigentes, ei acre.ada- 
micnto, de la superiicie aproximada 
de cinco mil hectáreas, ubicada coi 
la legua A. y mitad Oeste de las 
leguas B. y C. del lote 84, Sección 
111. de la Zona de Influeuciu en eí 
Territorio) del Río Negro. 

Art. 2 3 . — .. De aeu i\lo con el De* 
érelo de 9 de Febrero de 1931. la' 
aproba ion del c.nteata a que se re- 
fiere el artículo 1° es condicional 
y su validez queda sujeta al pago,- 
por parte de los interesadas de la 
ociinación atrasada, primera arma'li- 
dad y demás gastos de inspección 
v mensura, en concordancia con lo] 
cual se ha estampado en el contrato* 
na sello con la cláusula respecti* 
va. | 

Art. 3°. — Comuniqúese, publí-» 
quese. dése al Registro Naci mal y¡ 
vuelva, a la Dirección General de Tie- 
rras, a sus efectos. 

URIBURU 
F"! ! !■'!"! :""!'"] A '■ ¡- ; D. M^ Arias' ) 



Aprobando conlraío de arrendamientój 

a don M. Martín, T. de Sania Cru¿" 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

969. — Expte. 98846 — 1928.. — ?t 
Visto. este expediente del que resultas. 

Que por resolución de fecha 18 dé 
Octubre de 1927, apartado 2, se au-¡ 
torizó a la Dirección General de Tie-' 
rras a celebrar con el señor Maximi-í 
liano Martín, contrato para el ar-fen-< 
damiento de la superficie de 10 0C0' 
hecláreas, ubicada en el lote 12, Frac-i' 
ción B;, de la Colonia Pastoril Presi- 
dente Luis Sáenz Peña, en el Te- 
rritorio de Santa Cruz, y habiéndose; 
extendido el respectivo instrumento 
que corre agregado a fs. 21 en lasi ■ 
condiciones -\ Ícente a corresponde dis- 1 ' 
poner su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Próvido-- 

nal de la Nación Argentina — ú 

Decreta: t 1 

Artículo 1». — Apruébase el con-i 
trato celebrado ad-referendum enlre^ 
la. Dirección General de. Tierras y el 
señor Maximiliano Martín, por el que! 
se le concede, en las condiciones vi^ 
gentes, el arrendamiento de la supera' 
ficie de diez mil hectáreas,, uliieada 7 
en el lote 12, Fracción B, de la Co-i 
lonia Pastoril Presidente Luis Sáen^ 
Peña, en el Territorio de Santa Cruz. 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíquese»í 

dése al Registro Nacional y vuelva ai 

la Dirección General de Tierras a sus). 

efeclos. a 

URIBURU " ■ 

D. M. Arias. IJ 



Aprobando contrato de arrendamientój, 

a favor dei doña A. Martínez, viudaj, 

do Navarrele, T. del Río Negro, ú 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. b\ 

970 : — Expte. 475^3 — 1927: — iá 

Visto este expediente del que resulta í I 

Que poi' resolución de fecha 3 d^l- 

Febrero de 1927, anartado 211 se, aun.- 

torizó ala Direcdón Gene al de. Tie-, 

i'ras a celebra:" coi do la An c i ^"a-^' 

tinez» viuda de Navarrete, contrato 

para el arrendamiento de la snper* 1 , 

ficie anroximada ; de 3.366 l-e'4árca.sWl 

C8 áreas, 18 centíáyea 11 , .8.140 cenli-'. 

metros cuadrados, ubicada en la raW 



2S4 , 



BOLETÍN OFICIAL— * Buenos Aires, Limes 7 de ' Septiembre : de 1931 



tad Norte de la fracción A del lote 
77 y la legua D del lote 63,, ambos de 
la Sección VII del Territorio del Río 
Negro;, y habiéndose extendido el res- 
pectivo instrumento que corre agrega- 
Ido a fs. 31 en las condiciones vigentes y 
de acuerdo: a lo establecido en el de- 
creto de 9 de Febrero de 1931, corres- 
ponde disponer su aprobación, :■ 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase; en las 
condiciones determinadas eii el ar- 
tículo 2° de este decreto, el contrato) 
celebrado ad-reí'erendum entre la Di- 
rección General ele Tierras y doñai 
Angela Martínez, viuda de Navarrete, 
por el que se le concedo, a título 
precario, en las condiciones vigentes, 
el arrendamiento de la * superficie 
aproximada de tres mil trescientas' 
sesenta y seis -hectáreas., sesenta y 
ocho áreas, diez y nueve centiáreas^ 
ocho mil cuatrocientos cuarenta cen- 
tímetros cuadrados- ubicada en la 
mitad Norte de la fracción A del lote 
77 y la legua I) del lote 63, ambos 
de la Sección VII? del Territorio del 
Pao Negro. : ' 

Art. 2°. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago>, 
por parte de la interesada, de la ocu- 
pación atrasada, primera anualidad y¡ ■ 
demás gastos de inspección y mensu- 
ra, en concordancia con lo cual sej 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese!, publíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva 
a la Dirección General de Tierras a 
sus efectos. ' 

URIBURÜ 
• D. M. Arias 



lado clandestinamente, productos fo- 
restales en el lote N° 22 de la Colonia 
Pastoril «Laguna Blanca», Territorio 
Nacionab de Formosa, por cuyo mo- 
tivo la Dirección General de Tierras 
ha formulado la liquidación de fs. 
10; que asciende a la suma de $ 
909,00 m/n.; . 

Que el infractor no ha. abonado has- 
la ia fecha la suma mencionada, a 
pesar de las notificaciones que en ese 
sentido se le han hecho:, por lo que 
corresponde pasar estas actuaciones 
al señor Procurador Fiscal Federal 
en el Territorio mencionado, para que 
inicie contra el nombrado las accio- 
nes pertinentes; atento los informes 
producidos, i 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo 1°. — Dése intervención 
al señor Procurador Fiscal Federal, 
en el Territorio Nacional de Formo- 
sa, 'para que inicie contra don Clau- 
dio Maidana, las acciones que corres- 
pondan hasta obtener el pago de la 
suma de novecientos nueve pesos mo- 
neda nacional (■$ 909,CO m/n.), a que 
se refiere la liquidación de fojas 10, 
por corte clandestino de maderas. 

Art. 2°. — Pase este expediente al 
Ministerio de Justicia e Instrucción) 
Pública a los efectos de lo dispuesto) 
en el artículo 1° del decreto de 2 de 
Marzo de 1931. » 

Art. 3°. — Comuniqúese!, publíquese, 
v dése' al Registro Nacional. 

"URIBURU 
; ■ , ; i . ; ■ ¡ I D. M. Arias: !• 



Aprobando contrato de arrendamiento 
a favor de F. Alvarez, T. del Río 
, Negro. ' i ' 

•' Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. < 
971. — Expte. 53105 — 1927. — 
Visto este expediente del que' resulta: 
Que por resolución de fecha 4 de 
Enero de 1928, (fs. 24\ se autorizó a 
la Dirección General de Tierras a 
celebrar con el Sr. Esteban Alvarez; 
contrato para el arrendamiento de la 
superficie aproximada de 4.375 hec- 
táreas ubicada en la legua G, la mi- 
tad Sud y el ángulo Nord-Oeste de 
la legua B, ambas del lote 73, Sec- 
ción IV de la Zona de influencia de lc-s 
FF. CC. : , en el Territorio del Río Negro, 
y habiéndose extendido el respectivo 
instrumento que corre agregado a 
fs. 29, en las condiciones vigentes y 
de acuerdo a lo establecido en el de- 
creto tte 9 de Febrero de 1931, corres-, 
ponde disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1°. — Apruébase, en las 
«-•oncLienes determinadas en el ar- 
tículo 2° de este decreto, el contrato: 
celebrado ad-reí'erendum entre la Di- 
rección General de Tierras y el seflon 
Esteban Alvarez, por el que se 
le concede, a título precario, en 
las condiciones vigentes» el arrenda- 
miento de la superficie aproximada 
de cuatro mil trescientas sesenta y 
cinco hectáreas ubicada en la legua 
C, la mitad Sud y el ángulo Nord- 
Ocste de la legua B, ambas cbl lote 
73- Sección IV de la Zona de influen- 
cia de los FF. CC, en el Territorio] 
del Río Negro. ' 

Art. 2°. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931* 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado, de la ocu- 
pación atrasada, primera anua, i dad y 
demás gastos de infección y mensu- 
ra, en "concordancia con lo cual se 
ha estampado en el contrato un se- 
llo con la cláusula respectiva. 

^ r t_ 30. _ Comuniqúese;, publíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva 
a la Dirección General de Tierras a 
sus efectos. 

TJEIBUBTJ 

D. M. Arias 

Mandando iniciar acción, s, contra 
. C. Maidana, T. de Formóse 
Buenos Ai-es. Jmm 31 ce 19 1 
97S. - E-cptv 97719 - 1929 - 
Visto este e;oe:iin'.c del que, remita: 
Que don Claudio Maidana ha cor- 



Mandando iniciar acciones, contra 
los señores N. Montiel y A. Rabo- 
lini. i i 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
973. — Expte. 93539 — 1928. — 
Visto este expediente del que resulta: 
Que los señores Nicolás Montiel y 
y Alfredo Rabolini adeudan las* su- 
mas de $ 150 y § 30 m/n,, respecti- 
vamente, de acuerdo a las liquida- 
ciones de fs. 29 y 30 r por haber 
extendido permiso de extracción de 
maderas en contravención con las dis- 
posiciones vigentes; 

Que a pesar de las notificaciones 
hechas a los nombrados por la Di- 
rección General de Tierras, hasta la 
fecha no han abonado las sumas 
adeudadas, por lo que corresponde! 
pasar estas actuaciones al señor Pro- 
curador Fiscal Federal en turno; papa 
que inicie las acciones pertinentes 
hasta obtener el pago de referencia: 
atento los informes producidos y ló¡ 
dictaminado por el señor Asesor Le- 
trado del Ministerio, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo 1°. — . Dése intervención 
al señor Procurador Fiscal Federal 
en turno, para que inicie contra los, 
señores Nicolás Montiel y Alfredo Ra- 
bolini, las acciones del caso para ob- 
tener el pago de las sumas de ciento, 
cincuenta pesos y treinta pesos mo- 
neda nacional, respectivamente, a que 
se refieren las liquidaciones de fojas 
29 y 30. i i 

Art. 2°. — Pase este expediente al 
Ministerio Ide Justicia e Instrucción 
Pública a los efectos de lo dispuesto 
en el artículo 1° del decreto de 2 de 
Marzo último. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíquese, 
v dése; al Registro Nacional. 

URIBURU ! 
D. M. Arias. 



Mandando iniciar 
J. Ehni, T. 



acciones, contra 
del Chaco. 



Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

974. — Expte. 98173 — 1928. — 
Visto este excediente del que resulta; 

Que. don Juan Eline ha cortado < 
clandestinamente productos forestcLs 
en el lote No 120, Sección III de, la 
Colonia General Ne cochea, Territorio 
Nacional del Chacoi, por cuyo motivo 
la Dirección General de Tierras ha 
formulado la liquidación de fs. 6, que 
asciende a la suma de $ 250,C0 m/n:; 

Que el infractor no ha abonado bas- 
tí la fecha la suma mencionada, a 
pesar de las notificaciones que en ese 
sentido se le han hecho» por ha que 
corresponde pasar estas actuaciones 
al señor Procurador Fiscal Federal 
en el Territorio mencionado, pera ouc 
inicie contra el nombrado la - ; acc'o- 
nes ncrünenles; aten '.o los inxivncs. 
producidos, 



El Presidente del Gobierno Provisio 
nal de la Nación Argentina— 
■Decreta: - 

Artículo 1°. — . Dése intervención 
al señor Procurador Fiscal Federal 
en el Territorio Nacional del Chaco), 
para que inicie contra don Juan Eh n ú 
las acciones .que correspondan hasta 
obtener el pago de la suma de dos- 
cientos cincuenta pesos moneda na- 
cional a que se refiere la liquidación 
de fojas 6, por corte clandestino de 
maderas. ' ! 

Art. 2°. — Pase este expediente al 
Ministerio de Justicia e Instrucción 
Pública a los efectos de lo dispuesto 
en el artículo 1° del decreto de 2 de 
Marzo de .1931. 

Art. 3». — Comuniqúese;, publíquese, 
V dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
i D. M. Arias. 



Mandando iniciar acciones-, contra 
R. Ramírez, T. del Chaco. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
975. — Expte. 966S0 — 1929. — 
Visto este expediente del que resulta: 
Que don Ramón Ramírez ha cor- 
tado clandestinamente productos fo- 
restales en bosques fiscales de la Co- 
lonia «Pampa del Infierno», en el 
Territorio Nacional del Chaco, por 
cuyo motivo la Dirección General de; 
Tierras ha formulado la liquidación 
correspondiente,, que corre a fs. 45 de 
estas actuaciones; 

Que el infractor no ha abonado has- 
ta la fecha el importe de la refe- 
rida liquidación, que asciende a la 
'suma de $ 982. íO m/n , no obstante 
las notificaciones que en ese sentido 
se le han hecho, por lo que procede! 
pasar ¡estas actuaciones al señor Pro- 
curador Fiscal FederaJ en el Territo- 
rio Nacional del Chaco para que inicie 
contra el nombrado las acciones per- 
tinentes; atento los informes produ- 
cidos al respecto!, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — 

Decreta: i 

Artículo 1°. — Dése intervención 
al señor Procurador Fiscal Federal 
en el Territorio Nacional del Chaco'; 
para que inicie contra don Ramón 
Ramírez, las acciones que correspon- 
dan hasta obtener el pago de la suma 
de novecientos ochenta y dos pesos 
con cincuenta centavos moneda nacio- 
nal, por corte clandestino de produc- 
tos forestales. i 
. Art. 2°. — Pase este expediente al 
Ministerio de Justicia e instrucción 
Pública a los efectos de lo dispuesto 
en el artículo 1° del decreto de 2 de 
Marzo de 1931. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publíquese, 
V dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias. , 

Reservado 2 hectáreas de tierra para 
las necesidades del Consejo Nacio- 
nal de Educación en el T. de Mi- 
siones. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
976. — Expte. 2585 — 1929. — 
Visto este (expediente, en el que el 
Consejo Nacional de Educación soli- 
cita se reserven, con fines escolares; 
dos hectáreas en los ángulos E^te 
del lote 33 y Sud del lote 28 del 
Ensanche' Sud-Este de la Colonia Ce- 
rro-Corá, Sección F, del Territorio : 
Nacional de Misiones: atento a que di- 
chas superficies figuran libres de ad- 
judicación y lo informado al res- 
pecto por la Dirección General de 
Tierras, ■ . ! ' I 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Arlícu'o I o . — Resérveme con fines 
de interés público y con de diño a 
las necesidades del Consejo Nacional! 
de Educación dos hectáreas ubicadas 1 
en los ángulos Este del lote 33 y Sud 
del lote 28 del Ensanche Sud-Este de 
la Colonia Cerro-Cora, Sección F, del 
Territorio Nacional de Misiones; y 
vuelva jesíe expediente a la Dirección 
General de Tierras a sus efectos. 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíquese 
v dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias. , 



Reservando solares para Iglesia y es- 
cuela dominical anexa, y destinando 
solar para la Dirección G de Co- 
rreos y Telégrafos, en el T. do 
Santa Cruz. 

Buenos Ai-es, Ju'io 3! de 1T1. 
c ^77. — Fx-t\ 0117" — 1'0). — 

Visto este expedí ntc d,l que resuLa: 



Que por decreto de fecha 12 de 
Noviembre de 1923 se reservaron los 
--solares E y F de la manzana N° 
28 del pueblo General Las Heras, en 
el Territorio Nacional de Sarita Cruz;, 
con destino, a la Oficina de Córreos y 
a Iglesia; 

Que la Dirección General de Co- 
rreos y Telégrafos a fs. 180, mani- 
fiesta que para sus necesidades le es 
necesario disponer de ambos sola- 
res, por cuyo motivo se requirió la 
opinión del Arzobispado de Buenos i. i- 
■resi„ el .cual, a fs. 1-92, significa ro 
tener inconveniente en que le cambio 
el destino del solar F, reservado para 
Iglesia de la localidad, siempre que 
en compensación se le concedan los 
Rolareis A. ¡B. ,C. y D, de la manzana 
o5 del citado pueblo, que serían ocu- 
pados por el edificio de la Iglesia v 
la escuela dominical; 

Que estas últimas superficies sen 
fiscales y figuran libres de adjudica- 
ción, circunstancia por la cual nada 
obsta para que se disponga esta re- 
serva, y len consecuencia se resuelva 
favorablemente la gestión de la Di- 
rección General de Correos y Telé- 
grafos; atento los informes produ- 
cidos, i 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 
.Decreta":' 
i Artículo lo. — Resérvense con fines 
de utilidad pública y con destino a 
Iglesia y escuela dominical anexa, l s 
solares A. B. C. y D. de la manzana 
No 55 del pueblo General Las Herasi, 
en el Territorio Nacional de Santa 
Cruz, y destínase el solar F, conjun- 
tamente con el E, de la manzana No 
28 del citado pueblo para las ne:c- 
sidades de la Dirección General de 
Correos y Telégrafos, quedando en 
consaig&mcia modificado en su parte 
P ei "ll|BP el decreto de fecha 12 de 
Noviemw-'e de 1923. 

Art. 2°. — .Comuniques^, publiques^ 
dése al Registro Macionai y vuelva a 
la Dirección General de Tierras a sus 
efectos. 

; ! : URIBURU 

D. M. Arias. 

Destinando; a quintas solares del Pue- 
blo C. Pringles, T. del Río Negro 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
978. — ¡Expíb. 101906 — 1930. — 
Visto este expediente, en el que la 
Dirección General de Tierras mani- 
fiesta la conveniencia de que se des- 
tinar* a (quintas, los solares C y D dé 
la manzana No 69 del pueblo Cororeí 
Pringle-s, ¡en el Territorio Nacionaí 
del Río Negro, que figuran libres de 
adjudicación, y 

Considerando: 
Que de las informaciones produ- 
cidas resulta que dichas superficies! 
están constantemente expuestas a s c r 
cubiertas por las aguas del Río Neg o 
en sus crecientes periódicas, por cuyo 
motivo las construcciones que se ha- 
gan no podran reunir condiciones de 
estabilidad y duración; 

Que, en consecuencia, procede dis- 
poner la enajenación como quinta de 
las 'superficies de referencia -a los po- 
bladores vecinos, con la obligación 
de cercar y cultivar totalmente su 
área; atentó los informen produci- 
dos y lo dictaminado por el señor 
Asesor Letrado del Ministerio, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo lo. — Desúnanse a quin- 
tas los fsio lares C y D de la man- 
zana N° 69 del pueb'o Coronel Prin- 
gles, en el Territorio Nacional di 1 Lío 
Negro, cuya enajenación deberá ha- 
cerse a los pobladores vecinos, en 
la obligación ele cercar y cultivar 
to taimen be. la superficie. 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva a 
la Dirección General de Tierras a su. 1 »* 
efectos. 

URIBURU ■ 
D. M. Arias. , 



Arrobando mensura en 1 ierras de don 
F. Wubbe, T. de Santa Cruz 
Buenos Aires, Julio 31' de 19T. 
979. — Expte. 104788 — 1931, ■ — 
Visto este expediente, en el qu? la 
Dirección General de Tierras, eleva 
para su aprobación la di'igcncia de 
mensura prac ; i?ada por el Tneabro 
J. Florencio Puchubi, de la su ar- 
ricie acordada en ar endamiento a 
don Fernando Wuble, en la lesua 
C del lote 4, todo el lote 7, l«<nii G 
del 8, lema B de 1 13 v w ua ■ ^ 
del lote 14, fracrión D de la Cols-i 



TOLETE* OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



ni a General Paz, en el Ter Lorio Na- i ivecón .Ceicnl.f'e Cor to; y Te éT a- 
(.'¡oii.il do S¿n¡.a Cruz., cuyo contrate/; ¡oí prorede^do en couseeume a ,dL- 
>¿ aprobó por decrc.o de fecha 21 í poner el cambio de dcAhiu de la su 
ic : Agosto de 1928, y p¿ríicic. atento lo informado al res- 

la Dirección General de 



<ie AgosLo. tic ±y¿í>, y 
Considerando: 
Que de dicha operación resulla que 
el arrendamiento de referencia eslá : 
constituido' por una superficie de\ 
19.965 hectáreas, y que según la Di- 
visión de Geodesia, dependiente de la 
Dirección General de Tierras, no exis- 
te ninguna observación de carácter 
técnico que oponer a este trabajo ¿ 
por lo que corresponde su aprobación! 
atento los informes producidos y to 
dictaminado por el señor Ase: or Le- 
trado, ; ■ ! i 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — 
Decreta: 

■ Artículo 1°. — Apruébase la men- 
sura practicada por el Ingeniero J. 
Florencio Puchulu, de la superficie 
acordada en arrendamiento a don Fer- 
nando Wubbe, ubicada en la legua 
G tíel lote 4, todo el lote 7, legua C 
del 8, legua B del lote 13 y legua A 
del lote 14, todos de la fracción D¿ 
de la Colonia General Paz, en el Te- 
rritorio Nacional de Santa Cruz, cuyo 
contrato se aprobó por decreto de 
fecha 21 de Agosto de 1928, quedan- 
do establecido que la superficie que 
constituye dicho arrendamiento tiene 
una extensión de diez y nueve mil 
novecientas sesenta y cinco- hectáreas. 
Art. 2°. — Comuniqúese;, publíquese* 
dése al Registro Nacional y vuelva a 
la Dirección General de Tierras a sus! 
efectos. 

URIBURU [ 
; ! D. M. Arias. 

Estableciendo verdadera ubicación de 
superficie acordada a don E. Raf- 

, fin Provincia de San'ta Fe. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

980. — Expíe. 97320— 1928. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por decreto de Marzo 24 de 
1924 se mandó escriturar entre otras 
fracciones de 'tierras situadas dentro 
de la fracción C, del tole 186 de la 
Colonia Presidente Avellaneda, en la 
Provincia de Santa Fe, la de 100 
metros de frente al Sud, sobre la 
fie pública por 200 metros de fondo 
al Norte, a favor del señor Evange- 
lista Raffin; <V 

Que en el referido decreto se ha 
incurrido en error al asignar esa su- 
perficie, toda vez que por la escri- 
tura de fojas 41 el señor Raffin es 
cesionario de una • superficie . de 100 
metros de frente al Sud, sobre la ca- 
lle pública por 100 de fondo al Nor- 
te y la Dirección General de Tierras 
ha extendido el título de propiedad 
respectivo, de acuerdo con esta ubica- 
ción, correspondiendo por lo tanto 
modificar el decreto de Marzo 24 de 
1924 aludido, en su parte pertinente 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina/— 
": Decreta: 

f Artículo 1.° — Declárase que el 
título de propiedad mandado extender 
por decreto de Marzo 24 de 1924 
a favor del señor Evalgelista Raffin, 
debe entenderle que lo es por la 
fracción de cien metros de frente 
ai Sud. sobre la calle pública por 
cien metros ¡aie fondo al Norte, den- 
tro de la fracción C, del lote 186 de 
la Colonia Presidente Avellaneda, en 
la Provincia de Santa Fe. quedando 
en consecuencia modificado el recor- 
dado decre'to en su parte pertinente 
y vuelva a la Dirección General de 
Tierras a sus efectos. 
■: Art. 2.o — Comuniqúese, publíque- 
se y dése al Registro Nacional. 
Ü URIBURU * 

\ D. M. Arias 

Destinando para la Dirección Gen e ral 
de Correos y Telégrafos, solar en 
el Territorio del Chaco. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

981. — Expte. 3962— 1930. — Vis- 
to este expediente, en el que la Direc- 
ción General de Correos y Telégrafos, 
solicita se reserve el solar B, de la 
manzana número 89 del pueblo Re- 
sistencia. Territorio Nacional del Chan- 
co, para el futuro edificio del distri- 
to de correos de la localidad, y 

Considerando : 
Qué el referido solar se encuentra 
reservado por decreto de fecha 4 de 
Julio de 1907, para la Gobernación, 
del Territorio, la cual manifiesta a 
fojas 22 en respuesta a la consulta 
formi^ada, no !en n r ineonven'en'e en * 
a ue se satisfaga ía gjs'.ión de la Di- 



i pec'co por 
Tierras. 



El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Artículo I.» — Destínase para las 
necesidades de la Dirección General 
de Correos y Telégrafos, el solar 
B. de la manzana número 89 del 
pueblo Resistencia, Territorio Nacio- 
nal del Chaco, quedando en conse- 
cuencia modificado el decreto de fe- 
cha 4 de Julio de 1907, en la parte 
aue destinaba dicha superficie para la 
Gobernación del Territorio. 

Art. 2.o — Comuniqúese. ,publíque- 
se. dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU ' 
T>. M. Arias 

Dejando sin efecto contrato de arren- 
damiento, a favor de S. Villarruel. 
Territorio del Chubut. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

982. — Expte, 107076- 1930. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por decreto de 'fecha 4 de 
Julio de 1928, se aprobó el contrato 
de arrendamiento celebrado ad-reíe- 
réndum. entre la Dirección General 
Tierras y don Sebastián Villarruel. 
por la superficie aproximada de m|i 
doscientas cincuenta hectáreas, ubica- 
cada en la parte Sud del lote 23. 
fracción C. Sección JIII. del Territorio 
Nacional del Chubut; 

Que a fojas 31. el nombrado hace 
renuncia del arrendamiento de la 
tierra de que se trata; atento los in- 
formes producidos y lo dictamina- 
do por el señor Asesor. Letrado, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina — 

Decreta: ■ 

Artículo I. — Déjase sin efecto 
el contrato de arrendamiento aproba- 
do por decreto de fecha 4 de Julio 
de 1928. celebrado entre la Dirección 
General de Tierras, y don Sebastián 
Villarruel. sobre la superficie apro- 
ximada de mil doscientas cincuenta 
hectáreas ubicada en la parte Sud 
del lote 23. fracción C. Sección JIII. 
del Territorio Nacional del Chubut. 

Art. 2.o — Comuniqúese, publícme- 
se. dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General citada 
a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 

Título a favor de doña Juana Bice 
Peirano, viuda de Gozález Vespa 
en Territorio del Río Negro. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931 

983. — Expte. 110944— 1931. — Vis- 
to este expediente del que resulta.- 

Que por resolución de 18 de Mar- 
zo de 1931. se concedió en venta 
a doña Juana Bice Peirano. viuda 
de González Vespa el lote K. de la 
subdivisión de la Isla Chica Choele 
Choel en el Territorio de Río Negro. 
con sujeción a la Ley número 10.271 
y decreto de Marzo 3 de 1931, y 
Considerando : 

Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la existen- 
cia de construcciones, cultivos, mejo- 
ras y demás exigencias de la ley, por 
lo cual, .habiéndose abonado el precio 
estipulado, corresponde declarar cum- 
plidas las obligaciones contraídas por 
la adau'rente; y atento lo informado 
por la Dirección General fie Tierras, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Artículo l.o — Decláranse cumpli- 
das por doña Juana Bice Peirano 
viuda de González Vespa, las obliga- 
ciones impuestas por la Ley número 
10.274 y decreto de 3 de Marzo de 
1931 en el lote K.'d'e la subdivisión 
de la Isla Chica Choele Choel, en el 
Territorio ¡de Río Negro, y vuelva 
a la Dirección General de Tierras, 
para que extienda el título de^ pro- 
piedad respectivo en la forma dis- 
puesta por decreto de 26 de Julio 
de 1923. que elevará para su firma. 

Art. 2.° — Comuniqúese, .pub'líque- 
sc. v dése al Regis'iro Nacional. 

URIBURU 
D M. Arias 



TfLu'.o a í'.rvor de don Marcelino 
Gou¿ákz Vespa, Territorio del Río 
gro. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
931. — Expte. 106239- 1931. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 
Que por resolución de 18 de Marzo 
de 1931. se concedió en venta a don 
Marcelino González Vespa. el lote 
A. de la subdivisión de la Isla Chica 
Choele Choel. en el Territorio ¡del 
Río Negro, con sujeción a la ley. 
número 10274 y decreto de Marzo 
3 de 1931. y 

Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprohajdo la existen- 
cia de construcciones, cultivos, mejo- 
ras y demás exigencias de la ley, por 
lo cual, habiéndose abonado ei precio 
estipulado, corresponde declarar cum- 
plidas las obligaciones contraídas por 
el adefuirente; y atento lo informado 
por la Dirección General jtle Tierras, 

El Presidente del Gobierno Provisio-. 
nal de la Nación Argentina— < 
Decreta: 

Artículo I. — Decláranse cumpli- 
das por don Marcelino González Ves- 
pa. las obligaciones impuestas por 
la Ley número 10 274 y decreto de 
3 de Marzo de 1931. en el lote A. 
de la subdivisión de la Isla Chica 
Choele Choel. en el Territorio del 
Río Negro, y vuelva a la Dirección 
General de Tierras, para que extien- 
da el título de propiedad respecti- 
vo en la forma dispuesta por el de- 
creto de 26 de Julio d e 1923. que ele- 
vará para su tirina. 

Art. 2.o — Comuniqúese, publíque- 
se y dése al Registro Nacional. 

URIBURU ! 
D. M. Arias 

Título a favor de don Darío Peirano, 

Territorio del Río Negro 

Buenos Aise, ¿Ügosto 3 de 1*531. 

985. — Expte. 110.948— 1931. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de 18 de Marzo 
de 1931. se concedió en venta a don 
Darío Peirano. el lote B. de la sub- 
división de la Isla Chica Choele Choel, 
en el "Territorio del Río Negro, con 
sujeción a la Ley número 10.274 y 
decreto de 3 de Marzo de 1931, y 
Considerando : 

Que la inspección practicada a di- 
cha 'tierra ha comprobarlo la existen- 
cia de construcciones, cultivos, mejo- 
ras y demás exigencias de la ley, 
por lo cual, ' habiéndose abonado el 
precio estipulado, corresponde decla- 
rar cumplidas las obligaciones contraí- 
das por el adquirente; y atento lo 
informado por la Dirección General 
de Tierras, 

El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de^ la Nación Argentina — _ 
Decreta: 

Artículo I.» — Decláranse cumpli- 
das por don Darío Peirano, las obli- 
gaciones impuestas por la Ley nú- 
mero 10.274 y decreto de 3 de Mar- 
zo de *1931. en el lote B, de la sub- 
división déla Isla Chica Choele Choel, 
en el Territorio del Río Negro, y 
vuelva a la Dirección General de 
Tierras, para que extienda el título 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 26 de 
Julio de 1923. aue elevará para su 
firma. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publícrue- 
se. y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias 

Título a favor de don Agustín Ma- 
le't. Territorio del Chaco 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

986. — Expte. 103268— 1930. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 7 de 
Diciembre de 1925. se concedió en 
venta al señor Agustín Malet, la mi- 
tad Sud de la chacra número 26, 
del pueblo Quitilipi. en el Territorio 
del Chaco, de conformidad con las 
disposiciones de la Ley número 4167 
y sus decretos reglamentarios, y 
Considerando : 

Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la existen- 
cia de construcciones, cultivos y 
otras mejoras eme satisfacen las exi- 
gencias de la concesión, por lo cual, 
habiéndose abonado además el precio 
estipulado, corresponde declarar cum- 
plidas las obligaciones contraídas por 
el adqu'rente* y alentó lo informado 
i:cr la Dirección Gencr.il 'de Tierras. 



El Presidente del Gobierno P^ovisjO- 
,^,nal de la Nación Argentina — 
Decreta: 
Artículo l.o — Decláranse cumpli- 
das por don Agustín Malet. las obli- 
gaciones impuestas por la Ley núme- 
ro 4167 y sus. decretos reglamentarios 
en la mitad Sud de la chacra número 

26 del pueblo Quitilipi. en el Terri- 
torio del Chaco, y vuelva este expe- 
diente a la Dirección General de 
Tierras para aue formule el título 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta por el decreto de 26 de 
Julio de 1923. aue elevará para su 
firma. 

Art. 2.o — Liomuníquese, publícrue- 
se. v dése al Registro Nacional. 

URIBURU ¡ i 
D. M. Arias 

Título a favor de doña Tomasa Quin- 
tana Territorio del Chaco 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

987. — Expte. 108360— 1931. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de efeha 19 
de Septiembre de 1923. se concedió 
en venta a doña Tomasa Quintana, 
la mitad Sud de la chacra número 

27 del pueblo Quitilipi. en el Te- 
rritorio del Chaco, de conformidad 
con las disposiciones de ía Ley nú- 
mero 4167 y sus decretos reglamenta- 
rios, y 

Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobájdo la existen- 
cia de construcciones, cultivos y 
otras mejoras que satisfacen las exi- 
gencias de la concesión, por lo cual, 
habiéndose abonado además el precio 
estipulado, corresponde declarar cum- 
plidas las obligaciones contraídas por 
el adquirente: y atento lo informado 
por la Dirección General de Tierras, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 
Artículo I. — Decláranse cumpli- 
das por doña Tomasa Quintana, las 
obligaciones impuestas por la Ley 
número 4167 y sus decretos reglamen- 
tarios en la mitad Sud de la chacra 
número 27 del pueblo Quitilipi. en 
el Territorio del Chaco, y vuelva este 
expediente a la Dirección General de 
Tierras para que formule el título, 
de propiedad respectivo enn la for- 
ma dispuesta por él dfecreto de 26 
de Julio de 1923, aue elevará para 
su firma. k 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíaue- 
se. y dése al Registro Nacional. 

URIBURU ' 
D. M. Arias 

Título a favor de la sucesión de don 
José Dalseggio, Territorio del Cha- 
co. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

988. — Expte. 93.252— 1929. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 19 
de Febrero de 1885. se concedió en 
venta al señor José Dalseggio. el 
lote número 275 de la Colonia Re- 
sistencia, en el Territorio del Chaco. 
de conformidad con las disposiciones 
de la Ley número 817 de 19 de Oc- 
tubre de 1876, y ; , 
Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha comprobado la existen- 
cia de construcciones, cultivos, otras 
mejoras y demás exigencias de la 
concesión, por lo cuál, habiéndose 
abonado el precio estipulado, corres- 
ponde se extienda el título de pro- 
piedad respectivo a favor de la suce- 
sión del concesionario, ya aue con 
el documento de fojas 20 se comprue- 
ba el fallecimiento del mismo: aten- 
to lo informado por la Dirección Ge- 
neral de Tierras, 

El Presidente der Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: 

Artículo I. — Decláranse cumpli- 
das por la sucesión r de don José 
Dalseggio, las obligaciones impuestas 
por la Ley número 817 de 19 de Oc- 
tubre de 1876, en él lote número 
275 de la Colonia Resistencia, en el 
Territorio del Chaco, y vuelva este 
expediente a la Dirección General de 
Tierras, para aue formule el título 
de propiedad respectivo en la forma 
dispuesta / por los decretos de 18 de- 
Enero de 1911 y 26 de Julio de 1923, 
aue elevará \yjvx su firma 
','r". 2° -- Comuniqúese, pubiíaue- 
,„.,, v f i,',.. c a | p ie g.s".ro Nacional. 

URIBURU ■ 
D. M. Arias 



286 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



¡^ 



Título a favor ,de , doña Carmen Gon- 
zález Yespa de Sánchez, Territorio 
del Río 'Negro. 

Buenos Aires, Agosto 3 do 193í_._ 
A8d. — Expíe. Iludid — Í9JÍ. — "Vis- 
io este expediente del que resulta: 
Que por resólueiónn de fecha 18 
^ Marzo de 1931, se concedió en 
la a doña C a, -ni en Gonzá'c-z Ves- 
de Sánchez, el tote G, de la.sub- 



cLe 

pa 



ras cine satisfacen las exigencias ,d(i 
io cual, habiéndose 
el prec o es.lpu a- 
deciarar cumplidas 



i a concesión, por 
abonado adema 3 
do. corrc'SDonde 



Chica Choele Ghcc 



división de la I 
en el Territorio del Río Negro.^con 
sujeción a la Ley número 10.274 y 
ídecreio de Marzo 3 de 1931, y 
Considerando : 
Que la inspección practícala a di- 
cha 'Lierra ha comprobado la existen- 
cia de construcciones cultivos, mej ,- 
ras y demás exigencias de la ley, pol- 
lo cual, habiéndose abonado depre- 
cio estipulado, corresponde declarar 
cumplidas ias obligaciones contraídas 
por la adquirentc; y atento lo infor- 
mado por la Dirección General de 
Tierras. 

El ■ Presidente, del Gobierno Provisio- 
nal ,de la Nación Argentina— 

Decrc'ta: ^ * 

' Artículo 1° — Declárame cumpli- 
das por doña Carmen González Ves- 
pa .de Sánchez, lis obligaciones im- 
puestas por Ja Ley número 10.274 
y decreto de 3 de Marzo de 1931, en 
el lole C. de la subdivisión de la 
Isla Chica Choeto Choel. en el Terri- 
. torio del Rio Negro, y vuelva a la 
Dirección General de Tierras, pasa 
lañe extienda el lí'u'o de propiedad 
respectivo en la forma dispuesta por 
el decreto de 26 de Julio de 1923, 
que elevará para su firma. 

Aid. 2. o — Comunícfuese. -publíque- 
se. y dése al Reg's'lro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias 

Til uto a favor de doña Fernanda 
Zalazar viuda de Sebastián Gallar- 
do. Territorio del Chaco. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
S90 — Expto. 103 .LO- 19)1. — Vis- 
to este expediente del cruc resalía: 

Que por resolución de fecha 27 
de Septiembre de 1928, se concedió 
en venta a ,dofía Fernanda Zedaar, 
viuda ele -Sebastián Gal'ardo. la milrd 
Sud del J solar A de la manzana 
número 187 ,del pueblo Presidencia 
Roque. Sáenz Peña, en el Territorio 
del Chaco, ¿le conformidad con las 
'disposiciones de la Ley número 4167 
v sus ■decretos reglamentarlos, y 
Considerando : 
Que la inspección practicada a di- 
cha tierra ha cóhiprol.aplo la existen- 
cia ,de construcciones, y otras mejo- 
ras que satisfacen las exigencias ,de' 
la concesión, por lo cual, habiéndose 
abonado además el precio éstipu'a- 
,do corresponde declarar cumplidas 
las obligaciones contoaírtas por la 
concesinaria; y aton'o lo informa/to 
por la D Lección Gcnéraf de Tierras, 
JEl Presidente del Gobierno "Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: ' 

Artículo 1." — Declararse cumpli- 
da^ ro:' do~a Fcraoda Zala¿ai\ \iura 
de Sebas't'án Gal a: do, las ob'igacio- 
nes impuestos por la Ley número 
4167 y sus decretos reglamentarios, 
en la mitad Sud del solar A, de 
la manzana número 187 del pueblo 
Presidencia Roque Sáenz Peña, en 
eí Terri oiio .de: Chaco, y vuc'vá e-;te 
expediente a la Dirección General de 
Tierras, para que fOrnrdle el título 
de propiedad respectivo en la furnia 
/dispuesta por el decreto de 26 de Jif- 



ias oíngacanu s coinrai as cor e, aa- 
aulrcnto; y átenlo io informa:! o por 
la D.reccióa General .de T. erras, 

El Presídeoste del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina- 
Decreta: " 



-tículo 
roí- d 



1.° — Dccláranse caí 



c:o 
416 
en 

zan 



nmpa- 
m Pdade Ma'to 'as obliga- 
es impuestos por la Ley número 
y sus decretos reglamentarios 
a mitad Nord-Oerte 'de la ma.i- 
fraccionaria número 103 del 



pueblo Charata, en el Territorio ¿el 
Chaco, y . vuelva este expediente a 
la Dirección (leacrd de Tierras para 
aúe formule el título de propiedad 
respectivo en la forma d'soueda por 
el decreto de 26 de Julio de 1923, 
que elevará para su firma. 
• Ar'i". 2.° — Coinuaícruese. nublíauc- 
se. v dése al Regs.ro 'Nacional. 
URIBPRU 
D. M. Arias 



Art. 2.° — De acuerdo con e de- 
creio de fecha AT de Febrero de 193L 
'a aprobación del con rato a que se 
refiere el artículo 1.°, es condicio- 
nal y su validez queda sujeia ai pa- 
go, por parle de¿ inU'-r sacio de 3a 
ocupación amasada, primera anual i dad 
y demás gastos de inspección y men- 
en " concordancia con o cual 
es'ainpado en el coníralo, un 
30 n la cláusula respecüva. 
e.° — Comuniqúese, pubípie- 
e a ! Retos ro Nacional, y vuel- 
ta Dirección 
sus efectos. 



sura. 
se ha 
se lo 

Art. 
se. dé: 
va a 
rras a 



General de Tic 



ÜRTBüRT 
D. M 



ias 



G. de Tierras. 



•ara para su 



lio de 1923. que 
firma. 

Art. 12. ° — Co ummquese. publíqüc- 
se. y dése al Reg s ro Na tonal. 

ÜRTBLRU 
íl). M. Arias 



Título 



-.1 



Mati 



Piladí 
h >co 
3 ríe 1911 
1929. — Yi 



a favor ,d- 
Territorio : V (i 

Buenos Aires, Agestó 

99Í. — Exp'e. PHíii— 
io este expediento del que resulta: 

Que por resol iL'ó'.l de fech i 4 de 
Octubre dé 1924. se concedió en ven- 
ta al. señor Pila le Malí, la ñiitad 
INord-beste de la manzana fricúd- 
naria nuíhcrd 10) de; muebló Chara- 
ta en el Territorio .dfel Chaco, de con- 
formidad con las flsoosicioues de la 
Ley número 4Í67 y sus decretos re- 
glamentarios, y 

Considerar do: 

Que la inspección practicada a di- 
cha 't'cr-T ha comnro'a.do la existen- 
cia úe consiruccioiies. y otras mejo- 



Tílu'o a favor de dóV Juan Pcirorio 
Provincia de Córdoba 
Buenos Aires, Agoslo 3 de 1C31. 
992. — Lxp. í)5¿74-Í928. — Vis lo 
esle expediente del que resulta: 

Que por reso ación de fecha 27 de 
Junio de 1916, se concedió en venta 
a clon Juan Pelronio, e' solar B, de 
ia manzana número £7 del Pueblo Ba- 
nano, en la Provincia de Córdoba, de 
acuerdo con las di.-, pe si clones cié la 
Ley 4167, y sus tic-ere. os reg ame li- 
tar ios, y 

Considerando : 
Que ¡a inspección practicada a di 
cha fierra, ha comprobado ia exis- 
lencia de construcciones y otras me- 
joras que satisfacen .as exigencias de 
a concesión, por lo cuál, habiendo 
se abonado adeñiás eí precio estipu- 
auo, corresponCie declarar computas 
ias Obligaciones con. raídas por el ad- 
quireh'e; y atento lo informado por 
.a Dirección General ele Tierras, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal tie la Nación Argén isa— 

Decreta:" 
Arden o 1.° — Deciáranse euuipi 
das. por don Juan Pe rónio, las obli- 
gaciones impuestas por la Ley 4167 
y sus, decretos reg aniehtários. en e 
so ar B. .de la manzana húmero 27, 
de. Pueblo italiano, en la provincia 
de Córdoba,, y vue va a la Direceióh 
General de ■Tierras, pa;a que extienda 
el líbalo de propiedad respectivo en 
a fortíia dispaes a pbr ei decreio di- 
26 de Ju io de 1923 epie elevará para 
su firma. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíque- 
se y dése al Regis.ro Naconal. 
tíRIBÜRÜ 
D. M. Arias 

Aprobando cón!ra[o de . arrerid amien- 
to Ce ebrado ehlre la D. G. de Tie- 
rras y don Júán Añúecpie, Térrio- 
río -de Río Negro. 
Buenos Aires, "jii io 31 de 1Ü31. 
993. — . Exp. 47587-1927.'— Visto 
este expediente, d'e.i que resulta: 

Que por reso ución de fe:ha 3 de 
Lebrero de 1927 apar acto 37, se auto- 
rizó a la .Dilección ' General de Tie- 
rras, á ce'ebrar con ei señor Juan 
Añueqüe, cdhtraló para el arrenda 
míenlo de la superlicie aproximada 
de 951 hectáreas, 63 áreas, 57 ^ cén- 
dáreas. Ubicada en : a parto Nord- 
Esle dé la fracción B, del lote 83 y 
fracción C de' lo e 76, Sección Vil, 
de Terri .orio del Río Negro, y ha- 
biéndose extendido el i respiedivó ihs- 
rumento que corre agregado a fo- 
jas 17. en ¡as condiciones vigentes 
y dé acuerdo a r o eslabl'é'cído en "él 
decre'Ó de Lebrero 9 de 1931, co- 
rresponde disponer su aprobación, 
Ei Presiden e del Gobierno PtOvi io- 
nal de la Nación Argénliha— 

Decretad 

Ai'íc'u'o ld> — Apruébase, en las 

oohdieiónés deiirminadas en el ártica- 

o 21° dé éste délcnab, ^l contrato ee- 

ébrac-o ad-réierén"dum, elide la Bi- 

rec: itln Genera' ele Tierras y ¿1 se 

ñor Juan Añucque. ,ieor e' que se le 

-mipede, a diito precario, en las cori- 

süciones vLenles, e arrehdamie eto efe 

á sapér icié aptodmmada de hóvéciéne 

'as cincuenta y una heet'réás. se- 

'cn'a y tre" ■-''."" "r*- ^b^^cnta y -i te 

r T -,q/;--as, ubircam ep a r>hr?fe Nm~d- 

Es'c (to- ] ú írs-r-ción B Ü i : o e <35 

v fracción C, ce loe 76, Sección • VIL 

del Terri orib del Río Negro. 



Autorizando a ia D. 

. proceda venia en dciíacitn privada 

de yerba ma'e, 

Buenos Aires, d\gos'o 3 de 1 f 3 1 . 

Í194. — Exp. 99l4£-19t0. — Vislo 
esle expediente, del que resulta: 

Que a Dircceión General de Tie- 
rras, so icila autori- ación para ven- 
der en forma privada : a cantidad de 
1169 Idos de yerba ma'e, que fué de- 
comisada por haberse comprobetío 
que i a misma procedía de ios bos- 
ques lisca es de 3a jurisdicción de 
ía Colonia Aristóbido .riel Valle, Te- 
rrdorio Nacional de Misiones, y sa 
transporte se efectuaba sin ia gula 
óOlrrespondien'e; 

Que dada la canddad de yerba de 
que se trata, no hay conveniencia eco- 
nómica en disponer su enajenación 
en :icilacióii pública, y en consecuen- 
cia puede acordarse a la Dirección 
General ele Tierras, la au'o.Laclón 
que requiere, a cuyo eiec o deb.r.i 
acoplar -as medidas dei caso para el 
mejor resalado de la. opraelen; aten- 
eo tos informes prod acides, 
Eí Presideriie del Gobierno Provisia- 

nal cíe la Nación Argén li a— 
Decrcla: 



Ei Presidente del Gobierno Provisto- ¡ 
~" nai de la Nación Argentina- 
Decreta: \ :' 1 

A.rJcu'o 1.° — Promuévese: en la 
Dircceión General de Ganadería, y con 
imputación a ;-a Ley 11.223, a íe^e 
de" Inspección de la Fábrica Colón. 
Liebig's, en reemp aro ác' d c or i si- 
doro A. Acevedo, crue fa decid al ac- 
UuV bnss-eeior Veterinario de la' ci'a- 
da ^, ep'u , ; c' '''::. doctor Horacio Sán- 



Arb 2 
se. dcsc 
chívese. 



- Gomunr 
Resis.ro 



píese, pub íque- 
Naciouai y ar- 

üeibühu 

D. M. Arias 



i)cc 



;L / . 



EX)). 



!o cesante personal 
. A eos' o I O ole 1931. 
12G25-Í93L 



Arn'cuo 1.° — Autorízase a la 
receión Genera de Tieri-as, para 
proceda a vender en i i ación 
vaca ! a cairiidad de novecientos 
senia kios de yerba mate, a que 
reiteren estas aefuacione: 
acoplar las medidas del 



La- 
que 
p rí- 
fe- 
se 
debiendo 
caso para 



asegurar e mejor resül ado de la ope- 
ración. 

Art. 3.° — Comuniqúese, pubí:;ue- 
se. dése ai Begislro Nacional, y vteel- 
vá a a Dirección General de Tie- 
rras a sus efeclOs. 

URIBURU 
D. M. Arias 

Decrelo aprobando contrato ce'eb a- 
dio por a Dirección General de Ense- 
ñanza y Fomento Agrien a coa la 
Si:c. de don Anionio^ Dalle li, por 
arrendamienlO: de tres chacras linde- 
ras con ía Escuela Prá'cica de Agri- 
en tura ^de -Óiaváfría. 
Buenos Aires, Agoslo 10 cíe 1931. 
9C5. — Exp. 14Ó203-1927. — Vis'o 
ei con' rafó «ad-reierendurn», corrien- 
te a fojas, 29 dé 1 estás actuaciones, 
ce 'ebrado ehlre el -Ministerio de Agri- 
en dura y la Sucesión de don Anto- 
nio Dalte i, ja que cede en árren- 
eiaihieulolpor é ! térirdho de mi á~o 
■a pardr del 1.° d e Eneró último, con 
opción a ólró, tres (3) cliaeras de 
propiedad de la misma, linderas con 
a Escueto Prác ica de Agricultura de 
(Lavarría. de la Dirección General de 
Enseñanza y Fomento Agrícó a. de 
nendiente del Depariameníó i-ombra- 
do, para ia enseñanza y explólarilh 
a cargo de dícbeq ips "ituto, mediante 
e- paro de la surtía de fui mil pems 
-i? 1C0A-- rr/n) ntomda ñaciorá'. an ; ;a- 
cs. por cada chacra, o sea en í'o'a 1 
a ean'itad de .tres mil pesos ($ 3X0O.— 
u/o) moneda r egab : ál año; atento lás^ 
iuloinYaciones producidas y 7 o expr - 
sedo por la Comisión Reguladora' de 
G asios, 

Li Presidente de! Gobierno Provisio- 
nal dé lá Nación Argentina— 
. Decreta :' 

Ar'ácU'o 1.° — Apruébase el conlra- 
O de referencia y a Os' éfeclós ¡con- 
eigiueriíes, vue'va a la Dneccióh Ge- 
nera' de AÜihinis'racióii del Miaisle- 
] Lo de AgricU'turá. 

Art. 2.o — Tómese- hola, comuniqúe- 
se étci ; 
URIBURU 
D. M. Avias 

Promó viendo" > pfersoilaf 
Bueno,, Airts.c- Atos o 110 toe 193L : 
1 - r to ■■— Exp, 34f83-l93L .^ Vista !a 
nota que antetíetie 4 ' . . ,- . .].. --■f-^- . ; .j ¿, 



Préndenle del Geb'cmo Provisio- 
aí tic la Nación Argendna— 
Decreta: 



ce 



Areícuo í.o — De 
por razones de mejor 
cargado de Bañadero: 
cien Ex inción de 
Dirección General 
caso 6°, ílem 4, piar i ida 
Ley de Presopaes o Gener. 



e cesan e. 
eio. al Lu- 
ía Inspec- 
a Garrapa' a de ! a 
de Ganadería (ia- 
14, da ja 
-i vigente) 
clon Vicen'e Sanlibáñez. 

A'rt. 2.° — Comuniqúese, rub i uc- 
se. dése al Regis.ro Nacional y "ar- 
chívese. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Atondando iniciar acciones con'ra 'os 
señores .A. Me-néndez Bcb e 'y y Es- 
teban Ferrari, a fin de que' abonen 
las sumas que adeudan. 
Buenos Aires, Agos'o 10 de 1931. 
998. - Exp. 93GG5-1928. — Habien- 
do transcurrido con exceso el plazo 
de 30 días fijado por La Resolución 
Ministerial de fecha 16 de Junio, para 
que 'os señores Alejandro Menéndez 
Bebé 'iy y Esteban .Ferrari, bacán enec- 
ivo e' "importe de $ 41.9114 80 iu[\\. 
que adeudan por corte c'andesdno de 
maderas lisca es, 

El Presidente. .del Gobierno Provisional 
nal ele la Nación Argentina- 
Decreta: ; ; ; 

Ar líenlo í.° — El redor Proeu actor 
Fiscal P'ederal en tún:o, iniciará las 
acciones tendientes a obtie er de os 
señores Aéjandro Menéiidez B e hety, 
y Es'eban Ferrari, eí pago de la su- 
ma de cuarenta y' cuatro mi nlóve- 
cieri'.os noventa y cuatro pesos con 
ochenta centavos "(.$ m/n 44.994.80). a 
que se refiere la liqíiidáción de fo- 
jas 234. 

Art. 2.° — Comuniqúese, pubdque- 
se. y pase a sus efectos ai Depar- 
tamento de Justicia e Instrucción Pú- 
blica. 

URIBURU 

i ■ D. M. Arias 



Reservando legua para pastoreo de 
fja caballada L de la Gendarmería del 
T, del Cchubuf. 
Buenos Aires. Agosto 10 de 1931. 

999. — Exp. 103774-1931. — Visto 

es'e expediente, en e! que la Goberna- 
ción dei Territorio Nacional del Chu- 
but, so icila se reserve la mitad Sud 
de la legua D, ióle 10, fracción A, 
Seccióíi. LI. para el pásiorco de lá 
cabalada 'de la Gcndarmcr'a del ci ado 
Territorio, y teniendo en cuenta que 
dicha, supeínicie es fiscal y figura li- 
bre de adjudicación ro existe íhebn- 
venieii'e en resoA-^r fá^iOrablémente 

atento lo 
ía Direc- 



a gestión de referencia; 
inlbruiado a r respecio poi 
iras. 



ción Genera' de Ti. 



s Presie'en'e del Gob'emo 
nal de la Naeión Areén i 
Deere: a: 



P.o- 
a— 



es o- 



iVj'iícu'o I.» — . Recérvese con. ii- 
nes de Api idad pública y coa desli:o 
a pas breo de 'acaballada de la Gem 
darmería d e ! Teni'Oeio Nacional del 
Chíñóii!, ia ínitad^ Sud de la legna 
D tole 10, ñtocefón A. Séccióón H, 
del iciládó Territorio, deíjiendo lá Di- 
rección General de dlerrás, contemplar 
!a situación' de los pobladores intru- 
sos que acluadnente lócupáh didha su- 
perficie- 

Art. 2.° — Cqíiiuñíquese ; püb íque- 
se. dése al ¿Regís tro Nacional, y viieB 
ta a lá Dirección General dé Til» 
r'rds a sus efectos. : . .-, '-., 

URIBURU: 
1 ] . tol.L leer i ' B. M/'-Áfiás ? 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Mandando iniciar acciones contra ios 
que resalan culpables de los he- 
dios a eme se reüere este decrelo. 
Buenos Aires. Agosto 10 de 1931. 
1C0O. — Exp'. 101479-1931. — Vislb 
esl'e espediente, en el que la Dirc- 
ción General de Tierras, eleva las in- 
formaciones producidas con motivo de 
un incendio de bosques fiscales ocu- 
rrido en Ja Península Avellaneda, La- 
go Argentino, Territorio Nacional de 
Sania "Cruz, ocasionando un perjui- 
cio que puede justipreciarse en un 
mi Ion de pesos moneda nacional (■$ 
1.CO0.0Q0.— !m'/n.) por o que correspon- 
de pasar esas actuaciones al señor 
Procurador FLced Federal, en el Te- 
rritorio mencionado, para que inicie 
Jas acciones civiles y penales pe.ti- 
nent'es, contra ios que resulten cul- 
pabas del siniestro;* atento lo d'cía- 
minado ai respecto por el señor Ase- 
sor Letrado ele' Ministerio, 
Et Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 

Decreta: 
'Arlícu'o I.» — Dése intervención al 
señor Procurador Fiscal Federal en 
ei Territorio Nacional de Santa Cruz, 
para que inicie 'as acciones que co- 
rrespondan a Tin de obtener el re- 
sarcimiento de ios dañes y perjui- 
cios producidos por el incendio a que 
se referen es'as actra-.-iones, y Ja 
ap icación de las sanciones periaen- 
Ics. 

Arf. 2.° — Pase al Ministerio de 
Justicia e Instucción PúbLa, a los 
electos de lo dispuesto en el articu- 
lo 1.° del decreto de 2 de Marzo de 
1931. 

Art. 3.° — Comuniqúese, pub íque- 
se. dése ai 'Registro Nacional. 
URIBÜRU 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de F. Jara Ga legos, 
T. del Chubut: 
Beleños Aires, Agosto 10 de 1931. - 

1061. — Exp. 93962-1928. — Visto 
este expediente, del que resulta: 

Que por resolución de carácter ge- 
neral de fecha 16 cíe Noviembre de 
1927, se autorizó a ia Dirección de 
Tierras, a ce ebrar con el señor Flo- 
rindo Jara Ga legos, contrato para el 
arrendamiento de Ja superficie cíe 2580 
hectáreas, ubicada en ,a legua B. del 
Lote número 2. fracción B, Sección 
Jí de. Territorio del Chubut; 

Que de acuerdo con a relación ele 
Iimi.es y linderos practicada cor Ja 
División de Geodesia (Vojas 1), ¡a Di 
rección Genera' de lien as ha exLen- 
dicJD e re spec ivo contrato que obra 
agregado a tojas 9 por i a superficie 
de 2.1141) hectáreas, o sea una di e. en- 
cía en menos de 16 J hs. que a asig- 
nada en la recordada resolución, y 
no exis iendo obs:r\ r ac'ién que lo mu- 
Jar, puede disponerse la aprobación 
del contrato de referencia, 
E¡ Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argén Lía- 
Decreta: 
Arlícu'o l.o — Apruébase el con- 
trato ad-reíeréndum, entre la Direc- 
ción General de Tierras, y el señor 
F ¡o rindo Jara Gallegos, por el que se 
Je concede, en las condiciones viren- 
tes, el arrendamiento de la superficie 
aproximada de dos mi! trescientas cua- 
renta hectáreas ubicada en el ángulo 
Nord-Oeste del lote número 2, frac- 
ción B. Sección JI, de la Colonia «Ge- 
nera i Arenales», en el . Teni lorio del 
Chubut, y vuelva este expediente a 
la citada Repartición a sus efectos. 

Art. 2.° — Comuniqúese pub íque- 
se y dése al Registro Nacional. 
URIBÜRU 
D. M. Arias 



Prorrogando por et término de 10 
años, el contrato Celebrado a fa- 
vor- de M. Cámara, d e l T. de La 
Pampa. 

Buenos Aires. Asps'o 10 de 1931. 
1002. — Exp. 54586-1927. — Visto 
este expediente, del que resulta: 

Que con fecha 16 de Sep'iembre de 
1916, se aprobó ¿u contrato celebra- 
do entre Ja Dirección General de tie- 
rras y don Marceo Cámara, en vir- 
tud de' cual se le concedió en arreiL 
damien'o, en Jas condiciones del de 
ere 'o de 8 de Mayo de 1915, la su- 
perficie de 3 900 hectáreas, .ubicada 
en 'a parte Sud del lote número 12. 
f'-aciói) A. Sección P de'. Territorio 
de La Pampa: 

v De p cuerdo con e! artículo 1° del 
r^nrafo respectivo él término' del 
arrendamiento es por diez años, pró^ 



rrogab'e por otros dos periodos de 
10 y 5 'añios, siempre que el loca'arlo 
así 'o solicitare «y comprobare que ha 
continuado en ia explotación del cam- 
po hasta el día de la fecha de su 
so icitud, la que deberá presentarse 
antes del vencimiento d e l coi: trato, de 
lo contrario el P. E. podrá di poner 
libremente de la tierra; 

Que el artículo 2.° del mismo, esta- 
blece cpie la cuota de arrendamiento 
por cada 2.500 hectáreas, será de dos 
cientos pesos moneda nació na 1 anua- 
les y ella podrá ser aurnen'ada por 
el P. E. al vencimien'o de cada tér- 
mino del contrato, pero en un 50 
por ciento de la cuota inicial; 

Que de las constancias agregadas 
a este expediente, resu'ta que el con- 
tratante ha cump'ido las obligaciones 
impuestas, y por ;lp tanto : se encuentra 
el referido contrato en condiciones de 
ser prorrogado por oíros 10 años; 

Que el interesado solicita se man- 
tenga el mismo precio de arrendamien- 
to que regía en el primer período 
en razón de las características de las 
lierras'i, y 

■Considerando-: 

Que de o informado por la Direc- 
ción Genera! de Tierras, en base de las 
constancias de las inspecciones el'ec- 
t'nadaís a la tierra, resulta que es po- 
sib'e acceder al pedido, por cuan' o 
a icalidad de la tierra no ! a hace apro- 
vechab e en su totalidad, debido a 
que por Jas inundaciones del Río Sa- 
' ano en épocas de erecieu'es, se han 
formado extensos sa Urales, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argén i a— 
Deere' a:" 

Arlícu'o L° — Prorrógase por el; 
término de di e z años, et contrato: ce- 
lebrado con el señor Marcelo Cáma- 
ra, en las condiciones del decre'o de 
8 de Mayo de 1915, de una extensión 
de fres mi ! novecientas hectáreas, ubi- 
cada en la parte Sud del lo le nú- 
mero 12. fracción A. Sección XV, 
del Terriorio de La Pampa. 

Arf. 2.° — Dec' árase que el ca- 
non de arrendamiento que regirá pa- 
ra el período cuya prórroga se acuer- 
da por e! artículo 1.°, es de doscientos 
pesos moneda nacional por legua 
anua'. 

Art. 3.° — La Dirección Genera" de 
Tierras, insertará en e' contrato ya 
vencido una nueva c áusula que hará 
suscribir, por el inresado que estab'ez- 
<*a Ja prórroga acordada y el valor 
de' canon a que se refiere es' e de- 
creto. 

Ar't 4.° — Comuníoíucse, pub íque- 
r e. dése a' Registro .Nació na? y vuel- 
va a a Dirección General citada a 
sus efectos. 

URIBÜRU 
D. M. Arias 

Aprobando con'ralo de arrendamiento 
a favor de P. T. Ruiz', . de' Río Ne- 
gro. 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931.. 

1C03. — Exp. 47583-1927. — Visto 
este expediente, de' que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927. apar ado 30, se auto- 
rizó a la Dirección General de T'e- 
rras. a ce 'ebrar con el señor Pedro 
Tomás Ruiz, con'rato para el arren- 
damien'o de la superficie aproximada 
de '5. COI) hectáreas ubicada en las le- 
-gnns D. de 1 lo'e 83 y A. del lote 98. 
ambos de ia Sección VIL d°l Teri- 
torio del Río Negro, y habiéndose 
ex teñid ido e! respectivo instrumento 
que corre agregado a fojas 16 en Jas 
condiciones vigentes y de acuerdo a 
'o establecido en el decreto de Fe 
hrero 9 de 1931, corresponde dispo- 
ner su aprobación. 
El Presidente de! Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argen'ioa— 

Decreta:" 
Artículo l.° — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el artícu- 
lo 2.° de este decreto, el con'ralo 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección Genera! de Tierras y el señor 
Pedro Tomás Ruiz, por el que se le 
concede, a títido precario, en las con- 
diciones 'vigentes, el arrendamiento de 
!a superficie aproximada de cinco mil 
hectáreas ubicada en las leguas D. 
del lote 83 v A del loíe 98: ambos 
de Ja Sección VII del Terrilorio del 
Río .Negro. 

Ar[. 2.° — De "cuerdo con ^' de- 
cre'o de fe nía 9 de Febrero de 1931, 
'a aprobación del ron'rato a ore se 
t'icrp. é 1 articulo 1 °, es : cordici nía- 
y su va'idez queda suje'a, ai pa.«o. 
por parle d e - interesado, de ta ocupa- 



ción atrasada, primera anua ida-d y 
demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con i o- cuaí= 
se ha es'ampado en el contrato un 
sedo con la cláusula respectiva. 

Art. 3.o — Comuniqúese, publíque- 
se, dése al Registro Nacional, y vuel- 
va a la Dirección General de Tie- 
rras a sus efectos. 

URIBÜRU 
D. M. Arias 

Aprobando con'rato de arrendamiento 

a favor de Basi io Aranda. T. cíe 

Santa Cruz. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

ICOL — Exp. 100524-1930. — Visto 
este' expedienté, del que resulta: 

Que por r eso 'lición de carácter ge- 
neral de fecha 16 de Noviembre "de 
1927 (apartado 4), se autorizó a la 
Dirección General de Tierras, a ce- 
: ebrar con el señor Basilio Aranda 
contrato para el arrendamiento de la 
superficie de 7.50O heciár e as ubicada 
en Jas leguas A. B. C, del lote nú- 
mero 21, fracción B, en el Tei\ Lo- 
rio ele Sania Cruz; 

Que de acuerdo con 7 a relación de 
imites y linderos practicada por la 
División de Geodesia fojas 5, Ja Direc- 
ción General de Tierras, ha extendido 
el respectivo instrumento que corre 
agregado a fojas 10. por la superfi- 
cie aproximada de 7.212 hs., o sea una 
diferencia en menos de 288 hs. que la 
asignada por !a recordada resolución 
y no exi siendo observación que f or- 
ín id ar, corresponde disponer su apro 
bación oe acuerdo a lo dispucs o por 
el decreto de Febrero 9 de de 1931, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argén' Lia— 
Decreta:" 

Arlícu'o L° ' — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en e ! arlícu- 
'o 2.°, de este decrelo, el contrae 
celebrado ad-referéndum, entre la Di- 
rección General de Tierras y el se- 
ñor Basi io Aranda, por el que se Je 
concede, en las condiciones vigentes, 
el arrendamiento de la superficie^ apro- 
ximada de siete mil doscientas doce 
hectáreas ubicadas en 'as leguas A. 
B. y €., de' 1 lote número 21 fracción 
B. Sección Xli de'- Terrilorio de San- 
ta Cruz. 

Art. 2.° — De acuerdo con e': de 
ere 'O de fecha 9 de Febrero de 1931. 
,a aprobación del con'rato a que se 
refiere el arJculo 1.° es condicio- 
nal y su validez queda sujeta al pa- 
go, por parte del interesado de * la 
ocupación atrasada, primera anua idiad 
y demás gastos de inspección y men- 
sura, en concordancia con lo cual 
se ha estampado en el contrato, un 
sel© con la cláusula respectiva. 

Art. 3.° — Coiniiníquese, ptib íque- 
se, dése al Registro Nacional y vuel- 
va este expediente a la Dirección Ge- 
nera: de Tierras, a sus electos. 

URIBÜRU 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de la Soc. C. Fuertes y 
Cía., T. del Río Negro. 
Buenos Aires, 'Agosto Id U-c 1931. 
1005. — Expíe. 58373 — 1927. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 5 de 
Enero de 1928, se autorizó a la Di- 
rección General de Tierras, a celebrar 
con la Sociedad Ce ferino Fuertes y 
Cía., contrato de arrendamiento de 
la superficie aproximada de 500 hec-, 
tareas ubicada en ei ángulo Sud-Este 
de la legua A dei lote 15, Sección IV, 
de la Zona de Influencia de los FF. 
CC. en el Territorio ' del Río Negro 
y habiéndose extendido el respectivo 
instrumento que corre agregado a fs. 
18 en las condiciones vigentes y de 
acuerdo a lo establecido en cu De- 
creto de Febrero 9 de 1931, correspon- 
de disponer su aprobación 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo I o . — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en ei ar- 
tículo 2° de este decreto, el contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección Generai de Tierras y la So- 
ciedad C. Fuertes y Cía., constituida 
por los señores Ceferíno Fuertes y 
Francisco García, por el que se les 
concede a título precario, en ías condi- 
ciones • vigentes, el arrendamiento de 
¡a- superficie aproximada de quinientas 
hectáreas constituida por una frac- 
ción, ubicada en el ángulo Sud-Este t¡ 
de la legua A del lote. 15, Sección IV, , 



e de la Zona de Influencia de los FF. 
i CC. en el Territorio del Río Negro 
-Art. 2°. — De acuerdo con el -de-* ' 
cr.eto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere ei artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte deí interesado de la ocupa-* 
ción atrasada, primera anualidad y 
demi's "astes de inspección y mensura, 
en concordancia con lo cual se lia 
estampado en eí conlralo un sello, 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publique-» 
se, dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBÜRU 
D. M. Arias , 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de B. Epuicf, T. del Río 

Negro . 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1006. — Expte. 47579 —1927. Vis-* 
lo este expediente du que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927, apartado 26, se au- 
torizó a la Dirección General de Tie- 
rras a celebrar con el señor Bcruar- 
dino> Epulef contrato de arrendami- 
ento de la superficie aproximada de 
1.250 hectáreas ubicada en la mitad 
Oeste ele la legua D dei bte 89, Se- 
cción Vil del Territorio del Río Ne- 
gro, y habiéndose extendido el res- 
pectivo instrumento que corre agre- 
ga ja a f i. 13 en a; c' ni i')r.e ; vigentes 
y ele acuerdo a lo establecido en ci 
Decreto de Febrero 9 de 1931, corres- 
ponde clsponcir su aprobación. 
■Jül Presidente del Gobierno Provisional , 

de la Nación Argentina — 

Decreta : ; 

Artículo 1°. — Apruébase, en Ias¡ 
condiciones determinadas en cu ' ar* 
lículo 2o de este decreto, eí contratos 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Bernardino Epulef, por el que se le 
concede, a título precario, en las con- 
diciones vigente^ eí aiTcudamienlo de 
la superficie aproximada de mil dos- 
ciientas cincuenta hectáreas, ubicada 
en la mitad Geste de la legua D 
del lote 80, Sección Vil del Territorio» 
deí Río Negro. 

Art. 2°. — De acuerdo con eí de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931,. 
{ ia aprobación del contrato a que se 
refiere ei artículo I o , es condicional 
y su validez queda sujeta al pago 1 ,, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y] 
demás gastos de inspección y mensura, 
en concordancia con lo cual se ha¡ 
estampado en eí contrato un selle* 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publique* 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierraá 
a sus efectos. 

■ i URIBÜRU "¡i 

D. M. Arias i 



Aprobando conlralo de arrendamien* 
to a favor de Venancia Millapí, T. 
del Pío Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931.1 
1007. — Expte. 47656—1927. — Vis-» 
to este expediente del que resulla: 

Que por resolución de- fecha 3 da 
Febrero de 1927 apartarlo 43 se auto* 
rizó a ía Dirección General de Tierras' 
a celebrar con doña Venancia Millapí 
contrato para el arrendamiento de ísi 
superficie aproximada de 378 hectáreas 
12 áreas .20 centiáreas ubicada en la 
Fracción D del lote 93, Sección Vil 
del Territorio del Río Negro y habién- 
dose extendido el respectivo instruí 
mentó que corre agregado a fs. 12 
en las condiciones vigentes y de acuer- 
do a lo estable ido en et Decreto del 
Febrero 9 de 1931, corresponde dis* 
poner su aprobación 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : i \ 

Artículo 1°. — Apruébase, en Iast 
condiciones determinadas en eí 'írr-» 
tículo 2° de este decreto, eí contrato} 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y doña! 
Venancia Millapí. por el que se leí 
concede, a fítu'o pe a:io. en las con-» 
(liciones- vigente - ,, el a Té:idám:en'o del 
'a superfi ie aproxímala de Le cien-* 
'as se'en'a y ocho, hectáreas, cua^entai 
v d"s i'pa-; ve'n'e •ediá e^ i- b'c"fJ,si 
en la fnciVi D db" !re 93 Seeeióñf 
VN di Te ri'-nd > de Rio Negro. 

Art. 2^. — De almenio oh et de* 



28S 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, . Lunes .7 de Septiembre de 1831 



creto de feéha 9 de Fetoero de 1931, 
ía aprobación del contrata a que se 
refiere el articulo I o , es condiciona) 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción .atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y mensura, 
en concordancia con lo cual se lia 
estampado en el contrato un sello 
con ía cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese^ publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU 
i D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de A. Veloso viuda de 
Soto, T. del Río Negro. 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1008. — Expíe. 47581—1927. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 
Que ----- 

Febr 

rizó a la Dirección General de Tierras 
a celebrar con doña Avelina Veloso 
viuda de Solo, contrato para el arren- 
damiento de la superficie aproximada 
de 5.579 hectáreas, 37 áreas, 60 cen- 
tiáreas ubicada en la mitad Sud de la 
legua D del lote 82, legua A y Fra- 
cción D del lote 99, ambos de la* 
Sección VII del Territorio del Río Ne- 
gro, y habiéndose extendido el res- 
pectivo instrumento que corre agre- 
gado- a fs. 27 en las condiciones 
en ei Decreto de Febrero í, de 1931. 
corresponde disponer su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en ei ar- 
tículo 2° de este decreto el contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y doña 
Avelina Veloso viuda de Soto, por el 
que se le concede, a título precario, 
en las condiciones vigentes, el arrenda- 
miento de la superficie aproximada 
de cinco ir.il qvin'entas setenta y nucv 
hectáreas treinta y siete áreas, sesenta 
centiáreas, ubicada en la mitad Sud 
de la legua D del lote 82, legua A 
y Fracción D del lote 99, ambos 
de la Sección VII del Territorio del 
Río Negro . 

Art. 2°. — De acuerdo con ei de- 
creto- de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al ,pago, 
t>,or parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y mensura, 
en concordancia con ib cüaí se ha 
estampado en el contrato un sello 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese^ publique- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURü 
1). M. Arias 



Art. 2o. — Comuniqúese^ publíque- 
se, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección 'General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to a favor de J. M. Díaz, T. del 
Río Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1010. — Expte. 55271—1927. — Vis- 
to este expediente dei que resulta: 

Que por resolución de fecha 30 
de Diciembre de 1927, se autorizó a 
la Dirección General de Tierras a ce- 
lebrar con el señor Jorge Mercado 
Díaz contrato para el arrendamiento 
de la superficie aproximada de 2.500 
hectáreas ubicada en la legua C, del 
lote 51, Sección IV, de la Zona de 
Influencia de los FF. CC. en ei Te- 
, . , . - „ , „ , rritorio de Río Negro y habiéndose 
je por resolución de fecha 3 de ) extendido el respectivo instrumento 
;ero de 192/, apartado^ 28 se aulo- quc corre agrcgaa0 a fs . 16j cn las 

condiciones vigentes y de acuerdo a lo 
establecido en el Decreto de Febre- 
ro 9 de 1931 corresponde disponer 
su aprobación, 

El Presidenle del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argentina— 
Decreta: 

, Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en ei ar- 
tículo 2° de este decreto, eí contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Jorge Mercado Díaz, por el que se 
le concede, a títuio precario, en las 
condiciones vigentes, el arrendamiento 
de la superficie aproximada de dos 
mil quinientas hectáreas, ubicada en 
la legua C, del lote 51, Sección IV, 
de la Zona de Influencia de los FF. 
CC. en el Territorio del Río Negro. 
Art. 2°. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo 1°, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y mensura, 
en concordancia con fo cuaí se ha 
estampado en eí contrato un sello 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3°. — Comuniqúese, publique- 
se, dése al Registro- Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to- a favor de G. Quilodrán, T. 
del Chifbut. 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1009. — Expte. 96864—1928. —Vis- 
to este expediente deí "¿pie resulta: 

Que por resolución de fecha 27 de 
Septiembre de 1928, se autorizó a la 
Dirección General de Tierras a cele- 
brar con el señor Gerardo Quilodrán, 
contrato para el arrendamiento de la 
superficie aproximada de 2.500 hec- 
táreas ubicada en la legua A del 
lote 24, Fracción D, Sección Gil de 
la Colonia Juan Martín de Pueyrrc- 
dón, del Territorio del Chubut y ha- 
biéndose extendido el respectivo' ins- 
trumento que corre arégado a fs. 
33, en las condiciones vigentes, co- 
rresponde disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisio- 
nal de la Nación Argen'ina— 

Decreta,: ; 

Artículo 1°. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en eí ar- 
tículo 2o de este decreto, el contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Gerardo Quilodrán, por el que se le 
concede en las condiciones vigentes y 
a título precario, el arrendamiento de 
la superficie aproximada de dos mil 
quinientas hectáreas, ubicada en la 
legua A de! lote 24, Fracción D. St-cccn 
Gil de la Colonia Juan Martín de 
P uc vrredón en el To-ivnro r.->) f>-'- 
bul. ' 



Aprobando contrato de arrendamien- 
to- a favor de R. Fernández, T. del 
Río Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931, 
1011. — Expíe. 48079—1927. — Vis- 
to este expediente deí 'que resulta: 

Que por resolución de fecha 9 de 
Agosto de 1927, se autorizó a la Di- 
rección General de Tierras a cele- 
brar con el señor Ramón Fernán- 
dez, contrato para el arrendamiento 
de la superficie de 10.000 hectáreas 
ubicada en el lote 101, de la Sec- 
ción IV Zona de Influencia del Te- 
rritorio del Río Negro y habiéndose 
extendido- el respectivo instrumento 
que corre agregado a fs. 19, en las 
condiciones vigentes y de acuerdo a 
lo establecido en el Decreto de Fe- 
brero 9 de 1931, corresponde dis- 
poner su aprobación. 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo lo. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en el ar- 
tículo 2o de este decreto, el contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Ramón Fernández, por el que se le 
concede a título precario en las con- 
diciones vigentes^ el arrendamiento de 
la superficie de diez mil hectáreas, 
ubicada en el lote 101, de la Sección 
IV, Zona ele Influencia del Territo- 
rio del Río Negro. 

Art. 2o. — De acuerdo con el de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
ía aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo lo, es condicional 
y su validez v queda sujeta al- pago 
por parte del interesado de la ocupa- 
ción^ atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y mensura 
en concordancia con fo cual "se ha 
estampado en eí contrato un sello 
con ía cláusula respectiva. 
Art. ?¡°. C 



va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU 
[ h . D. M. Arias 

Aprobando conLratos de arrendamien- 
to, a favor de Miguel Cayupán y 
M. Fernández, T. del Río Negro. 
Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1012. — Expte. 47658—1927. — Vis- 
to este expediente deí *que resulta: 

Que por resolución de fecha 3 de 
Febrero de 1927, apartado 46 y 47, se 
autorizó a la Dirección General de Tie_ 
rras a celebrar con los señores Mi- 
guel Cayupán y Manuel Fernández, 
contratos para el arrendamiento de 
las superficies aproximadas de 4.082 
hectáreas 50 áreas y 9.687 hectáreas, 
50 áreas respectivamente, constitui- 
das en las siguiente forma: la pri- 
mera en la mitad Sud de la legua D 
del lote 41, legua A del lote 69, am- 
bos de la Sección VI y ángulo Nord- 
Oeste de la legua B del lote 70 Sec- 
ción VII y la segunda, en las le- 
guas D del lote 60 y A del 61, am- 
bos de la Sección VI, y Teguas C del 
lote 51 y B del 70 Sección VII, con 
exclusión de una superficie de 312 
hectáreas, 50 áreas ubicada en el án- 
gulo Nord-Oeste de esta' última legua 
ocupada por MigueF Cayupán; todas 
estas tierras en el Territorio del Río 
Negro- y habiéndose extendido los 
respectivos instrumentos que corren 
agregados a fs. 47 y 48 en las con- 
diciones vigentes y de acuerdo a lo 
establecido en el "Decreto de Febre- 
ro- 9 de 1931, corresponde disponer 
su aprobación. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo lo. — Apruébase, en las 
condiciones determinadas en ei ar- 



Ei Presidente del Gobierno Pr&visíoEai 

de( ía. Nación Argentina-^ r *., 

Decreta: . i ' ,] 

Artículo, lo. — Apruébase, en las' 
condiciones determinadas en ei ar- 
tículo 2o de este decreto, eí contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Federico Videla, por el que se le 
concede, a título precario, en las con- 
diciones vigentes, el arrendamiento de 
la superficie aproximada de tres mil 
setecientas cincuenta hectáreas ubi- 
cada en la legua A del lote 27 y mitad 
Este de ¿a legua B del lote 28, Sec- 
ción IV, Zona de Influencia deí Terri- 
torio del Río Negro. 

Art. 2. o — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el artículo l.o, es condicional 
y su validez queda sujeta al pago, 
por parte del interesado, de la ocupa- 
ción^ atrasada, primera anualidad y 
demás gastos de inspección y mensura, 
en concordancia con lo cual se ha 
estanpado- en el contrato .un sello 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3.o — Comuniqúese, publíquc- 
se, dése al Registro- Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU i I 
D. M. Arias •-' 



Aprobando contrato de 'arrendamien- 
to a favor de H. Oliva, T. de 
La Pampa. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1014. — Expte. 102536—1928. — Vis- 
to este expediente del que resulta: 

Que por el arlículo 3. o del Decreto 
de fecha 22 de Octubre de 1930, 
se autorizó a la Dirección General 
de Tierras a celebrar con el señor Hi- 
pólito Oliva contrato para el arrenda- 
miento de la superficie aproximada de 
2.400 hectáreas ubicada en la par- 
tícula 2o de este decreto, eí contrato I te central y Nord-Oeste del lote 19. 



celebrado ad-referéndum" entre ía Di 
rección General ele Tierras y los seño- 
res Miguel Cayupán y. Manuel Fernán- 
dez por los que se les concede, a tí- 
tulo precario, en las condiciones vi- 
gentes el arrendamiento al primero 
de la superficie aproximada de cuatro 
mil sesenta y dos hectáreas, cincuenta 
áreas ubicada en la mitad Sud de 
la legua D del lote 41, legua A dei 
lote 60, ambos de la Sección VI y 
ángulo- Nord-Oeste de la legua B dei 
lote 70 Sección VII, y al segundo, la 
superficie de nueve mil seiscientas 
ochenta y siete hectáreas, cincuenta 
áreas que comprenden las leguas D 
del lote 60 y A del 61, ambos de la 
Sección VI y leguas C del lote 51 y 
B del 70, ambos de la Sección VII 
con exclusión de una superficie de 
312 hectáreas, cincuenta áreas ubi- 
cada en al ángulo Nord-Oeste de di- 
cha legua B y que ocupa el señor 
Miguel Cayupán; todas estas tierras 
en el Territorio del Río Negro. 

Art. 2o. — De acuerdo con ei de- 
creto de fecha 9 de Febrero de 1931, 
la aprobación del contrato a que se 
refiere el "artículo lo, es condicional 
y la validez de ellos queda sugeta al pa, 
go.por parte de los interesados déla 
ocupación atrasada, primera anualidad 
y demás gastos de inspección y mensura 
en concordancia con lo cual se ha 
estampado en eí contrato un sello 
con la cláusula respectiva. 

Art. 3o. — Comuniqúese, publiqué- 
is, dése ai Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURü 
D. M. Arias 



Aprobando contraío de arrendamien- 
to a favor de F. Videla. T. del 
Río, Negro. 

Buenos Aires, x<\gosto 10 de 1931 
1013. — Expte. 48073—1927. — Vis- 
to este expediente dei que resulta: 

Que por resolución de fecha 9 de 
Agosto de 1927, se autorizó a la Di- 
rección General de Tierras a cele- 
brar con el señor Federico Videla, 
contrato para el arrendamiento de la 
superficie aproximada de 3.750 hec- 
táreas ubicada en la legua A del lote 
27 y mitad Este de la legua B del 
lote 26, Sección IV Zona ele Influencia 
del Territorio del Río Negro, y habién- 
dose extendido el respectivo instru- 
mento, que corre agregado a fs. 16 
en las condiciones vi en' es V de acue- 
do a lo establecido "en el Deere'. 



nruinqueí'C. publique 
clise ai Registro Nacional y vuel- 1 poner su aprobación. 



Fracción A, Sección XV, en el Territo- 
rio de La Pampa, y habiéndose ex- 
tendido el respectivo instrumento que 
corre agregado a fs. 49 en las condi- 
ciones Vigentes, corresponde disponer 
su aprobación. 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de; la Nación Argentina— ,«•); 

Decreta: ■ ' '-; 

Artículo- l.o _ Apruébase el contrato 
celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General de Tierras y el señor 
Hipólito Oliva, por el que se le con- 
cede en las condiciones vigentes, el 
arrendamiento de la superficie apro- 
ximada de dos mil cuatrocientas hec- 
táreas ubicada en la parte central 
y Nord- Oeste del lote 19, Fracción 
A Sección XV, en el Territorio de 
La Pampa. 

Art. 2.o — Comuniqúese Dublíque- 
se. dése al Registro Nacional y vuel- 
va a la Dirección General de Tierras 
a sus efectos. 

URIBURU i i 
D. M. Arias 

Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de H. V. Mata, Territorio de 
Santa Cruz. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1015. — Expediente 102.983 — 1930. 
— Visto este expediente del que resul- 
ta: 

Que por resolución de fecha 4 de Oc- 
tubre de 1927, se autorizó a la Direc- 
ción General do Tierras, a celebrar con 
el señor Hilario Victoria Mata, contra- 
to para el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de 8.750 hectáreas, 
ubicada en el lote número 16 bis, de la 
Zona Sud del Río Santa Cruz, en el Te- 
rritorio del mismo nombre, y habiéndo- 
se extendido el respectivo instrumento, 
que corre agregado a fojas 236 en las 
.condiciones vigentes y de acuerdo a lo 
establecido en el Decreto de Febrero 9 
de 1931, corresponde disponer su apro- 
bación; 

_ Que la Soc. Ano. La Ganadera Argen- 
tina adeuda la suma de pesos 15.080 
moneda nacional, por concepto de ocu- 
pación de tierras fiscales, (liquidación 
de fojas 222), y como hasta la fecha 
no la ha hecho efectiva, debe autori- 
zarse a la Dirección General de Tie- 
rras, para que dé intervención al señor 



o d 
lebrero 9 de 1931. corresponde dr-> Procurados Fiscal Federal en el Terri- 



j tori ü de Santa Cruz, para que inicie la' 



rCLETIN OFICIAL — Bncnos Aires. Lunes 7 de Septiembre de 1031 



239 



ci.m del caso, :i fin do iíiio so obtenga 
mmo de la referida mima, 



] 



del (¡OJIOIÍIO 



rovisuma 



d i 



• di! la Nación Argentina — 
Decreta : 

Articulo I o . — Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 2". 
de este Decreto, el contra' o celebrado 
ad-referéndum, entre la Dirección (le- 
ñera! de Tierras y el señor Hilario Vic- 
toria Mata, por el que se le concede, 
en las condiciones vigentes, el arrenda- 
miento de la superficie aproximada de 
echo mil setecientas cincuenta hectá- 
reas ubicada en el lote número 16 bis, 
de la Zona Sud del Río Santa Cruz, en 
ei Territorio del mismo nombre. 

Art. 2". — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero de 1931. la 
aprobación del contrato a que se refie- 
re el articulo 1"., es condicional y su va- 
lidez queda sujeta al pago, por parte 
d"l interesado de la ocupación atrasada,, 
primera anualidad y demás gasto.:; de 
impeecióii y mensura, en concordancia 
con lo cual, se ha estampado en el con- 
trato, un sello con la cláusula respec- 
tiva. 

Art. 3 o . — Autorízase a la Dirección 
General de Tierras, para que dé inter- 
vención al señor Procurador Fiscal Fe- 
deral en el Territorio de Santa Cruz, a 
fia de que inicie contra la Sociedad 
Anónima La Ganadera Argentina, o a 
quienes corresponda, la acción del ea- 
ío, para que se obtenga el pago de la su- 
ma de quince mi! seiscientos ochenta 
pesos moneda nacional, (pesos 15.080 
moneda nacional), que se adeuda por 
ocupación de tierras fiscales (liquida- 
ción de fojas 222). 

Art. 4 o . — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése ai Registro Nacional y vuelva a la 
íhioeeióii General de Tierras a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamiento, a 
favor de B. Cárenno, Territorio do 
Santa Cruz. ^ 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1.931. 

.1016. — Expediente 54.235. — 927. 
■ — Visto este expediente del que resul- 

Que por resolución de carácter gene- 
ral, de fecha 11 ele Octubre de 1927, 
apartado 43 (copia agregada a fojas 
11). se autorizó a la Dirección General 
(l ' Tierras, a celebrar con el señor Ro- 
m'gio Cárcauo, contrato para el arreu- 
fl uniendo de la superficie de 5.000 hec- 
táreas ubicada en las leguas A. D. de! 
lote número 14. Fracción D. de la Co- 
lima Presidente Manuel Quintana, en 
ei. Territorio de Santa Cruz; 

Que de acuerdo con la relación de lí- 
mites y linderos practicada por la Divi- 
sión de Geodesia, (fojas 14), la Direc- 
ción General de Tierras, ha extendido el 
respectivo instrumento que, corre agre- 
gado a fojas 30 por la superficie de 
4.711 hectáreas aproximadamente, o sea 
una diferencia en menos de 289 hectá- 
reas, que la asignada por la recordada 
resolución, y no existiendo observación 
que oponer, puede disponerse la apro- 
bación del contrato de referencia. 
Id Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina— 
Decreta : 

Artículo 1". — A ruñábase el contrato 



Aprobando contrato de arrendamiento, & 

favor de T. M. Meyer, Territorio del 

Río Negro. 

Buenos Aires, Ago do 10 de 1931. 

1017. — Expediento 47.503 — 1927. 
— A isto e te expediente del (pie rosal- 
: a : 

Que por resolución de fecha 3 de Fe- 
brero de 1927, apartado 2, se autorizó 
a la Dirección General de Tierras, a ce- 
lebrar con el señor Tomás Martín Me- 
yer, contrato para el arrendamiento de 
la superficie aproximada de 2.450 hec- 
táreas, ubicada en la legua B. del lo- 
te 15, Sección IV. del Territorio del Río 
Negro, con exclusión de una superfi- 
'eio de cincuenta hectáreas ubicada en 
el. ángulo Sud-Ocste de dicha legua, 
donde se hallan radicadas las mejoras 
do los señores Cef crino Fuertes y Cía., 
y habiéndose extendido el respectiva 
instrumento que corre agregado a fojas 
26, en las condiciones vigentes y de 
acuerdo a lo establecido en ei Decreto- 
de Febrero 9 de 1931, corresponde dis- 
poner su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación. Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1". — - Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 2". 
de este Decreto, el contrato celebrado 
ad-referéndum, entre la Dirección Ge- 
neral do Tierras, y el señor Tomás Mar- 
tin Meyer, por el que se le concede, a 
título precario, en las condiciones vi- 
gentes, el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de dos mil cuatrocien- 
tas cincuenta hectáreas, ubicada en la 
legua B. del lote. 15, Sección IV, del 
Territorio del Río Negro, con exclu- 
sión de una superfi.ee de cincuenta hec- 
táreas, ubicada en el ángulo Sud-Oeste 
de dicha legua, donde se lia lian radi- 
cadas las mejoras de los señores Cefc : 
riño Fuertes y Cía. 

Art. 2". —'De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero de 1931, la 
aprobación de! contrato a (pie se refie- 
re el artículo 1°., 'es condicional, y su 
validez queda sujeta ai pago, por parte 
del interesado, de la ocupación atrasa- 
da, primera anualidad y demás gastos 
de inspección y mensura, en concor- 
dancia con lo cual, se ha estampado en 
el contrato un sello con la cláusula res- 
pectiva. 

Art. 3". — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva a la 
Dirección General de Tierras a sus' efec- 
tos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



ción VII, del Territorio del Río Nc- 
rro. v - .^^ 

Art. 2 o . — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero de 1931, la 
aprobación del contrato a que se refie- 
re el artículo i"., es condiciona!, y su 
calidez queda sujeta al pago, por par- 
te del interesado, de la ocupación atra- 
sada, primera anualidad y demás gastos 
de inspección y mensura, en concor- 
dancia con lo cual, se lia estampado en 
el contrato, un sello con la cláusula res- 
pectiva. 

Aid". 3". — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva a la 
Dirección General de Tierras a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



hectáreas, ubicada en los lotos 23, Frac- 
ción A. y 4 Fracción I.)., de la. Colonia 



ena, 



'Pastoril Presidente Luis Sá 
en 'á Territorio de Santa C ;¡ '. 

Art. 2 a . — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése, al Registro Nacional y vuelva a la 
Dirección General de Tierras a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamiento a 

favor de D. G-. Williams, Territorio 

del Chubut. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1019. — Expediente 961 — 1927. — 
Visto este expediente del que resulta: 

Que por resolución de fecha 15 de 
Enero de 1927, se autorizó a la Direc- 
ción General de Tierras, a celebrar con 

el señor David Guillermo Wilimms, oon- | visión de Geodesia, la Dirección Gene- 
trato para el arrendamiento de la su- j r; p ( \ Tierras, ha extendido el respec- 
perficio de 625 hectáreas, ubicada en e! ¡ \{ xo instrumento que corre agrédelo a 
lote 84 de la Colonia Pastoril Sarmion- j f p, s vp por ] a superficie de 2.405 heo- 
to, en el Territorio del Chubut, y ha- \ tareas, 51 áreas, 12 eentiáreas aproxi- 
biéndose extendido el respectivo instru- ¡ unidamente 
monto que corre agregado a 
en las condiciones vigentes, correspondo 
disponer su aprobación, 



Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de S. Blanco, Territorio del Río 
Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1021. — Expediente 47.565 — 927. 
— Visto este expediente del que resul- 
ta : 

Que por resolución de focha 3 de Fe- 
brero de 1927, se autorizó a la Direc- 
ción. General do Tierras, a clcbrar con 
el señor Santiago Blanco, contrato pa- 
ra el arrendamiento de la superficie 
aproximada de 2.500 hectáreas, ubicada 
en la Fracción B. de! lote número 4, 
Sci-ción Vil, del Territorio del Río Ne- 
gro ; 

Que de acuerdo con la relación de lí- 
mites y linderos, practicada por la Di~ 



El Presidiente del Gobierno Provisional 
do la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1". — Apruébase el eontra- 
! to celebrado ad-referéndum entre la Di- 
rección General, de Tierras y el señor 
David Guillermo Williams, por el que, 
se le concede, a título precario, en las 
condiciones vigentes, el arrendamiento 
do la superficie de seiscientas veinti- 
cinco hectáreas, ubicada en el lote 84 ele 
la Colonia Pastoril Sarmiento, en el 
Territorio del Chubut. 

Art. 2". — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése al. Registro Nacional, y vuelva a 
la, Dirección General de Tierras a sus 
efectos. 

URIBURU 
D. M. Arias 



no exisí icuuo observación 
rojas >-r ¡ qno formular, puede disponerse su apro- 
bación en las condiciones del Decreto 
de 9 de Febrero de 1931, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 21 
de este Decreto, el contrato celebrado 
ad-referéndum entre la Dirección Gene- 
ral de Tierras y don Santiago Blanco, 
por el que se le concede, a título pre- 
cario en las condiciones vigentes, el 
arrendamiento de la superficie aproxi- 
mada de dos mil cuatrocientas cinco 
hectáreas, cincuenta v una áreas, doce 



celebrado ad-referéndum, entre la IV- 
rección General de Tierras, y el señor 
Remigio Coreano, por el que se le con- 
cede, en las condiciones vigentes, el 
arrendamiento de la superficie aproxi- 
mada de cuatro mil setecientas once 
hectáreas, ubicada en la Fracción A. 
y leguas D. del lote número 14, Frac- 
ción D. de la Colonia Presidente Ma- 
nuel Quintana, en el Territorio de San- 
ta Cruz, y vuelva este expediente a la 
citad;!. Repartición a sus efectos. 

Art. 2". — Comuniqúese, pubiíquese, 
v dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamisnto, a 

favor de F. Manqnel, Territorio del 

Eío Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1018. — Expediente 47.580 — 1927. 
— ■ Visto este expediente del que resul- 
ta: 

Que por resolución de fecha 3 de Fe- 
brero de 1927, apartado 27, se autori- 
zó a la Dirección Genera! de Tierras, 
a celebrar con el señor Francisco Man- 
que!, contrato para el arrendamiento de 
la superficie aproximada (le 1.250 hec- 
táreas, ubicada en la mitad Esto de la 
legua B. del lote 81. Sección Vil, del 
territorio del Río Negro, y habiéndo- 
se extendido ei respectivo instrumento 
que' corre agregado a fojas 13, en las 
condiciones vigentes y de acuerdo a lo 
establecido en el Decreto de Febrero 
9 de 1931, corresponde disponer su apro- 
bación, 
El Presidente 1 del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1". — Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 2". 
de este Decreto, el contrato celebrado 
ad-refméndum, entre la Dirección Gene- 
ral de Tierras y el señor Francisco 
Mianquel, por el que se le concede, a 
título precario, en las condiciones ci- 
mentes, el arrendamiento de la -superfi- 
cie aproximada de mil doscientas cin- 
cuenta hectáreas.- ubicada en la untad 



con tiá roas, ubicada en la Fracción B. 
del lote número 4, Sección Vil, del Te- 
rritorio del Río Negro. 

Art. 2". — De acuerdo con el Decreto 
de 9 de Febrero de 1931, la aprobación 
del contrato a que se refiere el ar- 
tículo primero, es condicional, y su va- 
lidez queda sujeta a! pago, por parte 
del interesado de la ocupación atrasada, 
primera anualidad y demás gastos de 
inspección y mensura, en concordancia 
con lo cual, se lia estampado en el con- 



!a clausula respec- 



trato un sello, con 
liva. 

Art. ?>". — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése ai Registro Nacional, y vuelva a 
la Dirección General de Tierras a sus 



URIBURU 
D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de J. A. F. Hitzeroth, Territo- 
rio de Santa Cruz. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1020. — Expediente 105.262 — 1930. 
— Visto este expediente del que resul- 
ta : 

Que por resolución de carácter gene- 
ral, do fecha 23 de Febrero de 1927. 
(copia agregada a fojas 84), se autori- 
zó a la Dirección Genera] de Tmrras. \ efectos 
a celebrar con el señor Julio Alberto 
Federico' Hitzeroth, contrato para el 
arrendamiento de la superficie de 
20.000 hectáreas, ubicada en los lotes 
23, Fracción A. y 4 Fracción D., de 
la Colonia Pastoril Presidente Luis 
Sácnz Peña, en el Territorio de Santa 
I Cruz; 

¡ Que de acuerdo con la relación de 
límites v linderos practicados por la Di- 
visión de Geodesia" (fojas 80), la Di- 
rección General de Tierras, Ira extendi- 
do el respectivo instrumento a fojas 100. I ción. General 
por la superficie de 19.096 hectáreas. ; el señor En 
o sea un superficie en menos de 304 | ra el arrendamiento do la superficie 
hectáreas (¡re la asignadla por la roso- ¡ aproximada de 0.000 hectáreas, ubiea- 
lueión anteriormente citada, y no exis- j da cu. las. Fracciones Centro-Este y Con- 
tiendo observación que formular, pue- \ Do-Costo del lote 95, y Fracción Centro- 
do disponerse la aprobación del contra- j Geste del lote 90, ambos de la Sección 



Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de E. Perales, Territorio de San- 
ta, Crus. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1022. — Expediente 101.861 — 1930. 
— Visto este expediento del que resul- 
ta : 

Que por resolución de focha Septiem- 
bre 20 de 1927. se au'orizó a la Diroc- 
Tiorras, a celebrar con 
e Perales, contrato pa- 



Este de la legua 



de! lote 81, Sec- 



ta 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Artículo I o . — Apruébase el contrato ce- 
lebrado ad-referéndum, entre la Direc- 
ción General de Tierras y el señor Ju- 
lio Alberto Federico Hitzeroth', que fir- 
ma Jubo Ilitzerofh, por el que se le 
concede, en. las condiciones, vigentes, el 
arrendamiento do la .superficie de.. diez, 
v nueve nuil seiscientas noventa 



Col 



Alem, en 



el Territorio de Santa Cruz; 

Que de acuerdo con la relación de lí- 
mites y linderos practicada por la Divi- 
sión de Geodesia a fojas 7, la. Dirección 
General de Tierras, ha extendido, el ins- 
trumento ro;-poí'tivo por la superficie 
aproximada de 6.500 hectáreas, o sea 
una diferencia, de 500 hectáreas más, 
que la asignada por la resolución de 
Septiembre 20.de 1927, y ello responde 



1 a o no h 



la cit: 



División de 



290 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Geodesia, efectuado un reajuste de su- 
superposiciones o 

ación na resultado 



ñor v erales con 

esta cireuustan- 

guno de los po- 

o que puedo apro- 

la forma que lia 

Provisional 



perf icios para evr 
sobrantes, (fe esa o_ 
e{ arrendamiento del ;• 
6.500 hectáreas, sin (|ií 
cía perjudique a nm 
hladores linderos, por 
barse el contrato en 
sido extendido, 
El Presidente del Gobierno 

de la Xa c ion A rg caí tina — 
Decreta : 

Articulo "i". — Apruébase el contrato 
celebrado ad-referéndum, entro la Di- 
rección General de Tierras, y el señor 
Enrique Perales, por el que se le con- 
cede, en las condiciones vigentes, el 
arrenda n¡ ¡caito de-' la superficie aproxi- 
mada de seis mil quinientas hectáreas, 
ubicada en las Fracciones Centro-Este 
v Centro-Geste del lote 95 y Fracción 
Centro-Oeste del lote 90, ambos de la 
Sección-E Colonia Leandro N. Alero, en 
cE Territorio de Santa Cruz, quedando 
en consecuencia modificada la resolu- 
ción de Septiembre 20 de 1927, en su 
parte pertinente, y vuelva a la Repar- 
tición aludida, a sus efectos. 

Art. 2°. — Comuniqúese, publíquese, 
y dése al Registro Nacional. 

URIBÜRU 
i D. M. Arias 



Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de J. S. Sepúlveda, Territorio 
del Río Negro. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 

1023. — Expediente 47.657 — 1927. 
-- Visto este expediente del que resn 
ta: 



do 1928, se autorizó a la Dirección Ge- 
neral do Tierras, a celebrar con el se- 
ñor Juan Cosmen, contrato para e! 
arrendamiento de la superficie aproxi- 
mada de 2.000 bectáreas, ubicada en la 
parte Oeste de la legua C. del lote 21, 
Fracción D. Sección JE en el Territo- 
rio del Cbubut; 

Que de acuerdo con la relación de li- 
antes y linderos practicada por la Divi- 
sión de Geodesia, a fojas 68, la Direc- 
ción General de Tierras lia extendido 
el instrumento respectivo por la super- 
ficie aproximada de 2,250 bectáreas o 
sea una diferencia en más, de doscientas 
cincuenta bectáreas que la acordada por 
el Decreto de Julio 11 de 1928, y no exis- 
tiendo observación que formular, corres- 
ponde aprobarlo, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — ■ 

Decreta : 
Artículo 1°. — Apruébase el contra- 
to celebrado ad-referéndum, entre la Di- 
rección General de Tierras, y don Juan 
1 que se le concede, en las 
vigentes, el arrendamiento 
la superficie aproximada de dos mil 
doscientas cincuenta bectáreas, ubicada 
en la parte Oeste de la legua C. del 
lote 21, Fracción D. Sección JE en el 
Territorio del Cbubut, quedando asi mo- 
dificado el Decreto de Julio 11 de 1928, 
en su parte pertinente, y vuelva a la 
citada Repartición a sus efectos. 

Art. 2 o . — ■ Comuniqúese, publíquese, 
v dése al Registro Nacional. 

* " URIBURU 

LE M. Arias 



hectáreas, ubicada cu las leguas B. y \ y Puertos ;\ 
C: del lote 40 v, únanlo Nord-Este- de de ílaeieml 
la B. del lote 41, ambos de la Sección l 
VI, del Territorio del Río Negro, y ha- í , 

Mendoso extendido" el respectivo instru- \""^" 
mentó que corre agregado a fojas 27 
en las condiciones vigentes, y de acuer- 
do a lo establecido en el Decreto de Fe- 
brero 9 de 1931, corresponde disponen 
su aprobación, 



fecho, vuelva al Ministerio 
a sus efectos. 

ERIBFKÜ 
P. Caiatayud 



El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Dccreia: 

Artículo 1". — Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 2". 
de este Decreto, el contrato celebrado 



rondín 



entrt 



M 



— Aprobando provecí; 



relativo 



j 
)s trabajos 



je:: re- 



paración de la chata 

Buenos Aires, Julio 30 de V.YM . 



mee, 



i a 



ii^O-A- 



men, por el que 
condiciones 
de la sunei 



Que por resolución de 



fecha 3 de Fe- 



brero de 1927, apartado 45, se autorizó 
a la Dirección General de Tierras, a ce- 
lebrar con el señor Juan Segundo Se- 
púlveda, contrato de arrendamiento de 
la superficie aproximada de 5.101 hec- 
táreas, 67 áreas, 85 eentiáreas, ubica- 
da en la mitad Este de la legua A., le- 
gua B. Fracción C. y mitad Este de 
la Fracción D., todas del lote 96, Sec- 
ción Vil, del Territorio del Río Ne- 
gro, y habiéndose extendido el respec- 
tivo instrumento que corre agregado a 
fojas 25, en las condiciones vigentes y 
de acuerdo a lo establecido en el De- 
creto de Febrero 9 de 1931, corresponde 
disponer su aprobación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
do la Nación Argentina — 
Decreta : 
: Artículo I o . — Apruébase, en las con- 
diciones determinadas en el artículo 2". 
ele este Decreto, el contrato celebrado 
ad-referéndum, entre la Dirección Ge- 
neral de Tierras, y el señor Juan Segun- 
do Sepúlveda, por el que se le conce- 
de, a título precario, en las condiciones 
vigentes, el arrendamiento de la super- 
ficie aproximada de cinco mil ciento 
•una hectáreas, sesenta y siete áreas, 
ochenta y cinco eentiáreas, ubicada en 
la mitad Este de la legua A., legua B. 
Fracción C. y mitad Este de la Frac- 
ción D., todas del loto 96. Sección. VII, 
: del Territorio del Río Negro. 

Art. 2 o . — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero, de 1931, la 
aprobación del contrato a que se refie- 
re el artículo I o ., es condicional, y su 
validez queda sujeta al pago, por parte 
'del interesado de la ocupación atrasada, 
primera anualidad" y demás gastos de 
inspección y mensura, en concordancia 
con lo cual, se ha estampado en el con- 
trato un sello con la cláusula respectiva. 
Art. 3". — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional, y vuelva a 
la Dirección General de Tierras a sus 
efectos. 

URIBURU 
! D. M. Arias 



aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de J. Cosmen, Territorio del 
] Chubut. 

' Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
; 1024. — Expediente 96.848 — 1928. 
í — Visto este expediente del que resul- 
ta : 
[ Que por Decreto de fecha Julio 11 



Aprobando contrato de arrendamiento a 
favor de J. Vera Córdoba, Territo- 
rio del Chubut. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. 
1025. — Expediente 53.621 — 927. 
— ■ Visto este expediente del que resul- 
ta: 

Que por resolución de fecha Septiem- 
bre 19 de 1927, (apartado 22), se auto- 
rizó a la Dirección General de Tierras, 
a celebrar con don Juan Vera Córdoba, 
contrato para el arrendamiento de la 
uperfieie aproximada de 3.750 hectá 
res, ubicada en los. lotes números 11 y 
12 bis, del Ensanche de la Colonia Sar- 
miento, en el Territorio del Chubut; 

Que de acuerdo con la relación de lí- 
mites y linderos, practicada por la Di- 
visión de Geodesia, (fojas 8), la Direc- 
ción General de Tierras,, ha extendido 
el respectivo instrumento por la super- 
ficie de 3.830 hectáreas, o sea una di- 
ferencia en más, de 80 hectáreas que la 
asignada por la resolución de Septiem- 
bre 19 de 1927 ya citada, y no existien- 
do observación que formular., correspon- 
de disponer la aprobación de dicho con 
trato, 

El Presidente del Gobierno Provisiona; 
de la Nación Argentina- 
Decreta : 
Artículo I o . — Apruébase el contra 
to celebrado ad-referéndum, entre, la Di- 
rección General de Tierras y don Juan 
Vera Córdoba, por el que se le conce- 
de, a título precario en las condiciones 
vigentes, el arrendamiento de la super- 
ficie de tres mil ochocientas treinta hec- 
táreas, ubicada en los lotes número 11 
y 12 bis, del Ensanche Sud. de la Co- 
lonia Sarmiento, en el Territorio del 
Chubut, y vuelva este expediente a la 
citada Repartición a sus efectos. 

Art. 2 o . — Comuniqúese, publíquese, 
y dése al Registro Nacional. 

URIBURU 
D. M. Arias 



esto c 
Ge-mu 


para 
yo a 


de la 


Que 


partía 


tenido 



■i Dirección Ge- 
neral do Tierras" y el señor Raimundo 
Nicolás Lamiente, por el que se le con- 
cede, a título precario, en las condi- 
ciones vigentes, el arrendamiento de la 
superficie aproximada de cinco mil 
seiscientas veinticinco hectáreas, ubica- 
da en las leguas B. y C. del lote 40, 
y ángulo Nord-Este de la B. del lote 
41, ambos de la Sección VI, en el Te- 
rritorio del Río Negro. 

Art. 2". — De acuerdo con el Decre- 
to de fecha 9 de Febrero de 1931, la 
aprobación del contrato a que se refie- 
re el artículo primero, es condicional, y 
su validez epieda sujeta al pago, por 
parto del interesado, de la ocupación 
atrasada, primero, anualidad y demás 
gastos de inspección y mensura, en con- 
cordancia con lo cual, se ha estampado 
en el contrato, un sello con lo cláusula 
respectiva. 

Art. 3". — Comuniqúese, publíquese, 

dése al Registro Nacional v vuelva a la -.,, ,i ,, s *,■> - O o aa ¡ ■> 

„. ., 5 i -■ t- ' p ¡eiüiial gl> -±9. <2o,00 muí.), reamv; 

Dirección General oe tierras a sus c-tec- i „„-,..,,... 

tos. 



latí 



xoediente, en el que la D 
ú de Navegación y Puente 
su aprobación el proyecto 
los trabajos de reparación de ¡a 
■'325-B", cuyo presupuesto aseien- 
sunm de ($"49.723.00 man); 
Considerando: 

según manifiesta la citada Pe- 
ón los trabajos dé referencia han 
principio de ejecución, que fiu; 
dispuesta en vista, de la necesidad im- 
postergable de disponer de dicha embar- 
cación para, el servicio de ba 
a cuyo fin se destina ; 

Que dada la naturaleza de esos na 
bajos, hace que los mismos t!.<lv-. 
ccpmarse de las restricciones 
por el Acuerdo de Gobierne 
17 de septiembre de 1930; 

Que en tal virtud y teniendo en cuen- 
ta las razones expuestas, no hay h:c in- 
veniente er- autorizar la prosecución do 
los trabajo ; menciónalos por vía aumi- 
nEirativa ; 

Por tanto, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nailon Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1." — Apruébase el proyecto 
y presupuesto de cuarenta y nuevo mil 
setecientos veintitrés pesos moneda na- 



izauuento, 



oeoan ex- 

impnestas 

de focha 



URIBURU 
D. M. Arias 



Ministerio de Obras Publicas 



D. G. de Navegación. — Dejando en 
condiciones de habilitación definitiva 
las obras de ampliación efectuadas pol- 
la S. A. clel Puerto de San Nicolás. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 
o?. 70. — Expte. 27404-P-1928. — Vis- 
tas nuevamente estas actuaciones por 
las que la Dirección General de Navega- 
ción y Puertos da cuenta (pie la Socie- 
dad Anónima del Puerto de San Nico- 
lás ha dado término a la ejecución de 
los trabajos de ampliación de sus ins- 
talaciones portuarias, conforme a lo es- 
tablecido en el decreto de fecha 23 de 
octubre ppdo., en. virtud de lo cual co- 
rresponde declarar en condiciones de ha- 
bilitación definitiva las obras de que 
se trata ; y 

Atento que el Ingeniero Humberto Gá- 
nale ha dejado de pertenecer a la Re- 
partición Técnica mencionada, procede 
designar al actual Director General de 
Navegación v Puertos, Ingeniero José 



para ciónos que requiere m chata nu- 
mero "325-B", y autorizas^ a la Di- 
rección General de Navegación y Puer- 
tos para proseguir dichos trabajos ad- 
ministrativamente y a medida que la 
existencia de recursos lo permitan, de- 
biendo imputarse ese gasto a los fon- 
dos ([lio con destino a la partida "Dra- 
gado, balizamiento ríos, etc." asigne el 
presupuesto para el ano en curso.. 

Art. 2." — Comuniqúese, publíquese, 
y, previo conocimiento de la Dirección 



General 
de -Nave- 



de Contabilidad, vuelva 



ación v Puertos 



a sus o i ocios 

URIBURU 

P. Caiatayud 



N. y P. 
to de 



l\ líepossini, para cumpo.ment 



puesto en el artículo 
pronunciamiento. 



del 



lo (lis- 
citado 



Aprobando contrato de arrendamiento a 

favor ele R. N. Lauriente, Territorio 

del Río Negro. 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. 

1026. — Expediente 47.554 — 1927. 
— Visto este expediente del que resul- 
ta: ' 

Que por resolución de fecha 3 de Fe- 
brero de 1927, apartado 9,^ se autorizó 
a la Dirección General de Tierras, a-cc- 
lebrar con el señor Raimundo Nicolás 
Lauriente, contrato para el arremdamkm- 



El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 



— Aprobando proyecto presu- 
14.600,00 m-n., relativos a la 

construcción de un juego completo 
consitente en 40 baldes de 250 litros 
para la draga "9-0". 
Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 
2372. — Expte. 16929-N-93E — Vis- 
to ene la Dirección General de Navega- 



Puí 



míos eleva para su aprc 



Artículo 1." — Declárale en c< 
nos de habilitación definitiva la 
de ampliación efectuadas por la 
del Puerto de San Nicolás, en K 



talaeiones portuarias, de acuerdo con la 
autorización conferida por decreto de 
fecha 23 de octubre de 1930. 

Art. 2." — Modifícase el artículo 2.° 
del mencionado decreto en el sentido de 
que el actual Director General de Na- 
vegación y Puertos, Ingeniero José P. 
Repossini y en sustitución del ex Direc- 
tor General, Ingeniero Humberto Gána- 
le, sea quien, en representación del Go- 



el adjunto proyecto y presupuesto res- 
pectivo de $ 14.600,00 mjn., que ha pre- 
parado, relativos a la construcción, de 
un juego completo consistente en 49 bal- 
des de 250 litros para la draga "9-C", 
destinados a reemplazar ios desgastados 
con que trabaja actualmente; 

Teniendo en cuenta que como lo ma- 
nifiesta la citada Dirección, el trabajo 
de que se trata es de imprescindible ne- 
cesidad, por esto }" por su nainralezg, 
el mismo estaría exento de las restric- 
ciones impuestas por el Acuerdo de 17 
ululo- 1 de septiembre ppdo., en mérito a lo cual, 
nada obsta para aprobar el referido 
proyecto y autorizar su ejecución por 
vía administrativa ; 

Por tanto y atento lo informado pol- 
la Dirección General de Contabilidad, 



5 obras 
S. A. 

us ins- 



Presidente del Gobierno 



de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo l.° — Apruébase el adjunto 
proyecto y presupuesto de ($ 14.600.00 
moneda nacional) catorce mil seiscientos 
pesos moneda nacional, de que se Ira 
hecho referencia y autorízase a la Di- 
rección General de Navegación y Puer- 



bierno Nacional, firme las escrituras de 
transferencia. ' de dominio do los torre- ¡ tos para que, administrativamente, lle- 
nos que debo otorgar la S. A. del Puer- ve a cabo los trabajos referidos, co-i 
to de San Nicolás. 'imputación a los recursos que con cles- 

. . Art. 3." — Comuniqúese, publíquese, ' tino a "Dragado, balizamiento, ríos, 
tómese conocimiento.: por las Direcciones etc.'", asigne el presupuesto a regir ilu- 



to do la superficie aproximada de 5.025 'Generales de Contabilidad y Navegación rante el corriente ano. 



BOLETÍN OFICIAL — Brumos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



291 



Art. 2° — ■ Comuniqúese, pubiíquese 
y previo conocimiento de la Dirección 
General de Contabilidad, vuelva a la 
de Navegación v Puertos a sus efecto;?. 

ÜRIBURU 
P. Calat&yn.d 



N. y P, — Aprobando proyecto y pre- 
supuesto de $ 5,230 mjn., para la re- 
paración general de la lancha "36-B". 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 
2373. — Expte. 16354-N-931. — Visto 
este expediente por el que la Dirección 
General de Navegación y Puertos ele- 
va para su aprobación el proyecto y 
presupuesto de $ 5.230 mjn.. que ha pre- 
parado, relativo a la reparación ¿vene- 
ral de la lancha ' ' 36-B ' -\ la, que se en- 
cuentra en deficiente estado de conser- 
vación; 

Teniendo en cuenta que si bien dichos 
trabajos de reparación han sido lleva- 
dos a cabo sin la previa autorización 
correspondiente, en razón de la urgen- 
cia que había para dejar la lancha ele 
que se. trata en perfectas condiciones 
y antes del corriente mes de julio, a fin 
de utilizarla en los estudios a realizar- 
en la zona de Apipé, ello no obstante, 
puede aprobarse como un en so especial 
lo actuado tanto nuis cuanto que, la 
Repartición técnica, ha observado el pro- 
cedimiento adoptado y dispuesto lo per- 
tinente para evitar su repetición : y 

Atento lo informado ai respecto por 
la Dirección General de Contabilidad, 



El Presidente del Gobierno 



úsional 



ni Argentina — 



Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el proyecte 
y presupuesto de ($ 5.230 mjn.) cinco 
mi i doscientos treinta pesos moneda na- 
cional, preparado por la Dirección Ge- 
neral -de Navegación y Puertos, rclati- 
vos a la reparación de la laucan, ou-d 
y autorízase a la misma para que lievn 
a cabo los trabajos de que se trata, de- 
biéndose imputar la suma antes citada 
a los fondos que c-i presupuesto para 
el año en curso asigne para '"'Dragado, 
balizamiento, ríos, c-te?". 

Art. 2.° — ■ Comuniqúese; pubiíquese 
y previo conocimiento de la Dirección 
General de Contabilidad, vuelva a la 
de Navegación y Puertos a sus efectos. 

URIBÜRU 
P. Gaiatayncf 



.utorizando .a la Dirección Genera! de 
Navegación y Puertos para girar los 
fondos recaudados por la División del 
Paraná Superior y Bermejo. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 



2374. 



Expte 



¿t oí ü-^-í 



Visto 



este expediente relacionado con el giro 
de los fondos recaudados por la Divi- 
sión del Paraná Superior y Bermejo, en 
concepto de explotación del servicio ofi- 
cial de navegación en el Río Bermejo ; y 
Atento lo aconsejado en los informes 
producidos por la Dirección General de 
Navegación y Puertos, Dirección Gene- 
ral de Contabilidad y Contaduría Ge- 
neral de la Nación y lo dictaminado por 
el señor Procurador del Tesoro, 
ción General de Navegación y Puertos, 
Dirección General de Contabilidad y 
la Neeb'n v ¡o 



• - 1 ' ' evonoiaL 
el 



e, oiit.au ur; 
dictaminado pr 
del Tesoro, 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1° — Autorízase a la Di- 
rección General de Navegación y Puer- 
tos para girar los fondos de la expre- 
sada recaudación, por intermedio de los 
corresponsales del Banco de la Nación 
Argentina en Bermejo, señores Anca y 
Santos, mediante el pago del 1 ojo en 
concepto de comisión. 

Art. 2.° — Comuniqúese, pubiíquese, 
tómese conocimiento por la Dirección 
General de Contabilidad y vuelva a la 
de Navegación y Puertos a sus eefetos. 

ÜRIBURU 
P. Calatayud 



Reconociendo corno representante legal 
y Miembros de la Comisión- Local de 
la Cía. del Dock Sud, a los señores 

Herbert Gibson, Eobet Stuart y Gui- 
llermo José Wliite. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. 

2375. — Exp.te. 16761-C-931. — Vis- 
to el testimonio acompañado, por el que 
se con "riere poder general a los señores 
Herbert Gibson, Robert Stuart y Gui- 
llermo José White, como Representantes 
Legales y Miembros de la Comisión Lo- 
cal de. la Compañía del Dock Sud de 
Buenos Aires Limitada, en la Repúbli- 
ca Argentina ; y 

Atento lo dictaminado por el señor 
Procurador del Tesoro, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Reconócese como Re- 
presentantes Legales y Miembros de la 
Comisión Local de la Compañía del Dock 
Sud de Buenos Aires Limitada, a los 
señores Herbert Gibson, Robet Stuart 
y Guillermo José White. 

Art. 2." — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése ai R. N. ; desglósese el testimonio 
de poder acompañado y entregúese, ba- 
jo constancia al presentante, por inter- 
medio de la Mesa de Entradas y Archi- 
vo dejando copia simple del mismo y 
fecho, pase a la Dirección General de 
Navegación y Puertos para su conoci- 
miento y archivo. , 

URIBÜRU 
P. Calatayud 

Dirección- General de Arquitectura, — 
Adquisición de materiales con desti- 
no a obras ene la misma lleva a cabo. 
Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 

2376. — Expte. 17928-A-931. — Vis- 
to el resultado obtenido en las licita- 
ciones priva das que la Dirección Gene- 
ral de Arquitectura ha realizado a fin 
de adquirir diversos materiales con des- 
tino a obraí que ia citada Repartición 
lieva a cabo; . 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos se han cumplimentado los requisi- 
tos exigidos por las disposiciones en 
vigor y que los precios cotizados son 
equitativos; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase las licita- 
ciones privadas de que se ha hecho re- 
ferencia y adjudícase los materiales de 
que se trata a las casas, por los precios 
y con la imputación que más abajo se 
detalla : 

Expte. 17.928-A-931 

Colegio Nacional de San Juan. 
Licitación privada No. 22S5 — 

Provisión yeso blanco y negro a la 
firma Manuel Oliart (h.), por ;$ 245,50 
moneda nacional. 

La suma de ($ 245,50 m|n.) doscien- 
tos cuarenta y cinco pesos con cincuen- 
ta centavos moneda nacional, importe 
total de esta adquisición, se imputará, al 
Anexo L, inciso 4, ítem 4, partida 25 del 
Presupuesto de 1927, Lev 10.285. 
Exváe. 17.92D-A-931 

Escuela de Aauieultara de Bell Vilie 
(Córdoba). 
dioK;sción nrivpda No. 5357 

Pro cisión hierro, bulónos, tuercas, etc., 
a la. firma Des^ours. y Caboud, por pe- 
,;os 202,49 moneda nacional. 

La suma de í# 20219 mjn.) doscien- 
tos dos pasos con cuarenta y nueve cen- 
tavos moneda nacional, importe total de 
estas adquisiciones se imputarán a la 
partida que joara /'conservación de edi- 
ficios fiscales" asigne el presupuesto 
para el corriente año. 

Expte. 17.930-A-931 

Cárcel de Contraventores. 
Licitación privada 'No. 20.797- — 

Provisión maceras de ¡riño toa, a la 
firma H. Vv. Roberts y Cía., poir pe- 
sos 459 mjn. 

La suma de ($ 459 m|n.) cuatrocien- 
tos cincuenta y nueve pesos moneda na- 
cional, importe total de esta adquisición 
se imputará al Anexo L, inciso 4, ítem 



I, partida 29 del Presupuesto de 1929, 
Ley 10.285. 

Expte. 17.932-A-931 
Cárcel de Encausados. 
Licitación privada No. 20.829 — 

Provisión arena a la firma Santiago 
Ferrando, por $ 104,50 m|n. 

La suma de ($ 104,50 ra|n.), ciento 
L euatro pesos con cincuenta centavos mo- 
neda nacional, importe total ele esta, ad- 
quisición se imputará a la partida que 
para "conservación de edificios fisca- 
les" asigne el presupuesto para el co- 
rriente año. 

Expte. 17.933-A-931 
Escuela Industrial de Rosario (San- 
ta Pe). 
Licitación privada No. 5850 — 

Provisión tirantes de hierro, a la. fir- 
ma Enrique Rouzant, por $ 182,35 m¡n. 
La suma de ($ 182,35 m|n.) ciento 
ochenta y dos pesos con treinta y cin- 
co centavos moneda nacional, importe 
total de esta adquisición se imputará 
al Anexo L, inciso 4, ítem. 4, partida 
87 del Presupuesto de 1929, Ley 10.285. 
Expte. 17.934-A-931 
Casa de Moneda; Oficina de Valores. 
Licitación privada No. 20.786 — 

Provisión pino tea, a la firma II. W. 
Robert y Cía., por $ 123,97 mjn. 

La suma de ($ 193,97 mjn.) ciento 
noventa y tres pesos con noventa y sie- 
te centavos moneda nacional, importe 
total de esta adquisición, se imputará 
a la partida que para "conservación 
de edificios fiscales" asigne el presu- 
puesto para el corriente año. 
Expte. 17.936-A-931 
Estación Sanitaria de Mercedes (Co- 
rrientes). 
Licitación privada No. 1356— 

Provisión piedra triturada, a la firma 
Pablo A. Paterhini, por $ 153 m¡n. 

La suma de ($ 153 mjn.) ciento cin- 
cuenta y tres pesos moneda nacional, 
importe total de esta adquisción se 
imputará al Anexo L, inciso 4, ítem 1, 
partida 49 del Presupuesto de 1928, Ley 
10.285. 

Expte. 17.937-A-931 
Policía de la Capital. Cuartel Central 
de Bomberos y Destacamentos Recoleta y 
Corrales. 
Licitación privada No. 20,648— 

Provisión material eléctrico, adjudi- 
cada en la siguiente forma : 

$ mjn. 
Anglo Argentino General Elec- 
tric C.° Ltda., renglones 1, 

2, 6, 7 y 8, por 209 . 70 

íleilen v Cía, rea alones 4 v 5 

por ." .V ....... . 14.50 

AEG, Cía. Arg. Electricidad, 

S. A., renglones 9 y 10, por. 19.30 
La suma de ($243,50 m|n.) doscientos 
cuarenta y tres pesos con ciencuenta 
centavos moneda nacional, importe total 
de estas adquisiciones se imputará a la 
partida que para "conservación de edi- 
ficios fiscales" asigne el presupuesto 
para el corriente año. 

Expte. 17.941-A-931 
Aduana de la Capital. 
Licitación privada No. 20.807 — 

Provisión cemento blanco y amarillo, 
adjudicada en la siguiente forma.: 

$ mjn. 
Eugenio P. Quadri y Cía., ren- 
glón 1, por 43. — 

Félix Pcdretti v linos., renglón 

2, por . . . \ 99.— 

Licitación privada No. 20.855— 

Provisión Maderas a la firma 

Luis D. Spinctto y Cía. Ltda., 

por .' 229.55 

La suma de (•$ 371,55 mjn.) trescien- 
tos setenta y un pesos con cincuenta y 
cinco centavos moneda nacional, importe 
total de estas adquisiciones, se imputará 
a la partida que para ' ' conservación de 
edificios fiscales" asigne el presupues- 
to para el corriente año. 

Expte. 17.945-A-931 
D. G. de Arquitectura. — Oficina de 
Catastro y Almacenes. 
Licitación privada No. 20.325 — 

$ mjn. 
Prov. copias de planos, a la fir- 
ma R. A. y J. N. Sacchi, 
por 120.— 



Licitación privada No. 20.422— 
Prov. oxígeno a la firma Oxhí- 
drica Argentina, S. A. por 120.— 
La suma de ($ 240 mjn.) doscientos 
cuarenta pesos moneda nacional, impor- 
te total de estas adquisiciones se im- 
putará en la siguiente forma : $ 120 mjn. 
a la partida que para "útiles de dibu-?- 
jo y oficina, etc" asigne el presupuesto 
para el corriente año y $ 120 mjn., al 
Anexo L, inciso 1, ítem 9, partida 3, del 
Presupuesto de 1921, Ley 10.285. 
Expte. 17.946-A-931 
Edificio fiscal, Azeuénaga 855. 
Licitación privada No. 20.882 — 

Provisión baldosas para azotea, a la 
firma Cía.. Cerámica Argentina Litda,, 
por $ 123,75 mjn. 

La suma de ($ 123,75 mjn.) ciento 
veintitrés pesos con setenta y cinco cen- 
tavos moneda nacional, importe total de 
esta adquisición, se imputará a la parti- 
da que para "conservación de edificios 
fiscales" asigne el presupuesto para '"el 
corriente año. 

Expte. 17.947-A-931 

D.' G. Arquitectura. — Almacenes. 
Licitación privada No. 20.859 — 

Provisión ángulos de bronce, a la fir- 
ma Estrabou y Cía., por $ 114 mjn. 

La suma de ($ 114 mjn.) ciento ca- 
torce pesos moneda nacional, importe ■ 
total de esta adquisición, es imputará 
al Anexo L, inciso 1, ítem 9, partida 3 
del Presupuesto de 1921, Ley 10.285. 
i-.x¡nc. xi . a-i-o-A-bül 
Casa de Moneda. s ,' 

Licitación privada No. 20,839— 

Provisión material eléctrico, adjudi- 
cada en al siguiente forma : 

3 min. 
AEG, Cía. Arg. de Electrici- 
dad, S. A., renglones 1, 3, 4, 

10, 11 y 1.2, por 78.19 

Siemcns-Sehuckert, S. A. ren- 
glones 2 y 5, por 14.60 

Anglo Arg. General Electric C°. 
Ltda., renglones 6, 7, 8 y 9 

por . . /' 46.— 

Licitación privada No. 20,385-— 

Provisión material eléctrico, adjudica- 
da en la siguiente forma : 

$ mín. 



33.50 

5.55 
61.40 
11.50 



Heilen y Cía., renglones 1, 2, 3, 

10, 11, 12, 14, 15 y l.G, por... 

A E G, Cía. Arg. ele Electrici 

dad, S. A., renglones 4, 8 y 

9, por 

Anglo Arg. General Electric C.° 
Ltda., renglones 5 y 13, por. 
Siernens-Schuckert, S. A., ren- 
glones 6 y 7, por 

La suma de '($ 250,74 mjn.) doscientos 
cincuenta pesos con setenta y cuatro cen- 
tavos moneda nacional, importe total de 
estas adquisiciones se imputará a la par- 
tida que. para "conservación de edificios 
fiscales" asigne el presupuesto para el 
corriente año. 

Expte. 17.954-A-931 
Colegio Nacional de Gualeguayclm (E, 
Ríos). 
Licitación privada No. 20.674 — 

Provisión ventanas metálicas, a la fir- 
ma Casaretto y Mastroberti, por pesos 
444,00 mjn. 

La suma de ($ 444,00 mjn.) cuatro- 
cientos cuarenta y cuatro pesos moneda 
nacional importe total de esta adquisición 
se imputará al Anexo L, inciso 4, ítem 
4, partida 20 del Presupuesto de 1928^ 
Ley 10 . 285. 

Expte. 17.958-A-931 
Hospital' de Pinto (Sgo. del Estero). 



Licitación privada 



20,785- 



Provisión slop-sinck de lona, a la fir- 
ma Ortelli linos, y Cía., por $ 240 mjn. 

La suma de ($ 240 mjn.) doscientos, 
cuarenta pesos moneda nacional, impor-> 
te de esta adquisición, se imputará al 
Anexo L, inciso 2, ítem 3, partida 110 
del Presupuesto de 1929, Ley 10.285. 
Expte. 17.959-A-931 

Escuela Normal de Mercedes (Buenos 
Aires). 
Licitación privada No. 20.815 — 

Provisión grifos de bronce, adjudica-" 
da en la siguiente forma: 



, : B04jET5Ií;vCPXGIáXi — - Buvnds . .Air-^s, Lunes 7 ele\£epücnibre ele "1031 



V ; - ! ,.•■■■■-, ., . ■•-, v:ia , - :. ■,-. ■: ■.%- m¿n. 
Lutz, Ferrando y Cía., renglo- 
nes 1 y 2, por , . . . . . .-. 1S1.65 

"Luis"" Perales, renglón 3, por .-■.'" 07.50 
La suma (le ($ 279,15 ra.n.) doscien- 
tos setenta y nueve -pesos con quince cen- 
tavos nijn. importe total de estas adquisi- 
ciones, se imputará a la partida que pa- 
ra "conservación de edificios fiscales" 
:asigne el presupuesto para el corriente 
año. 

Art. 2.° — Publíqucse, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de origen a sus efec- 
tos. 

URIBURU 
P. Calatayud 



■■■ Art: 2.-/:^ -Comuniqúese, publíquese, 
y pase a la Dirección General de Ferro- 
carriles a sus efectos. 



URIBURU 
P. Calatayud 



. C. Central Argentino. — Estación Las 
Parejas. — Autorizando transferen- 
cia de instalaciones para uso parti- 
cular. 



Buenos Aires, Agosto 



1931. 



'.Dirección General de Arquitectura. — 
Aceptando la renuncia presentada poi 
el Arquitecto de 2. a , don Raúl C. Cu- 
rutehet. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. 
. 2377. — Expte 18180-A-1931. — Vis- 
ta la precedente renuncia cuya acepta- 
-ción se aconseja y se indica a la vez la 
conveniencia de no designar reemplazan- 
te, a fin de contribuir . así a una dismi- 
nución en los gastos eme se atienden 
-con cargo al Anexo L, 
'.El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 
Artículo 1." — Acéptase la renun- 
cia presentada por el Arcpritecto de 2. a , 
•de la Dirección General de Arquitec- 
tura, don Raúl C. Curutchet. 

Art. 2.° — Comunícruesc, publíqucse, 
■dése al Registro Nacional, anótese en la 
Sección Personal del Ministerio ele Obras 
Públicas y, previo conocimiento de la 
•expresada Repartición y de la Dirección 
General de Contabilidad, archívese. 

URIBURU 
P. Calatayud 



^Dirección de las Obras Sanitarias de la 
Nación. — Nombrando Vocal de la 
misma, al General de Brigada, don 
Gregorio Vélez. 

Buenos Aires, Julio 13 de 1931. 

2378. — Expte. 15637-0-1931. — Aten- 
to lo manifestado por la Dirección ele, 
las Obras Sanitarias de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de. la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Nómbrase, por' el tér- 
mino de ley, Vocal del Directorio de la 
mencionada Institución, en reemplazo del 
doctor Guillermo R. 0,Reilly, que cesó 
en sus funciones el día 6 del corriente, 
ai General^de Brigada, don Gregorio Vé- 
lez, debiendo en su oportunidad cumpli- 
mentarse el recraisito legal cpie rige para 
las designaciones de la índole de que se 
trata. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional, anótese en 
la Sección Pci'sonal del Ministerio de 
Obras Públicas v archívese. 

URIBURU 
"* P. Calatayud 



Compañía General de FF. CC. en la pro- 
vincia de Buenos Aires. — Dando nom- 
bre a una estación. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2379. — Expte. 18352-0-1931. — Te- 
niendo en cuenta los relevantes servi- 
cios prestados al país por el eloctor To- 
más Jofré, ilustre publicista y juriscon- 
sulto, profesor de las Universidades de 
Buenos Aires y La Plata, autor de los 
Códigos de Procedimientos Criminales 
'de las Procvincias de San Luis y Bue- 
nos Aires, y de conformidad a lo soli- 
xntaclo por los Gobiernos de ambas pro- 
vincias, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Desígnase con el nom- 
bre de Tomás Jofré a la estación de 
Km. 98 de la Compañía General de Fe- 
rrocarriles en la provincia de. Bueno.- 
Aires. 



2380. — Expte. 19631-F-1925. — Vis- 
tas estas actuaciones y resultando: 

Que por decreto de lecha 15 de octu- 
bre de 1925, se autorizó a. la Empresa 
del Ferrocarril Central Argenta,.), para 
construir, por cuenta y para el servicio 
exclusivo de los señores Borglii linos, 
y Cía. un desvío de lOOm. y un galpón 
e instalar una báscula para pesar vago- 
nes en la estación Las Parejas; 

Que en noviembre de 1925, la mencio- 
nada empresa sometió para su aproba- 
ción el plano T. 13760 y demás docu- 
mentos de acuerdo con los cuales pro- 
yectaba llevar a cabo la prolongación 
en 238m. del desvío a que se ha hecho 
referencia para el uso exclusivo del se- 
ñor Felipe Lariviere, el cual se constru- 
yó en virtud de una autorización acorda- 
da por la Dirección General ele Ferroca- 
rriles; 

Que al presente la referida empresa 
manifiesta que las instalaciones cons- 
truidas de acuerdo con la autorización 
acordada por decreto ele 15 de octubre 
de 1925, se transfirieron a los. señores 
Ardusso, Beltramone y Cía., y que el 
desvío, cuya prolongación se realizó por 
cuenta del señor Felipe Lariviere, ha 
sido transferido a favor del señor Lo- 
renzo Ardusso; 

Y atento lo informado al respecto por 
la Dirección General de Ferrocarriles, 

SI Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Apruébase la- transfe- 
rencia hecha a favor ele los. señores Ar- 
dusso, Beltramone y Cía., de las insta- 
laciones cpie a la empresa del Ferroca- 
rril Central Argentino, se autorizó a 
construir por decreto de 15 de octubre 
de 1925, con sujeción a las mismas con- 
diciones de precariedad y demás esta- 
blecidas en dicho decreto, así como tam- 
bién la transferencia a favor del señor- 
Lorenzo Ardusso, del desvío cuya pro- 
longación se realizó de acuerdo con el 
plano T. 13760 y memoria descriptiva 
presentados por la referida empresa (pie 
se aprueban, siendo entendido que la per- 
manencia de este último se autoriza tam- 
bién con carácter precario y sujeto a 
as cláusulas siguientes: 

a) El importe ele esta construcción 
no será cargado bajo ningún con- 
cepto a la cuenta Capital de ia 
empresa. 

b) Este desvío quedará sujeto a la 
inspección de la Dirección Gene- 
ral de Ferrocarriles, para garan- 
tizar el uso del material rodan- 
te 'que se emplee en su tráfico. 

c) Deberá abonar la tarifa cpie se 
fije oportunamente en concepto 
del uso del material rodante en 

el tráfico del desvío, en el cual 
no podrá realizarse servicio pu- 
blico. 

d) La empresa recabará ele los par- 
ticulares o Municipios- cuyas -pro- 
piedades cruce con el desvío, el 
permiso correspondiente. 

e) La Empresa epieda obligada a 
dejar empalmar o cruzar dicho 
desvío, con los que puedan cons- 
truirse en iguales condiciones en 
esa misma zona y a compartir el 
uso ele la vía. ví . 

Art. 2.° — ■ Publíquese y vuelva a la 
Dirección "General de Ferrocarriles-" a sus 
afectos. . 

'¿' URIBURU 

. P. Calatayud 



P. G. Sud/ — Estación Juárez. — Eje- 
cución de diversas obras para uso par-, 
■■■'■/ ticular; ■ 

Buenos Aire. , -Agosto 3 de 1931. 
2381. — Expte. 17669-F-93L — Visto 
que la Empresa del Ferrocarril del Sud, 
somete para su aprobación el presupues- 
to, plano y memoria descriptiva corres- 
pondiente, de acuerdo con los cuales se 
propone llevar a cabo en la estación 
Juárez, a solicitud, por cuenta y para 
uso exclusivo de la Sociedad Anónima 
"Bunge y Born Ltda., la construcción de 
un desvío de 457 mts. prolongación en 
109,50 m. de la vía segunda, modifica- 
ción ele la vía principal en un trecho ele 
280 m., instalación do un portón y de- 
más obras complementarias ; 

Atento lo informado por la Dirección 
General de Ferrocarriles y teniendo en 
cuenta que, con respecto al presupuesto 
que corresponde a la prolongación de la 
vía segunda, se manifiesta en el informe 
cpie corre a fojas 19, que dicha obra 
es motivada por la construcción del des- 
vío particular y no para satisfacer ne- 
cesidades del tráfico, por lo cual no pro- 
cede su aceptación, debiendo todo ol 
trabajo ser por cuenta exclusiva de los 
solicitantes, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Autorízase con carác- 
ter precario a la Empresa del Ferroca- 
rril del Sud para llevar a cabo las cons- 
trucciones ele que se trata de acuerdo 
con los documentos presentados que se 
aprueban, con excepción del presupues- 
to, ya cpie por tratarse de obias para el 
servicio ele particulares ellas deberán 
ser costeadas por los interesados, deján- 
dose establecido que los desvíos deberán 
subordinarse, además, a las siguientes 
condiciones : 

a) El importe de estas construccio- 
nes, no será cargado bajo ningún 
concepto a la cuenta capital de 
la Empresa. 

b) La Empresa recabará de los par- 
ticulares o Municipios cuyas pro- 
piedades cruce con ios. desvíos, 
el permiso correspondiente. 

c) Estos desvíos quedarán sujetos 
a la inspección de la Dirección 
General de Ferrocarriles para 
garantizar el uso del material ro- 
dante que se emplee en su trá- 
fico. 

el) Deberá abonarse ia tarifa que se 
fije oportunamente en concep- 
to de uso del material rodante 
en el tráfico de los desvíos, en 
loS cuales no podrá realizarse 
servicio público, 
c) La Empresa queda obligada a 
dejar empalmar o cruzar dichos 
desvíos, con los que puedan cons- 
truirse en iguales condiciones en 
esa misma zona y a compartir 
el use de la vía. 
Art. 2.° — Publíquese y vuelva a sus 
efectos a la Dirección General de Fe- 
rrocarriles. 

URIBURU 
P, Calatayud 



¿San José de 3a Flsepúira hacia •; • ? 

_ Firmat . ..:,-. . , -. ; 17.067.— 
Camino de inmediato acceso a 

la estación Los Nogales . . 4.826. — 
Camino de Los Nogales hacia 

Arequito. ........ 12.482.-- 

Teniendo en cuenta que de los pro- 
yectos acompañados,- la expresada Re- 
partición sólo aconseja se lleven a ca- 
bo los correspondientes a los cajninos.de 
San José de la Esquina hacia Cruz Alta, 
y San Ricardo, cuyo arreglo es solici- 
tado con urgencia, dado que la cuenta 
ele la zona respectiva no consigna por 
el momento recursos como para afron- 
tar la totalidad de las obras; y 

De acuerdo con lo informado por la 
División ele Contabilidad de los Fondos 
de la Ley 5315, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Apruébase ia' adjunta 
documentación compuesta de planos, 
cómputos métricos, memorra descripti- 
va, pliego de condiciones y presupuesto, 
cuyo importe asciende a la suma -total 
de noventa y dos mil setecientos cua- 
renta y dos pesos moneda nacional (pe- 
sos 92.742, mjn.), y autorízase a la Di- 
rección General de Puentes y Caminos 
para que como lo solicita procoda a lici- 
tar públicamente la ejecución de las 
obras de los caminos de San José do 
la Esquina hacia Cruz Alta y a San 
Ricardo, en base a la documentación 



(¡e que se lia hecno referencia. 

Art. 2." — Impútase la simia ele, trein- 
ta y dos mil quinientos diez y nueve pe- 
sos moneda nacional ($ 32.519 m : n.), 
que se autoriza invertir para dichas 
obras, a los fondos de la Ley. 5315. 

Art. 3.° — Publíquese, tórnese razón 
por la División de Contabilidad expre- 
sada y vuelva a la Dirección General 
de Puentes y Caminos a sus efectos. 
- ' URIBURU 

P. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Obras de reparo en varios ca- 
minos. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2382. — Expte. 4342-C-920. — Vista 
la adjunta documentación, preparada pol- 
la Dirección General de Puentes y Ca- 
minos, relativa a la ejecución de obras 
de reparo epie es necesario efectuar en 
los caminos cuyos presupuestos a conti- 
nuación se determinan, correspondientes 
a la zona del F. C. C. Argentino en la 
provincia de Santa Fe: 

$ m|n 
San José de la Esquina hacia 

Cruz Alta ........ 21.614.— 

San José de la Esquina a San 

Ricardo . . . 10.905.— 

San José de la Esquina a Los 

Nogales . 6.178. — 

San José de la Esquina a Co- 
lonia 'PellegriniV .... 9.682.— 
-jan". José- de-la Esquina a Co- 
a-Qiii-ar»;Man&ii . .' ■■ . • - .9,990.— 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Ejecución de obras en el ca- 
mino de San Rafael a Monte Coman, 
por el Río Domante (Mendoza). 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
■ 2383.: — Expte. 22961-C-927. — Re- 
sultando de este expediente: 

Que por decreto ele diciembre. 15 do 
1927, se aprobó un proyecto y presu- 
puesto de •$ 64.071,33 mjn. para ia eje- 
cución de obras en el camino ele San 
Rafael a Monte Coman, por el Nono 
del Río Diamante, en la provincia do 
Mendoza, autorizándose luego a la Di- 
rección General de Puentes y Caminos 
por decreto de agosto 19 de 1929, para 
epie llevara a cabo los trabajos adminis- 
trativamente, imputándose la referiera 
cantidad al crédito ele $ "65.000 m'n., 
asignado al Anexo L, inciso 12, ítem 4, 
partida 11 de la Ley de Presupuesto 
de ese mismo año; 

Que los trabajos fueron iniciados el 
30 de noviembre de 1929, elevando más 
tarde la nombrada Repartición técnica, 
un nuevo proyecto de obras cuyo pre- 
supuesto ascendía a $ 254.530,00 mjn., 
a la vez que solicitaba autorización para 
proseguir los trabajos hasta la concu- 
rrencia de $ 130.000 -importe de los eré 
ditos votados en 1929 y 1930; 

Que por resolución de junio 26 de 
1930, invocando los términos del decre- 
to de junio 3 de 1930 (Art, 6."), fué 
autorizada la Dirección General de Puen- 
tes y Caminos, en el sentido a que se 
refiere el precedente considerando; 

Que atendiendo a lo dispuesto por de- 
creto de septiembre 17 del año ppdo., 
los trabajos fueron restringidos a lo es- 
trictamente indispensable, y paraliza- 
dos el 30 de junio ppdo., con un gasto 
efectuado de $ 124.716,00 m|m, aproxi- 
madamente ; 

Que de lo informado surge que la pa- 
ralización de estas obras no ocasionará 
perjuicio de consideración que pudieran 
justificar el arbitrio inmediato de nue- 
vos recursos; 

Por tanto -y' de' acuerdo con las pre- 
cedentes inanifestacrbncs.de la Dirección 
General, do r Puentes y Caminos, . 



712'% OFICIAL -—- unf-iws Aires, Limes 7 de- Septiembre': de- 1931 



El Presidente del- Gobierno Provisional 

de íá Nación Argentina— f -~r 
Decreta : & 

Artículo 1.° — - Apruébase el tempe- 
ramento seguido por la Repartición téc- 
nica precitada al proseguir la ejecu- 
ción de los trabajos del camino indica- 
do dentro de la cantidad de ciento trein- 
ta mil pesos moneda nacional ($ 130.000 
ni ! nal.), con cargo a los créditos vota- 
dos en el Anexo L, inciso 12, ítem 4, 
partida 11 de los Presupuestos de 1929 
y 1930. 

Art. 2." — Apruébase los adjuntos pro- 
yecto y presupuesto por valor éste de 
doscientos cincuenta y cuatro mil qui- 
nientos treinta pesos moneda nacional 
($ 254.530,00 mjn.), en sustitución de 
los aprobados por decreto de diciembre 
15 de 1927; debiendo la Dirección Ge- 
neral de Puentes y Caminos preparar 
y elevar la documentación que con men- 
saje será remitida oportunamente al H. 
Congreso, solicitando la cantidad de pe- 
ses 125.000 m|n., para la prosecución 
y terminación de estos trabajos. 

Art. 3.° — Publíquese, tome conoci- 
miento la Dirección General de Conta- 
bilidad y vuelva a la de origen a sus 
efectos. 

URIBÜRU 
P, Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Adquisición de materiales con 
destino a la Sección 12. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2384. — Expte. 32568-P-1930. — Vis- 
to el resultado obtenido en la licitación 
privada que la Dirección General de 
Puentes y Caminos lia realizado a fin 
de adquirir diversos instrumentos de 
ingeniería para uso de la Sección 12. a 
de su dependencia; y 

Teniendo en cuenta que en dicho acto 
se han cumplimentado los requisitos exi- 
gidos por las disposiciones en vigor y 
que los precios cotizados son equitati- 
vos; 

Atento lo informado por la Dirección 
General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licita- 
ción privada de la referencia y adjudí- 
case la provisión de que se trata a las 
casas y por los precios que a continua- 
ción se indica: 

Musehietti, Hubcr y Cía, renglón 1, 
por sorteo, por $ 1.128 m|n. 
Grimaldi y Cía., renglones 2, 3, 4, 5, 
6, 7, 9, 10 y 11, por sorteo los renglo- 
nes 2 y 9, por $ 3.786,35 m|n. 
Lutz, Ferrando y Cía. renglón 8, por 
sorteo, por $ 50,00 mjn. 

Art. 2. a — El importe total de (pe- 
sos 4.964,35 mjn) cuatro mil novecien- 
tos sesenta y cuatro pesos con treinta y 
cinco centavos moneda nacional, se im- 
putará a la partida que para ''adquisi- 
ción de instrumentos topográficos, mue- 
bles, útiles, etc." asigne el presupuesto 
para el corriente año. 

Art. 3." — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de Puentes y Cami- 
nos a sus efectos. 

URIBÜRU 
P. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Déjase sin efecto la licitación 
pública de fecha 7 de noviembre últi- 
mo. — Autorizando a la Repartición 
nombrada para que realice nuevo con- 
curso. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2385. — Expte. 9002-V-927. — Visto 
que a la licitación pública realizada por 
la Dirección General de Puentes y Ca- 
minos, en virtud de la autorización con- 
ferida por decreto de 7 de noviembre 
último, para la ejecución de obras de 
reparación en los caminos de Del Valle 
hacia Gral. Alvear y de inmediato acceso 
a del Valle,, zona del F. C. Sud, en la 
provincia de Buenos Aires, se presen- 
taron ocho 'propuestas, siendo la formu- 
lada por el señor Luis Mondelli, la más 
baja, si se toma "cu consideración los 



importes totales,- no así si se conside- 
ran los importes parciales debido a que 
en el ítem 14, por error involuntario 
cotizó el precio de $ 300,00 mjn., por 
kilogramo de acero laminado en perfiles 
colocado, cuando pretendió cotizar igual 
precio, pero por tonelada, 
Considerando : 

Que no obstante observarse que se 
trata de un error evidente que excluye 
toda sospecha de mala" fe, no puede ser 
considerada esta propuesta en razón de 
(pie significaría desvirtuar la seriedad 
del remate si se acepta a posteriori una 
rectificación de un precio unitario y por 
otra parte se inflingiría lo estatuido en 
el artículo 14 de la Ley 775; 

Que tampoco es procedente aceptar la 
propuesta que le sigue en orden de pre- 
cio no sólo por la diferencia en más 
de $ 6.456,99 m|n., sino también por- 
que, como se ha dicho, si a la primera 
se la rechaza por un error sin mala fe, 
no es propio adjudicarla al segundo que 
no ha manifestado avenirse a realizar 
la obra por el precio más bajo; 

Que por equidad lo que procede es 
dejar sin efecto el acto realizado y lla- 
mar a un nuevo concurso existiendo la po- 
sibilidad de contratar las obras con la 
economía de la diferencia apuntada, co- 
rno lo ha demostrado el resultado del 
primer remate; 

Por tanto y teniendo en cuenta las 
informaciones producidas, lo manifesta- 
do precedentemente por la Contaduría 
General de la Nación y lo dictaminado 
por el señor Procurador del Tesoro, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Déjase sin efecto la 
licitación pública de que se ha hecho 
referencia, realizada por la Dirección 
General de Puentes y Caminos para la 
ejecución de las obras de que se trata 
y autorízase a la misma para que de 
acuerdo con las disposiciones en vigen- 
cia realice un nuevo concurso. 

Art. 2.° ■ — ■ Publíquese, tome conoci- 
miento la División de Contabilidad de 
los Fondos de la Ley 5315, y vuelva a 
ía Dirección General de Puentes y Ca- 
minos a sus efectos. 

URIBÜRU 
P. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Adquisición de material con 
destino a las obras del camino de Po- 
dadas a Corpus. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2386. — Expíe. 18022-P-931. — Visto 
el resultado obtenido en la licitación pri- 
vada que la Dirección General de Puen- 
tes y Caminos ha realizado a fin de ad- 
quirir 1.000 clavos galvanizados "Pa- 
tente" de 0,17 m. de largo, con desti- 
no a las obras del camino de Posadas 
a Curpos, tramo Santa Ana a San Ig- 
nacio ; 

Teniendo en cuenta que en dicho acto 
se han. cumplimentado los requisitosexi- 
gidos por las disposiciones en vigor y 
que de las propuestas presentadas, re- 
sulta más conveniente la de la firma 
S. A. Talleres Metalúrgicos San ' Mar- 
tin, por la suma de $ 100,00 mjn. ; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Naeión Argentina- 
Decreta : 

Artículo 1.° • — ■ Apruébase la licita- 
ción privada de que se trata y adjudí- 
case el material de que se lia hecha re- 
ferencia con el destino aludido a la fir- 
ma S. A. Talleres Metalúrgicos San 
Martín, por el importe total de cien pe- 
sos moneda nacional ($ 100,00 m|n.). 

Art. 2.° — Impútese el gasto al Ane- 
xo L, inciso 12, ítem 1, partida 9 del 
Presupuesto de 1930, Ley 10.285. 

Art. 3.° — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la ¿de-origen a sus ef ee- : 

tos. '';■:■; ■■•:.-*. 

..: .URIBÜRU 
"-■'■' P. Calatayud 



Dirección General do Fuentes y Cami- 
nos. — - Adquisición de materiales con 
5315. 

Buenos Aires, Agosto 3, de 1931. 

2387. — Expte. 17861-P-1931 y agre- 
gados. — Visto el resultado obtenido en 
las licitaciones privadas que la Direc- 
ción General de Puentes y Caminos lia 
realizado a fin de adquirir hierros y are- 
na con destino al Stock Mínimo de la 
Ley 5315; y 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos se han cumplimentado los requisi- 
tos exigidos por las disposiciones en vi- 
; >'or y que los precios cotizados son equi- 
tativos ; 

Do acuerdo con lo informado por la 
División de Contabilidad de,.-los Fondos 
de la Ley 5315, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase las licita- 
ciones privadas de la referencia y ad- 
judícase la provisión del material de 
.que se trata a las casas y por los pre- 
cios que a continuación se detallan : 
Expte. 17.861-P-1931 

Provisión 30.000 Kgs. de hierro redon- 
do de 11 mm. de diámetro, en barras de 
6,08 ó 12,00 metros de largo, a la fir- 
ma Descours y Cabaud, por $ 4.089,00 
moneda nacional. 

Expte. 17.862-P-1931 
Prov. 500 n±3. de arena oriental, gruesa, 
a la firma S. A. Industrial y Comercial 
Fresón e Micheli Ltda., por $ 2.775,0u 
moneda nacional. 

Art. 2.° — El importe total de (pesos 
6.864,00 mjn.) seis mil ochocientos se- 
senta y cuatro pesos moneda nacional, 
se imputará a los fondos de la Ley 5315. 

Art. 3.° — Publíquese, y vuelva a la 
Dirección General de Puentes y Cami- 
nos a sus efectos, previo conocimiento 
de la División de Contabilidad de los 
Fondos de la Ley 5315, la que proce- 
derá a abonar una voz recibidos dichos 
materiales y si no tuviere observación 
que formular, los importes de las pre- 
sentes adquisiciones. 

URIBÜRU 
P. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Adquisición de repuestos con 
destino a la aplanadora que se utili- 
za en la calle Las Heras de San Juan. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2388. — Expte. 17863-P-1931. — Vis- 
to este expediente, por el que ia Direc- 
ción General de Puentes y Caminos so- 
licita se Ía autorice a adquirir de la 
firma Banham e hijo, un repuesto para 
aplanadora, marca "Aveling y Porter" 
N." 11.891, que se utiliza en las obras 
de conservación de la calle Las Heras 
de acceso a la estación San Juan; por 
ser dicha firma la única representante 
del referido^ implemento; y 

Teniendo en cuenta que el presente 
caso encuadra en lo previsto por el ar- 
tículo 33, inciso 5.° de la ley. de Con- 
tabilidad y de acuerdo con lo informado 
por la División, de Contabilidad de los 
Fondos de la Ley 5315, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta,- 

Artículo 1." — Autorízase a la Direc- 
ción General de Puentes y Caminos, pa- 
ra que dentro de la suma de ($ 320,00 
m|nal.) trescientos veinte pesos moneda 
nacional, adquiriera de la firma Banham 
e hijo un engranaje de acero del eje de 
mando de las ruedas traseras para la 
aplanadora de la referencia. 

Art. 2." — Este gasto se imputará a 
los fondos de la Ley 5315, con cargo 
a la partida "depreciación equipo etc.", 
que se fija en el plan de conservación 
de Puentes de Caminos del año respec- 
tivo. 

Art. 3. c — Publíquese, tómese razón 
por la División de. Contabilidad de los 
Fondos de la citada ley y vuelva a la 
Dirección General de Puentes. y Cami- 
nos a sus efectos. .. ■ 

,/•;..-;; URIBÜRU 

._.'*. - ' P. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Ganii- 
a nos. >^r: Adquisición de repuesto para 
'"el "tractor que se' utiliza en el camino 
de Catamarca a Tucumán. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931 . 
' 2389.. — Expte. 17.968-P-1931. — Vis- 
to este expediente, por el que la Direc- 
ción General de Puentes y Caminos, so- 
licita se la autorice a adquirir directa- 
mente diversos repuestos para los trac- 
tores ''Fordson", que prestan servicios 
en las obras del camino de Catamarca 
a Tucumán por Huacra ; y 

Teniendo en cuenta que el presente 
caso encuadra en lo previsto por el ar- 
tículo 33, inciso 5.° de la Ley de conta- 
bilidad y de acuerdo con lo informado 
por la Dirección General de Contabili- 
dad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Autorízase a la Direc- 
ción General de Puentes y Caminos pa- 
ra que dentro de. la suma de (107,35 mo- 
neda nacional) ciento siete pesos con 
treinta y cinco centavos moneda nacio- 
nal proceda a adquirir directamente y 
en la forma que lo propone, los repues- 
tos de la referencia. 

Art. 2.° — Este gasto se imputará ai 
Anexo L, inciso 6.°, ítem 3, partida 21 
del Presupuesto de 1929, Ley 10.285. 

Art. 3.° — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de Puentes y caminos 
a sus efectos. 

URIBÜRU 
?. Calatayud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Adquisición de materiales y 
transportar materiales con destino a 
obras que la misma lleva a cabo. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2390. — Expte. 17.967-P-1931 y agre- 
gados. — Visto el resultado obtenido 
en las licitaciones privadas que la Di- 
rección General de Puentes y Caminos 
ha realizado a fin de adquirir clavos 
y adjudicar transporte de materiales, con 
destino a obras que la misma lleva a 
cabo; y 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos se han cumplimentado los requisilos 
exigidos por las disposiciones en vigor 
y cpie los precios cotizados son equita- 
tivos; 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — ■ 

Decreta : 
Artículo 1.° — Apruébase las licita- 
ciones-- privadas de la referencia y ad- 
judícase el transporte y la provisión del 
material de que se trata a las casas y 
por los precios que a continuación se 
detallan : 

Expte. 17.967-P-1931 
Camino de Posadas a Corpus. — Tra- 
mo Candelaria; a Santa Ana (Misiones). 
Provisión 550 clavos galvanizados ' 'pa- 
tente" de 0.17m. de largo, a la S. A. Ta- 
lleres Metalúrgicos San Martín, por pe- 
sos 55,20 mjn. 

Expte. 17.969-P-1931 
Camino de La Majada por Loma del 
Chacuar a Carpintería (San Luis). 

Carga y transporte de piedra a la fir- 
ma Carmen Campusano, por $ 372 min. 
Art. 2." — El importe total de (pe- 
sos 427,20 mjn.) cuatrocientos veintisie- 
te pesos con veinte centavos moneda na- 
cional, se imputará en la siguiente for- 
ma: $ 55,20 mjn., al Anexo L, inciso 12.% 
ítem 1, partida 9 del Presupuesto de 
1930, Ley 10.285 y $ 372 mjn., al Anexo 
L, inciso 12, ítem 2, partida 1 del Pre- 
supuesto de 1929, Ley 10.285. 

Art. 3.° — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de Puentes y Caminos, 
a sus efectos. 

URIBÜRU 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — •■ 
Obras en la Comisaría 34 

■ v Buenos Aires,. Ayosto 3 de 1931. 
' 2392. — Expíe. 5741-P-1931. — Visto 
eíte/espedienie, por 'él' que la Dirección 



294 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre "de 1931 



General cíe Arquitectura eleva para su 
aprobación el adjunto presupuesto de 
$ 776,16 mjn., que ha preparado para la 
conservación durante-el año en curso de 
las instalaciones eléctricas y campani- 
llas existentes en el edificio fiscal Ca- 
seros X." 2731, ocupado por la Comisaría 

31; y 

Teniendo en cuenta que se trata ele un 
servicio de carácter permanente y dado 
su escaso monto, de acuerdo con lo in- 
formado, por la Dirección General de 
Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Apruébase el adjunto 
presupuesto de ($ 776,16 mjn.) setecien- 
tos setenta y seis pesos con diez y seis 
centavos moneda nacional, relativo a los 
trabajos de conservación de la referen- 
cia y autorízase a la Dirección General 
de Arquitectura para que lleve a cabo 
los mismos por vía administrativa, su- 
jetándose en un todo a las disposicio- 
nes en vigor. ■ 

Art. 2." — Este gasto se imputará a 
la partida que para "conservación de 
edificios fiscales" asigne el presupuesto 
para el corriente año. 

Art. 3." — Publíquese, tómese razón 
por la Dilección General de Contabilidad 
y vuelva a la de Arquitectura a sus 
efectos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 

Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en el Palacio de Justicia, Jua- 
gado en lo Civil N.° 2. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2391. — Expte. 17533-P-931. — Visto 
que ¡a Dirección General de Arquitectu- 
ra eleva para su aprobación el adjunto 
presupuesto de $ 1.227,60 m|n., relati- 
vo a la conservación en buen estado de 
las instalaciones eléctricas de luz, cam- 
panillas y teléfonos existentes en los lo- 
cales del Palacio de Justicia, ocupados 
por el Juzgado en lo Civil N." 2, a car- 
go del doctor Poreel de Peralta; y 

' Teniendo en cuenta que por tratarse 
tic un servicio previsto con economía y 
de carácter permanente, puede conside- 
rársele- exceptuado de las restricciones 
impuestas por el decreto de 17 de sep- 
tiembre último; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
■de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1." — Apruébase el presu- 
puesto de que se lia hecho referencia,' 
de (■$ 1.227,60 m|n.) un mil doscientos 
veintisiete pesos con sesenta centavos 
moneda nacional, y autorízase a la Di- 
rección General de Arquitectura para 
que lleve a cabo los trabajos de que se 
trata administrativamente, cumplimen- 
tando las disposiciones en vigor y con 
cargo de rendir en oportunidad cuenta 
documentada de las inversiones que rea- 
lice. 

Artículo 2." ■ — Impútese la precitada 
cantidad a la partida que para "conser- 
vación de edificios fiscales, etc." asig- 
ne el presupuesto para el corriente año. 

Art. 3." — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de Arquitectura a 
sus efectos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en la casa habitación del señor 
Administrador de la Aduana de La 

i Plata. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
; 2393. — Expte.' 7297- A-1931. — Visto 
este expediente, por el que la Dirección 
General de Arquitectura eleva para su 
aprobación el adjunto presupuesto de pe- 
sos 9.999,59 m|n., incluida una partida 
de 10 ojo para imprevistos, relativo a 
obras de reparo generales y de modifica- 
ción que requiere el edificio fiscal, des- 
tinado a casa habitación del señor Ad- 
ministrador de la Aduana de La Plata; 
Teniendo en cuenta que los trabajos 



de que se trata son de carácter impres- 
cindible y urgente; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, ■-■ 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — • 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el adjunto 
presupuesto importe de nueve mil nove- 
cientos noventa y nueve pesos con cin- 
cuenta y nueve centavos moneda nacio- 
nal ($ 9.999,59 m|n.), relativo a las obras 
de que se ha hecho referencia y auto- 
rízase a la Dirección General de Arqui- 
tectura para que lleve a cabo las mismas 
por vía administrativa de acuerdo con 
las disposiciones en vigor y con cargo 
de rendir opori unamente cuenta docu- 
mentada de las inversiones que realice. 

Art. 2.° — Impútese el gasto a la par- 
tida que para "conservación de edi Li- 
cios fiscales" asigne el presupuesto pa- 
ra el corriente año. 

Art. 3.° ■ — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabilidad 
y vuelva a la de origen a sus efectos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en el Cuartel del Regimiento 2 
de Infantería. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
„ 2391. — Expte.' 37915-G-1930. — Vis- 
to los adjuntos proyecto y presupuesto 
preparados por la Dirección General de 
Arquitectura para la construcción de un 
muro de cerco y provisión y colocación 
de un portón de hierro sobre la Aveni- 
da Luis María Campos, en el terreno 
ocupado por el Cuartel del Regimiento 
N." 2 de Infantería "General Balear- 
ce"; 

Teniendo en cuenta que se trata de 
trabajos de carácter imprescindibles y 
urgente , por lo que puede exceptuárse- 
les de las restricciones impuestas por el 
decreto en acuerdo de ministros de sep- 
tiembre 17 de 1930 ; y 

De acuerdo con lo precedentemente 
informado por la Dirección General de 
Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Apruébase los adjun- 
tos proyecto- y presupuesto, por valor 
éste de treinta y cuatro mildoscicntos 
diez y nueve pesos con ochenta y cinco 
centavos moneda nacional ($ 31.219,85 
m|nah), y autorízase a la Dirección Ge- 
neral de Arquitectura para que lleve a 
cabo las obras referidas, inclusive la 
provisión y colocación del portón alu- 
dido, sujetándose a las disposiciones vi- 
gentes y con cargo de rendir oportuna- 
mente cuenta documentada de las inver-' 
■-ñones. 

Art. 2." — La cantidad determinada 
en el artículo anterior se imputará al 
Anexo L, inciso 1, ítem 1, partida 7 del 
Presupuesto de 1930, Ley 10.285. 

Art. 3." — Publíquese, tome conoci- 
miento la Dirección General de Contabi- 
lidad y vuelva a la de Arquitectura a 
sus efectos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Reconócese el importe de $ 10.000,00 
moneda nacional como legítimo abono 
a la señora Petrona Pereyra Lucena 
de Mom. por la casa ocupada por la 
citada Repartición. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2395. — Expte. 16350-A-929. — Visto 
■vste expediente ; y 
Resultando: 
Que por decreto en Acuerdo de Mi- 
nistros de fecha junio 1.° de 1930, (ar- 
tículo 9."), se dispuso tomar ele rentas 
generales la cantidad de $ 10.000 m|n., 
para atender el pago de los alquileres 
correspondiente a los meses de agosto a 
diciembre de 1928, de la casa sita en 
La calle Lima 287, propiedad de la se- 
ííora Pereyra Lucena de Mom, ocupada 
por las Oficinas de la Dirección General 
de Arquitectura ; 

Que a fojas 44 la Contaduría Gene-ral 
de la Nación observó dicho decreto por 



considerar improcedente el arbitrio de 
los recursos de. que.se trata, en la for- 
ma ordenada; 

Considerando que no existe crédito al' 
guno para atender el importe referido; 
de conformidad con lo dispuesto por de- 
creto de fecha junio 10 de 1908, y aten- 
ta la situación expuesta, corresponde re- 
mitir este expediente, al Ministerio de 
Hacienda, previa intervención de la Con- 
taduría General de la Nación, para que 
oportunamente recabe del II. Congreso 
los fondos necesarios; 

Por tanto, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Reconócese de legítimo 
abono el importe de diez mil pesos mo- 
neda nacional ($ 10.000 mjn.), a favor 
de la señora Petrona Perej'ra Lucena 
de Mom por el concepto expresado y pase 
a la Contaduría General de la Nación 
para eme efectúe la liquidación corres- 
pondiente. 

Art. 2.° — Una vez efectuada esta 
operación y previo conocimiento de la 
Dirección' General de Contabilidad, pa- 
se al Ministerio de Hacienda a los efec 
tos expresados más arriba. 

Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese, 
y corra el trámite precedentemente or- 
denado. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



considerar improcedente la imputación 
ordenada ; 
I Considerando ojue no existe crédito al- 
j'gtmo" para atender el importe referido; 
de conformidad con lo dispuesto por De- 
cretó de fecha Junio 10 de 1908 y aton- 
ta la situación expuesta, corresponde re- 
mitir este expediente al Ministerio de 
Hacienda, previa intervención de la Con- 
taduría General de la Nación, para que 
oportunamente recabe del Honorable 
Congreso, los fondos necesarios; 

Por tanto, 
El Presidente del Gobierno Provisión: 1 ! 

de la Nación Argentina — - 
Decreta : 

Artículo 1.° — Reconócese de legítimo 
abono el imperte de dos mil novecientos 
sesenta pesos ($ 2.960.00 mjn.) moneda 
nacional, a favor de la casa Orioli Her- 
manos, por el eoi^cepto expresado y paso 
a la Contaduría General de la Nación. 
para que efectúe la liquidación corres- 
pondiente. 

Art. 2.° — Una vez efectuada esta 
operación y previo conocimiento de la Di- 
rección General de Contabilidad, pase al 
Ministerio de Hacienda a los /rectos ex- 
presados más arriba. 

Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese y 
corra el trámite precedentemente orde- 
uado. • 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en el Hospital de Clínicas 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2396. — Expte. 13404-H-931. — Visto 
que la Dirección General de Arquitec- 
tura, eleva para su aprobación el adjun- 
to presupuesto de $ 577,56 mjn., relati- 
vo a la modificación y ampliación de la 
instalación sanitaria existente en el Pa- 
bellón Cocina del Hospital de Clínicas; 

Teniendo en cuenta eme por tratarse 
de trabajos de poco costo y de carácter 
imprescindibles y urgente, pueden ser ex- 
ceptuados de. las restricciones impuestas 
por el decreto de 17 de septiembre últi- 
mo, y que por otra parte existe un sal- 
do disponible en el presupuesto para 
obras de dicho nosocomio; y 

De acuerdo con la información pro- 
ducida, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — • 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el presu- 
puesto de que se ha hecho referencia, 
de ($ 577,56 mjn.) quinientos setenta 
y siete pesos con cincuenta y seis centa- 
vos moneda nacional, y autorízase a la 
DireecióinGeneral de Arquitectura para 
que lleve a cabo los trabajos de que se 
trata, administrativamente, cumplimen- 
tando las disposiciones en vigor y con 
cargo de rendir en oportunidad cuenta 
documentada de las inversiones que rea- 
lice. 

Art. 2.° —v- Impútese m precitada can- 
tidad al Anexo L,, inciso 4.°, ítem 4, par- 
tida 108 del Presupuesto de 1928, Lev 
10.285. ; ■' _ ¡! : ¡*;1'-- 

Art. 3." ■ — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General ele Contabilidad 
y vuelva a la de Arquitectura a sus 
efectos. 

ÜRIBURÜ 
... P. Calatayud 



Dirección General de Irrigación. — Tras- 
lado y ascenso de personal ele la mis- 
ma. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2399. — Exp. N.° 14206^1-1931. — Vis- 
to este expediente; y 

Tomando en consideración los infor- 
mes producidos, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Determínase que el ac- 
tual Secretario Contador de las obras de 
Rosario de Lerma, dependiente de la Di- 
rección General de Irrigación, don Al- 
fredo Azar, prestará servicios en las Ofi- 
cinas Centrales de la expresada Repar- 
tición y revistará, con el mismo sueldo 
e imputación, con que al presento se 
atienden sus haberes, en la categoría de 
Auxiliar 6.° 

Art. 2.° — Asciéndese, para ocupar el 
puesto de Secretario Contador de las 
obras en Rosario ele Lerma (Salta), con 
el sueldo mensual de trescientos cin- 
cuenta pesos moneda nacional ($ 350. 00 
moneda nacional), e imputación al Ane- 
xo L, inciso 7, ítem 1, partida 23, al ac- 
tual Encargado de Contabilidad de la 
mencionada Repartición, don Ángel R. 
Terrarosa. 

Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional, anótese en 
la Sección Personal del Ministerio de 
Obras Públicas, y previo conociniienio 
de las Direcciones Generales de .Irri- 
gación y de Contabilidad; archívese. 
ÜRIBURÜ 
P. Calatavud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Reconociendo legítimo abono a favor 
de la firma Orioli Hermanos, pesos 
2.960. mjn. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2398. — Exp. 12.fJ76-C-.1931 . — Visto 
este expediente, y 
Resultando : 

Que por Decreto de Octubre 11 de 
1928, se dispuso imputar al Anexo L, 
inciso 4, ítem 4, partida 1 del Presupues- 
to de 1927, la cantidad de pesos 2.960.00 
moneda nacional, para atender al pago 
de una factura de la casa Orioli Herma- 
nos, por provisión de muebles con desti- 
no a la Cámara Primera de Apelaciones 
en lo Civil (Palacio de Justicia) ; 

Que a fojas 21 la Contaduría General 
de la Nación, observó dicha decreto por t 



Dirección General de Ferrocarriles. --»• 
Confirmando resolución que reconoce 
como de legítimo abono gastos por 
traslado de José Coqueugniot. 

Buenos Aires, Agesto 3 de 1931. 

2400. — Exp. 530-FF-1929. — Vistas 
las presentes actuaciones, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Confírmase la resolu- 
ción del Departamento de Obras Públicas 
de fecha 18 de Mayo próximo pasado, 
corriente a fojas 19, por la que se reco- 
noce como de legítimo abono el <?asto de 
pesos 112.00 moneda nacional, incurrido 
por el Inspector de 3ra., de la Dirección 
General de Ferrocarriles, don José Co- 
queugniot, con motivo del traslado dis- 
puesto oportunamente. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
tomen conocimiento las Direcciones Ge- 
nerales de Ferrocarriles y de Contabili- 
dad, y a los efectos dispuestos por el 
decreto dictado en Acuerdo de Minis* 



BOLETÍN QUICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



tros con fecha 10 de-Junio de 1908, pase 
a la Contaduría General de la Nación. 
URIBURU 
P. Calatayud 

Dirección General de Irrigación. — De- 
terminando imputación a la Auxiliar, 
doña Cristina Mildred Finch. 

Inicuos Aires, Agesto 3 de 1931. 

2101. — Exp.N." 15383-1-1931. — Vis- 
to ¡o solicitado por la Dirección General 
de I iridación : y 

Atento lo informado por la Dirección 
C! oí ¡ ora i do Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Art. 1." — Determínase, que hasta tan- 
to se apruebe el Presupuesto a regir du- 
rante el año en curso para el Ministerio 
de Obras Públicas, el sueldo mensual de 
trescientos pesos monada nacional (pe- 
sos 300.00 mjn.), que devenga actualmen- 
te la Auxiliar de la Dirección General de 
Irrigación, doña Cristina Mil d red Einch, 
se atenderá con cargo al Anexo L, in- 
ciso 1, ítem 4, partida- 1. 

Art. 2." — Comuniqúese, pubiíquese, 
dése al Registro Nacional, anótese en la 
Sección Personal del Ministerio de Obras 
Públicas-, y previo conocimiento .de ¡as 
Direcciones Generales de Irrigación y de 
Contabilidad ; archívese. 

URIBURU 
P. Calatavud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Aceptando la renuncia presen- 
tada por el Ayudante Técnico Princi- 
pal, dDn Miguel Galíndez Reolin. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

. 2402. — Exp. N.° 17636-P-1931. — Vi- 
ta la precedente renuncia, cuya acepta- 
ción se aconseja y se indica a la vez, la 
conveniencia de no designar reemplazan- 
te, a fin de contribuir así a una disminu- 
ción en los gastos que se atienden con 
cargo al Anexo L, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

. de la Nación Argentina- — 
Decreta: 
Artículo 1." — Acéptase la renuncia 
que por razones de salud, pre:-.md:a el 
Ayudante Técnico Principal de la Direc- 
ción General de Puentes y Caminos, -don 
Miguel Galíndez Reolín. 

Art, 2." — Comuniqúese, pubiíquese. 
dése al. Registro Nacional, anótese en la 
Sección Personal del Ministerio de Obras 
Públicas y previo conocimiento de ¡as 
Direcciones Generales de Puentes y Ca- 
minos y de Contabilidad; archívese. 

uriburu 

P. Calatayud 

Dirección General de Puentes y Calía- 
nos. — ■ Aprobando licitación públi- 
ca. 

Buenos Aires, Agosto 3 de l—" 1 . 

2403. — Exp. 25.521-P-1.930. — Vis- 
to el resultado de la licitación pública 
realizada por la Dirección General de 
Puentes y Caminos, en virtud de lo dis- 
puesto por resolución de focan Noviem- 
bre- 7 de 1929, para la provisión de he- 
rramientas varias para desuñarías a la.-- 
obras que se atienden con fondos de! 
Anexo L; y " 

Atentos los informes producidos pro- 
cedentemente y oído el señor Procurador 
ó;'! Tesoro, 
Pi Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina, en Acuerdo 

de Ministros^ — - 

Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licitación 
pública, de que se ha hecho' referencia 
y adjudícase la provisión de los arden 
los en ia forma, que a continuación se de- 
talla : 

Renglones números 1, 2. 9, 30 v 35 
a la casa Juan Nachod y Cía., $ 309.00 
monería nacional. 

Renglones números 2. 5. 0, 7. 8, 9, 10 
35, 3 6, 18, 20. 21, 22, 24, 27, 31, 32 33 
34, 36, 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 5J 
y 55, a la casa Estrabou y Cía., pesos. 
9.475.14 moneda nacional. 

Renglones números 23, 25, 38. 39. 40. 
41, 42, 43, 44 y 53, a la casa Guanziroli 
y Cía., pesos 700.20 moneda nacional. 



Renglón número 26, a la ca=a"Lutz 
Ferrando. y Cía., pesos 188.00 moneda na- 
cional. 

Renglón número 54, a la casa Boker 
y Cía., pesos 2.340.00 moneda nacional. 

Renglón número 57, a la casa Mostré 
y BJatge, pesos 750.00 moneda nacional. 

Renglones números 58 y 59, a la casa 
Luis A. Dufaur, pesos 440.00 moneda 
nacional. 

Art. 2." — Apruébase asimismo el ad- 
junto contrato ad-reíeréndum celebrado 
con la firma Estrabou y C¿ía,, por la su- 
\¡a de nueve mil cuatrocientos setenta 
y cinco pesos con catorce centavos mo- 
neda nacional (pesos 9.475.14 mjn.), pa- 
ra la pro visión de ios renglones arriba 
mencionados. 

Art. 3.° — Impútese el gasto total de 



pesos 14.202.34 moneda nacional 



al 



Anexo L, inciso 1, ítem 3, partida 4 del 
Presupuesto de 1929, Ley 10.285. 

Art. 4." — Déjase sin efecto la licita- 
ción correspondiente a. los renglones' 3, 
4, 11, .12, 13, 14, 17, 19 y 56 y autorí- 
zase a la Dirección General de Puentes 
y Caminos, para que proceda a licitarlos 
nuevamente con sujeción a Jas disposicio- 
nes en vigor. 

Art. 5.° — Comuniqúese, pubiíquese, 
tómese conocimiento por la Dirección 
General de Contabilidad y vuelva a la 
Dirección General de Puentes y Cami- 
nos a sus efectos, debiendo la Escriba- 
nía General de Gobierno, protocilizar el 
contrato que por este decreto se aprue- 
ba, en orden a lo dispuesto por el ar- 
tículo 40 de la Ley 11.260.' 

URIBURU. — P. Calatayud. — 

Enrique Uriburu. — C. 

Daireaux. — David M. 

Arias. — Ernesto Bosch. 



Irrigación. — Modificación Decreto de 
Mrvyo 8 ppdo., adjudicando a la fir- 
ma Tailhade y Cía., los parciales que 
indica. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2404..— Exp. 8866-1-1931. — Visto 
este expediente, en el cual la Dirección 
General de Irrigación, manifiesta, que al 
lar cumplimiento al Decreto de, fecha 
Mayo 5 último, que corre a > fojas 52, 
relativo a adquisición de diversos mate- 
riales con destino a la Intendencia de 
Riego del Río Negro-- Superior, ha obser- 
vado que se ha incurrido en un error 
ai indicarse los renglones que debían ad- 
judicarse a las firmas Tailliade y Cía., 
y Aretz y Cía., pues se ha omitido con- 
signar el número de algunos de ellos, 
Teniendo en cuenta: 

Que lo expuesto es simplemente, un 
error en la enunciación de ios renglones, 
ya que los importes totales, en cada caso, 
concuerdan con lo autorizado por ei re- 
cordado decreto; 

Que en consecuencia y a fin' de que no 
haya disparidad entre las órdenes de en- 
trega que se emitan y el decreto citado, 
procede modificar las adjudicaciones en 
ia ferina requerida por ia Dirección Téc- 
nica ; 

Por cílo, 
P:i Presidente del Gobierno Provisional 
"de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1." — Modifícase el Decreto 
de fecha Mayo 5 último, en el sentido 
de que las adjudicaciones de los renglo- 
nes números 26, 30, 41, 42, 49. 53,^70 
71, 91, a-b-c-d-e, 92 y 100,. por ($ 7G.S1) 
setenta y seis pesos con ochenta y cua- 
tro centavos moneda nacional, y núme- 
ros 3, 1.9 y 94, por (pesos 22.00) veinti- 
dós pesos con sesenta centavos moneda 
nacional, de que el mismo trata, serán 



favor de 



as casas Tnilhad? 



Aretz y Cía., respectivamente. 

Art. 2.° — Tome conocimiento la Di- 
rección General de Contabilidad, fecho, 
vuelva a la de Irrigación a sus efectos. 
UEJBURU 
v P. Calatead 



de ia suma de --pesos 1.649.74 moneda" T^íp 02.50 mjn.), cu la casa Coíombo y J 



Irrigación, — Declárase. ele legítimo abo- 
ño l^ sa^á: de j?esps'i&á9.74:, a la; Cía, 
ítalo Argentina db" Electricidad. ' 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2405. — Exp. 1Í.735-C-931. — Visto 
este expediente por el que la Compañía ' 
ítalo Argentina S. A., reclama el abono 



nacional, por suministro de energía eléc- 
trica durante los meses de Julio, Agosto 
y Septiembre del año 1930, a ■ la casa 
Moreno 750, ocupada por la Dirección 
General de , Irrigación, y 
Considerando : 

Que si bien debe reconocerse a la ex- 
presada Compañía, como acreedora de 
dicha suma por los servicios (pie lia efec- 
tuado, no es posible, por ahora, proceder 
de inmediato a su pago, desde (pie las 
partidas a la que correspondería cargar- 
se el gasto mencionado, carece de fondos, 
por lo que oportunamente debe recabarse 
(iel Honorable Congdcso el crédito res- 
pectivo; y 

Atento lo informado por la Dirección 
General de Contabilidad y la Contadu- 
ría General de la Nación, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — ■ 
Decreta : 

Artículo 1.° — Declárase de legítimo 
abono la suma de mil seiscientos cua- 
renta y nueve pesos con setenta y cua- 
tro centavos moneda nacional ($1.649.74 
mjn.), en concepto del referido servicio 
realizado por la Compañía ítalo Argen- 
tina de Electricidad. 

Art. 2." — Comuniqúese, pubiíquese 
■y pase a la Contaduría General de la. 
Nación para (pie de conformidad por ei 
artículo 2do. del Acuerdo de Ministros 
del 10 de Junio de 1908, practique la 
liquidación respectiva^ fecho, vuelva a 
la Dirección General de Contabilidad a 
sus efectos. 

UEIBliRU 
P. Caiafavud 



Irrigación. — Aclarando que peso:; 
3.457.20 moneda nacional, autorizada 
por Decreto de 26 de Jnio ppdo., se 
imputará " O'ómplementación,- repara- 
ción y conservación obras de explota- 
ción". 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2406. — . Exp. 86.998-1-930. — Ton ion- 
do en cuenta que en el Decreto de fecha 
20 de Junio ppdo., corriente a fojas 28 
de estas actuaciones, se lia omitido de- 
terminar la imputación del gasto que 
autorizaba la inversión de pesos 3.457.20 
moneda nacional, para lleva)' a cabo la 
reparación del canal matriz y construc- 
ción de parrillas en la toma de Santa 
Florentina (Chilecito), 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina- 
Decreta : 

Artícelo 1.° — La suma de tres mi! 
cuatrocientos cincuenta y siete pesos con 
veinte, centavos moneda nacional (pesos 
3.457,20 mjn.), que se autoriza por el 
mencionado decreto para los trabajos de 
referencia, se imputará a los fondos qm: 
el Presupuesto para el corriente año asi.e - 
ne para "Complementaeión, reparación 
y conservación de obras en explotación". 

Art. 2.° — Comuniqúese, pubiíquese 
y previo conocimiento de la Dirección 
General de Contabilidad, vuelva a ia de 
Irrigación a sus efectos. 

URIBURU 
P. Calatavud 



Inspección Automóviles. — Dejando sin 
efecto Decreto de 27 de Junio ppdo., 
por el que se adquirían 25 gamuzas 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2407. — Exp. 9.388-0-1931. — Visto 
que ia Inspección de Automóviles, auto- 
rizada por Decreto de fecha 27 de Junio 
ppdo., recaído en las presentes actuacio- 
nes para adquirir 25 gamuzas en la ca- 
sa Colombo y Oleari, por la suma de 
pesos 62.50 moneda nacional, manifiesta 
que la citada casa no puede dar cumpli- 
miento a su entrega por no tener exis- 
tencia de dicho artículo, por lo que. soli- 
cita se deje sin efecto la adquisición 
de que se trata, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — . 

.;,.: .-'."' Decreta : 

- Artículo 1.° — ..Déjase sin efecto el 

Decreto a que se ha hecho referencia. 

por el que se autoriza a la Inspección 

le Automóviles, para adquirir 25 gamu 



Oleari. 

Art. 2.° — - Comuniqúese, pubiíquese, 
torne conocimiento la Dirección General 
de Contabilidad y Ja Inspección de Au- 
tomóviles; fcidio, archívese. 

P. Calatayud 

Irrigación. — Adquisición máquina para 
cortar hierro redondo y un aparato 
para doblar hierro, en pesos 460 mo- 
neda nacional. 

Buenos Aires, Agosto 3 do\1931. 

2408. — Exp. 17.420-1-1931. — Vis- 
to o] presente expediente por el cual la 
Dirección General de Irrigación, eleva 
para su aprobación ei concurso privado 



de precios que la 



.¡a liza 



un de ad- 



quirir una máquina de acero laminado 
para cortar hierro redondo, hasta 38 
milímetros (PP2") de diámetio, especial 
para construcciones en cernen Lo arma- 
do, y un aparato para doblar hierro re- 
dondo en frío hasta 180 grados, diámetro 
hasta 38'mm. (11J2") con palanca a cri- 
que, con destino a Jas obras de Riego 
en Rosario de Lerma, 
Considerando : 

Que del estudio de las diferentes pro- 
puestas presentadas resulta conveniente 
hacer la adjudicación en ia forma acon- 
sejada por ia Repartición Técnica; y 

Alentó lo infirmado al respecto por 
ia Dirección General de Contabilidad, 
Ei Presidente del Gobierno Provisional 

de Ja Nación Argentina — 
Decreta: 

Artíeu?o 1." — Apruébase ia. licita- 
ción privada a que se ha hecho refe- 
rencia y adjudícase ia provisión de las 
máquinas de que se trata a la firma 
Bromberg y Cía., por ia suma total de 
cuatrocientos seseada pesos moneda na- 
cional (pesos 400.00 moneda nacional), 
que se imputará a! Anexo L, inciso 7.", 
ítem 1, partida 23 del Presupuesto do 
1927, Ley 10.285. 

Art. 2." — Comuniqúese, publique-so 
y previa toma de razón por ¡a Direc- 
ción General de Contabilidad, vuelva a 
ia de Irrigación a sus efectos. 

EEIBERU 
P. Calatavud 



Irrigación. — Dejando sin efecto Decre- 
to de Febrero 20 ppdo., en cuanto se 
refiere al renglón 1, (adquisición es- 
topa blanca). 

. Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2409. — Exp Nd 818 -I- 1931 . — Vi.do 
que ia Dirección General de Irrigación, 
autorizada por. Decreto de focha 20 de 
Febrero del año en curso, para adouirir 
entre otros renglones 750, Kgs. de estopa 
blanca, manifiesta al presente, que al 
hacerse efectiva la entrega de la merca- 
dería, la firma adjudieataria expresó .--or- 
le imposible cumplir, en atención al lar- 
go plazo transcurrido entre la fecha de 
ia cotización y ia orden de entrega. Por 
lo que y teniendo en cuenta que la ad- 
quisición, de que se trata, no es de im- 
prescindible necesidad, la aíudidad Re- 
partición Técnica solicita se deje sin 
efecto la misma. 

En atención a Oís razones invocadas, 
El Presidente del Gobierno Provisional 



de la Naeiói 
Artículo 1." 



Argentina 



Decreta: 

— Déjase sin efecto la 
adjudicación por la suma de ($ 609.00 
mjn.) seiscientos pesos moneda nacional, 
por el renglón número 1, a la casa En- 
rique Domínguez, det ominándose en el 
Decreto de fecha 1 20 de Pobrero del co- 
rriente mío, recaído en las presentes ac- 
tuaciones. 

Art. 2." — Comuniqúese, pubiíquese 
y previo conocimiento de la Dirección 
General de Contabilidad, vuelva a la de 
Irrigación a sus efectos. 

URIBURU 
P. Calatavud 



Irrigación. • — Aprobación proyecto y 
presupuesto pesos 7.000 moneda na- 
( cional, para reparación desperfectos 
crecientes Ríos San Lucas y San Ka- 
fael. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

, , 2410. — Exp. 13338-1-1931. — Visto 

zas por la suma de sesenta y dos pesos -„i nr -¡-„„¡.^ +. ', 

, , '-, . , el adjunto proyecto y presupuesto, mi- 

con cincuenta centavos moneda nacional L J l L ' 



EGL-eíTIIí OPIGIáL — B 



uenos Aires, Lunes "7 ele Septiembre ¡V 193 i 



7.000.00 moneda na- ¡ De acuerdo eon lo informado por la 



por este de pe 
ciona!, que ha- preparado ia Dirección 
General üe irrigaeiuii ¡i fin de reparar 
los perjuicios que ias crecientes de ios 
ríos San Lucas y tí. ai rinfaol, próciiiíudiis 
en el mes ue Enero ppdo., han ocasina- 
do en las obras de riera (ie tían Carlos 
(Salta) ; y 

Considerando que Jos trabajos proyec- 
tados' responden a la necesidad do pro- 
ceder, con la urgencia que el caso re- 
quiere, a. la reparación (ie los desperté; 
tos ocasionado-, en aquella oportunidad y 
al refuerzo de los punios que lian que- 
dado debilitados, a fin de evitar que ias 
próximas crecientes acentúan ios perjui- 
cios e irroguen mayores ga -¡tos ; y 

Ato.nl o lo informado por la Dirección 
General de Contabilidad y par i:¡ (smía- 
d-ui'ía Cenei'al de ia .Nación, 
Ll Presidente del Gobierno ProvE-frurd 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Ai'tícido 1.'' — - Apruébalo el adjunto 
proyecto y pro-mpucsto importe é.-.ie de 
siete, mi! pasos moneda nacional (pasos 
7.000.00 moneda nacional), y anteo iza- 
se a la Dirección General de Irrigación 
por vía administrativa, proco- 
..r a cabo Jas obras de reparo 
trata. 

— id gasto autorizado se nu- 
la, partida que con destino a 
mutación, reparación y con- 
fie obrasen explotación ' ' asig- 
el Presupuesto del corriente año. 
Art. 2." — Comuniqúese, publíquese. 
tómese razón por la Dirección Genera; 
de Contabilidad, y viu-Ua a la de Irriga - 
ción a sus electos. 



IDiv 
| dos de 
El P 



isioii de 



Contabilidad 



la Ley 5315, 



pura que 
tía a lie e; 

de que se 
Art. 2." 
petará a 
" ' Comploi 
ser vacien 
ue 



i ios Pon- 
Provisional 



que 

les del Estado, 
oióii el prcMip 
descriptiva cor 
con los cuele-. 



VKIP.UIÍU 

P. Calatayud 

Ferrocarriles del Estado. — Kilómetro 
193¡857 C. — Ampliación del servicio 
de agua y transformación de la insta- 
lación fija. — Aprobando presupues- 
to de máxima. 

Buenos Aires, Agosto 5 de 1931. 
. 2411. — Exp. 10223-E-930. — Visto 
la Administración de los Derroca rri- 
somete pura su aproba- 
sesto, plano y memoria, 
lospandienfe, de acuerdo 
-.o pronuno lle\ar a cubo 
en la estación tíau Cristóbal, la ampiia- 
ción del servicio de agua mediante la 
proíundizaeión de los 5 pozos existentes 
en el kilómetro 193857 C. y la transfor- 
mación de la instalación fija; 

Atento !o informado a! respecto por la 
Dirección General de Eerroearriles, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

De- reta: 
Artículo L° — Autorízase a la Admi- 
nistración de los Eerroearriles del Esta- 
do, para llevar a cabo de acuerdo con e! 
presupuesto de máxima, importe de (pe- 
sos 56.337.15 mjn.) cincuenta seis mil 
trescientos treinta y siete prsos con (pun- 
ce centavos moneda nacional, y demás 
documentos presentados que se aprue- 
ban, los trabajos a que se deja hecha 
referencia, debiendo elevar a su termi- 
nación, la liquidación fuia! eorrospon- 



residente del Gobierno 
"de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." Apruébase las licitaciones 
privadas de que se trata y adjudícase 
la. provisión de ios materiales de ia re- 
ferencia a las casas y por los precios 
que a continuación se indica: 

Exp. 18.I09-P-I931. — Camino de Ge- 
nerad Airear a Colonia San Pedro bas- 
ta paraje Poste de Hierro. — Provisión 
12 metros cúbicos de arena limpia, siie- 
eea y 82 metros cúbicos de ripio limpio, 
sin arena, a la firma Luis tíerrano, par 
pesos 725.00 moneda nacional. 

Exp. 18.110-P-1931. Caminos de acce- 
so a las estaciones kiimot.ro 03.949 y 
70.500 del ramal de Laimulaye a Saiu- 
pacho. — Provisión 59.500 ladrillos de 
primera calidad, a la firma Serafín Du- 
cant, por pesos 1.755.25 moneda nacio- 
nal. 

Exp. 18.111-P-1931. — Caminos de ac- 
ceso a la estación Vicytes y de ésta a ki- 
lómetro 99. — 15.500 ladrillos de prime-, 
ra' calidad, a la firma Esandi Herma- 
nos, por pesos 573.50 moneda nacional. 

Exp. 18.112-P-1931. — Camino de 



el cajón colgante de que se ha hecho re- 
ferencia, quedando establecido que ét de- 
berá ser utilizado exclusivamente en su 
beneficio y en el de sus trabajadores, no 
podiendo por causa alguna cobrar dere- 
cho de peaje. 

Art. 2." — Publíquese y previo cono- 
cimiento, de la Dirección General de Na- 
vegación y Puertos, vuelva a la de Puen- 
tes v Caminos a sus efectos. 

ÜRIBURU 
P. Calatayud 



diente. 






Art. 2." 


— Publíquese y vuel 


ai a sus 


efectos a 1 


a Dirección General d 


e Perro- 


carriles. 


- 





URIBÜRU 
P. Cíala La yiul 



Dirección General da Fuentes y Cami- 
nos. — Adquisición de materiales con 
destino al Stock Mínimo de la Ley 
5315 y a obras de vialidad que la mis- 
ma, lleva a cabo. 
Buenos Aires. Agosto 5 de 193.1. 
2412. — Exp. 18.109-P-1931 y aare- 
■eados. — Visto el resultado obtenido en 
las licitaciones privadas que la Dirección 
General de Puentes y Caminos, lia rea- 
lizado a fin de adquirir diversos mate- 
riales con destino a obras que la misma 
lleva, a cabo v para el Stock Mínimo de 
le Ley 5315: y 

Teniendo en cuenta fine en dichos ac- 
to- se lian cumplimentado los requisito - -- 
-exigidos iior las disposiciones en vero 1 ' 
y quedos precios cotizados son equitati- 
vos; 



Maizales a Molincué. — Provisión 
32.600 ladrillos de primera calidad, a la 
firma Antonio Cauda, por pesos 782.40 
moneda nacional. 

Exp, 18J13-P-I931. — D. G. Puentes 
y Caminos. — Stock Mínimo de la Ley 
5315. — Provisión hierros,' chapas y cla- 
vos, adjudicada en la siguiente forma: 

tí. A. Talleres Metalúrgicos San Mar- 
tín. — Renglón 1, por pesos 24.00 mone- 
ría nacional. 

Descours y Cabaud. — Renglón 2, por 
pesos 172.50 moneda nacional. 

S. A. "La Cantábrica". — Renglones 
3, 4, 17 y 22, por pesos 343.05 moneda 
nacional. 

Pablo Máspero e hijos. — Renglones 
5, 6, 8, 10, lo, 18, 20 y 21, por ipesos 
103.80 moneda nacional. 

S. A. Thyssen Lametal. — Renglones 
7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 y 1.9, por pesos 
11. 80 moneda nacional. 

Exp. 18.114-B-1931. — D. G. Puentes 
y Caminos. — Stock Mínimo de la Ltíy 
5315. — Provisión cemento portlaud ud 
judicada en la siguiente forma: 

Cía. Argentina de Cemento Portlaud, 
40 Tus., por pesos 1.878.00 moneda na- 
cional. 

S. A. Loma Negra. — 40 toneladas, 
por pesos 1.878.00 moneda nacional. 

Art. 2." — Ll importe total de (peso- 
8.517.30 m|n.) ocho mil trescientos diez 
y siete pefl s con treinta centavos mone- 
da nacional, se imputará a los Pondos 
de la Ley 5315. 

Art. 3.° — Publíquese, tómese razón 
por la División de Contabilidad de los 
Pondos de la Ley 5315 y vuelva a la 
Dirección General de Puentes y Cami- 
nos, debiendo ambas Reparticiones abo- 
nar las respectivas facturas en la for- 
ma propuesta por la Dirección citada. 
URIBÜRU 
P. Calatayud 

Dirección General de Puentes y Caminos. 
— Autorización al señor Francisco Ja- 
vier Porro, para instalar un cajón 
colgante con alambre carril sobre el 
rio Ncuquéii. 

luumos Aires, Agosto 5 de 193!.. 
2413. — Exp. 3888 N- 931. — Visto 
que el señor Francisco Javier Porro, so- 
licita, autorización para instalar un ser- 
vicio de cajón colgante con alambre ca- 
rril sobre el río Neuquén, en el paraje 
comprendido entre la Isla "Los Grin- 
gos" y las salinas "fluidrin", frente a 
la Sección 30, lote 25, fracción D, del 
Departamento Pehuenehes, del Territorio 
de Neuquén ; y 

De acuerdo con lo informado por. las 
Direcciones Generales de Navegación y 
Puertos y Puentes y Caminos, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — -e 

Decreta: 
Artículo 1 1." — Autorízase con carácter 
precarios, al señor Praneisco Javier Por 
rro, para que. en el lugar indicado/ instale 



Nevegación y Puertos. — Autorizando a 
la Cía. Puerto Comercial de Bahía 
Blanca, pura efectuar modificación 3: 
vías en el Puerto Arroyo Pareja. 
Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 
2414. — Exp. 17.229-P-931. — ViAo 
este expediente por el que la Compalia. 
Puerto Comercial de Bahía Blanca, soli- 
cita autorización para efectuar una mo- 
dificación de vías en el Puerto de Arro- 
yo Pareja., a fin de facilitar ias ma- 
niobras y ¡as operaciones de los expolia- 
dores en el mismo ;' y 

Atento que según lo informa la Di- 
rección Genera! de Navegación y Puer- 
tos, no existe inconveniente alguno en 
otorgar el permiso gestiona¡(>, con suje- 
ción a las condiciones que más abajo i. 
se detallan, a, las cuales la recurrente 
lia prestado su conformidad, 
El Presidente del Gobierno Provine-nal 
de la. Nación Argentina — 

Decreta. : 
Artículo 1." — Autorízase a la Compa- 
ñía Puerto Comercia..! de Bahía Blanca, 
para efectuar la modificación de vías en 
el Puerto de Arroyo Pareja, de que se 
ha hecho referencia, con sujeción a las 
siguientes condiciones : 

a) El permiso se acuerda con carác- 
ter precario. 

b) La modificación se ejecutará bajo 
la inspección de la Dirección Ge- 
neral de Navegación y Puertos, la 
que podrá introducir las varian- 
tes que estime convenientes y que 
no alteren fundamentalmente lo 
proyectado por la recurrente. 

c) La Compañía peticionante abona- 
rá, por una sola vez, ia suma de 
pesos 08.40 moneda nacional, co- 
rrespondiente al 1 por ciento y 2 
0J00 del presupuesto, en concepto 
de inspección de obras y revisa- 
ción de planos, respectivamente, 

d) A los fines indicados en el apar- 
tado b), la peticionante deberá dar 
aviso con quince días de anticipa- 
ción al de la fecha en que se ini- 
cie el trabajo. 

e) A la presente autorización, le se- 
ránt; aplicables todas las disposi- 
ciones y reglamentos en vigencia 
y las que en adelante se dictaren 
y le fueren atigentes. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese 
y previo conocimiento de la Dirección 
General de Contabilidad, vuelva a la de 
Navegación ,v Puertos a sus efectos. 
URIBÜRU 
P. Calatavud I 



urgentes e indispensables, razón por ia 
cual se hallan exentas de las restriceie- 
fiíes impuestas por los Acuerdo,:, de Go- 
bierno del 13 y 17 de Septiembre tic 
1930, y. atento lo informado por ia Di- 
rección General de Contabilidad, 
El Presidente dei Gobierno Pro\ isimuil 

de ia Nación Argentina — - 
Decreta : 

Artículo 1/' — Apruébase el provee !o 
preparado por la Dirección General de 
Navegación y Puertos, relativo a km 
reparaciones necesarias al varadero de 
referencia, y autorízase a la misma pe. i a 
y ..' Heve a cabo dichos trabajos dentro 
1 ! presupuesto total de nueve mil cua- 
trocientos sesenta y siete pesos (pev.e 
9.-.: 37.00 m|n.) monala nacional, suma 
que se imputará a los fondos que e', Pr ■- 
supuesto para el año en curso asigne p.¡- 
ra "Conservación de obras portuarias y 
dependencias del M. O. P. ". 

Art. 2." — Comuniqúese, publíquese, 
tomóse razón por la Dirección (Son 
le Contabilidad y vuelva a la de N: 
gacion y Puertos a sus (efectos. 

UPTmjoTj" 

P. Calatavud 



¡L 



Navegación y Puertos. — Reconociendo 
a favor de la firma Pittsburgli y Car- 
clif, la suma de pesos 180.586.20 mo- 
neda nacional, por intereses. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 



orí 



O. 



Exp. 9U04-C-93L — visto 



presentación de la firma -PitDburgh y 
Cardif Coal C", solicitando se le r^^j- 
nozcan intereses por la demora en el 
pago de la suma de 100.500.20 moneda 
nacional, proveniente del suministro 
efectuado a la Dirección General de Na- 
vegación y Puertos, de 12.000 toneladas 
de carbón, en cumpiimiouío de ia imita- 
ción pública número 300, de la que r< - 
sultó adjudicaíaria, y 

Teniendo en cuenta : 

Que como lo informan la Asesoría Le- 
trada y Sumarios, Dirección General de 
Contabilidad y Contaduría General de la 
Nación y en conformidad con la cláusu- 
la 9." del contrato que rigió esa licitación 
y la reserva expresa formulada por ia 
peticionante al recibir el capital, corres- 
ponde el pago de la suma de $ 1.340.12 
moneda nacional, en concepto de 31 dios 
de demora en el pago del capital mencio- 
nado ; 

Que no habiendo previsto en la Lev 
le Presupuesto, partida alguna para abo- 
nar gastos de la naturaleza de! que se 
trata, corresponde reconocer el reclamo 
formulado y pasar estos antecedentes a 
la Contaduría General de la N ación, pa- 
ra que en concordancia con lo dispuesto 
en el Decreto de 1.0 de Junio de 1908. 



recursos 



Navegación y 



recabe del II. Congreso 
pertinentes. 

Por tanto, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Reconócese a favor dé- 
la firma Pittsburgli y Cardif Coal C.°, 
el derecho a percibir la suma de (pesos 
Puertos. — Aprobando! 1 " 34 . 12 m l n ') mil trescien tos cuarenta 



proyecto y presupuesto de $ 9.467.00 
moneda nacional, relativo a los traba- 
jos de reparación general del varade- 
ro de la División Paraná Inferior. 
Buenos Aires, Agosto 1.° de 1931. 
2415. — Exp. 984G-N-931. — Visto 
este expediente por el que la Dirección 
Ger. eral de Navegación y Puertos, eleva 
el proyecto y presupuesto de $ 9.4G7.00 
moneda nacional, que ha preparado, re- 
lativos'- a los trabajos de reparación ge- 
neral del varadero de ia División Para- 
ná Inferior, Sección Paraná, que se ha- 
lla en deficiente estado de conservación; 
Considerando que las reparaciones pro- 
yectadas pata poner, al varadero de re- 
ferencia, en buenas condiciones de ser- 
vicio consta en el cambio de las longri- 
mas y travesanos deteriorados, con lo 
cual podrán carenarse, sin inconvenien- 
tes, las embarcaciones que anualmente 
solicitan ese trabajo, acrecentado desde 
la implantación de los servicios de bal- 
sas automóviles; ■ . ■ 

Por tanto, dado -que las reparaciones 
de que se trata, revisten el carácter de 



y seis pesos con doce centavos moneda 
nacional, por el concepto anteriormente 
expresado. 

Art. 2.° Comuniqúese, publíquese, 

tómese conocimiento por las Direcciones 
Generales de Contabilidad y Navegación 
y Puertos y pase a la Contaduría Gene- 
ral de la Nación, a los fines de lo dis- 
puesto por el mencionado Decreto de 10 
de Junio de 1908. 

URIBÜRU 
P. Calatavud 



Navegación y Puertos. — Autorizando a 
los señores Manuel G-oncalves y Lo- 
renzo S. Piccinino, para que procedan 
a la extracción de pedregullo ele ia 
playa Sud del Faro Cabo Blanco. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. 

2417. .— Exp. 2832-G-931. — YDin 
este expediente en el que los señores Ma- 
nuel Goncalves y Lorenzo. S. Piccinino, 
se presentan solicitando permiso para 
'■\t!-f;.or'-n'>d 1 -""-idlo-;('le- .la. nbiva Sud di 
Paro €al>o Blanco, Territorio Nación l 
ie Santa Cruz, en el .sitio, mareado tu 



BOL 



lT OFICIAL" — Buenos Aires, Lunes '. de Sqdiembre de 1931 



291 



azui en la caita de unvcgae;ón que acom- 
pañan; 

1 euiendo en cuenta que. :i juicio do la. 
Dirección General de Navegación y Puer- 
tos, no hay inconveniente en que so otor- 
gue el permiso requerido, en b.; se: a, ins 
condiciones por ella impuestas y a las 
cuales los ¡veurreui.es i. en prestado su 
■conformidad; 

Por tanto, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 



ArtlCUiO 



I." — Autorízase a, 



ñores Manuel Goncaivcs y Lorenzo S. 
Piceinino, para (píe procedan a la extrac- 
ción de pedregullo en el paraje indicado 
en. la carta de navegación adjunta con su- 
jección a las siguientes condicione,;: 

a) La autorización será de curarte) 
precario, puniendo el Poder Eje- 
cutivo declararla caduca cuando 
lo considere necesario, sin que los 
recurrentes tengan derecho a m- 
terpo/ner reclamo alguno. 

b) El lugar de extracción será el in- 
dicado en la tanta, marítima ad- 
junta, eorre-nondionte a la pla- 
ya situada al'Sud del (.'roo Blan- 
co (Gobernación de Santa Cruz/) 
y podrá ser limitado dentro de 
esa zona por la ('omisión de Es- 
tudios de Puertos en el Ailámi- 
co, a cuyas indicaciones- deberán 
atenerse los permisionarios. 

c) El otorgamiento de la presente au- 
torización no impide que en la 
misma zona puedan conferirse 
otras análogas en lo sucesivo. 

<]) Los recurrentes abonarán en la 
Receptoría de Rentas de- Puerto 
Deseado, la cantidad de $ 0.30 mo- 
! neda nacional, por cada metro cú- 

bico de pedregullo extraído. 

e) La presente autorización caduca- 
rá de hecho si transcurridos seis 
meses desde la fecha de su otor- 
gamiento, no fuese explotada en 
forma regular. 

f) Al presente permiso le serán apli- 
cables las reglamentaciones vigen- 
tes y las que en adelante se dic- 
taren y le fueren relativas. 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese 
y vuelva a la Dirección General de Nave- 
gación v Puertos a sus efectos. 

URIBÜRÜ 
P. Calatavud 



.Navegación y Puertos. — Aprobando ios 
trabajos que para reemplazo de les li- 
neas telegráficas y telefónicas aéreas, 
ciue ha realizado la Empresa del F. C. 
Buenos Aires al Pacífico. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1 931 . 

oj 18 . __ E xp . 2Ü.98S-E-92S. — Visto 
este expediente relativo a los trabajos 
que para el reemplazo de las líneas te 
legráíicas y telefónicas aéreas, ha roah 
zado la Empresa del Ferrocarril Buenos 
Aires al 'Pacífico, mediante la colocación 
de cables subterráneos en la Avenida 
Eduardo Madero, entre la calle Córdoba 
y la Estación Retiro, de conformidad al 
plano número Tel. 490. aprobado por la 
Dirección de Correos y Telégrafos, co- 
rriente a fojas 5 de estos actuados; y 

Atento que la Dirección General de 
Naves-ación y Puertos manifiesta que los 
mismos se lian ajustado cu un todo al 
plano de referencia, y constituyen un 
complemento de los autorizados por la 
citada Repartición técnica en la zona 
portuaria, con fecha 3 de Marzo de 1328, 
por lo que no existe inconveniente en 
■acordar la aprobación que se solicita, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 



A 

real 
rri! 
inst 
que 

y p 
«en 
■fihív 



rtículo 1.° — Apruébase los traba 
izados por la Empresa del Forro 
Buenos Aires al Pacífico. p :, ra 
elación" do los cables subterráneos 
se ha hecho referencia. 
:t. 2." — Comuniqúese, publíqu 
revio conocimiento do la Di rece 
eral de Navegación y Puertos, 
•ese. 

URTBÜKP 
. P. Calatavud 



.ios 
ca- 



lón 
ar- 



Dirección General ele Arquitectura — 

Acieiuisición ele materiales con destino 

a ebras que la misma lleva a cabo. 

Buenos Aires, Agosto 5 de 193.1.""" 

2419. — Exp. 17.926- A-931 y agrega- 
dos. — Visto el resultado obtenido en 
las licitaciones privadas que la Dirección 
Genera! de Arquitectura, ha realizado a 
fin de adquirir diversos materiales con 
destino a obras que la eutaela Reparti- 
ción lleva a cabo; 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos se han cumplimentado los requisitos 
exigidos por las disposiciones en vigor 
y (pie los precios cotizados son equitati- 
vos : y 

De acuerdo con lo informado per la 
Dirección General de Contabilidad, 
111 Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta: 

Artículo 1." — Apruébase las licita 
ciónos privadas de que se ha hecho iss 
i'ercneia. y adjudícase los matciiaies de 
que se trata a. las casas, por los precios 
v con la imputación que más abajo se 
detalla : 

Exp. 17.92G-A-931. — Escuela Nor- 
mas Mixta de Mendoza. — Licitación 
privada número B. 245. — Provisión y 
colocación toldos, a la firma Mariano 
Pamírez, por pesos 920.00 moneda nacio- 
nal. 

La suma de (pesos 920.00 mjn.) nove- 
cientos veinte pesos moneda nacional, 
importe total de esta adquisición, se 
imputará a la partida que para ''Con- 
servación de Edificios Fiscales" asigne 
el Presupuesto para el corriente año. 

Exp. 17.927-A-931. — Colegio Nacio- 
nal de Bragado (Buenos .Aires). — Li- 
citación privada número 29. — Provi- 
sión cascotes ele ladrillos para contra-pi- 
sos, a la. firma Pedro Luis Piori, por pe- 
sos 000.00 moneda nacional. 

Licitación privada número 31.. — Pro- 
visión tirantería de hierro, a ia. firma 
García y Cía., por pesos 130.43 moneda. 
nacional. 

La suma ele (pesos 730.43 m|n.) sete- 
cientos treinta pesos con cuarenta y tres 
centavos moneda nacional, importe total 
ele estas adquisiciones, se imputará al 
Anexo L, inciso 10, ítem 4, partida 4. 
del Presupuesto de 1928, Ley 10.285. 

Exp. 17. 931- A-931. — Escuela Nor- 
mal de 25 ele Mayo (Buenos Aires). — 
Licitación privada número 49. — Provi- 
sión hierro redondo, a la firma. Francis- 
co Vendrell y Hermanos, por $ 635.00 
moneda nacional. 

La suma de (pesos 035.00 mjn.) seis- 
cientos treinta y cinco pesos moneda na- 
cional, importe total de esta adquisición, 
se imputará al Anexo L, inciso 10, ítem 
5, partida 45 del Presupuesto de 1929, 
Lev 10.285. 

Exp. 17.935-A-931. — I). G. Arquitec- 
tura. — Almacenes. — Incitación pri- 
vada: numero 20.504. — Provisión caños 
de acero, a la firma The Anglo .Argén- 
tino General Electric C." Ltda., por pesos 
2.505.00 moneda nacional. 

Licitación privada número 20.600. — 
Provisión caño de acero, a la firma. Ge- 
neral Electric S. A., por pesos 3.505.40 
moneda nacional. 

Licitación privada número 20.627. — 
Provisión interceptores de porcelana, a 
la firma Siemens-Sehuckert S. A., por 
pesos 813.00 moneda nacional. 

Licitación privada número 20.802. — 
Provisión cinta aisladora, adjudicada en 
la siauiente forma: 

A. E. G. Cía., Arg. Electricidad S. A. 
Pengión 2. por pesos 139.00 moneda na- 
cional. 

Siemcns-Seliucketr S. A. — Renglón 
1, por pesos 21.00 moneda nacional. 
La suma de ($ 983.40 m|n.) seis mil no- 
vecientos ochenta y tres pesos con cua- 
renta centavos moneda nacional, importe 
total de estas adepiisieiones, se imputará 
al Anexo L, inciso 1, ítem 9, partida 3 
del Presupuesto de 1921, Ley número 
1 285. 

Exp. 17.938 A-931. — Casa de Gobier- 
no. — Alumbrado v calefacción.,^— : Li- 
cit'udón privada' número 20.059. — Pro 
cisión petróleo para quemadores, a la 
í'imna L. N. Roncoroni, por pesos 080.00 
moneda nacional. 



La suma ele (pesos 680.00 mjn.) seis- 
cientos ochenta pesos moneda nacional, 
importe total de esta adquisición, se 
imputará a ia partida que para "Gastos, 
luz, calefacción, etc., Casa de Gobierno" 
asigne el Presupuesto para e¡, corriente 
año. 

Exp. 17.939-A-931. — Colegio Nacio- 
nal de Corrientes. — Licitación privada 
número 20.710. — Provisión escalinata 
de granito, a ia firma Vicente Pieeicae- 
eo, por pesos 1,212.40 moneda nacional. 

La suma de (pesos 1.212.40 m|n.) un 
mil doscientos eioce pesos con cuaren- 
ta centavos moneda nacional, importe to- 
tal de esta adquisición, se imputará al 
Anexo L, inciso 4, ítem . 4, partida 21 
del Presupuesto de 1930, Ley 10.285. 

Exp. 17.940- A-931. — Cárcel de «anta 
Rosa (Pampa). — Licitación privada nú* 
mero 59. — Provisión mosaicos calcá- 
reos, a la. firma Jesús Martín, por pesos 
2.790.00 moneda nacional. 

La suma de (pesos 2.790.00 mjn.) dos 
mil setecientos noventa, pesos moneda na- 
cional, importe total ele esta adquisi- 
ción, se imputará, al Anexo L, inciso 4, 
ítem 4, partida 6 del Presupuesto de 
1928, Lev 10.285. 

Exp. Í7.942-A-931. — Maternidad 
"Pedro A. Pardo". — Licitación pri- 
vada número 20,788. — Provisión ca- 
ños y piezas de hierro negro, a la firma 
Sóc. Tubos Manncsmann Ltda., por po- 
sos 465.07 moneda nacional. 

Licitación privada, número 20.790. — 
Provisión tanque, para petróleo, a la fir- 
ma Di Telia Ltda.,, por pesos 733. Oí) mo- 
neda nacional. 

La suma ele (pesos 1.198.07 mjn.) un 
mil ciento noventa y ocho pesos con sie- 
te centavos moneda nacional, iurporte to- 
tal de estas adquisiciones, se imputará 
a la partida que para "Conservación de 
Edificios Fiscales" asigne el Presupues- 
to para el corriente año. 

Exp. ] 7.943- A-931. — Escuela Nor- 
mal de Las Flores (Buenos Aires). — 
Licitación privada número 20.856. — 
Provisión hierro y alambre, a la firma 
Thyssen, Lamctal, por pesos 2.925.07 
moneda nacional. 

La suma de (pesos 2.925.07 mjn.) dos 
mil novecientos veinticinco pesos con 
siete centavos moneda nacional, impor- 
te total de esta adquisición, se imputa- 
rá" al Anexo L, inciso 10, ítem 5, par- 
tida 44 del Presupuesto ele 1929, Ley 
1.0.285. 

Exp. 3 7.944- A-931. — Palacio de Jus- 
ticia. — Juzgado doctor Avellaneda 
Huergo. — Licitación privada número 
20.764. — Provisión mosaicos graníti- 
cos, a la firma Faecíni y Cía., por pesos 
108.16 moneda nacional. 

Licitación privada número 20.765. — 
Provisión accesorios y azulejos blancos, 
a. la firma. Est. Americanos Gratry, por 
pesos 149.55 moneda, nacional. 

Licitación privada número 20.766. — 
Provisión pintura y artículos de ferrete- 
ría, adjudicada en la siguiente forma : 

Esfrabou y Cía. — Renglones 1, 13, 
y 18, por pesos 50.98 moneda nacional. 

Pinard, Noseda, Ducós y Cía. — Ren- 
glones 2, 3, 6, 8 y 16, por pesos 149.00 
moneda nacional. 

Guanziroli y Cía. — Renglones 3, 4, 
9, 10, 11, 12," 16 y 17, por pesos 53.50 
moneda nacional. 

Morca y Cía. — Renglones 7 y 14, por 
pesos 6.94. 

La suma de pesos 518.13 m|n.) qui- 
nientos diez y ocho pesos con trece cen- 
tavos moneda nacional, importe total de 
estas adquisiciones, se imputará a la part. 
que para "Conservación de Edificios 
Fiscales" asigne el Presupuesto para el 
corriente año. 

Exp. 17.949-A-931. — Policía de la 
Capital. — Departamento (.'cutral. — 
Licitación privada, N." 20 831. Provisión 
cable de acero, a la firma Boker y 
Cía,, por pesos 530.10 moneda, nacio- 
nal. 

La suma, de (pesos 530.10 mjn.) qui- 
nientos treinta, pesos -con diez centavos 
moneda nacional, importe total de esta 
nlquisieión, se'iuiputará a la partida que 
para "Conservación de Edificios Fisca- 
les" asigne el Presupuesto pura, el co- 
.. rieile año. 



' Exp. 17.950- A-931. -- Cárcel de San- 
ta Rosa. (Pampa). — Licitación priva- 
da número 20.843. — Provisión arena, 
a la firma Morel.tr y Tomatas, por peso; 
2.517.50 moneda nacional. 

La suma, de (pesos 2.517.50 mjn.) dos 
mil quinientos diez y siete pesos con cin- 
cuenta centavos moneda nacional, im- 
porte total de esta, adquisición, se impu- 
tará al Anexo L, inciso 4, V.'in 4, parti- 
da 6 del Presupuesto de 1928. Lev nú- 
mero 10.285. 

Exp. 17.95PA-931. — Estación Sani- 
taria de Mercedes (Corrientes). — Li- 
citación privada número 20.820. — Pre- 
visión cemento portlaml. a la firma Cía. 
Argentina de Cemento Portland, por p - 
sos 382.77 moneda nacional. 

licitación privada número 20.821- --- 
Provisión fierros y alambre, a la firm.!. 
H. A. La, Cantábrica, por pesos 225.03 
moneda nacional. 

La suma de (pesos 608.-10 nfn.) sei - 
cientos ociio pesos con cuarenta centa- 
vos moneda nacional, importe total do 
estas adquisiciones, se imputará al Ane- 
xo L, iií'iso 4, ítem 1, partida 49 del 
Presupuesto de 1928, Lev 10.285. 

Exp. 17.952- A-931. —'Correos y Te- 
légrafos de Mercedes (Buenos Aires). 

— Licitación privada número 20.855. --- 
Provisión tirantes de hierro, a la firma 

5. A. La Cantábrica, por pesos 671.73 
moneda nacional. 

La suma 'de (pesos 671.73 mjn.) seis- 
cientos setenta, y un pesos con soten! ¡i 
y tres centavos moneda nacional, impmse 
total de esta adquisición, se imputa, i. 
al Anexo L, inciso 4, ítem 1, partida i i 
del Presupuesto de 1929, Lev número 
.10.285. 

Exp. 17955-A-931. — Casa Central de 
Correos y Teleera los. — Licitación pri- 
vada, número 20.787. — Provisión mo- 
saicos cerámicos a la firma Ests. Ame- 
ricanos Gratry, por pesos 1,450.00 mo- 
neda' nacional. 

L:¡ suma de (pesos 1.450.00 ín'n.) un 
mi! cuatrocientos cincuenta, por.os mo- 
neda nacional, importe total de esta ad- 
quisición.- se imputará a. la partida <¡ae 
para "Conservación de Edificios fis- 
cales" asigne el Presupuesto para el co- 
rriente año. 

Exp. 17.955-A-931. — Palacio de Le- 
ticia. — Juzgado, doctor Avellaneda 
Huergo. — Licitación privada número 
20.863. — Provisión y colocación p ; > 
(parquet., a la firma Thompson, Mucb'm; 
Ltda., S. A., por pesos 2.030.03 moneda 
nacional. 

Licitación privado número 20.835. — 
Provisión' artefactos y ventiladores 
eléctricos, adjudicada en ia. siguíes -o 
forma : 

W-estinglouse Ele-trie. — Renulo;na 
1, 3 y 10, por peses 463.00 moneda na- 
cional. 

Síomens-Scuckert S. A. — Renglón 3, 
por pesos 13.80 moneda íiaejhnal. 

A. E. G. Cía. Arg. Electricidad, S. A. 

— Renglones 4 y 5, por pesos 60.80 mo- 
neda nacional. 

Juan B. S^capnsio y Cía. ■ — Renaiones 

6, 7, 8 y 9, por pesos 723.00 moneda 
nacional. 

La suma de (pesos 3.290.63 mjn.) ívc^ 
mil doscientos noventa pesos con sesen- 
ta y tres centavos moneda nacional, im- 
porte total de estas adquisiciones, so 
imputará a la partida que para "Con- 
servación de Edificios Fiscales" asigne 
e-1 Presupuesto para el corriente año. 

Exp. 17.957-A-931. — Instituto de Me- 
dicina Experimental — Licitación pri- 
vada número 20.608. ■ — Provisión arte- 
factos y lámparas eléctricas, adjudicada 
en la siguiente forma : 

Anglo Arg. General Electric C.° Limi- 
tada. — Renglones 1, 2, 4 y 5, por pesos 
143.50 moneda nacional. 

A. E. G ; Cía. Arg. Electricidad S. A. 

— Renglones 3, 8, 10, U, 12, 13, 14 y 
15, por pesos 115.02 mor» da nacional. 

Azaretto Hermanos, Ltda. — Renglón 
6, por pesos 50.00 moneda nacional. 

YVestinghouse Electric. S. A. — Ren- 
glón 7, por p >sos 90.00 moneda naeioevL 

Juan B. ñ-apusio y Cía. -- Rengló i 
1 unr pesos 13". 00 mm-du nacional. 

La suma.de (pesos 7.73.52 m'u,) ■■■•'<•'- 
íeemntos treinta y tres pesos con ein- 



2CS 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



cuenta y dos centavas moneda nacional, 
importe de estas adquisiciones, se impu- 
tará al Anexo L, inciso 10, ítem 2, par- 
tida 7 del Presupuesto de 1930, Ley nú- 
mero 10.285. 

Exp, 32.G03-A-931. — D. G. Arquitec- 
tura. — Oficinas 11." Zona. — Licitación 
privada número 20.847. • — Provisión" de 
dos armarios metálicos, a la firma Es- 
tablecimientos Klockner S. A., por pesos 
480.00 moneda nacional,. 

La suma de (pesos 480.00 mjn,) cua- 
trocientos ochenta pesos moneda nació 
nal, importe total de esta adquisición, 
se imputará a la partida que para- "Con- 
servación ele Edificios Fiscales" asigne 
ci Presupuesto para el corriente año.-. 

Art. 2." — Pubiíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad y vuelva a la de criben a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dejando sin efecto desde la fecha el 
Decreto de Abril 28 ele 1931 
Buenos Aires, Agosto 5 de 1931. 

2420. — Exp. 10904-C-931. — Visto 
la nota que antecede del señor Ministro 
de Obras Públicas de la Nación, doctor 
Pablo Calatayud, por la que estima ha- 
ber desaparecido, como consecuencia de 
los Decretos de fechas 14. y 18 de Julio 
ppclos., las causas que dieron origen ai 
pronunciamiento del Poder Ejecutivo del 
28 de Abril último, en el que se acepta 
la excusación presentada por el señor 
Ministro de Agricultura, doctor David 
M. Arias, para entender en la conside- 
ración de las propuestas para la cons- 
trucción de elevadores de granos, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1." — Déjase sin efecto, desde 
la fecha, el decreto del 28 de Abril de 
1931, por el que se acepta la excusación 
presentada por el señor Ministro de 
Agricultura, doctor David M. Arias, pa- 
ra entender en los referidos asuntos. 

Art. 2." — Comuniqúese,- . pubiíquese, 
dése al Registro Nacional y vuelva al 
Ministerio de Agricultura. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 

Dirección General de Ferrocarriles. — 
Declarando cesante al Ingeniero de 
2da., don José Katz. 

Buenos Aires, Agosto 5 de 1931. 

2421. — Exp. N.° 18.541-0-1931. — 
Visto que el empleado de la Dirección 
General de Ferrocarriles, Ingeniero de 
2da., don José Katz, no obstante lo dis- 
puesto por resolución Ministerial dé Ma- 
yo 20 de 1931, ha ejercitado actividades 
en la política universitaria contrarias 
al orden público, que han morí vado la 
cancelación de su matrícula de . estu- 
diante en la Universidad Nacional de 
La Plata, 

El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta: 
Artículo L° — Declárase cesante al 
Ingeniero de 2da., de la Dirección Gene- 
ral de Ferrocarriles, don José Katz. 

Art. 2." — " Comuniqúese, publíquose. 
anótese en in Sección Personal del Minis- 
terio de Obras Públicas v archíwso. 
' ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



Dirección General de Fuentes y Cami- 
nos. — Aprobación de licitación pú- 
blica y adjudicación de los trabajos 
de reparación en el camino San Pe- 
dro a San Vicente y Estación a Los 
Cerrillos, al señor Garlos A. Pascual. 
Buenos Aires, Ae-osto 7 de 1931. 
2422. — Exp.. 24.688-C-1927. — Visto 
este expediente relativo a la licitación 
■pública que, de acuerdo a la autoriza- 
ción que le fué conferida par decreto 
de Enero 19 del corriente año, ha rea- 
lizado la Dirección General de Puentes y 
. Caminos, el día 22 de Abril último, ad- 
referéndum del Poder Ejecutivo para ad- 
judicar la ejecución de las obras de re- 
paración del camino de San Pedro a San 
¿Vicente y Estación Los Cerrillos (Zona 



del F. C. Buenos Aires al Pacífko, en 
la Provincia de Córdoba), y 
Resultando : ■„. 

Que >A acto referido, simultáneamente 
efectuado en la Capital Federal y en la 
ciudad de Bell Viíle, se han presenta- 
do tres propuestas de cuyo examen 
comparativo surge como más económica 
y conveniente la del señor Carlos A. 
Pascual, quien se compromete a lleva]' a 
cabo los trabajos en un plazo de cin- 
co meses y con un menor gasto de pe- 
sos 4.279.20 moneda nacional, sobre el 
total del ítem "obras a ejecutar del 
presupuesto oficial aprobado ' ' ; 

Que la nombrada Dirección ha proce- 
dido en tal virtud a suscribir el corres- 
pondiente contrato ad-referéndum que 
.ahora somete para su aprobación, a cu- 
yo efecto el contratista ha depositado 
la fianza respectiva; y 

De acuerdo con lo informado ñor b< 
Contaduría General, de la Nación y oí- 
da la opinión del señor Procurador del 
Tesoro, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licuación 
pública de que se trata y adjudícase a 
don Carlos A. Pascual, la ejecución de 
ios trabajos de reparación en el camino 
ya indicado, mediante e) pago de vein- 
tiséis mil cincuenta y. cuatro pesos con 
veinticinco centavos moneda nacional 
(pesos. 26.054.25 mjn.), y en las demás 
condiciones establecidas en ci respectivo 
contrato, que también se aprueba y que 
deberá ser protocolizado ante la Escri- 
banía General de Gobierno, en orden a 
lo que dispone el artículo 50 de la Ley 
11.539. 

Art. 2." — La cantidad determinada 
en el artículo anterior se atenderá con 
imputación a los fondas de' la Ley nú- 
mero 5315, (cuenta de la zona del F. C. 
Pacífico, en la Provincia ele Córdoba), 
a la que se acreditará la cantidad de 
pesos 4.493.16' moneda nacional, impor- 
te de la econamía obtenida, más la su- 
ma, de pesos 213.96 moneda nacional 
que resulta al ajusfar la partida calcu- 
lada, para "imprevistos" -al costo real 
de las "obras a ejecutar", de .acuerdo 
con lo dispuesto, en el Acuerdo de Mi- 
nistros de Abril 11 del corriente año, 
(Exp. 21.448-C-1929). 

Art. 3.° — Pubiíquese, tome conoci- 
miento ia División de Contabilidad de los 
Fondos de la Ley 5315, y vuelva a la 
Dirección General de Puentes y Gami- 
llos a sus efectos. 

URIBÜRÜ 
P. Calatavud 



Dirección General de Puentes y Cami- 
nos. — Adquisición de materiales con 
destino a obras- que la misma lleva a 
c£,bo. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 

2423. — Exp. 179C2-P-931 y agregú- 
eos. — Visto el resultado obtenido cu 
las licitaciones privadas que la Dirección 
General de Puentes y Caminos, ha reali- 
zado a fin de adquirir diversos materia- 
les y artículos, con destino a las obras 
que la misma lleva a cabo ; 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos sa han cumplimentado los requisitos- 
exigidos por las disposiciones en vigor 
y que los precios son equitativos; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección Geenral de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno .Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1." — Apruébase las hciln- 
ciones privadas de que se trata v adju- 
dícase la provisión de los materiales y 
a !■•'■•. I', s d ii f ■ ■lera] a, . las casas, pol- 
los precios y con la imputación que más 
abajo se detalla: 

Exp. 17.9: I' <" — Puerto le la 
Capital. — Conservación del adoquina- 
do de las calles, provisión de .500 me- 
tros cúbicos de arena orienta f*>ruesa, 
a la firma S. A. Industrial y Comercial, 
Fresone-Micheli .Ltda., $ 2.850.00 .mo- 
neda nacional. 

El importe de . (pesos 2.850.00 m|n.) 
dos mil ochocientos cincuenta ¡tesos mo- 
neda nacional, deberá -imputarse a la 



partida que para "Conservación ckr 
Puentes y Caminos, etc.", asigne el 
Presupuesto para el corriente año. 

Exp. 17964-P-931. — San Martín de 
Los Andes a Junín de Los Andes. Pro- 
visfcSn de chapas, balones, clavos y yun- 
ta azuches, con destino a obras puen- 
te sobre el río Quilquihué, en el camino, 
a la firma S. A. Talleres Metalúrgicos 
San Martín, por pesos Í.059 17 moneda 
nacional. 

El importe de (pesos 1,059.17 mjn.) 
un mil cincuenta y nueve pesos con diez 
y siete centavos moneda nacional, se 
imputará al Anexo L, inciso 12, ítem 
1 partida 5 del Presupuesto de 1930, 
(Ley. 10.285). 

. Exp. 17965-P-931. — Santa Cruz a 
ios Lagos Viedma y San Martín, cami- 
no. — Provisión 30 barricas "de cemento 
portland de endurecimiento rápido, con 
destino a las obras puente sobre el río 
Chália en Progresiva 102, a la firma 
S. A. Importadora y Exportadora de la 
Patagonia, por pesos 600.00 moneda na- 
cional. 

El impoite de (pesos 060.00 mjn.) 
seiscientos sesenta pesos moneda nacio- 
nal, se imputará al Anexo L, inciso 12, 
ítem 1, partida 7 del Presupuesto de 
1.930, (Ley 10.285). 

Exp. 17906-P-931. — Puerto de San 
Antonio desde la Estación. — Provisión 
de 1.200 toneladas de arena oriental 
gruesa, con destino a las obras de pavi- 
mentación del camino de acceso, a la. 
firma S. A. Industrial y Comercial Fre- 
sone, Micheii Ltda., por pesos 4.164.00 
moneda nacional. 

El importe total de (pesos 4.164.00 
m|n.) cuatro mil ciento sesenta y cuatro 
pesos moneda nacional, se imputará al 
Anexo L, inciso 12, ítem 4, partida 145 
del Presupuesto de 1929, (Ley 10.285). 

Exp. 18346-P-931. — Santa Cruz a 
Los Lagos San Martín y Viedma, cami- 
no. — Provisión de cubiertas y cámaras 
de distitntas medidas, con destino a los 
camiones .Ford je Chevrolet, que prestan 
servicios en las obras puntes sobre el 
río Chalía, Km. 102, adjudicada en la 
siguiente forma: 

Watson, Gordóñez y Cía. Ltda. ■ — Reu- 
nión 2, por pesos 265.00 moneda nacional. 

S. A. Importadora y Exportadora de 
la Patagonia. — Renglón 4, por pesos 
00.00 moneda nacional. , 

El importe total de (pesos 331.00 mjn.) 
trescientos treinta y un pesos moneda 
nacional, se imputará al Anexo L, inci- 
so, 12, ítem 1, partida 7 del Presupues- 
to de 1930, (Ley 10.285). 

Art. 'H. u — Pubiíquese, tómese razón 
por la Direc. Gral. de Contabilidad y vuel 
va a la de Puentes 3' Caminos a sus efec- 
tos. 

ÜRIBURÜ 
P. Calatayud 



- Animales menores (cabríos y lana-' 
res), pesos 0,02 moneda nacional, cada 
uno. 

Transporte por cuenta de las Autori- 
dades Nacionales y del Territorio, gra-< 
tis. 

Art. 2." — Comuniqúese, pubiíquese, 
lómese razón por la Dirección General 
de Contabilidad, la que procederá a des- 
glosar el giro número 2500!) y vuelva a 
la de Puentes y Caminos a sus efectos. 
UIMBURÜ 
P. Calatavud 



Dirección - General de Puentes y Cami- 
nos. — Permiso para establecer un 
servicio público de cajón colgante, 
al señor Miguel Vega, en el cruce del 
río Reñileo. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
2424. — Exp. 5.740-N-931. — Visto 
este expediente por el que el señor Mi- 
guel Vega, solicita permiso para estable- 
cer un servicio público de cajón colgan- 
te para el cruce del río Reñileo, en 1* 
Sección 33, lote 8, fracción G, del Te- 
rritorio Nacional del Neuquén, Depar- 
tamento de Minas; 

Teniendo en cuerda que se han esta- 
blecido todos los requisitos establecidos 
para dicha clase de concesiones; y 

De acuerdo con lo informado por las 
Direcciones Generales de Navegación y 
Puertos y Puentes y Caminos, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de ia Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1." — Concédese con carác- 
ter precario, al señor Miguel Vega, la 
autorización correspondiente para .esta- 
blecer el .servicio de que se ha hecho re- 
ferencia, debiendo regir la siguiente ta- 
rifa: .-■_..- ■■ ■ -¡ ■ 

Peatones, pesos 0,10 moneda nacional, 
cada uno. 

Carga de 100 kilogramos, pesos 0,30 
moneda nacional, cada una. 



Dirección General de Irrigación, .— De- 
terminando fecha cesantía de don Ar- 
turo M. Eoberts, a los fines de la 
percepción de haberes. 

Buenos Aires, Agosto 5 de 1931. 

2-125. — Exp. N." I7.429-R-1930 y agre- 
gado. — Visto lo solicitado a fojas 1; y 

A lento' ios informes producidos, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la. Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Determínase, a los fi- 
nes de ¡a percepción de haberes, que la 
cesantía del Encargado de Almacenes de 
¡as Obras de Río Negro Superior, de la' 
Dirección General de Irrigación," depen- 
diente del Ministerio de Obras Públicas, 
don Arturo M. Roberts, debo conside- 
rarse a contar desde el día 1.". de Febre- 
ro de 1929, debiendo los mismos impu- 
tarse a] Anexo L, inciso 7.", ítem 1, par- 
tida. 2 del Presupuesto de 1930. 

^Art. 2." — Comuniqúese, pub'íquese, 
dése al Registro Nacional, anúlese en 
la Sección Personal del expresado Depar- 
tamento, y previo conocimiento de la 
Dirección General de Contabilidad, ar- 
chívese. 

ÜRI3ÜEÜ 
P. Calatayud : 



Dirección General de Arquitectura. — 
Adquisición de materiales con destino 
a Obras que la misma lleva a cabo. 

Buenos Aires, Julio 7 de 1931. 
2426. — Expediente 17989-A-1931 y 
agregados.— Visto el resultado obtenido 
en las licitaciones privadas que la Direc- 
ción General de Arquitectura, lia reali- 
zado a fin de adquirir diversos materia- 
les con destino a obras que la misma lle- 
va a cabo, y 

Teniendo en cuenta que en dichos ac- 
tos se han cumplimentado los requisi- 
tos exigidos por las disposiciones en vi- 
gor y que los precios cotizados son equi- 
tativos ; 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno ProG.-ronal 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Apruébase las licita- 
ciones privadas de que se trata, y ad- 
judícase la provisión del material de la 
referencia, a las casas, por ¡os precios 
y con la imputación que más aba ¡o se 
detalla: 

Exp. 17.989-A-1931 
Hotel de Inmigrantes. Provi- 
sión chapas de hierro gal va- i. 
nizado, adjudicada en la si- 
guiente forma: 

■? m¡ri. 
Morea y Cía., renglones 1, 2 y 

3, por pesos 1.581.03 

S. A. "La Cantábrica", ren- 
glones 4, 6 y 7, por pesos . . 1.130.04 
Talleres Metalúrgicos San Mar- 



tí 1 



ni, renglón 5, por peso; 



. 1.800.— 



El importe total de ($ 4.517.07 mjn.)' 
cuatro mil quinientos d.'ez y siete pesos 
con siete centavos moneda nacional, se 
imputará a la . partida que. para "Con- 
servación de Edificios Fiscales", asigne 
el Presupuesto, para el corriente año. 
Licitación privada N." =30,875 
Cárcel de Saida Rosa (La Pam- 
pa). Provisión cemento port- 
land y blanco, adjudicada en 
la siguiente forma: 

" ■ ' /$ mjn. 
Eueenio F. Quadri y Cía^ ; ren-'' ; 

glón 1, por pesos .. .-.''... i. 1.110. — ■ 
Loma Negra, S. A., renglón 2, 

por pesos 1.146 . 50. 

Licitación privada N.° 20.876 ¡ 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre dé 1931 



299 



150, 



360. 



Provisión ocre negro y amari- 
llo, a la firma Félix Pedretti 
Exp. 17.992-A-Í9.31 

linos., por pesos 

Licitación privada N.° 20.896 

Provisión tejas escamas, a la 

firma Ricardo Tisi y linos., 

por pesos 

El importe total de ($ 2.796.50 m|n.) 
do* mil setecientos noventa y seis pesos 
con cincuenta centavos moneda nacio- 
nal, se imputará al anexo L, inciso 4-.", 
ítem 4, partida 6 del Presupuesto de 
1928, Ley 10.285. 

Exp. 17.993-A-1931 
Licitación privada N. ü 20.883 

$ -njn. 
Escuela Normal de Las Flores 
(Buenos Aires). Provisión 
granza de granito, a la fir- 
ma Sierras del Tandil, por 

yesos ui/O. — 

Licitación privada. N." 20.884 

Provisión columnas y tirantes 

de hierro, a la firma Thyssen 

Lametal, por pesos 2.250. — 

Licitación privada N.° 20.911 
Provisión cemento portland, a 
3a Compañía Argentina de Ce- 
mento Portland, por pesos. . 1.270.20 
El importe total de ($ 4.216.20 mjn.) 
cuadro mil doscientos diez y seis pesos 
ten veinte, centavos- moneda nacional, se 
imputará al anexo L, inciso 10, ítem 5, 
panida 44 del Presupuesto de 1929, Ley 
10.235. 

Exp. 17.995-A-1931 

$ m|n. 
Colegio Nacional de Bragado 
(Buenos Aires) . Provisión 
baldosas de azotea, a la Com- 
pañía Cerámica Argentina Li- 
mitada, por pesos 600. — 

La suma de ($ 600 mjm) seiscientos 
pesos moneda nacional, se imputará al 
anexo L, inciso 10, ítem 4, partida 4 
del Presupuesto de 1928, Ley número 
10.285. 

Em 17.998-A-1931 
Licitación- privada N.° 20.684 

$ mjn. 
Escuela Normal de Mercedes 
(Buenos Aires)". Provisión 
tabique Scaghiol, a la fir- 
ma B. Adran y Cía., por 

Licitación privada K° 20.813 

Provisión cocina económica, a 

la firma Frezza y Pinehetti, 

por pesos 

Líeitadón privada N.° 20.814. 
Provisión material eléctrico, ad- 
judicada en la siguiente for- 
ma : 
A. E. G., Compañía Argenti- 
na de Electricidad, renglones 

1. 5 y 9, por pesos 

Anulo Argentina Grab Electric 
C.° Ltda., renglones 2, 3 y 4, 

por pesos . . •. • 

Siemens Schuckert S . A . , ren- 
glones 6,.7 y 8, por pesos.. 
Licitación privada N.° 20.900 
Provisión metal desplegado, a 
la firma Truscon Stell. Com- 

pomy, por pesos ._ . . 

Ei importe total de f-p ¿77.73 m|n ) 
setecientos setenta y siete pesos con se- 
tenta y siete centavos moneda nacional. 
se imputará a la partida míe para "Con- 
servación de Edificios Fiscales", asigne 
el Presupuesto para el corriente año. 
Exd. 17.998-A-1931 



202 . 50 



219, 



35.70 

64.80 
15.73 

240.— 



La suma de ($ 594.40 m|n.) quinien- 
tos noventa y cuatro pesos con. cuaren- 
ta centavos moneda nacional, se.-impu- 
tará al anexo L, inciso 4.°, ítem 4, par- 
tida 105 del Presupuesto de 1929, Ley 
número 10 . 285 . 

Exp. 18.004-A-1981 

$ mjn. 
Escuela Industrial de Rosario 
(Santa Fe). Provisión y colo- 
cación de vidrios, a la firma 
Pinard, Noseda, .Ducós y Cía., 

por pesos 2.726 . 80 

La suma de ($2.726.80 mjn.) dos mil 
setecientos veintiséis pesos con ochen- 
ta centavos moneda nacional, se impu- 
tará al anexo L, inciso 4.°, ítem 4, par- 
tida 87 del Presupuesto de 1929, Ley 
número 10.285. 

Exp. 18.005-A-1931 

$ mjn. 
Escuela Normal de Lincoln 
(Buenos Aires). Provisión la- 
drillos y polvo de ladrillos, a 
la firma Sociedad Obrera La- 
drillera, por pesos 990. — 

La suma de ($ 990 mjn.) novecientos 
noventa pesos moneda nacional, se im- 
putará al anexo L, inciso 10, ítem 5, 
partida 47 del Presupuesto de 1929, Ley 
10.285. 

Art. 2.° — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad, y vuelva a la dé Arquitectura, a 
sus efectos. 

URIBURU 
P. Calatayud 



relativo a las obras de que se ha hecho tarilla de 3 metros de luz en mampos- 
referencia y autorízase a la Dirección tería de ladrillo y losa de hormigón ar- 
General de Arquitectura,, .para que 1 leonado para trocha de 1.435 metros, que 1 
ve a cabo las mismas, por vía adminis- ' se propone adoptar para las obras en 



trativa, de acuerdo con las disposicio- 



nes en vigor y. con cargo de rendir opor- 



construcción y a construirse en la red 

inesopotámica ; 
tunamente cuenta documentada de las Atento fo informado al respecto por 
inversiones que realice. ¡la Dirección General de Ferrocarriles, 

Art. 2.° — Impútese el gasto a la El Presidente del Gobierno Provisional 



partida que para "Conservación de Edi- 
ficios Fiscales, etc.", asigne el Presu- 
puesto para el año 1931. 

Art. 3." — Publíquese, tómese rayón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad, y vuelva a la de origen, a sus 
efectos. 

. URIBURU 
P. Calatayud 



de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Apruébase los nía nos 
tipos números 31008 y 31009, y demás 
documentos presentados por la Admi- 
nistración de los Ferrocarriles del Esta- 
do, para la ejecución de las obras a que 
se deja hecha referencia. 

Art. 2." — Publíquese, y vuelva a sus 
• _ j efectos, a la Dirección General de Fe- 

Dirección de Estudios y Obras del Ría- ! rroearriies . 
ehuelo. — Pveetificando nombre a per- URIBURU 

sonal de la misma. p. Calatayud 

Buenos Aires, Agosto 5 de 1931. 1 . 

2429. — Expediente 15.631-R-1931. ^Irrigación. — Aprobando provisión linar 
— Vistas las presentes aotuacion.es, ) terraja y un mármol ajustador 



$ mjn. 
Cárcel de Contraventores. Pro- 
visión y colocación de már- 
moles, a la firma Germán 

Blanco, por pesos 664.80 

La suma de ($ 664.80 mjn.) seiscien- 
tos sesenta y cuatro pesos con ochenta 
centavos moneda nacional, se imputará 
al anexo L, inciso 4.°, ítem 1, partida 
29 del Presupuesto de 1929, Ley míme- 
lo 10.285. 

Exp, 18.000-A-1931 . 



jColonia de Niños Débiles de Ne- 
eoebea (Buenos Aires). Pro- 
visión accesorios y azulejos 
blancos, a la firma Estable- 
' cimientos, Americanos Gratry, 
; por pesos .... -. 



$ mjn. 



594.40 



Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en el Colegio Nacional de Bue- 
nos Aires. 

Buenos Aires, Agosto 7 do 1931. 
2427. — Expediente 18562-C-1931. — 
Visto el resultado obtenido en la lici- 
tación privada que ha realizado la Di- 
rección General de Arquitectura-, a fin 
de adquirir una central telefónica y 
veintitrés aparatos telefónicos de las ca- 
racterísticas que indica, con destino al 
Colegio Nacional de Buenos Aires; 

Teniendo en cuenta que dicho acto se 
ha llevado a cabo cumplimentando las 
disposiciones en vigor y que de las pro- 
puestas presentadas resulta más conve- 
niente la de la firma Siemens-Schuekert 
S. A., que se compromete a suminis- 
trar dichos implementos por el precio 
total de pesos 1.810. moneda nacional, y 
De conformidad con lo informado por 
la Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 
de la Nación Argentina — 

Decreta : 
Artículo 1.° — Apruébase la licita- 
ción privada de que se trata y adjudí- 
case la provisión de los apartos antes 
referidos, a la firma Siemens-Schuekert 
S. A., por el precio total de mil ocho- 
cientos diez pesos moneda nacional (pe- 
sos 1.810 m|n. ) . 

Art. 2.° — El importe del gasto que 
se autoriza se imputará al anexo L, in- 
ciso 4.°, ítem 4, partida 13 del Presu- 
puesto de 1929, Ley 10.285. 

Art. 3.° — Publíquese, tómese razón 
por la Dirección General de Contabili- 
dad, y a sus efectos, vuelva a la de Ar- 
quitectura. 

URIBURU 
P. Calatayud 



El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Rectifícase el decreto 
de fecha 3 de Junio próximo pasado, 
dictado en el expediente número 13.582- 
0-1931, en la parte que se asciende en 
la Dirección de Estudios y Obras del 
Riachuelo, al cargo de Ayudante Técni- 
co, a don Franco Antonio Bosuie, y a 
Encargado de Taller, a don León J. Pro- 
pato, en el sentido de que dichos ascen- 
sos deben considerarse extendidos a fa- 
vor de don Frano Antonio Bosmc, y de 
don León Juan Bautista Propato, res- 
pectivamente . . ■ ■ 

Art. 2.° — Comuniqúese, publíquese, 
dése al Registro Nacional, anótese en. la 
Sección Personal del Ministerio de Obras 
Públicas y, previo conocimiento de la 
Dirección de Estudio y Obras del Ria- 
chuelo y de la Dirección General de Con- 
tabilidad, archívese . 

URIBURU 
P. Calatayud 



Dirección General de Arquitectura. — 
Obras en la Sociedad Científica Ar- 
gentina. 

Buenos Aires," Agosto 7 de 1931. 

2428. —Expediente 18.250-S-193I . — 
Visto este expediente por el que la Di- 
rección General de Arquitectura, eleva 
el adjunto presupuesto, importe de pe- 
sos 159.88 moneda nacional, relativo a 
la modificación de los desagües pluvia- 
les previstos para el edificio destinado 
a la Sociedad Científica Argentina; y 

De acuerdo con lo informado por la 
Dirección General de Contabilidad, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina— 

v Decreta: ^ 

Artículo 1.° — Apruébase el adjunto 
presupuesto importe de ciento cincuenta 
y nueve pesos con ochenta y ocho cen- 
tavos moneda nacional ($ 159 . 88 m|n . ), 



Adm. de los F. C. dal Estado. — Esta- 
ción Santurce, F. C. C. N. A. — Arren- 
damiento terreno para construcción 
galpón particular. 

Buenos Aires, Agosto 7. de 1931. 

2430. — Expediente 18116-F-1931 . — 
Visto que la Administración de los Fe- 
rrocarriles del Estado, somete para su 
aprobación el plano relativo al arrenda- 
miento de una fracción de terreno so- 
licitado por • el señor Eduardo Bianchi, 
en la estación Santurce del Ferrocarril 
Central Norte Argentino, para instalar 
un galpón de 40 x 12 metros para aco- 
pio de cereales; 

Atento lo informado al respecto por 
la Dirección General de Ferrocarriles, 
El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase el plano a 
que se deja hecha referencia, presenta- 
do por la Administración de los Ferro- 
carriles del Estado, y autorízase con ca- 
rácter precario la- instalación del galpón 
de cpie se trata, con sujeción a lo es- 
tablecido en el decreto de 19 de No- 
viembre de 1928, siendo en: mdido que 
dado el servicio particular a que el mis- 
mo se destina, no queda exento del pa- 
go de contribuciones, "patentes o impaes- 
tos que puedan corresponder, ni afecta- 
rá la cuenta capital de la empresa. 

Art. 2.° — Publíquese, hágase haber 
al Ministerio de Hacienda, al Gobierno 
de la Provincia de Santa Fe y lecho, 
vuelva a sus efectos, a la Dirección Ge- 
neral de Ferrocarriles. 

URIBURU 



Buenos Aires, Agosto v de 1931. 

2433. — Expediente 17.970-1-1931. — 
Visto el presente expediente, por el cual 
la Direccón General de Irrigación, eleva 
para su aprobación el resultado obteni- 
do en la licitación privada que ha rea- 
lizado a fin de proveer una terraja pa- 
ra tornillos y tuercas y un mármol pa- 
ra ajustador ele 500 mm. de largo por 
350 mm. de ancho, con un peso de 25 
Kgs. con destino a las obras del Dicpie 
Las Maderas, autorizadas por decreto 
en Acuerdo de Ministros, de fecha 31 de 
Diciembre de 1929, 
Considerando : 

Que del estudio de las diferentes pro- 
puestas presentadas, resulta conveniente 
hacer la adjudicación en la forma acon- 
sejada por la Repartición Técnica, y 

Atento lo informado al respecto por 
la Dirección General de Contabilidad, 

El Presidente del Gobierno Provisional 

de la Nación Argentina — 
Decreta : 

Artículo 1.° — Apruébase la licita- 
ción privada a que se ha hecho referen- 
cia, y adjudícase la provisión de los ele- 
mentos de que se trata, a las firmas y 
por los importes que a continuación S3 
expresa : 

$ mjn. 

David Hogg y Compañía, ren- 
glón 1, pesos 295 . — • 

Guanziroli y Compañía, renglón 

2, pesos 85.— 

Art. 2.° — El importe total de tres- 
cientos ochenta pesos moneda nacional 
■($ 380 mjn.), a que asciende la presen- 
te adquisición, se imputará al anexo L, 
inciso 7.°, ítem 1, partida 11 del Presu- 
puesto de 1929, Ley 10.285. 

Art. 3.° — Comuniqúese, publíquese, 
y previa toma de razón por la Direc- 
ción General ele Contabilidad, vuelva a 
la de Irrigación, a sus efectos. 

URIBURU 
P. Calatayud 



IONES 



Ministerio de Hacienda 



n 



Confirmando dictamen del Tribunal de 
Clasificaciones 



Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 
P. Calatayud 1865-P-1931- — Vista la nota rpie an- 



\ tecede, de la Administración de Ren- 
Adm. de los F. C. del Estado. — Apro- ■ tas Nacionales de Paraná, en la que so- 
bando plano tipo de alcantarilla para í^ita! se proceda, a establecer • la f or- 



la red mesopotámica. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. 
2431. — Expediente 11.552-F-1931. 
Visto que la Administración de h)s Fc- 



ma en que debe despacharse la merca- 
dería cuya muestra acompaña, y 
Considerando : ■ 

Que la: Junta del Ramo informa que 

rroearriies del Estado,' somete para su "¡la muestra que se consulta resulta ser 
aprobación los planos tipos Nros. 31008 luna jeringa.de cristal, sistema Luer, cuyo 
y 31009, planillas de. cálculos y memoria despacho corresponde efectuarse por lafc 
descriptiva correspondiente, para alean- i partida 3641 del Arancel; _.._j¡. 



BOLETÍN .OFICIAL.— .Ruónos Aires, .-.Lunes.: 7 de Septiembre t!c 10^1 



"Que, por su parte,., el Tribunal de Cla- 
sificaciones, por unanimidad de votos, 
dictamina que se tratare una jeringa 
de vidrio para inyecciones hipodérmicas, 
sistema Luer, finas, por considerarlas 
así a todas como las consultadas, que po- 
seen émbolo esmerilado y hueco. 

Por estas consideraciones y en virtud 
re lo dispuesto por el artículo 12 del 
Decreto de fecha 12 de Junio ppdo., 

El Administrador de la Aduana de la 

Capital — 

Resuelve : 

Confirmar el dictamen del Tribunal 
de- Clasificaciones y disponer que el des- 
pacho de la mercadería en cuestión, se 
efectúe por la partida 3614 del Aran- 
cel, a pesos 2.00 el kilo, más el 60 al 
25 por ciento. 

Comuniqúese a la Inspección Ceneral 
de Rentas y al Boletín Oficial, y previo 
desglose de la factura adjunta, que se 
remitirá con una copia de la presente 
resolución a la Administración de Ren- 
tas Nacionales de Paraná, vuelva a la 
Dirección de Vistas para su conocimien- 
to y demás efectos. 

N. Barbará 

Confirmando dictamen del Tribunal de 
Clasificaciones 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 

513-V-1931. — Vista la nota que ante- 
cede, en la que se solicita se proceda a 
un nuevo estudio de las actuaciones que 
dieron lugar a la clasificación recaída 
en la solicitud número 234 del corriente 
año, adjunta, y 

Considerando : 

Que la Junta del Ramo informa que 
examinada nuevamente la muestra mo- 
f ivo de la consulta mencionada, consi- 
dera que ha habido error de hecho, pues 
se trata de un libro con tapas en tela 
y con lomo de acuerdo, no estando com- 
prendido entre los que se despachan li- 
bres de derechos debiendo, por lo tanto, 
tributar el 10 por ciento que fija el 
Superior Decreto de fecha 14 de Febre- 
ro último. 

Que por su parte, el Tiibunal de Cla- 
sificaciones, por unanimidad de votos, 
dictamina que de conformidad con el 
nuevo estudio efectuado, se llega a ia 
conclusión de que los libros con tapas 
de tela y lomo de cuero, deben tributar 
el derecho del 10 por ciento que fija el 
Superior Decreto precitado, siendo esta 
la clasificación que corresponde, concor- 
dante con el criterio sustentado en la 
Consulta 394; 

Por estas consideraciones y en virtud 
de lo dispuesto por el artículo 12 del De- 
creto de fecha 12 de Junio ppdo., 

li»Í) 
El Administrador de la Aduana de la 

Capital- 
Resuelve : 



más la Cámara,, Sindical del Comercio- de 
Abasto en su oportunidad pidió Ja acla- 
ración de ■. este Decreto, el que fué rati- 
ficado en todas sus partes, no especifi- 
cando el Decreto de 14 ác Febrero., pró- 
ximo "pasado, la clase de conservación 
de la fruta y no anula tampoco los de- 
cretos anteriores, por lo cual es de opi 
iiión que ci del 23 de Enero del año 1931, 
sigue en vigencia ; 

Que, por su parte, el Tribunal de Cla- 
sificaciones, por mayoría de votos, dic- 
tamina en un todo de acuerdo con lo in- 
formado por la mayoría de la Junta del 
Ramo. 

Por estas consideraciones y en virtud 
de lo dispuesto por el artículo 12 del 
Decreto de fecha 12 de Junio ppdo., 
El Administrador de la Aduana de la 

Capital — 

Resuelve: 

Confirmar el dictamen del Tribunal 
de Clasificaciones y disponer que el des- 
pacho de la mercadería en cuestión se 
efectúe por su valor declarado al 25 por 
ciento. 

Notifíquese, repóngase el sellado, co- 
muniqúese a la Inspección General de 
Rentas y al Boletín' Oficial y vuelva a 
la Dirección de Vistas para su conoci- 
miento y demás efectos. 

N. Barbará 

Ministerio de Agricultura 

DIRECCIÓN GENERAL DE MINAS 
GEOLOGÍA E HIDROLOGÍA 

Resolución de archivo del cateo concedi- 
do en el Territorio Nacional del Neu-. 
quen. 

Buenos Aires, Agosto. 31 de 1931. 
Expte.' 116344-930 
Visto este expediente y atento a lo in- 
formado por el Servicio Minero, se re- 
suelve : Archivar este expediente por ha- 
ber vencido los términos del cateo conce- 
dido con fecha 17 de Septiembre de 1930 
(fojas 22vta. 25).— Publíquese y pre- 
via reposición de sellos, notifíquese el 
interesado.— Tome nota el Servicio Mi- 
nero. — (Fdo.) : Luis E. Vie-at, director. 
— Natalio Abel Vadell, escribano de 
Minas. 



Confirmar el dictamen del Tribunal de 
Clasificaciones y disponer que el des- 
pacho de la mercadería en cuestión se 
efectúe por la partida 2553 del Arancel 
a pesos 0.40, el kilo, más el 60 al 10 por 
ciento, y declarar que ha existido eror 
de hecho en la anterior clasificación, la 
cual debe reverse. 

Comuniqúese a la Inspección General 
de Rentas y al Boletín Oficial y vuelva 
a la Dirección de Vistas, para su co- 
nocimiento y demás efectos. 

N. Barbará 



Resolución de caducidad de la solicitud 
ele permiso de cateo, en el Territorio 
Nacional del Chubut. 

Buenos Aires, Septiembre 1." de 1931. 
Expte. 124033-1931 

Visto es expediente y atento a lo in- 
formado por el Servicio Minero y con- 
siderando... se resuelve: No hacer lu- 
gar a lo solicitado y declarar caducos 
los derechos que se derivan de la pre- 
sente petición, de acuerdo con el ar- 
tículo 10 del decreto mencionado. — Pu- 
blíquese y previa reposición de sellos, 
notifíquese al interesado, tome nota el 
Servicio . Minero, fecho, archívese. — 
(Fdo): Luis E. Vicat, director. — Nata- 
lio Abel Vadell, escribano de Minas. 



Confirmando dictamen del Tribunal de 
Clasificaciones 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 

2771-S-1931. — Visto el presente pe- 
dido de consulta formulado por la fir- 
ma Martín J. Sueldo, con respecto a la 
clasificación pertinente a la mercadería 
cuya muestra- acompaña, y 
Considerando : 

Que la mayoría de la Junta del Ramo 
informa que la naranja de frigorífico 
deberá,.-- pagar, el 25 por ■.ciento de dere- 
ehos/^de.; acuerdo con la resolución Mi- 
nistnriaL.de -Euero 3 de' 1931, y que ade- 



Resolución de caducidad de la solicitud 
do permiso de cateo, en el Territorio 
Nacional del Chubut. 

Buenos Aires, Septiembre 1." de 1931. 
Expte. 124032-1931 

Visto este expediente y atento a lo in- 
formado por el Servicio Minero y con- 
siderando. . . se resuelve: No hacer lu- 
gar a lo solicitado y declarar caducos 
los derechos que se derivan de la pre- 
sente petición, ele acuerdo con el ar- 
tículo 10 del decreto mencionado. — 
Publíquese y previa reposición de sellos, 
notifíquese al interesado, tome nota el 
Servicio Minero, ' fecho, archívese. — 
(Fdo.) : Luis E. Vicat, director. — Na- 
talio Abel Vadell, escribano de "Minas. 



Resolución de caducidad de la solicitud 
de permiso de cateo, en el Territorio 
Nacional del Chubut. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 10S1. 

Expte. 124031-1931 

' Visto este expediente y atento a lo 

' informado por el Servicio Minero y cor<- 

siderando -.- . -.- se resuelve : -No hacer lu- 



gar a lo solicitado y declarar caducos 
los derechos -que se derivan de la pre- 
sente petición, de "acuerdo con el ar- 
tículo 10 del decreto mencionado. — 
Publíquese y previa reposición de se- 
llos, notifíquese al interesado, tome no- 
ta el Servicio Minero, fecho archívese. 
— (Fdo.) : Luis E. Vicat, director. — 
Natalio Abel Vadell, escribano de Minas. 



Resolución de archivo de cateo, concedi- 
do en el Territorio Nacional del Chu- 
but. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. 
Expte. 116739-1930 
Visto este expediente y atento a lo in- 
formado por el Servicio Minero, se re- 
suelve : Archivar este expediente por 
haber vencido los términos del cateo 
concedido con fecha 16 de Septiembre 
de 1930 (fs. 13 vta,). — Publíquese y 
previa reposición de sellos, notifíquese 
al interesado. Tome nota el Servicio Mi- 
nero. — (Fdo.) : Luis E. Vicat, director. 
— Natalio Abel Vadell, escribano de 
Minas. 



CRÓNICA ADMINISTRATIVA 



_ AVISOS DIVERSOS 

A LOS SEÑORES SUBSCRIPTORES 

Se encuentra en venta, en la Adminis- 
tración del "Boletín Oficial", el folleto 
¡jue contiene la 'Tórmula e interpreta- 
ñon para balances de Sociedades Anó- 
aimas Nacionales" y Resolución de 5 de 
Febrero de 1925, ai precio de $ 0.20 mo- 
neda nacional. 

El Administrador. 



Buenos Aires, Octubre 16 de 1903. 

EL TIPO DEL ORO 

Desde el 3 de Noviembre, inclusive 
hasta nueva orden, regirá el tipo de Ley 
N.° 3871, de 4 de Noviembre de 1889, o 
sea de un peso curso legal por cuarenta 
y cuatro centavos oro, para cobrar en 
curso legal los derchos a oro. 



Ministerio de Justicia 



e Instrucción Pública 



• Producido del Boletín Oficial 

En el día 4 de Septiembre de 1931 

$ m|n* 

Por venta de fórmulas de Ba- 
lances . . 4.60 

„ venta de -boletines .... 6.50 

„ subscripción 216. — - 

„ marcas 105. — 

„ avisos varios 1 . 401 . 20 

„ adicional 118.50 



1.851.80 



César Peña 

Administ.-Interventoi 



TARIFA 



5* etiTÍa directamente por correo a cualquisr 
punto de la República o del exterior, previo pa 
r> del importe de la suscripción. Está es semes 
tral o anual, puede comenzar en cualquier fecha 
pero debe terminar con los semestres del año. 

Por los números sueltos y la suscripción s« 
•■obrará: 

Número del día . ■.- .¡i ■,• w •*< sp 9 0.10 
Número atrasado ........ -si " 0.20 

Número atrasado de más de un mes " 0.50 

Semestre ,* " 6 . — 

Año "12. — 

En la inserción de avisos, se cobrará sesenta 
-•entavos moneda nacional por centímetro j 
por cada publicación, considerándose que vein 
tí^inco palabras equivalen a un cenfímetro. Lai 
fracciones menores de diez palabras no se coro 
putarán. 

La publicación de los Balances de las socie 
lades anónimas en el Bolbtin Oficial, se haré 
le acuerdo con la tariía ordinaria con más e) 
«gruiente derecho adicional fijo (Decreto do 25 
le Diciembre de 1926). 

Por cada Balance que ocupe menos d6 tu 
•narto f 1 14) de página de Boletín. $ 4 m|nal., 
ídem, ídem, que ocupe más de an cuarto di 
página y meno? de media (1¡2), $ 7.50 mlnal. 
ídem, ídem, desde media página hasta una (1) 
í 12 moneda nacional, ídem, ídem, si ocupar» 
más de una (1) página, en la proporción co 
rrespon diente. 

El Boletín Oficiai/ aparece por la tarde to 
ios los días hábiles. 

Las reparticiones de la Administración Nació 
Tal deben remitir a la Dirección de! Boi/ettí 
Ofici.Mj, para ser insertados en él, todos los do 
«jumentos, avisos, etc., que requieran publicidad 
(Acuerdo del 28 de Mavo de 1901). 
MARCAS 
La Oficina de Publicaciones aplicará la t* 
rifa uniforme de quince pesos monada nacional 
<$. 15 m|nal.), a cada publicación por el termine 
¡egal sobre marcas de fábrica en los siguiente! 
casos: solicitudes de registro: de ampliación 
de modificación; d? substitución y de rennncií 
i¿a una marca acordada. Decreto ds 8 da Octi» 
hn» d«».1í>i7, ■■■ 
' Las reparticiones púhlicRS oue deseen recibir >' ' 
BoíjEtüít OficiaI: deben solicitarlo por condnet' 
del Ministerio de que dependan. 



EXPLOTADORA DE LAS TERMAS 
VILLAVIGENCIO 

Sociedad Anónima 

Sarmiento N.° 458 — Buenos Aires 
En virtud de la denuncia formulada 
por el señor José López Baliela, ante el 
Escribano Público señor Eliseo P. Noris > 
en la Ciudad de Mendoza, según testi- 
monio que obra en poder de esta So- 
ciedad, sobre desaparición del título de 
diez acciones de la misma, número cua- 
trocientos setenta y dos (472), Serie 12, 
que representa un mil pesos m|legal no- 
minales y que corresponde a las accio- 
nes de cien pesos m]legal nominales eju.,, 
número veintinueve mil ochocientos diez 
y seis (29816) al veintinueve mil ocho- 
cientos veinticinco (29825) inclusives,, 
emitido el día 25 de Marzo de 1931, se- 
na dispuesto paralizar en sus efectos el 
título de la referencia. 

El Gerente, 
ell agosto N.° 11591 vl5 sepbre. 



A LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS 
Sa hace saber a las sociedades anó- 
nimas, que por resolución del Mniste- 
rio de Justicia e Instrucción Pública 
de fecha 23 de Junio de 1928, las so- 
ciedades, al presentar a la Inspección 
Genera] de Justicia sus balances para 
su publicación, de conformidad con las 
disposiciones vigentes, entregarán ade- 
más una copia de esos balances destina- 
da a lo Oficina de Investigaciones Eco- 
nómicas del Banco de la Nación Argen- 
tina. Dicha copia se presentará ante esta 
Inspección General, quien la remitirá 
oportunamente a la Oficina respectiva., 

BOLETÍN DEL REGISTRO DE LA 

PROPIEDAD DE LA CAPITAL 

FEDERAL Y TERRITORIOS 

NACIONALES 

Suplemento al Boletín Oficial de la 

Nación 

Contiene las operaciones inscriptas du- 
rante cada quincena: transferencias á& 
dominio clasificadas según los distintos 
causa de muerte, todo con expresión && 
¡sona, territorio, ubicación y metraje, 
precio, con o sin edificio, vendedor 
y comprador o causante de la sucesión* 
fecha del acto, locaciones, hipotecas por 
concepto y clase de moneda y demás da- 
tos estadísticos de interés. 

El Boletín del Registro está compren- 
dido en la suscripción al "Boletín Ofi~ 



BALANCES DE SOCIEDADES 

ANÓNIMAS 

Los balances y documentos mencionados por 
las Leyes m'imeros 5125 y 6788, se presentará» 
a la Inspección General de Justicia en el tiem- 
po y forma que señala el Decreto Reglamentario 
de 27 de Abril de 1923 en su Art. 55. 

Cuando el balance trimestral o mensual coi», 
cida con el anual, podrá suprimirse su presen- 
tación, siempre que en su lugar se presente ei 
balance anual, como pendiente de la aprobación 
de la Asamblea, dentro del plazo en que por 
ei Art. 55 debe remitirse el trimestral o mensual. 

La Inspección General de Justicia pasará al 
Bovetín Oficial diariamente en forma directa- 
y bajo recibo, los balances que hubiera autoriza- 
do a publicar. Las sociedades deberán concurrir 
al BoTjETfN dentro de ocho días, para corregir 
las pruebas y abonar el importe de la publica- 
ción. El Boi-KTfx comunicará a la Inspección 
quincenalmente los balances que no hubieran si- 
do publicados (Expte. I. 31|918 - 17 de Agos- 
to de 1918). 

Las omisiones serán multadas: $ 200 la pri- 
mera vez: $ 600 la segunda; $ 1.000 las si- 
guientes: sin perjuicio de la investigación qu» 
corresponda v demás responsabilidades. 

FIRMAS EN LOS BALANCES 

Como lo dispone la resolución ministerial del' 
81 de Julio de 192B, Expediente A. 35|928. en 
los balances presentados a la Inspección General 
de JusMcia, para publicación, deberán- poneras de*, 
bino de .la.« ; firmas de .las autoridades- sociales, , s.ns 
nombr?? y apellidos, con caracteres legibles, a (irr 
de evitar, errores:, a. míp.. dpbí>rÉ_ lambían Jtt'rií* 
.carsflt el cargo social que desempeñan. 



BOLETÍN OFlCIALi— Buenos Aire?, Lunes 7 -de Septiembre de 1931 



mr 



^CONVOCATORIAS A ASpípKEAS 

; T OTROS DE SOCIEDADES ANÓNIMAS 

CON. PERSONERÍA jurídica 

Toa» sociedad anónima o con personería j«- 
arídica, está obligada a comunicar a Is Inspac- 
«ion General la convocatoria de r:~ -«anibieas. 
l>as primeras deberán hacerlo diez días an*ss 
¡Ael fijado para la reunión, indicando fecha, ho 
fra, local y carácter de la asamblea y acompa- 
sando los diarios que justifiquen la convocato- 
ria, la memoria, balance, proyecto de reforma 
*i Estatuto, en su caso, y copia de todo doca- 
ísneiito sobre asuntos a tratarse y que hayan sido 
pneátoS con anticipación en conocimiento de ios 
accionistas. Las sociedades civiles harán esa co- 
municación el día mismo en que según sus Es- 
tatutos, haya de comenzarse el llamado a asara 
i&lea. Una de las publicaciones de convocatoria 
<© cualquier clase de asamblea, deberá hacerse cd 
■al Boletín Oficial, durante el plazo señalado 
<&n el respectivo . Estatuto, Art. '¿i de) Decreto 
SegiamenUrio de 27 de Abril de 1923. 

En ios casos do omisión a lo dispuesto en 
él artículo anterior, la Inspección Genera) no 
autorízala la publicación del balance- correspon- 
dente a) mes o trimestre que le siga sin previa 
Investigación » la sociedad y confrontación d« 
«ns übros, sin perjuicio de cenerse como no 
eumpjidu la Ley N.° 5iá5 a los efectos da su 
articuló 2.° Si la asamblea hubiera resuelto mo- 
dificar los 'Estatutos, se denegará el pedido d» 
aprobación de los mismos (Art. 25 ídem). 

Las asambleas do las sociedades anónima» 
Jr sociedades coü personería jurídica, no po- 
drán celebrarse los domingos, y días 25 df 
Hayo y 9 de Julio y en caso de hacerlo no 
«oncurrirí ' * Inspección General do Justicia. ■ ■ 



INVENTARIOS DE SOCIEDADES ANÓNIMAS 

(Art. 361 del Código de Comercio) 

S* hace saber que de acuerdo con le di» 
graesto en la Resolución Ministerial de fecha 
11 d» Abril de 192. recaída en el expediente 

I. 847 - 919, los señores Inspectores de Socie- 
dades informarán en cada caso a la Inspección 
■General de Justicia sobre el cumplimiento que 
las sociedades anónimas hayan dado al Art. 361 
del Código de Comercio, respecto a' inventario 
a cuyo efecto, al concurrir a las asambleas or- 
dinarias que celebren aquéllas, comprobarán y 
revisarán en e! libro respectivo, los inventario? 
correspondientes a) ejercicio a considerarse en 
Sas mismas. En raso de incumplimiento de dishs 
■disposición lega!, se aplicarán ias sanciones qof 
correspondan. — Las sociedades anónimos cor 
domicilio en los Territorios Nacionales, deberán 
¡manifestar bajo firma de sus autoridades socia 
íes, que llevan en forma y ai día su libro do in- 
ventarios, indicando las fojas do dicho libro, en 
«rae corre el inventario de) ejercicio tratado es 
5a asamblea ir^a copia de acta se acompaC*. 



{REGLAMENTO INTERNO DE SOCIEDADES 

Y ASOCIACIONES CON PERSONERÍA 

JURÍDICA 

Be hace sabe' - que como lo dispone el Art. A " 
Sel Decreto reglamentario de 27 de Abril d# 
1923, los Reglamentos Internos que dicten las 
«ociedades y asociaciones con personería jurídi- 
ca en " cumplimiento de disposiciones de sus es- 
tatutos, er. los términos del artículo del citado 
Decreto Reglamentario, no podrán entrar en vi 
gencia, jin la previa aprobación de la Inspec- 
ción General da Justicia, lo que también es da 
aplicación, en el caso de reformas que s* *&n 
«ionen a los mismos. 



LIBRO DE. ACTAS DE ASAMBLEAS 

Para mejor informar, por razones d6 orden 
contralor, etc., le Inspección General de Justi 
cía, significa a las autoridades de las Socied» 
<des Anónimas y Asociaciones con personería ju 
rídica, la conveniencia de que en las actas de 
las asambleas que se realicen, so consignen- con 
oombre y apellido, el de las personas concurren 
¡tes a estos actos, así como también e! de las per- 
sonas que fuesen designadas para firmar o para 
éesémpeñar cualquier cargo, «te. 



"LA P ARMAC O ARGENTINA " 

^ Sociedad Anónima «^ ' ■ '•■ 
Asamblea- General de Accionistas 

De acuerdo eon lo dispuesto en el ar- 
tículo 21 de los Estatutos, el Directo- 
rio convoca a los señores Accionistas pa- 
ra celebrar Asamblea General Ordina- 
ria, el día 28 de Septiembre -próximo, a 
las 15 horas, en su local calle Aeovte 
N. ü 126. 

Orden del día: 

1.° - — Lectura y consideración de la 
Memoria, Balance General, Cuenta de 
Ganancias y Pérdidas e Informe del Sín- 
dico, correspondiente al 25 Ejercicio ter- 
minado el 30 de Junio ppdo. 

2." — Distribución de las utilidades. 

3.° — Elección por un año de Síndi- 
co titular y suplente, por haber termina- 
do su mandato los señores Dr. Juan T. 
Avalos y Donato González. 

4.° — Designar dos accionistas para 
que en representación de la Asamblea, 
aprueben y firmen el acta de la misma. 

Para poder asistir a la Asamblea, los 
señores Accionistas deberán depositar 
sus acciones en la Caja de la Sociedad, 
tres días por . lo menos, antes de la re- 
unión . 

Buenos Aires, Septiembre 5 de .1931. 

— E4 Gerente . 

e7 sept. N.° 11910 v23 sept.. 

^^ISnIgeva^ 

Compañía Argentina de 

Seguros Generales 

CONVOCATORIA 

Por disposición del Directorio, se con- 
voca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria, para el día 
25 de Septiembre de 1931, a las 16 ho- 
ras, en el local de la Compañía, calle 
Cangallo 318, 2.° piso, para tratar ia ' 
siguiente 

Orden del día: 
r 1." — Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas, correspondientes al 
séptimo ejercicio, terminado el 30 de Ju- 
nio de 1931. 

2.° — Elección de tres Directores ti- 
tulares por tres años, un Director titular 
por dos años y un Director titular por 
un año . 

3.° — Elección de cinco Directores, su- 
plentes por un año, Síndico titular y 
Síndico suplente. 

4." — Nombramiento de dos accionis- 
tas, de aeuardo con el artículo 40 de los 
Estatutos, para que actiien como escru- 
tadores y firmen el Acta de la Asam- 
blea. 

Nota : Para poder asistir a la Asam- 
blea, los Accionistas deberán depositar 
en la Caja de la Compañía, con tres días 
de anticipación, a la fecha de su reali- 
zación, sus acciones, o el certificado co- 
rrespondiente al depósito bancario de las 
mismas, si estuvieren en custodia. 

Buenos Aires, Septiembre 4 de 1931, 

— El Directorio. 

e7 sept. N.° 11920 v23 sept. 



Buenos 5 Aires, Septiembre 
— El Directorio.. . . ' - '•»- 

e7 sepbre. N.° 11.906 v23 sepbre 



de 1931. de. la Sociedad, hasta tires días antes; del 

fijado para la Asamblea. ' i i .' 

e7 J sepbre. N.° 11.909 y2fí'sépbra 



"CREMERÍAS DEL SUD S. A" 

Convocatoria de Accionistas 

De acuerdo con el Art. 18 de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores Accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
que se celebrará el día 24 del corriente, 
.a las 16 horas, en el local Social calle 
<3!uarany 150, con el objeto de tratar los 
asuntos contenidos en la siguiente 

Orden del día: 

1.° - — Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Balance General y Cuenta Ganan- 
cias y Pérdidas, correspondiente al ejer- 
cicio terminado el 30 de Junio de 1931. 

2.° — Elección de 2 Directores titu- 
lares y 2 suplentes . 

3.° — - Elección de Síndico titular y 
suplente. ■ - 

.4:°.,¿-f. Designación de dos accionistas 
para suscribir el acta da la i Asamblea . i 

;; .'Buenos . Aird's,:. Septiembre .7 'dé 1931/; 
— El Gerente,.-.-, < -^ 

e7 IséiHv Ni" 11916 ■■"v23 sept. 



WAYNE COMPANY, SOCIEDAD 

ANÓNIMA COMERCIAL E INDUS 

TRIAL 

CONVOCATORIA 

Se cita a los señores accionistas a ce- 
lebrar Asamblea General Extraordinaria, 
el día 29 de septiembre del año en cur- 
so, a las 10 horas, en la sede de la So- 
ciedad, calle Victoria N. u 1300,- para 
tratar la siguiente 

Orden del día: 

1.°) Ratificación de una operación de 
compra-venta. 

2.°) Informe sobre todo lo actuado 
por el Directorio, según constancias de 
las actas Nos. 1 al 11, de fechas 26 de 
marzo al 2 de septiembre de 1931, del 
Libro de Actas del Directorio ; y 

3.°) Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

Se previene a los señores accionistas 
que, de acuerdo con el artículo 29 de los 
Estatutos, para asistir a la Asamblea 
deberán depositar sus acciones, o el equi- 
valente recib» bancario de las^mismas 
que indique el número de orden de los 
¡respectivos títulos, en la caja de la So- 
ciedad, calle Victoria 1300, de 14 a -16 
dioras¿ hasta tres días = antes del fijado 
'■para la Asamblea*^ w ■■<■,.'-. 



COMPAÑÍA ARGENTINA 

DE NAVEGACIÓN 
(ÁNGEL GARDELLA), LTDA. 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo proscripto por el 
artículo 20 de los Estatutos Sociales, el 
Directorio de esta Compañía, convoca a 
los señores Accionistas a la Asamblea 
General Ordinaria que tendrá lugar el 
día 25 de Septiembre de 1931, a las 16 
horas en la sede social Sarmiento 342, 
para tratar la siguiente 

Orden del día : 

1.° — Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas, del"13 Ejercicio eco- 
nómico, vencido el 30 de Junio de 1931, 
e Informe del Síndico i 

2.° — Elección de Síndico y Síndico 
suplente, por el término de un año. 

3.° — Designación de dos Accionistas 
para que aprueben y firmen el Acta de 
la Asamblea. 

De acuerdo con el artículo 23 de los 
Estatutos, se previene a los señores Ac- 
c : onistas, que para concurrir a la Asam- 
blea, deberán depositar sus acciones en 
la Caja de la Sociedad., con tros días 
de anticipación al de la Asamblea. 

Manuel A. Montes de Oca, Presidente. 
e7 sept. N.° 11923 v23 sept. 

"EL PINO ANDINO" S. A. GANADE- 
RA E INDUSTRIAL 

I~!orquín. Neuquén F. C. S. 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores Accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria a efec- 
tuarse el día 24 de septiembre de 1931. 
a las 15 horas en el local de la Socie- 
dad, en esta localidad, para tratar la 
siguiente 

Orden del día: 

1.°) Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Inventario, Balance y cuenta de 
Ganancias y Pérdidas, correspondientes 
al ejercicio N.° 2, terminado el 31 de 
mayo de 1931. 

2i") Elección de un Director en reem- 
plazo del señor Maximiliano Quintana, 
que renunció. 

' 3.°) Elección de Síndico y Síndico su- 
plente, en reemplazo de los señores Da- 
río Guevara y- Florencio Gargallo, que 
cesan en sus funciones. 

4.°) Designación de dos señores accio- 
nistas para que, en representación de 
la Asamblea, aprueben y firmen el ac- 
ta de la misma: 

Para -tener representación en la Asam- 
blea, dé acuerdo con lo establecido en 
el artículo 19 del Estatuto, los señores 
Accionistas deberán depositar sus accio- 
nes en la Secretaría de la Sociedad pol- 
lo menos tres días antes de la fecha fi- 
jada para la Asamblea. 

Ñorquín, Septiembre 3 de 1931. ■ — El 
Directorio. 

e7 sepbre. N.° 11.907 v23 sepbre. 

COMPAÑÍA MERCANTIL "ENERGI- 
NA", SOCIEDAD ANÓNIMA 

CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio y de 
acuerdo con lo que prescribe el artícu- 
lo 21 de los Estatutos, se cita a los se- 
ñores accionistas para el día 28 de sep- 
tiembre próximo, a las 15 horas, en el 
local de la Sociedad, Santa Pe 1390, con 
el objeto de celebrar la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria y. tratar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance y distribución de Utilidades co- 
rrespondientes al octavo, ejercicio venci- 
do el 30 de junio próximo pasado. 

2.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

3.° Designación de dos señores accio- 
nistas para firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
H. Ellerton, síndico. 

Nota: Se hace presente a los señores 
accionistas que para poder tomar parti- 
cipación en la Asamblea, se requiere 
segníñ el artículo 22 de los Estatutos, 
feári depositadas sus acciones en el local 



JOSÉ D. GRAFFIGNA, SOCIEDAD 
ANÓNIMA COMERCIAL INDUS- 
TRIAL, AGRÍCOLA Y GANADERA 

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 
28 de Septiembre de 1931 

De acuerdo con las disposiciones es- 
. tatutarias el Directorio convoca a los se- 
ñores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que tendrá lugar en la 
sede de la Sociedad, calle Castro Barros 
N.° 61, a las 15 horas del día 28 de sep- 
tiembre de 1931, para considerar la si- 
guiente . 

Orden del día: 

1.° Aprobación de la Memoria, Balan- 
ce General y Demostración de la cuen- 
ta de Ganancias ; y Pérdidas correspon- 
dientes al tercer ejercicio Cerrado el 30 
de junio de 1931. 

2.° Integración del Directorio. 

3.° Designación de Síndico Titular y 
Síndico Suplente. 

4.° Designación de dos accionistas pre- 
sentes para aprobar y firmar el acta 
de la Asamblea. 

Nota: Conforme a lo dispuesto por el 
artículo 31 de los Estatutos sociales, los 
señores accionistas para tomar parte en 
la Asamblea deberán depositar en la Ad- 
ministración de la Sociedad, por lo me-' 
nos con tres días de anticipación, sus 
acciones o una constancia bancaria de 
su depósito, expedida al efecto. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 3931. 
■ — Horacio Graffigna, presidente. — José 
Ferrucci, secretario. 

e7 sepbre. N.° 11.910 v23 sepbre. 

CASA IMPORTADORA FEDERICO 

CHARFELD y Cía. Ltda. 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 
En cumplimiento de lo dispuesto en 
los artículos 25 y 26 del Estatuto, se 
convoca a los señores accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria para el día 
25 de septiembre, a las 17 horas, en su 
local Paseo Colón 746., con el objeto 
de- tratar la siguiente ° ' 
Orden del día: 
1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cuenta de Ganan- 
cias y Pérdidas y Dictamen del Sindico 
por el 1.1.° Ejercicio terminado el 30 
de Junio de 1931. 

2.° Elección de cuatro Directores y un 
suplente. 

3.° Elección del Síndico y Síndico su- ' 
píente. , 

4.° Designación de un accionista para 
firmar el acta "de la Asamblea. 
Nota: Los Accionistas deberán deposi- 
tar sus acciones en las oficinas de 
la Sociedad con tres días de an- 
ticipación. 
Buenos Aires, Septiembre 7 de 1931. 
■ — Augusto Husson, vicepresidente. 

e7 sept, N.° 11904 v23 septbre. 

supercastÓr 

Compañía Industrial de Lubrificantes 
Sociedad Anónima 

De acuerdo al Art. 23 de los Estatu- 
tos, el Directorio ha resuelto convocar 
la Asamblea General de Accionistas, pa- 
ra el día 30 de septiembre de 1931, en 
el local J. B. Alberdi 146|48, a las quin- 
ce horas, para considerar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria o 
Informe del Síndico y aprobación del 
Balance General al 31 de Mayo de 1931. 

2.° Elección de un Director Titular y 
un Suplente, un Síndico Titular y un 
Suplente. 

3.° Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el Acta, 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 
— El directorio. 

e7 sept N.° 11905 v23 septbre. 

COMPAÑÍA TELEGRÁFICO 

TELEFÓNICA NACIONAL 

Calle Sarmiento N.° 463 Buenos Aires 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo resuelto por el 'Di- 
rectorio y con lo que prescribe ePar- 
tículo 25 de, los Estatutos sociales, se 
convoca a los señores Accionistas -piara 



302 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 cíe Septiembre de 1931 



la Asamblea General Ordinaria que ten- tatutos, los accionistas deberán depositar Asamblea 'General Ordinaria 



drá lugar el Jueves 21 del corriente, a en la caja social sus acciones, o ePre- 
ias 17.30- horas, en las oficinas de la eibo de un Banco que' acredite en él su 



2.° Elección de tres Directores en 



1.° Lectura y aprobación de la Memo- reemplazo de los señores Félix Villa- 



Compañía, calle Sarmiento N.° 463, pa- 
ra tratar la siguiente: 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria y 
aplicación de los beneficios. 

2.° Remuneración al Gerente según el 
artículo 37 de los Estatutos. 

3.° Elección de dos Directores titula- 
res y un Director suplente, por parte de 
los tenedores de acciones de primera 
preferencia. 

4.° Nombramiento de Síndico titular 
y Síndico suplente por toda la Asam- 
blea. 

5.° Designar dos accionistas para sus- 
cribir el acta juntamente con las auto- 
ridades de la Empresa. 

Nota. — Se hace presente a los se- 
ñores accionistas, que por el artículo 29 
de los Estatutos, para poder tener en- 
trada a la Asamblea, deberán depositar 
sus acciones en las oficinas de la Com- 
pañía, hasta cinco días antes de que és- 
ta tenga lugar. 

Buenos Aires, Septiembre 4 de 1931. 
— El secretario, 

e-7 septbre. N.° 11.924 v-24 septbre. 

BANGO FAMILIAR 

San Martín 298 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo establecido en 
nuestros Estatutos, se convoca a los se- 
ñores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria, que tendrá lugar el día 
29 de Septiembre, en el local Rodríguez 
Peña 344, a las 21 y 30 horas, para tra- 
tar la .siguiente: 

Orden del día : 

1.° Lectura y cinsideraeión de la Me- 
moria, aprobación del Inventario y Ba- 
lance General, Cuenta de Ganancias y Qes conferidas por el Estatuto al Direc- 
torio. 

2.° Nombramiento de dos Accionistas 
para autorizar el acta. 

El Presidente. 
e21 agosto N.° 11715 v5 sepbre. 



depósito, dos días antes del señalado pa- 
ra la Asamblea. 

Buenos Aires, Septiembre 13 de 1931. 
— Víctor A. M. Galli, director. 

el4 agosto N. a 11.634 v5 sepbre. 

AKTO^IO^lTOSmT^ERMA^oi 

Sdad. Anónima Comercial e Industrial 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 20 de los 
Estatutos sociales, se convoca a los sé- 
Sores Accionistas a la Asamblea Gene- jn Directorio, 
ral Ordinaria, correspondiente di Cuar- 
to Ejercicio, que se efectuará en el lo- 
cal social, calle Vieytcs N.° 1914, el Jue- 
7es 10 de Septiembre del año en curso, 
a las 18 horas, para tratar la siguiente, 
Orden del día: 

1.° Consideración del Balance General 
y Cuenta de Ganancias y Pérdidas. 

2.° Distribución y destino de utilida- 
ues. 

3.° Integración de los cargos vacantes 
en el Directorio. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra suscribir el acta de la Asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
álfredo Fiorito, Secretario - Tesorero. 

e20 agosto N.° 11702 v5 sepbre. 

"ÑU - POSA" 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Llámase a Asamblea General Extra- 
ordinaria de Accionistas de "Ñu - Pora" 
Sociedad Anónima, la que tendrá lugar 
9n la sede social, Lavalle 900, 4.° piso B, 
el día 8 de Septiembre de 1931, a las 
18 horas. 

Orden del día: 

1.° Ratificar determinadas atribucio- 



ria y Balance General correspondientes 
al 35° ejercicio ee.rado al 30 de Jumo 
de 1931. 

2.° Lectura del dictamen del Síndico. 

3.° Distribución de utilidades. 

4.° Elección ele tres Directores por 3 
años, un Síndico y los Síndicos suplen- 
tes primero y segundo. 

b.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y íirnuir el acia de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Septiembre 3 de 1932. — 



Nota: Los v- ñores Accionistas que de- 
seen asistir a la Asamblea o hacerse iv- 
pn-sentar en ella, Oeberán depositar has- 
ta tres días íiiies del fijado para su 
celebración, en las Cajas de la Compa- 
ñía, Cangallo C6CS, sus acciones o un cer- 
tificado donde conste el depósito de las 
en un P.tnco, de acuerdo con 
lo 9" de los Estatutos. 
e4 sept N.° 11883 v22 



nueva, Felipe L. Zabalza y Pablo Bar- 
berena que terminan su mandato. 

3.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

4.° Designación de dos señores Accio- 
nistas para aprobar y firmar el acta- de 
la Asamblea, en unión del Presidente, 
Secretario y Síndico. 

Para ..asistir a la Asamblea, los seño- 
res Accionistas deberán depositar sus 
certificados de acciones en las oficinas 
de la Sociedad, calle Cangallo 1363J69, lo 
que podrán hacer basta dos días antes 
del fijado para la reunión, de acuerdo 
con el Art/39 de los Estatutos. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — ■ 
El Directorio. 

e4 sept. N.° 11890 v22 sept. 



mismas 
el artíc 



sept. 



BANGO PROTECTOR ARGENTINO 
Perú 155 
Buenos Aires, 3 de Septiembre de 1931 

2. a CONVOCATORIA 
De acuerdo con el Art. 27 de los Es- 
SOGIEDAD ANÓNIMA GANADERA' tatutos, el Directorio convoca a ios seño- 
Y FINAKOIEEA "VIEJA AETOHA" res accionistas a la Asamblea General 
convocatoria Ordinaria, que deberá celebrarse en el lo- 

Dc acuerdo con el Art. 27 de los Es- cal de la- Institución, calle ; Perú 155, el 
tatutos, se convoca a los señores Aceio- día Sábado 19 de Septiembre de 1931, a 
nistas a la Asamblea General Ordinaria las 15 horas, para tratar la siguiente, 
que tendrá lugar el Miércoles 23 de Sep- Orden del día: 

tiembre a las 16 horas, en la oficina de 1.° Lectura, consideración de la Mo- 
los señores Waldrón y Wood, calle Bmé. moria y Balance General, Cuenta de Ga- 
Mitre N.° 427, escritorio N.° 28, paro nancias y Pérdidas, distribución de uti- 
tratar la siguiente ¡idades e informe del señor Síndico, co- 



'«^f^ri&WtfiXAPM-tx^xWir^ 



Pérdidas e Informe del Síndico, co- 
rrespondiente ai ejercicio vencido el 30 
de Junio ppdo. 

2.° Elección de cuatro Directores Ti- 
tulares, en reemplazo de los señores Jo- 
sé V. Galvaíisi, Osvaldo L. regorini, Os- 
ear Guedcs y Samuel Llosa, todos por 
terminación de mandato y de tres Di- 
rectores Suplentes, en reemplazo de los 
señores Pascual L. Oliverio, Alfredo L. 
Pignone y Livio Ratto, todos por termi- 
nación de mandato 3^ uno en reemplazo 
del doctor Guillermo Correa (hijo), que 

pasó a ser Director Titular. Igualmen- bre de 1931, a la cato 
te elegir Síndico Titular y Suplente 

3.° Nombramiento de tres accionistas tar la siguiente 
para que firmen y aprueben el acta de Orden del día: 

la Asamblea. ' , 1.° Consideración de la Memoria, Ba 



Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General, Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas y Dictamen del Sindico por 
el ejercicio fenecido el 30 de Junio de 
1931. 

2.° Elección dí 

3.° Elección 



rrespondientes al ejercicio te 
día 30 de Junio de' 1931. 

2.° Nombramiento de tres 
res y dos Accionistas, a ios 



«cscr 
fine 



[o el 

ado- 
que 



le oos 



4- 



Dircctores. 
ndico y suplcntg. 



asignación de dos Aecioni 



ja- 



ra firmar el acta de 3a Asamblea. 

Nota: De acuerdo con el Art. 30 de 
los Estatutos, para poder asistir a la dilla (hijo), que renunció; de un 



determina el Art. 33 de los Estatuto; 

3.° Elección de dos titulares, por tres 
años, en reemplazo de los Síes. Dres. Isi- 
doro Ruiz Moreno y Diógeues "de Ür- 
quiza y Anchorena, que terminan su 
mandato; ele un director titular por dos 
años, en reemplazo del Dr. Ernesto Pa- 



DIARIO "LA 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 36 de los 
Estatutos sociales, so convoca a los se- 
ñores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria para el día 25 de Septiem- 

horas, en el 
local social, calle Florida 524, para tra- 



tor titular, por .un año en reemplazo del 

señor Augusto Aramia que renunció de 

tres directores suplentes, de un Síndico 

uplente, por un 



Asamblea, los Accionistas deberán de- 
positar con tres días de anticipación por 
lo menos, en la caja de la Sociedad, sus 

acciones o el certificado de depósito de titular y de Síndico 
las mismas, efectuado en un Bañe* o año. 
establecimiento comercial aceptado por 
el Directorio. 

El Directcrít* 
e4 sept, N.° 11889 v22 sept. 



);rec- 



Buenos Aires, 2 de Septiembre 
1931. — El Presidente. 

e-4 septbre. N.° 11.892-v-lO senil 



de 



Nota: Artículo 38. 



El accionista \¡ 



nce General y Cuenta de Ganancias y 



que deseare hacerse representar en las Pérdidas, correspondientes al XIX Eier 
Asambleas, deberá acompañar con la ' ■ -- - ■ 
tarjeta de entrada que entregará la Ge- 
rencia a los accionistas que la soliciten 
con tres días de anticipación al señala- 
do, para la Asamblea, en cambio del tí- 



cieio (1.° Agosto de 1930 - 31 de Julio 
de 1931). 

2.° Elección do dos Vocales del Direc- 
torio y de Síndicos, titular y suplente. 



SOCIEDAD ANÓNIMA BE SASTRES 
ISRAELITAS -LTDA. 

\ CONVOCATORIA 
Señor Accionista: 
De conformidad a lo establecido por el 
Art. 37 de los Estatutos, convócase a los 
accionistas a la Asamblea General Or- 
dinaria, que se celebrará en el local so- 
cial, calle Corrientes N.° 2285; el día 24 



tulo de acciones que quedará deposita- ra qri6 susor iban el acta de la Asamblea 



Designación de dos Accionistas pa- de Septiembre del año en curso a las 21 



do en el Banco. . — El Directorio 

e-7 septbre. N.° 11.926 v-23 septbre. 



>j¿\ 



GALLI E HIJOS LDA. 
A.) 



Agiíeola Ganadera (i 

CONVOCATORIA 

hnr.p «-:>ber a los 



Se previene a los señores Accionistas 
que el artículo 39 de los Estatutos so- 
ciales establece: "Hasta tres días antes 
de la reunión de la Asamblea, ios Accio- 
nistas presentarán sus acciones o certifi- 
cados de un Banco, que acredite tenerlas 
depositadas a su nombre, ppara obtener 
el boleto de entrada en el cuál se deter- 
minará el número de votos que les co- 
rrespondan." 



Se hace 



ñores accionis- 
tas, que el día 7 de Septiembre próximo, 
& Ja hora diez y nueve, en la calle Victo- 
ria N.° 2045, tendrá lugar la Asamblea 
General Extraordinaria para tratar la 
siguiente 

Orden del día : 
1.° Elección de seis Directores, de con- 
formidad con los nuevos Estatutos socia- 
les (artículo 7). 



menos xi.ii'03, 

El Presidenta 

e4 senbi 



C 



Septiembre 2 de 1931. 
2. N^° 11903 v25 sepbre. 



ires 



LA FBANCQ ARGENTINA 
Compañía de Seguros 

_ ülo 668 * ' Buenos 

CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio se con 
voea a los señores Accionistas a Asam- 
bleas Generales Extraordinaria y Ordi 



horas para tratar la siguiente, . 
Orden del día: 

1.° Lectura, del acta anterior. 

2.° Memoria del Presidente. 

3.° Consideración del Balance General 
y el informe .del Síndico. 

4.° Elecciones: por 1 año. 

1 Presidente, 1 Tesorero, 1 Pro-Secre- 
tario, 2 Vocales, 2 Vocales suplentes, 1 
Síndico. 1 Síndico suplente y 3 miembros 
para la Comisión de Arbitraje. 

5.° Designar 2 accionistas para firmar 
el acta. 

Rogamos su puntual asistencia. — El 
Directorio. 

e-4 septbre. N.° 1I.89I-V-22 



ASISTENCIA A DOMICILIO DE EN- 
FERMOS POBRES 
Secretaría: E. Unidos 941 
Buenos Aires, Septiembre de 1931 
^ De acuerdo con lo dispuesto en el ar- 
tículo 28 de los Estatutos de la Asocia- 
ción Asistencia a domicilio de enfermos 
pobres, la Comisión Directiva invita a 
los señores socios a la Asamblea Extra- 
ordinaria que deberá celebrarse el día 8 
de Septiembre, a las 15 horas, en el local 
de la Asociación, Estados Unidos 941, 
para tratar la siguiente, 

Orden del día: 
Dar cuenta del estado económico de la 
Asociación. 

Tratar de la consecución de un présta- 
mo hipotecario y garantizar la deuda 
pendiente documentada. 

Se ruega a los asociados puntual asis- 
tencia. — La Presidenta. 

e-4 septbre. N.° 11.894-V-4 sentbre. - 



ro" 

ÜiÚC 



septbre. 



CASA ANCHORENA 



COMPAÑÍA "SELLO RO, 
De fabricación de Productos Qt 
Industriales, S. A. 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el Art. 11 ele los Esta- 
tutos, se cita a los señores Accionistas a 



importación ele Curtidos (Sociedad An.) la Séptima Asamblea General Ordinaria 

convocatoria que se efectuará el día 23 de Septiembre 

De acuerdo con lo que establece el de 1931, a las 16 horas en la sed 

. „ Art. 38 de los Estatutos, se cita a los Sociedad, calle Reconquista 

¿. Elección de Sindico titular y Sin- nana, las que tendrán lugar el día 25 señores Accionistas a la Asamblea Gene- (Edificio Banco Francas d-1 Río de \x 

dieo suplente. ., - ., de Septiembre de 1931, a las 16 y 17 ral Ordinaria que tendrá lugar el Jue- Plata, 4.° piso), para tratar la si-uienre 

3. Consideración de la tasación de t os horas, en el local de la Compañía, ca- ves 24 de Septiembre de 1931, en las Orden del día: ° " '' 



oe la 
N.° 165 



bienes raíces de la Sociedad, practicada lie Cangallo 666 

según lo resuelto por la Asamblea del /Oí2den del ; día: 

28 de Febrero próximo pasado. Asamblea General Éxtraordinai'iá 

4.° Designación de dos accionistas pa- 1.° 'Reforma de 'los Estatutos. 

ra que firmen él acta de la Asamblea. 2.° Desigíiaciéñ de dos Aecjorií-sta^ ; pa 



oficinas de la Sociedad, calle Cangallo 
1363(69, a las 15 horas. 

Orden del día: 
1.° Consideración de la Memoria, Ba- 



■1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas, correspondientes al 
Ejercicio terminado el 30 de Junio de 



, ... _ . lance General y Cuenta de Ganancias 1931 e informe del Síndico 

Se previene que, de acuerdo éóh lo >r'a aprobar y firñiar -el aclk déla Aíjafar- y Pérdidas correspondientes al 7.° ejer- 2.° Elección de 5 Directores Titular 
dispuesto en el artículo 20 de los Es- b?ea. ,i..J.^,^íJfc„tE*LÍ cicio. y 3 Suplentes por 1 año. 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



3.° Elección de un Síndico y Síndico 
suplente por 1 año. 

, : , r 4." Designación de . 2 Accionistas para 
firmar el acta. — » 

De acuerdo con el Art. 13 de los Es- 
tatutos, se recuerda a los señores Accio- 
nistas que para tener derecho a asistir 
a la Asamblea deberán depositar sus ac- 
ciones en el local de la Sociedad, calle 
Reconquista N.° 165, 4.° piso (Edificio 
Banco Francés del ixio de la Plata) con 
tres días de anticipación. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. — 
El Directorio. 

e-4 septbre. N.° 11.893-V-22 septbre. 

IlXIjnion General agrícola 

Seguros Mutuos Granizo 

CONVOCATORIA 

De conformidad con los artículos 26 
y 36 de los Estatutos, se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria, que tendrá lugar el día 
23 de Septiembre de 1931, a las 17 horas, 
en el local social, Avenida de Mayo 665, 
5.° piso, para tratar la siguiente, 
Orden del día: 

1." Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas de la Sociedad y apli- 
cación de utilidades, correspondientes al 
decimoctavo ejercicio cerrado al 30 de 
Junio próximo pasado, c informe del 
Síndico. 

2.° Elección del Directorio, Síndico ti- 
tular y Síndico suplente. 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Para poder tener representación en 
la Asamblea, los Señores Accionistas de- 
berán presentar en la Administración . 
sus acciones o títulos provisorios, has- 
ta tres días antes de la fecha citada, 
para su respectiva anotación, retirando 
la correspondiente boleta de entrada. 

Buenos Aires, 28 de Agosto de 1931. — 
El Directorio. 

e-4 septbre: X.° 11.898-V-22 septbre. 

SOCIEDAD COMERCIAL ISRAELITA 

■■''""PROGRESO" LTDA. 
Corrientes 2380' 84 — U. T. Cuyo 47-5749 

CONVOCATORIA 

De acuerdo a los artículos 41 y 43 de 
los Estatutos, se convoca a los señores 
Accionistas a la Asamblea General Or-, 
diñaría que se realizará el. día 23 de Sep- 
tiembre do 1931, a las 15 horas 2 en el 
salón de la calle Paso N.° 429, para tra- 
. tar la siguiente, 

Orden del día: 
1.° Lectura y aprobación acta anterior. 
2.° Memoria del Presidente y aproba- 
ción del Balance General, al 31 de Ju- 
lio de 1931. 

3." Nombrar dos Accionistas para fir- 
mar el acta. 

4.° Elecciones de: 1 Presidente, 1 Te- 
sorero, 1 Prosecretario, 5 Vocales, 1 Sín- 
dico (por 6 meses), 1 Síndico suplente y 
4 Vocales suplentes. 

5.° Proyecto de un fondo de rescate. 
: 6." Varios. 

El Secretario. 
e4 sepbre. N.° 11902 v22 sepbrc. 

ASOCIACIÓN TUTELAR DE MENO 1 
RES 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 
Distinguido Señor: 

Tenemos el agrado de invitar a Vd., 
a la Asamblea General Ordinaria que se 
celebrará el día 10 del corriente, a las. 15 
horas en el local social, (Palacio de Jus- 
ticia, 3er. piso) a efectos ele tratar la si- 
guiente 

Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Me- 
moria y Balance del ejercicio anterior. 

2.° Ampliación del Art. 22, (inciso f) 
de los Estatutos, agregando: "y tam- 
bién exonerar empleados por falta gra- 
ve'-'; y suprimir la palabra "inmedia- 
ta" del mismo Inciso. 

3.° Designar sois miembros por tres 
años a contar desde oí 30 do Junio del 
corriente, en substitución de las Sras. 
Paulina F. de Pcllegrini, lima F. de La- 
bougle, Coronel Alfredo J. F-'cixá, ürs. 
Francisco de Voyga, Rodolfo Ramos 
Oneto y/Cai'i'Oh Robcrteon Lava lie, que 



terminan su mandato; -un miembro por 
dos años en reemplazo del Dr. Ricardo 
Labougie y uno por un año, en reempla- 
zo de la eeñora Juana R. L. de Miño- 
renuneiaron. 

4." Designar dos miembros- para fir- 
mar el acta de esta Asamblea. 

Saluda a Vd., atentamente. — Luis 
Agote, Presidente. — Herminia Gonzá- 
les Rubio, Secretaria. 

Art. 11. — Para que la Asamblea ten- 
ga efectos legales, deberán concurrir a la 
primera citación la mitad más uno de los 
socios autorizados a hacerlo. Pasada me- 
dia hora se considerará reunida en se- 
gunda convocatoria siendo válidas las re- 
soluciones, cualesquiera que fuese el nú- 
mero de los socios que hubiesen concu- 
rrido. 

e-3 septbre. N.° 11.868-V-7 septbre. 

"0ALEDONIA ARGENTINA^"""* 
Compañía Angla Argentina" de Seguros 

CONVOCATORIA 

Do acuerdo con lo resuelto por el Di- 
rectorio y los Artículos 23 y 29 de los 
Estatutos, se convoca por segunda vez 
a los señores Accionistas a una Asam- 
blea General Extraordinaria que tendrá 
lugar en las oficinas de la Compañía, 
Avenida de Mayo 840, el >. día Viernes 
18 de Septiembre de 1931 a las 15.30 
horas, para tratar la siguiente 

Orden" del día: 
" 1.° Modificación y agregado ai Ar- 
tículo 17 de los Estatutos de la Compa- 
ñía. 

2.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

El Directorio 
c2 sept. N.° 11865 v!4 sept. 

SefineeIia^rgehtlna 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 24 de los 
Estatutos de la Sociedad, se cita a los 
señores Accionistas para la 44. a Asam- 
blea General Ordinaria que tendrá lu- 
gar el día 9 de Septiembre de 1931, a 
las 17 horas, en el local de la Socie- 
dad, calle Bmé. Mitre 559. 
Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al ejercicio 
vencido el 30 de Abril de 1931. 

2." Distribución de las utilidades. 

3.° Elección de tres Directores suplen- 
tes. 

4.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

A más tardar, tres días antes de la 
Asamblea, los señores Accionistas, debe- 
rán presentar sus acciones a la Secreta- 
ría, para obtener el boleto de entrada. 

Bueno Aires, Agosto 18 de 1931. — 
El Directorio. 

e22 agosto N.° 11739 v8 sepbre. 



"LA AGRARIA" 
Sociedad Anónima Industrial Agrícola 
Ganadera 

CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio ..y de 
acuerdo con el artículo 24 de los Esta- 
tutos de esta Sociedad, se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria que se celebrará el día 16 
de Septiembre de 1931, a las 15,30 horas, 
en su .local calle Bartolomé Mitre 441, 
a objeto de tratar la siguiente, 
Orden del día: 

a) Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cuenta de Ganan- 
cias y Pérdidas, Informe del Síndico y 
distribución de las utilidades. 

b) Designación por el Presidente de 
acuerdo con el artículo 30 de los Esta- 
tutos, de dos accionistas que harán de 
escrutadores en la elección y suscribirán 
el acta de la Asamblea. 

c) Elección de cuatro Directores titu- 
lares, un Director suplente, un Síndico 
titular y un Síndico suplente. ■ — ■ F. Raúl 
Laplacette, Presidente. — Carlos A. La- 
doux, Secretario. 

Nota. — Se previene a los señorea Ac- 
cionistas lo dispuesto en el artículo 28 
do los' Estatutos. 

e-27 agosto' N.° 11.802-V-12 septbre. 



SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE LA 
BOLSA DE COMERCIO DE BUE- 
NOS AIRES. 

Asamblea General Ordinaria 

CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio de esta 
Sociedad, se convoca a los señores Ac- 
cionistas de la misma, av la Asamblea 
General Ordinaria que tendrá lugar el 
día 9 de Septiembre próximo, a las 17 
horas, en la Sala de Sesiones de la Cá- 
mara de la Bolsa de Comercio, calle Sar- 
miento 299, para tratar el siguiente, 
Orden del día : 

1.° Lectura, consideración y aproba- 
ción de la Memoria, Balance General y 
cuenta de Ganancias y Pérdidas, corres- 
pondiente al ejercicio terminado el 30 
de Junio de 1931. 

2.° Lectura y aprobación del informe 
del Síndico. 

3.° Aprobación de la distribución de 
utilidades. 

4." Elección de cinco directores titula- 
res en reemplazo ele los señores Pedro 
Bercetche, Luis P. Mignaquy, Santiago 
Capdepont y Dionisio V: Sehoo, que ter- 
minan su mandato y de D. Luis E. Zu- 
berbühler (fallecido), y de dos directo- 
res suplentes en reemplazo de los seño- 
res Ireaeo Cucullu y Nicolás Martelli 
(fallecido).. 

5.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente por un año. 

Buenos Aires, 24 de Agosto de 1931. 
— Pedro Bercetche, Presidente. — Dio- 
nisio V. Schóo, Secretario. 

e-24 agosto N.° 11.749-V-9 septbre. 



INGENIO Y REFINERÍA "SANTA 
ANA ' ' HILERET Y CÍA. LTDA. 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el Art. 17 de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores Accio- 
nistas para la Asamblea General Ordi- 
naria que se celebrará el día 10 de Sep- 
tiembre de 1931, a las 15 horas, en sa 
local social, calle Cangallo 456 ' (tercer 
piso), para tratar la 'siguiente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria y Ba- 
lance, correspondientes al ejercicio ter- 
minado el 30 de Abril de 1931. 

2.° Elección de . Síndico titular y Sín- 
dico suplente, de acuerdo con el artícu- 
lo 16 de los Estatutos. 

3.° Fijación de la 'remuneración para 
el Directorio y Síndico (Artículo 26 de 
los Estatutos). 

4.° ; Nombramiento del Secretario que 
debe autorizar el acta (Artículo 23 de 
los Estatutos). 

Neta: — Se previene a los señores 
Accionistas que, de acuerdo. eon lo dis- 
puesto por el artículo 20 de los Esta- 
tutos, deberán presentar su¿< acciones en 
la Secretaría de la Sociedad (Cangallo 
N.° 456, tercer piso), tres días antes de 
la reunión, para obtener e\ boleto de en- 
trada, en él que se determinará el nú- 
mero de votos que les corresponda. 

Buenos Aires, Agosto 21 dé 1931. — 
El Directorio. 

e22 agosto N." 11731 vlO sepbre. 

COCA-COLA ARGENTINA LTDA. 
SOCIEDAD ANÓNIMA COMPAÑÍA 

CONVOCATORIA : 

Se convoca a los señores Accionistas 
para concurrir a la Asamblea General 
Ordinaria que se efectuará, en su local, 
calle Bulnes 2881, el día 16 de Septiem- 
bre a las 9 horas, para tratar la si- 
guiente, 

Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General y Cuentas de Ga- 
nancias y Pérdidas e Informe del Sín- 
dico correspondientes al Ejercicio fene- 
cido el 30 de Abril de 1931. " 

2.° Elección de tres Directores titula- 
res y dos suplentes. 

3.° Elección de un Síndico y un Sín- 
dico suplente. 

4.° Designación de dos Accionistas 
para firmar y aprobar el Acta de la 
Asamblea. ¡ 



Se recuerda a los señores Accionistas 
que para tomar parte en la Asamblea 
deberán depositar sus Acciones o eer- 
't^fícados de deposites de las mismas..— 
El Directorio. 

Otro. — Terminada la anterior Asam- 
blea y media hora después se efectuará 
tina Asamblea General Extraordinaria 
para tratar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Liquidación de la Sociedad. 

2.° Nombramiento de dos Accionistas 
para aprobar y firmar el acta de la 
Asamblea. — El Directorio. 

e-26 agosto N.° 11.767-v-ll sectbre. 



"LA CHINGÓLA" 
Sdad. Anónima Ganadera y Agrícola 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo dispuesto por el 
Artículo N.° 19 de los Estatutos, se con- 
voca a los señores Accionistas a la Asam- 
blea General Ordinaria que se realiza- 
rá el día 14 de Septiembre próximo, a 
las 15 horas, en el local de la Sociedad, 
calle Perú N.° 151, para tratar la si- 
guiente 

Orden del día: 

1.° Aprobación de la Memoria anual 
y Balance, al 30 de Junio de 1931. 

2. a Elección de un Director, por ter- 
minación de mandato. 

3.° Elección de Presidente de la So- 
ciedad, vacante por renuncia. 

4.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente, por terminaeión de mandato. 

5.° Aprobación de las modificaciones 
propuestas por la Inspección General de 
Justicia, a los artículos Nos. 21 y 24 
do los. Estatutos. 

Asamblea General Extraordinaria 

De acuerdo con lo etablecido por el 
Artículo N.° 20 de los Estatutos, convó- 
case a los señores Accionistas a la Asam- 
blea General Extraordinaria para con- 
siderar y votar la Orden del Día que se 
detalla más abajo y que se realizará a 
continuación do la Asamblea Ordinaria. 
Orden del día: 

1.° Considerar el convenio de venta de 
los campos situados en el Departamento 
de General López,. Provincia de Santta 
Fe, denominados "La Salamanca", "La 
Pantanosa I", "La Pantanosa II", "La 
Chingóla" y "Laguna de las Liebres". 

2.° Considerar la modificación propues- 
ta al artículo N.° 5 de los Estatutos y 
supresión del texto del artículo N.° 4. 

3.° Autorizar al Directorio a distri- 
buir entre todos los accionistas por 
igual y en proporción al número de sus 
acciones, el saldo del precio que la So- 
ciedad recibirá en efectivo por la venta 
de los inmuebles antes citados y en con- 
secuencia, para reducir el capital social 
y el valor nominal de cada una de las 
acciones emitidas, que serán canjeadas 
por nuevos títulos, según texto que sé 
apruebe del artículo N.° 5 de los Esta- 
tutos. 

De conformidad con el artículo N.° 22 
de los Estatutos, los señores Accionis- 
tas, deberán depositar sus acciones a 
certificados de depósito bancario, en la 
Secretaría de la Sociedad, con tres día» 
de anticipación. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931. — • 
El Directorio. 

e27 agosto N.° 11799 vl2 sepbre. 



COMPAÑÍA TÉCNICA & MERCAN- 
TIL sud- Americana 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Se convoca, a los señores Accionistas 
de la Sociedad Anónima Compañía Téc- 
nica y Mercantil Sud - Americana, para 
la Asamblea General Extraordinaria que 
se realizará el día 10 de Septiembre del 
corriente año, a las 11 horas, en el domi- 
cilio de la Sociedad, Tucumán N.° 757* 
para tratar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Disolución y liquidación de la So- 
ciedad. 

2° Nombramiento de Liquidadores. 

3.° Aprobación de la gestión de lo* 
Directores hasta la fecha. 

4. Elección de dos Accionistas para, 
firmar el acta. 



30 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos 'Aires, Lunes 7 do Septiembre de 1931 



De acuerdo con lo dispuesto en el ar- 
tículo 31, los Accionistas deberán depo- 
sitar sus acciones en la Administración, 
tres días antes del fijado para la Asam- 
blea. 

Se hace saber a los señores Accionis- 
tas que, de acuerdo con el Art. 26 df 
los Estatutos, la Asamblea tendrá luga) 
con cualquier número de Accionistas que- 
eoncurra. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 4931. — 
El Presidente. 

e27 agosto N.° 11800 v7 sepbre. 

"sociedad^añonima los pumas 

Elaboración de Conservas de Frutas 

Asamblea G-eneral Extraordinaria 

2. a Convocatoria 

No habiendo sido depositado el núme- 
ro suficiente de Acciones para que tu- 
a iera lugar el 25 del corriente la Asam- 
blea General Extraordinaria, de acuer- 
do a lo dispuesto por el Art. 28 de los 
E ítatutos, se convoca a los señores Ac- 
cionistas para el día 11 de Septiembre 
;s las 16 horas en el local, Bmé. Mitre 
430, con la siguiente 

Orden del Día: 

1.° Liquidación de la Sociedad. 

2." Designación de dos señores Accio- 
jdstas para firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Luis Colombo, vicepresidente. 

e27 agosto N.° 11787 v7 sept. 

""~~~ CHACO IMPORTADORA 
Sociedad Anónima 
(En liquidación) 

Por resolución del Liquidador de 1& 
Sociedad, se cita a los señores Accionis- 
tas a la Asamblea Extraordinaria que 
debe celebrarse el día 9 de Septiembre 
de 1931, a las 18 horas, en el local Lean- 
dro N. Alem 168, escritorio 734, con la 
siguiente, 

Orden del día: 

].° Renuncia del Liquidador. 

2.° Designación del reemplazante. 

3.° Autorización del Liquidador para 
ratificar el pedido de convocatoria. 

4." Designación de dos Accionistas pa- 
ja firmar el acta. 

K. Bucle, Liquidador. 

Nota: — Se recuerda a los señores 
Accionistas que, de acuerdo con el ar- 
tículo 19, los que quieran tomar parte 
en la Asamblea, deberán depositar las 
acciones o recibo bancario de las mis- 
mas, en las oficinas de la Sociedad, cou 
dos días, por lo menos, de anticipación. 
e22 agosto N.° 11724 v8 sepbre. 



" Orden del día: 

1." Lectura, consideración y aproba- 
ción de la Memoria, Balance General, 
Inventario, Cuenta dé* Ganancias y Pér- 
didas, y distribución de utilidades, co- 
rrespondientes al ejercicio terminado el 
30 de Junio último. 

2.° Aprobación del informe del Sín- 
dico. 

3.° Elección de tres Directores titula- 
res por tres años y cinco Directores su- 
plentes por un año, en reemplazo de los 
salientes. 

4.° Elección de Síndico Titular y Sín- 
dico Suplente, por un año. 

5.° Designación de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de esta 
Asamblea. 

Se hace saber a los señores accionistas 
que para que haya quorum ' en esta 
Asamblea, por tratarse de la primera 
Convocatoria, será indispensable la pre- 
sencia de accionistas que representen la 
mitad más una de las acciones suscrip- 
tas (Art. 36 del Estatuto). 

Buenos Aires, 13 de Agosto de 1931.— 
César C. Corti, Vicepresidente. — Juan 
B. Zoiezzi, Secretario. 

e-28 agosto N.° 11.809-v-lO septbre. ' 

CAFE COSTA RICA 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Por disposición del Directorio y de 
acuerdo con el Art. 23 de los Estatutos, 
se convoca en segunda citación a los Se- 
ñores Accionistas a la Asamblea General 
Extraordinaria, que tendrá lugar el día 
10 de Septiembre de 1931, a las 15 ho- 
ras, en el local de la Sociedad, calle Co- 
rrientes 4059. 

Orden del día: 

1.° Consideración del proyecto del Di- 
rectorio sobre reducción del capital so- 
cial. 

2° Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. — El 
Directorio. 

Nota. — Se previene a los señores Ac- 
cionistas que de acuerdo con lo dispues- 
to por el Art. 25 de los Estatutos, hasta 
dos días antes de la Asamblea deberán 
depositar sus acciones en la caja de la 
Sociedad, para retirar el boleto de entra- 
da a la misma. 

e-28 agosto N.° 11.808-v-lO septbre. 



"LA MARIANITA" S. A. 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores Accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria para 
el día 18 de Septiembre próximo, a las 
15 horas, en su local, calle Cangallo N.° 
328, segundo piso, para tratar la si- 
guiente, 

Orden del día : 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas del Ejercicio termi- 
nado el 30 de Junio de 1931. 

2.° Resolver sobre la distribución de 
ni ilidades. 

3.° Elección de un Director. 

4." Elección de Síndico y Suplente. 

5.° Designación de dos accionistas que 
en representación de la Asamblea deben 
suscribir el acta respectiva. 

Para tener representación en la Asam- 
blea, los señores Accionistas deberán de- 
positar sus acciones en la Caja de la So- 
ciedad, por lo menos un día antes de la 
■focha fijada para la Asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 28 de 1931. «~- 
El Directorio. 

«■-29 agosto N.° 11.818-V-17 .spptlr" . 

mercad^dFtÍÍtulos y CAMÜOS 

DE LA BOLSA DE COMERCIO DE 
BUENOS AIRES. 

CONVOCATORIA 

En cumplimiento de lo dispuesto en 
los Arts. 33 y 34 del Estatuto, el Direc- 
torio de esta Sociedad convoca a los se- 
prr'fx! accionistas a Asamblea General 
Ordinaria para el día 10 de Septiembre 
próximo, a las 16,30, en el salón de actos 
públicos de la Bolsa de Comercio, con el 
objeto de tratar la siguiente: 



COMPAÑÍA EDITORA ARGENTINA 
Sociedad Anónima 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931. 

Por resolución del Directorio, se con- 
voca a los señores accionistas para la 
Asamblea General Extraordinaria, 2.V 
Convocatoria, para el día Martes 8 de 
Septiembre de 1931, a las 15 horas en 
el local social Corrientes 452, para tra- 
tar la siguiente, 

Orden del día :, 

1.° Resolver sobre la marcha futura 
de la Sociedad, y reducción del Capital 
Social (Art. 354 del Código de Comer- 
cio, incisos 1, 3, 4, 6 y 7). 

2.° Designación de dos señores accio- 
nistas para firmar el acta en represen- 
tación de la Asamblea, de acuerdo con 
el Art. 36 de los Estatutos. 

Nota. — Se advierte a los señores ac- 
cionistas que de acuerdo con el Art. 38 
de los Estatutos, para concurrir a esta 
asamblea deberán depositar sus accio- 
nes en la Caja de la Sociedad, por lo 
menos tres días antes del fijado para la 
reunión. 

Conforme al Art. 34 de los Estatutos 
esta asamblea se celebrará con la asis- 
tencia de los accionistas que concurran. 
— El Presidente. 

e-27 agosto N.° 11.789-V-7 septbre. 

BANCOHÍSCOLAR, ARgÍn1ÍÍq~~~ 

Belgrano 1471 
Primera Convocatoria 
Se invita a los señores accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que ten- 
drá lugar el I4 de Septiembre, a.Jas lo 
horas, en el lo-eal social, para tratar la 
siguiente, 

. Orden del día : 
1.° Lechara, consideraein y aprobación 
de la memoria, balance srpjifval e inven- 
tario, distribución de utilidades e infor- 



me del Síndico, correspondientes al 3§ 
de Junio próximo pasado! ' 

2.° Elección de tres directores titula- 
res y un suplente por tres años, síndico 
titular y suplente por un año. 

3.° Designación de dos accionistas pa- 
ra que aprueben y firmen el acta de la 
sesión. 

Para poder asistir a la asamblea, los 
señores accionistas deberán retirar la 
tarjeta ele entrada, que entregará la Ge- 
rencia hasta tres días antes del señalada 
para la reunión. 

Buenos Aires, Agosto 29 de 1931. — 
Nicolás Rossi, Presidente. — Eduardo 
Navarro, Gerente. 

e-29 agosto N.° 11.820-V-15 septbre. 

^MEROÜRIO^™^ 

Sociedad Anónima de Seguros Genera- 
les 

Convocatoria : 

De conformidad con lo dispuesto en 
el artículo 17 de los Estatutos, se con- 
voca a los señores' Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que se rea- 
lizará en nuestro local social, Avenida 
Roque Sáenz Peña 636, a las 16 horas 
del día 19 de Septiembre de 1931, con 
objeto de tratar la siguiente, 
Orden del día : 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General, Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas e Informe del Síndico, corres- 
pondientes al cuarto Ejercicio, cerrado 
el 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores Titula- 
res en reemplazo de los Señores: Ing. 
Daniel C. Gowland, Jorge Ravier (hijo) 
y Carlos A. Sarmiento, que terminan; 
tres Directores suplentes y de los Síndi- 
cos Titular y Suplente, que deben ser 
elegidos anualmente. 

3.° Designación de dos Accionistas, pa- 
ra que en representación de la Asam- 
blea, aprueben y firmen el Acta. 

Nota. — Se recuerda a los señores Ac- 
cionistas que para poder asistir a la 
Asamblea, deberán depositar sus accio- 
nes o certificados en la Caja de la So- 
ciedad, con tres días de anticipación por 
lo menos, a la fecha en que deba cele- 
brarse. 

Si las acciones estuvieran en custodia 
en algún Banco, el accionista solicitará 
un certificado de depósito que dejará 
igualmente en la Caja de la Sociedad. — 
Ing. Daniel C. Gowland, Presidente. — 
Máximo E. Prcsig, Secretario. 

c-29 agosto N. u 11.827-V-16 septbre. 

PFEIFFER Y~^ÍXTt1daT~^~^ 
Sociedad Anónima Importadora 

% CONVOCATORIA 

^ De conformidad con el Art. 17 de los 
Estatutos Sociales, el Directorio, convo- 
ca a los Señores xlecionistas a la Asam- 
blea General Ordinaria que tendrá lu- 
gar el día 25 de Septiembre de 1931, a 
las 11 horas en el local de la Sociedad, 
calle Perú, 433, a fin de tratar la si- 
miente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria y Ba- 
lance General correspondientes al cuar- 
to ejercicio, vencido el 30 de Junio de 
t!9"vL. 

2.° Elección de un Director Titular 
por dos años, designación del Presidente 
del Directorio y elección de un Direc- 
tor suplente por dos años. 

3.° Elección de un Síndico y Síndico 
suplente. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. — El Directorio. 
e-29 agosto N.° 11.828-v-lü septbre. 

COMPAÑÍA ARGENTINA DElTsUD i 
Sociedad Anónima 

25 de Mayo 145 

Buenos Aires 
Convocatoria : 
De acuerdo con lo dispuesto en- el ar- 
tículo 28 de los Estatutos, se convoca 
a los señores accionistas a la Asamblea 
General Ordinaria, que tendrá lugar el 
día 17 de Septiembre de 1931, a las 9.30 
horas en el salón de actos del Banco 
Germánico de la América del Sud, -calle 
25 de Mayo 145, para tratar la siguiente, 
Orden del día: 
1.° Aprobación de la Memoria, Balan- 
ce y Cuenta de Ganancias y Pérdtídas, 



correspondientes al ejercicio vencido eí : s '* 
TO de Junio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores: dos. 
por tres años en reemplazo de los Se- 
ñores: Eustaquio A. Méndez De!£'iuo r 
que termina su mandato, y José j. 
Onctto que renunció y que también ter- 
minaba su mandato, y uno por un año en 
reemplazo del señor Edmundo R. Bot- 
tino que renunció y cuyo mandato ter- 
minaba el año próximo. 

3.° Elección del Síndico y Síndico su- 
plente. 

4." Designación de dos señores accio- 
nistas para aprobar y firmar el acta de- 
la Asamblea. 

Nota. — Se recuerda a los señores ac- 
cionistas que, según lo establecido en el 
artíeulo 34 de los Estatutos, para tener 
derecho a concurrir a la Asamblea, de- 
ben depositar sus acciones .en la Geren- 
cia de la Sociedad con tres días de an- 
ticipación por lo menos, del fijado para 
la Asamblea, y que al efectuar el depó- 
sito recibirán en cambio la boleta de en- 
trada con el número de votos que les co 
rresponde. — El Presidente. 

e-29 agosto N.° 11.831-V-16 septbre. 

""■"~~" , ~ laHdantTbr7ca~~ "~~~~"" 

Sociedad Anónima Metalúrgica Indus- 
trial y Comercial 

CONVOCATORIA 

Por disposición del Directorio y de 
acuerdo con lo que prescribe el Art. 13 
de los Estatutos, se cita a los señores Ac- 
cionistas para el día Jueves 10 de Sep- 
tiembre próximo, a las 15 horas, en el 
local de la Sociedad, calle Moreno N. c 
765, con el objeto de celebrar la Asam- 
blea General Ordinaria y tratar ia si- 
guiente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al 29 Ejer- 
cicio económico terminado el 30 de Ju- 
nio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores titula- 
res por dos años y un Director titular 
por un año. 

3.° Elección de cuatro Directores su- 
plentes por un año. 

4.° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente para el nuevo ejercicio.. 

5.° Nombramiento de dos Accionistas- 
para que efectúen el escrutinio, inter- 
vengan en la redacción del Acta de la 
Sesión y la firmen en representación de 
la Asamblea, juntamente con el Direc- 
torio, de acuerdo con el Art. 14 de los 
Estatutos. — Sebastián Urquijo, Presi- 
dente. — Emilio Pujáis, Gerente. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. 

Nota. — Se hace presente a los seño- 
res Accionistas que para poder tomar- 
participación en la Asamblea, se requie- 
re, según el Art. 11 de los Estatutos,, 
sean depositadas sus acciones en el lo- 
cal de la Sociedad hasta tres días antes 
del fijado para la Asamblea. 

e-22 agosto N.° 11.734-v-lO septbre. 

«25 asrosto N.° 1J758 vi 4 sept. 
MANDATARIA ARGENTINA 
Sociedad Anónima 

Convocatoria : 

De acuerdo con lo que prescribe <¿l 
Art. 17 de los Estatutos, el Directorio 
convoca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria, que se ce- 
lebrará el día 22 de Septiembre de 1931, 
a las 16,30 horas, en el local social, ca- 
lle Perú N.° 375, 1er. piso, para tratar- 
la siguiente, 

Orden del día : 

1.° Consideración de la Memoria v Ba- 
lance, correspondientes al 11 Ejercicio,, 
vencido el 30 de Junio de 1931, y distri- 
bución de utilidades. 

2." Elección de tres Directores titula- 
res y un suplente, por el período de- 
tres años y de Síndicos* titular y su- 
plente, por el período de un año. 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

Para tomar parte en la Asamblea, los 
Accionistas, deberán depositar sus ac- 
ciones en la Secretaría de la Sociedad. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — 
El Directorio; 

e29 agosto N.° 11836 vl9 sepbre, 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires.. Lunes 7 de. Septiembre de "1931 



UNION PASTORIL : 
'- Asamblea General^Ordinaria 

» CONVOCATORIA 

De acuerdo con el artículo 17 de lo? 
Estatutos,- se convoca a- los señores Ac- 
cionistas a -la "Asamblea General Ordina- 
ria que tendrá lugar el Martes 15 de 
Septiembre de 1031 a las 11 horas y me- 
dia "en el local social, calle Sarj Martín 
235, cuarto piso, para tratar la siguiente 
Orden del Día : 

1." Consideración de la Memoria, Ba- 
lance v Cuenta de Ganancias y Pérdidas 
al 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de cuatro Directores, de 
a cnerdo con el Artículo 12 de los Esta- 
tuios. 

3. p Elección de un Síndico y Síndico 
suplente, de acuerdo con el Artículo 20 
/? los Estatutos. 

4° Fijar la remuneración del Síndico 
para el ejercicio fenecido. 

o." Designación de dos Accionistas; pa- 
ra firmar el acta de esta Asamblea. 

Se hace presente a los señores Accio- 
nistas que para tener el derecho de asis- 
tencia y voto en la Asamblea, deberán 
presentar sus acciones en la Secretaría 
de la Sociedad, o el recibo de depósito 
de ellas en un banco, con tres días por 
lo menos de anticipación a la fecha fi- 
jada para la Asamblea. 

El Din ct crio 



BANCO FERROVIARIO ARGENTINO 
Sarmiento 643 

Por resolución del Directorio, se llama 
a Asamblea General Ordinaria para el 
día 19 de Septiembre de 1931, a las 15 
horas en el local del Banco, Sarmiento 
N.° G43, con la siguiente, 

Orden del día ? 

1.° Deliberación sobre la Memoria y. 
Balance General y Cuenta de Ganancias 
y Pérdidas, correspondientes al ejercicio 
terminado el 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores Titula- 
res, tres Directores Suplentes, Síndico 
Titular y Suplente. 

3." Nombramiento de dos accionistas 
para firmar el acta de ia Asamblea. 

' Nota. — Por. el Art, 42 de los Estatu- 
tos para- tejier derecho a intervenir en 
i.'H's Asambleas,- los accionistas deberán 
depositar en el Banco . sus acciones o 
certificados nominativos hasta tres días 
antes del señalado para la realización 
de aquélla o presentar constancia del de- 
pósito de dichas acciones en otras ins- 
tituciones bancarias. — El Presidente. 
c-29 agosto N.° 11.819-V-16 septbre. 



S. A. BE INDUSTRIAS RURALES 

ASOCIACIÓN ESCOLAR ALEMANA 

(Deutsche Sehulvereinigung) 

Goethe-Schule *und Germania-Schule 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo resuelto en la 
Asamblea General Extraordinaria cele- 
brada el día 12 de Agosto de 1931, se 
convoca nuevamente a los señores socios 
a Asamblea General Extraordinaria pa- 
ra el día 10 ele Septiembre próximo, a 
las 18,15 horas, en el local del Club 
Alemán, Córdoba 731, para tratar el si- 
guiente, 

«", CONVOCATORIA 

1. a Autorizar a la Comisión Directiva 
para suspender las clases de la Escuela 
Gemianía, total o parcialmente, una vez 
finalizado el año escolar en curso. , 

2.° En caso de no ser aprobado el pun- 
to precedente de esta convocatoria, re- 
solver la forma de continuar dicho cole- 
gio. 

3." Designación de dos socios para fir- 
mar el acta de está Asamblea. 

La Comisión Directiva. 
e24 agosto N.° 11743' v9 scpbre. 






ESTANCIAS "EL C ABURE" 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

De conformidad con las disposiciones 
de los de la Sociedad, artículo 18, se 
eoiv-oea a los señores Accionistas a la 
séptima Asamblea General Ordinaria que 
se efectuará el día 16 de Septiembre de 
ISSlj a las 11 (once) horas, en el local 



de la Sociedad, calle Cangallo 315, escri- 
torio 133, a los efectos de tratar lo si- 
guiente, 

Orden, del día: 

1." Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance General, Cuenta de : Ga-- 
naneias y Pérdidas e Informe del sín- 
dico, correspondientes al ejercicio cerra- 
do el 30 de Junio de 1931. 

2." Elección de un director, un direc- 
tor-suplente y del síndico y síndico su- 
plente. 

3. u Designación de dos accionistas pa- 
ra finí, -¿r el acta de esta asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — 
El Directorio. 

Nota. -— Se previene a los señores Ac- 
cionistas que de acuerdo con el artículo 
23 de los Estatutos, deberán depositar 
sus acciones o el recibo bancario en la 
caja de la Sociedad hasta dos días antes 
del señalado para la asamblea. 

e-29 gosto N.° 11.822-V-16 septbre. 

ESTANCIAS Y COLONIAS ARIZONA 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Se convoca a los señores Accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria, que 
tendrá lugar en el local social, calle Vic- 
toria N.° 864, el día 19 de Septiembre 
próximo, a las 16 horas, a fin de tratar 
la' siguiente, 

Orden del día:. 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas 
del Ejercicio, vencido el 30 de Junio de 
1931, e informe del Síndico. 

2.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

3.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta respectiva. 

Nota. — Se avisa a los señores Accio- 
nistas, que deberán efectuar el depósito 
de las acciones o los certificados que 
acrediten el depósito de éstas en algún 
Banco, con tres días de anticipación, poi 
lo menos, a la fecha fijada para la re- 
unión. — El Tesorero-Secretario. 

e-29 agosto N.° 11.821-V-16 septbre. 

THE ESCOBAR BRICII COMPAÑA 
SOCIEDAD ANÓNIMA 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con los Estatutos se con- 
voca a los señores Accionistas de la 
Sociedad a la Asamblea General Ordi- 
naria que tendrá lugar el día Jueves 17 
de Septiembre de 1931 en el estudio 
del doctor Barroetaveña, Maipú 234, a 
las 17 horas para tratar la siguiente 
Orden del Día: 

1." Lectura y aprobación de la. Memo- 
ria, Balance General, Cuenta do Ganan- 
cias y Pérdidas c informe del Síndico 
d'-l ejercicio vencido el 30 de Junio de 
1931.' / 

2." Elección do dos Directores en reem- 
plazo de los señores J. M. Jorge y E. 
T. Phillips que han terminado su mai-- 
"ciato 

«'}.'' Elección de Síndico titular y su- 
p ente por un año. 

t." Designar a do i Accionistas para 
f. "mar el acta de '.a Asamblea. 

El Secretado 
e27 agosto N. c 11786 vl2 ¡=cpt. 

¿A ECONOMÍA COMERCIAL 
Compañía de Seguros Generales 

De acuerdo con el artículo 10 de los 
Estatutos Sociales, se convoca a los se- 
ñores Accionistas a la Asamblea Gene- 
ral Ordinaria, que se celebrará el día 17 
del mes de Septiembre, a las 16 horas, en 
las Oficinas de la Compañía, calle Mai- 
pú N.° 71, para trata.; la siguiente, 
Orden del día: 

1.° Aprobación de la Memoria, Balan- 
ce General, Cuenta de Ganancias y Pér- 
didas al 30 de Junio de 1931, distribu- 
eión de utilidades e informe del Síndico. 

2.° Resolver sobre el número de Direc- 
tores que administrar&D a la Compañía 
hasta la próxima Asamblea General Or- 
dinaria y elección de los mismo^ de 
acuerdo con los artículos 23 y 24 de los 
Estatutos Sociales. _ . 

3.° Elección por el mismo, tiempo de un 
Síndico titular y de un Síndico suplente. 

4." Fijar la remuneración del Síndico. 



5." Designación de dos Señores Accio- 
nistas para que, conjuntamente con el 
Presidente y el Secretario del Directorio, 
firmen el acta de la Asamblea. 

Artículo 15 de los Estatutos : Los ac- 
cionistas depositarán sus acciones o cer- 
tificados de depósitos bancarios en la 
caja social hasta tres días antes de la 
A.samblca y recibirán una boleta firmada 
por el Gerente, que acredite el depósito 
en el cual se consignará el número de 
votos que le acuerda el artículo 19 de los 
Estatutos. 

El Gerente. 
e-26 agosto N.° 11.775-V-16 septbre. 

HUFNAGEL, PLOTTIER Y CÍA. 
LTDA. 

S. A. Comercial e Industrial, Puenos 
Aires 

Por resolución del Directorio de esta 
Sociedad y de acuerdo con el Art. 25 de 
los Estatutos, se convoca a los señores 
Accionistas a la Asamblea General Or- 
dinaria, que tendrá lugar el día 14 de 
Septiembre a las 10 horas, en el local 
social, calle 25 de Mayo 347, 3er. piso, 
para tratar lo siguiente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondiente al noveno ejer 
cicio, terminado el 30 de Junio de 1931. 

2." Elección de los Directores titula- 
res. 

3." Elección del Síndico titular, su co- 
rrespondiente remuneración y elección 
del Síndico Suplente. 

4." Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea, 

Nota. — De acuerdo con el artículo 29 
de los Estatutos para concurrir a la 
Asamblea^ los señores Accionistas depo- 
sitarán en la Sociedad, con tres días de 
anticipación a la fecha fijada, sus ac- 
ciones o el certificado de su depósito en 
un establecimiento bancario. 

Buenos Aires, 25 de Agosto de 1931. 
— El Directorio. 

e-26 agosto N.° 11.776-v-ll septbre. 

LA ERICA 
Sociedad Anónima Argentina 

de Cueros y Calzados 
Convocatoria a 
Asamblea General Ordinaria 
ror disposición del Directorio de La 
ülrica, Sociedad Anónima Argentina d-> 
Cueros y Calzados, se convoca a los se- 
to, res Accionistas a Asamblea General 
Ordinaria a realizarse el día 22 de Sep- 
tiembre próximo, a las 17 horas, en el 
f.oeal social, Avenida de Mayo N.° 127S, 
■j, fin de tratar la siguiente 
Orden del Día : 

a) Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, '¿'dance y aprobación de la Cuen- 
ta de Ganancias y Pérdidas. 

b) Ei jar el número de Directores pa- 
ra el ejercicio entrante y cesando los 
actuales Directores en sus funciones, ele- 
gir el nuevo Directorio. 

c) Designación de Síndico y Síndico 
suplen i e. 

d) Fijar la remuneración del Directo- 
rio y del Síndico de acuerdo con lo dis- 
puesto por los artículos vigésimo terce- 
ro y vigésimo cuarto de los Estatutos. 

e) Designación de dos Accionistas pa- 
ra suscribir el acta de la Asamblea en 
representación de los demás. 

Se previene a los señores Accionistas 
que deberán depositar sus acciones en 
la Secretaría de la Sociedad para obte- 
ner su boleto de entrada a la Asamblea, 
con tres días de anticipación. 

Buenos Aires, Agosto 24 de 1931. — 
El Directorio. 

e25 agosto N.° 1.1754 vlO sept. 

"LA AGRÍCOLA" 

Compañía de Seguros 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo que dispone el Art. 

24 de los Estatutos, se convoca a los se- 
ñores Accionistas a la vigésima sexta. 
Asamblea General Ordinaria para el día 

25 de Septiembre: del corriente año, a 
las 15 horas, en el local de la Sociedad, 



calle Reconquista N.° 440. 
~w. ' Ordeín del día : 

" l. u Corísideración-'de.Ja Memoria, Ba- 
lance General y cuenta de Ganancias y 
Pérdidas del Ejercicio ..terminado el 31 
de Mayo de 1931, distribución de los be- 
neficios e . informe del Síndico. 

2." Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar -el acta de la Asam- 
blea. 

3.° Elección de tres Directores Titula- 
res por el término de tres años, tres Di- 
rectores Suplentes, Síndico y . Síndico 
Suplente, por un año. 

Para poder concurrir a la Asamblea, 
los señores Accionistas, deberán, hasta 
tres días antes del señalado para la 
Asmblea, depositar sus acciones en la 
Caja de la Cía., y muñirse de la bole- 
ta que les servirá de entrada, 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — 
El Directorio. 

e-28 agosto N.° 11.810-V-24 septbre. 

VÍCTOR IRXJRETA LTBA.~~~*~ 

Importación, Exportación de Autove- 
hículos y Anexos 

Asamblea de Accionistas 

En cumplimiento de los artículos Nros. 
15 y 17 de los Estatutos, se convoca a 
la 1. a Asamblea. General Ordinaria de 
Accionistas de la Sociedad Anónima Víc- 
tor Irurcta Ltda.. Importación, Expor- 
tación de Autovehícuíos y Anexos, que 
tendrá lugar el día 7 de Septiembre de 
1931, a las 18 horas, en el local social 
calle Otamendi N.° 534, a fin de tratar 
la siguiente: 

Orden del Día: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria del Directorio, Balance General, 
cuentas de Ganancias y Pérdidas e in- 
forme del Síndico. 

2.° Designación de dos accionistas pre- 
sentes para que firmen el Acta conjun- 
tamente, con el Presidente y el Secreta- 
rio. 

3.° • — • Elección del Síndico titular y 
Síndico suplente, en reemplazo de los se- 
ñores doctor José Marcos Pagliere y Án- 
gel Rocca, por terminación de mandato» 

4.° La designación de un Director más 
de acuer x> con la facultad que otorga el 
artículo 3.° de ios Estatutos. 

A fin de que el señor Accionista pueda 
concurrir a esta asamblea, deberá depo- 
sitar sus acciones, certificados o com- 
probantes bancarios de depósito de las 
mismas, a efectos de' ésta, en la Caja 
de la Sociedad, por lo menos 48 horas 
antes de la fecha señalada para la asam- 
blea. 

Luis E. Pagliere, presidente. — Pedro 
F. Mira, secretario. 
c21 agos. N° 11.050-11.713-11.714v-7 sept 

COMPAÑÍA MADERERA DEL 
PLATA, S. A. 

Se convoca a los señores accionistas 
a la Asamblea General Extraordinaria 
que se realizará en el local Reconquista 
134, 4.° piso, el día 21 de Septiembre 
próximo para tratar la siguiente, 
Orden del día: 

1.° Ratificación de la resolución del 
Directorio referente a la convocatoria de 
acreedores de la Sociedad (artículo 1385- 
Código de Comercio). 

2.° Designación de dos accionistas pa- 
ra firmar el acta de la asamblea. 

Los accionistas deberán depositar sus 
acciones en las oficinas de la Sociedad 
con tres días de anticipación. 

Buenos Aires, 25 de Agosto cío* 1931. 
— El Directorio. 
... e-28 agosto N.° 11.816-V-17 septbre. 

COBIPAÑIA DE CONSTRUCCIONES 
MODERNAS 
Sociedad Anónima 
Asamblea General Extraordinaria 
Se convoca a los señores Acción ist 
de esta Sociedad a la Asamblea Ge; 
ral Extraordinaria que se celebrará 
día 15 de. Septiembre próximo a 
■ 16 horas, en el local social, Avenida 
que Sáenz Peña 760, 8." piso, para < 
siderar y resolver en ella sobre la 
girientc 



as 
re- 

el 
la* 
ío~ 
>n~ 
si- 



106 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Sg 



Orden del Día: 

1.° Estado financiero y perspectivas 
futuras ele la Sociedad. 

2.° Modificación, de los Estatutos So- 
ciales para reducir el capital y autori- 
zar al Directorio pava aumentarlo en 
el futuro, según lo estime conveniente 
y hasta el importe, del capital actual. 

3.° Designación de dos Accionistas 
presentes en la Asamblea para firmar 
el acta de la misma. 

Buenos Aires, Agosto 2G de 1931. — - 
E. Pataky, gerente. 

Nota: Se previene a los señores Ac- 
cionistas que deberán depositar sus ac- 
ciones en la Caja Social con tres días 
de anticipación a la fecha fijada para 
la celebración do la Asamblea. 

e27 agosto N.° 11788 vl5' sept. 



INSTITUCIÓN ARGENTINA DE 
CRÉDITO 

; Sociedad Anónima 

1 SEGUNDA CONVOCATORIA 

Por resolución del Directorio y de 
acuerdo con el.Art. 24 de los Estatutos, 
se convoca a los señores Accionistas a 
la Asamblea General Ordinaria que se 
realizará el día 6 de Septiembre, de 
193.1, en el local social, calle Rivíidavia 
N.° 1273, piso 1ro., a las 9 horas, para 
tratar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cuenta de Ganan- 
cias y Pérdidas y distribución de utili- 
dades,- correspondientes al Tercer Ejer- 
cicio, terminado el 15 de Junio de 1931 
y el Informe del Síndico. 
SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL 
E INDUSTRIAL 
ANTONIO FERRO E HIJOS LTDA. 

CONVOCATORIA _ 

Dando cumplimiento a lo dispuesto en 
el Artículo 20 de los Estatutos de la 
Sociedad, el Directorio invita a los se- 
ñores Accionistas a concurrir a la Asam- 
blea General Ordinaria que se celebrará 
el. día 24 de Septiembre próximo a las 
diez horas, en su sede social Avenida 
Leandro N. Alem N.° 1376, en esta Ca- 
pital, para tratar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Me- 
moria y Balance General del séptimo 
ejercicio administrativo, Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas y proyecto de dis- 
tribución de utilidades. 

2.° Elección de un Director suplente, 
en reemplazo de la señora Jerónima C. 
de Ferro por haber terminado su man- 
dato. 

3.° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente. 

4.° Nombramiento de dos Accionistas 
presentes para "que conjuntamente con 
el Presidente y Secretario, redacten, 
aprueben y firmen el acta de la Asam- 
blea. 

Nota: De acuerdo a lo que dispone el 
Articuló 23 de" los Estatutos, los seño- 
res Accionistas deberán depositar en la 
Secretaría de la Sociedad sus acciones 
o recibos bancarios correspondientes a 
su depósito, hasta tres días antes del 
señalado para la Asamblea. 

El Secretarlo 
e2 sept. jST.° 11803 v21 sept. 



4.° Proceder a la elección de Sindica 
y suplente de Síndico. 

5.° Designar a dos Accionistas para 
que en representación de la Asamblea 
firmen el acta de la misma. 

Se recuerda a los señores Accionistas 
que para poder asistir ' a la Asamblea, 
deben depositar tres días antes de la 
misma las acciones que posean. 

C. F. Polledo, director secretario. 
e27 agosto N.° 11780 vl2 sept. 



LUIS COLOMBO CÍA. LTDA. 

Sociedad Anónima da Representaciones, 

Consignaciones y Mandatos 

CONVOCATORIA 

Asamblea General Ordinaria 

De acuerdo con el Art. 19 de los Es- 
tatutos, se cita a los señores Accionistas 
para la Asamblea General Ordinaria que 
se celebrará el día 26 de Septiembre, a 
las 16 horas, en la calle Bmé. Mitre 430 
(Ser. piso^ con la siguiente, 
Orden del día: 

1." Consideración do la Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas,.. correspondientes al 12 Ejerci- 
cio, terminado el 30 de Junio de 1931. 

2.° Elección de dos Directores titula 
res. 

3.° Elección de dos Directores jupien- 
tes. 

4.° Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente. 

5.° Designación de. dos señores Accio- 
nistas para firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 1931. 
— Luis Colombo, Presidente. 

e2 sepbre. N.° 1186U v23 sepbre. 



CASIMIRO POLLEDO 

Sociedad Anónima Comercial Ganadera 

A fin de dar cumplimiento a lo dis- 
puesto en los Estatutos de esta Socie- 
dad, el Directorio convoca a los señores 
Accionistas para la Asamblea General 
Ordinaria que deberá celebrarse el día 
16 de Septiembre del corriente año, a 
las 16 licúas, en sus oficinas calle Sar- 
miento N.° 470, con la siguiente 
Orden del Día : 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance General y aprobación de 
la Cuenta de Ganancias y Pérdidas, co- 
rrespondientes al 13° Ejercicio termina- 
do el 30 de Junio último. 

2.° Resolver sobre la aplicación que 
•debe darse a las utilidades. 

3.° Elegir dos Directores por tres años 
«n reemplazo de los señores Casimiro 
Polledo y doctor Carlos Luna Valdés, 
por haber terminado su mandato. _ guíente 



COMPAÑÍA DE PETRÓLEOS "LA 
REPÚBLICA' ', LTDA. 

Se convoca a "los señores Accionistas 
a la Asamblea Extraordinaria que ten- 
drá lugar, el día 18 de Septiembre de 
1931, a las 16 horas, en -el local, de la 
Compañía, Avenida Roque Sáenz Peña 
N.° 567, 6.° piso, para tratar la siguiente. 
Orden del día : 

1.° Distribución extraordinaria de uti- 
lidades acumuladas durante los últimos 
11 ejercicios. 

2° Nombramiento de dos Accionistas 
para firmar el acta de la Asamblea. 

R. Reichart, Presidente'; M. Dambert, 
Secretario. 

Nota: — Las acciones o recibos de 
los bancos, deberán ser depositados en la 
Caja de la Compañía, Avenida Roque 
Sáenz Peña 567, hasta el día 16 de Sep- 
tiembre, a las 17 horas. 

e2 sepbre. N.° 11861 vi 7 sepbre. 

SOCIEDAD ANÓNIMA SEGISMUNDO 
WOLFF LTDA. DE IMPORTA- 
CIONES EN GENERAL 
Convocatoria 

Se convoca a los señores Accionistas 
ü la quinta Asamblea General Ordinaria 
que se celebrará el día 24 de Septiem- 
bre del corriente año, a las 11 horas, 
en el loeal de la Sociedad, calle Moreno 
372 al 376, para tratar la siguiente . 
Orden del día : 

1.° Consideración de la Memoria e In- 
forme del Síndico, aprobación del Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas. 

2.° Elección de dos Vocales por dos 
años en reemplazo de los señores Otto 
Hellmann y Ernesto Oppcnheimer por 
terminación de mandato. 

3." Elección de Síndico y Síndico su* 
píente por un año. 

4." Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta en repre- 
sentación de la Asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — ■ 
El Directorio. 

el. sept. N.° 11854 v24 sept. 

S. A. ADMINISTRADORA FINANCIE- 
RA E INMOBILIARIA WOLFF LTDA. 
Convocatoria 
Se convoca a los' señores Accionistas 
a la quinta Asamblea General Ordina- 
ria que se realizará en el local de la 
Sociedad, calle Moreno 370, 2.° piso, el 
día 24 de Septiembre' del corriente ,año 
a las 11 y<¿ horas, para tratar la sí- 



Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria e In- 
forme del Síndico, aprobación del Ba- 
lance General y proyecto de distribu- 
ción de utilidades. 

2.° Elección de uñ* Director 'titular en 
reemplazo de don Otto Hellmann que 
resultó saliente por sorteo. 

3,° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente por un año. 

4.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta en repre- 
sentación de la Asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
El Directorio. 

el.° sept. N.° 11855 v21 sept. 

^íT^ldenbÍr^^tdaT^^" 

Sociedad Anónima de Importación y Es- 
portación de Mercaderías Generales 

CONVOCATORIA : 

Para el día 24 de Septiembre de 1931, 
a las 16 horas, se convoca a los señores 
Accionistas, a Asamblea General Ordi- 
naria en el local de la Sociedad, calle 
Bartolomé Mitre N.° 1399. 
Ord'íün del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cuenta de Ganan- 
cias y Pérdidas, distribución de utili- 
dades y el Informe del Síndico. 

2.° Fijar el número de Directores pa- 
ra el nuevo ejercicio. 

3.° Elección de los miembros del Di- 
rectorio, designación del Director Pre- 
sidente y Síndicos. 

4.° Nombrar dos Accionistas para apro 
bar y firmar el acta de la Asamblea. 

De conformidad con el Art. 29 de los 
Estatutos sociales, los señores Accionis- 
tas, deberán depositar sus accione en 
la Secretaría de la Sociedad, hasta tres 
días antes de la Asamblea. 

el. sepbre. N.° 11847 v24. sepbre. 

« lT^osISina 

S. A. de Bienes Raíces 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con el Artículo 21 de los 
Estatutos se cita a los señores Accionis- 
tas para 'la Asamblea General Ordina- 
ria que se celebrará el día 19 de Sep- 
tiembre a las 15 horas en la calle Bar- 
tolomé Mitre 430 (tercer piso), con la 
siguiente 

Orden del Día: 

l. n Consideración de la Memoria, Ba- 
lance General y Cuentas de Ganancias 
y Pérdidas, correspondientes al 7." Ejer- 
cicio terminado el 31 de Mayo de 1931. 

2.° Distribución ele utilidades. 

3.° Elección de dos Directores titula- 
res. 

4.° Elección de tres Accionistas para 
formar la Junta Consultiva. 

5. 9 Elección de Síndico titular y Sín- 
dico suplente. 

6.° Designación de dos- Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

Buenos Aires, _ Agosto 24 de 1931. — 
Aarón Karasik, director. 

e25 aeosto N.° 1.1757 vlO sept. 

INDUSTRIA FRIGORÍFICA 

PESQUERA 

(Antes Quinterno y Cía,) 

Sociedad Anónima 

Se convoca a los señores Accionistas 
a Asamblea General Ordinaria y Extra- 
ordinaria, para el Sábado 19 de Sep- 
tiembre, a las 1G horas, en el local calle 
Lavalle N.° 3200, para tratar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Lectura y consideración de la Me- 
moria, Balance e Inventario General, 
Cuenta ele Ganancias y Pérdidas e In- 
forme del Síndico, correspondiente a los 
ejercicios 1929J1930 y 1930|1931. 

2.° Elección de tres Directores titula- 
res, por dos años; un Director suplente, 
por un año y Síndico titular y suplente, 
también por un año. 

3.° Consideración del proyecto del Di- 
rectorio, de reducir el . capital suscripto, 
al cincuenta poi s ciento. 

4.° Designación de dos señores Accio- 
nistas para que aprueben y subscriban 
el acta de la Asamblea, 

Neta:'— De acuerdo con el Art. 25 
de los Estatutos, los Accionistas para 
participar en esta Asamblea, deberán de- 
positar en la Caja de la Sociedad, hasta 
tres días antes, por lo meaos, del fijado. 



para la Asamblea, cus respectivas ac- 
ciones o certificados de depósito -banca- 
rios con sus respectivas numeraciones, 
recibiendo en esas circunstancias?, rn cer- 
tificado de depósito que le servir/ Jo 
entrada para la Asamblea, con la espe- 
cificación de los votos que les corres- 
pondan. 

Secretaría: Lavalle • X.° 3200. Horacio 
para el depósito ele acciones : de 10 a 12 
y de 15 a 18 horas. 

- ' Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
El Directorio. 

. el.° sepbre. N.° 118ÍC vi 3 sepbre. 

INSTITUTO ZIMOLOGICO' 

ARGENTINO 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Por disposición del Directorio, se con- 
voca a los señores Accionistas a Asam- 
blea General Ordinaria para, el ola 19 
de Septiembre de 1931, a las 16 horas, 
en el loeal de la Sociedad, Florida 517, 
para tratar la siguiente, 

Orden del día : 

1.° Lectura y consideración de la, Me- 
moria y Balance del Primer Ejercicio, 
vencido el 30 ele Junio de 1931. 

2.° Integración de ios cargos vacan- 
tes en el DirccLcrk?. 

3.° Nombramiento de dos Accionistas 
para que r. prueben y firmen el acta da 
la Asamblea. 

Nota: — Se recuerda a los señores 
Accionistas que deseen concurrir a la 
Asamblea, lo dispuesto por el Art. 24 
de los Estatutos. 

Buenos Aires, Agosto' 31 de 1931. — ■ 
El Directorio. 

el.° sepbre. N.° 11850 vlS sepbre. 

' ' FERdSJjiFHmU^^ 

NA DE' METALES, S. A. 

CONVOCATORIA 

De acuerdo cqii el Artículo 25° de- ios 
Estatutos, se convoca a m.j señores Ac- 
cionistas a la Asamblea Gem-rai Ordina- 
ria que tendrá lugar el día 18 de Sep- 
tiembre del corriente año, a la hora 17 
en la calle Bartolomé Mitre 559, primer 
piso, para tratar la siguiente 
Orden del Día : 

1.° Consideración de Ja Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al 21° Ejer- 
cicio, cerrado el 30 de Junio de 1931. 

2." Distribución de utilidades. 

3.° Elección de dos Directores titula- 
res por dos años y tres Directores su- 
plentes por un año. 

4.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente por un año. 

5.° Designación de dos Accionólas pa- 
ra aprobar v firmar ei acta de la Asam- 
blea. 

El Articulo 29° de los Estatutos dis- 
pone: Hasta tres días antes del seraia- 
do para la Asamblea, los Accionistas 
depositarán sus acciones en la Secreta- 
ría de la Sociedad (calle Bartolomé Mi- 
tre 559), para obtener eJ boleto de en- 
trada. 

En reemplazo de las acciones podrá 
entregarse un certificado que comprueba 
haberse depositado las acciones cu u$ 
establecimiento bancario acepta a^ por í£ " 
Directorio» 

Buenos Aires, Agosto 25 de Ib^I. -< 
El Directorio. 

e3l agosto N.° 11837 vlS sñ<A 

^^BISpaíia^inSó^u^tora de""" 
buenos aires, s. a. 

CONVOCATORIA 

De acuerdo con los estatutos, se con- 
voca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar ei día 21 de Septiembre del co- 
rriente año, a las 16 ñoras, en la calle 
Bartolomé Mitre 559, altos, para tratar, 
la siguiente, 

Orden del tía ; 

1.° Consideración de Lí, Memoria, Ba- 
lance General y Cuenta de Ganancias y 
Pérdidas, correspondientes al Ejercicio 
ven oido el 30 de Junio de 1931. 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección de dos Directores Titula- 
res y tres Directores suplentes. 

'4.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 



SOLETEN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



307 



5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de ]a Asam- 
blea, 

Se recuerda a los señores Accionistas 
lo dispuesto en el artículo 22 de los Es- 
tatutos : 

' ' Tres días antes de la reunión de la 
Asamblea por lo menos, los accionistas 
presentarán sus acciones en la Secreta- 
ría de la Sociedad para obtener el bo- 
leto de entrada, en el cual se determi- 
nará el número de votos que les corres- 
ponda. 

El Directorio podrá admitir en substi- 
tución de las acciones un certificado de 
depósito otorgado por un Establecimien- 
to Bancario a su satisfacción. 

El Directorio podrá establecer que los 
depósitos de acciones, a los efectos de la 
Asamblea, puedan ser hechos fuera de la 
República en los puntos que el Directo- 
rio designe. En tales casos se adoptarán 
las resoluciones que fueren conducentes 
para la efectividad de esta disposición. 
Sin perjuicio de lo establecido en el ar- 
tículo 358 del Código de Comercio, el ac- 
cionista residente en el Extranjero puede 
hacerse representar o votar por tele- 
grama dirigido al Síndico en el domi- 
cilio de la Sociedad. 

Buenos Aires, Agosto 10 ele 1931. — 
El Directorio. 

e-31 agosto N.° ^-SSO-v-TT^ept^e^ 

SOCIEDAD ANÓNIMA ELOWSON Y 
WESTER LTD. 

Por resolución del Directorio se con- 
voca a ios señores accionistas, de acuer- 
do con el Art. 20 de los Estatutos a la 
Asamblea General Ordinaria que tendrá 
lugar el 23 de Septiembre de 1931, a las 
16 horas en el local social, Bartolomé 
Mitre 430 de esta Capital, para tratar lo 
siguiente, 

Orden - del día: 

1." Lectura y consideración ele la Me- 
moria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas, ací como el informe 
del Síndico. 



2.' Fijar la remuneración di 



femenco i 
jl 30 



Tnular. para el ejercicio vencido 
de Junio de 1931. 

2.° Elección completa del nuevo Di- 
rectorio por terminar su mandato el ac- 
tual correspondiendo nombrar 4 Direc- 
tores. 

4.° Elección de Síndicos Titular y Su- 
plente. 

5.° Designación de dos accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el Acta de la Asam- 
blea. 

Se previene a los señores Accionistas 
que de acuerdo con el Art. 23 de los Es- 
tatutos para tener derecho a tomar parte 
en las deliberaciones de la Asamblea de- 
berán depositar sus acciones o certifica- 
dos de los Bancos con dos días de anti- 
cipación en la Gerencia de la Sociedad 
donde se les otorgará recibo en forma. 
e-2 septbre. N.° 11.859-V-22 septbre. 

LA CONTINENTAL ■ 
Compañía de Seguros Generales 

Por disposición del Directorio, se con- 
voca a ios señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria para el día 
22 de Septiembre de 1931, a las 16 bo-, 
ras, en el local de la Compañía, Aveni- 
da Presidente Roque Sáenz Peña 555. 
para tratar la siguiente. 

OíIDEN DEL DÍA : 

1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria y Balance correspondiente ai ejerci- 
cio vencido el B^ de Junio de 1931. 

2.° Distribución ele utilidades. 

3.° Elección de tres Directores Titula- 
res, un Director Suplente, un Síndico 
Titular y un Síndico suplente. 

4.° Asignación del Presidente. 

5. a Nombramiento de dos Accionistas 
para que aprueben y firmen el Acta de 
la Asamblea. 

Para que los accionistas puedan con- 
currir a la Asamblea, deberán depositar 
en la Caja Social las acciones o certifi- 
cados depósito bancario de las mismas, 
con dos días de anticipación por lo me- 
nos, a la fecha fijada para la reunión. 
' Buenos Aires, 1.° de Septiembre de 
1931. — El Directorio. 
, e-2 septbre. N.° 11.857- v-22 septbre. í! 



■■■:■■ PLATE Y COTPAíÜiA 
Sociedad. Anónima Comercial 
Caila Balcaree N.° 474 

CONVOCATORIA 

Conforme a los Estatutos, se convoca 
a los señores Accionistas a la Asamblea 
General Ordinaria que se celebrará el 
día Martes ocho de Septiembre de 1931, 
a las quince horas, en el local social, ca- 
lle Balcaree 474, con la siguiente, 
Orden del día: 

1.° Consideración <ü© la Memoria y 
Balance General y de la propuesta dis- 
tribución de utilidades, que correspon- 
den al. séptimo ejercicio, vtneido ei 30 
de Junio próximo pasado. - 

2.° Elección de cuatro Directores titu- 
lares, por un año. 

3.° Elección de dos Directores suplen- 
tes, por un año. 

4." Elección de Síndico y Síndico su- 
plente, por un año. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta de la Asamblea. 

Previénese a ios señores Accionistas 
que, conforme al artículo 19 de los Es- 
tatutos, las acciones tendrán que ser de- 
positadas en la Secretaría de la Sosie- 
-dad, dos días antes del d© la reunión 
de la Asamblea. 

Buenos Aires, Agosto 21 de 1931. — 
El Directorio. 

e21 agosto N.° 11709 v7 sepbre. 



LOS PRADOS ARGENTINOS LTDA. 
Sociedad Anónima de Ganadería y Agri- 
cultura 

CONVOCATORIA 

De conformidad con el artículo 27 de 
los Estatutos Sociales, se convoca a los 
señores Accionistas a la Asamblea Ge- 
neral Ordinaria que tendrá lugar el día 
22 de Septiembre ele 1931,' a las 14,39, 
horas, en el local ele la Sociedad, calle 
Sarmiento 760 en esta Capital, para tra- 
tar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Consideración de la Memoria y Ba- 
mee correspondiente al 5.° Ejercicio 
vencido el 30 de -Junio de 1931. 

2," Distribución de utilidades. 

3.° Elección de tres Directores Titula- 
res y dos Directores Suplentes. 

4.° Elección de Síndico Titular y Sín- 
dico Suplente. 

5.° Designación de 2 Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el Acta de esta 
Asamblea. 

Para tener representación en esta 
Asamblea, de acuerdo con el artículo 31 
de los Estatutos, los señores Accionistas 
deberán depositar sus acciones en el es- 
critorio de la Sociedad, calle Sarmiento 
760, con tres días de anticipación. 

De conformidad a la misma disposi- 
ción, los accionistas residentes en el ex- 
tranjero podrán depositar sus acciones 
en ei Banco Les Fils de Dreyíus y Cié. 
de Bale República . de Suiza, debiendo 
hacer llegar con tres días de anticipa- 
ción al escritorio ele la Sociedad, calle 
y número antes indicado, el certificado 
correspondiente. 

Buenos Aires, Agosto 15 ele 1931. — 
El Presidente. 

e-3 septbre. X.° 11.S09-V-21 septbre. 



3.° Nombramiento de dos accionistas 
para redactar y firmar el acta de la 
presente Asamblea. 

Nota. — Los Accionistas para tener 
derecho a concurrir a esta Asamblea, de- 
berán depositar sus acciones en la Caja 
de la Sociedad, calle Lavalle 2001, hasta 
tres días antes del fijado para la re- 
unión (Art. 14 de los Estattuos).— J. 
Haure, Secretario. 

e-3 septbre. N.° 11.871-V-21 septbre. 

EMPRESA EDITORIAL HAYNES 

LIMITADA 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Asamblea General Ordinaria 

Por disposición del Directorio, se con- 
voca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria para el día 
22 de Septiembre corriente, a las 11 ho- 
ras, en el edificio propio de la Sociedad, 
calle Río de Janeiro N.° 262, para tra- 
tar la siguiente 

Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Balance General y Cuenta de Ga- 
nancias y Pérdidas, así como el Infor- 
me del Síndico, correspondientes al ejer- 
cicio vencido el 30 de Junio de 1931. 

2.° Distribución ele las utilidades. 

3.° Elección de dos Directores titulares 
y un suplente. 

4.° Elección de Síndicos, titular y su- 
plente. 

5.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Para que los Accionistas puedan con- 
currir a la Asamblea, deberán depositar 
en al Caja de la Sociedad, las* acciones 
o certificados bancarios de las mismas, 
con tres días de anticipación, por 1© me- 
nos, a la fecha fijada para la Asamblea. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 1931. 
— H. Wesley Smith, Presidente. 

. e3 sepbre. N.° 11872 v21 sepbre. 



SOCIEDAD ANÓNIMA BIOGRÁFICA 
americana 
Convocatoria : 

En cumplimiento de lo que prescriben 
los Estatutos ele esta Sociedad, en el Art. 
9, se convoca a ios señores Accionistas 
para la Asamblea General Ordinaria que 
tendrá lugar el día 25 de Septiembre del 
corriente año, a las 9 horas, en el local 
de la Sociedad, calle Lavalle 2901, para 
tratar la siguiente, 

Orlen del día: 

.1.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria, Balance General, Cuenta de Ganan- 
cias y Pérdidas, distribución de^Utili- 
dades e informe del Síndico correspon- 
diente al XIX Ejercicio, terminado el 31 
de Julio de 1931. 

2.° Elección de tres Directores titula- 
res por dos años, dos suplentes por dos 
años, un Síndico y Síndico suplente por 
un' : año. 






EMPRESA EDITORIAL HAYNES 
LIMITADA 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Asamblea General Extraordinaria 

De- acuerdo con lo dispuesto por el ar- 
tículo 27 de los Estatutos, el Directorio 
convoca a los señores Accionistas para 
celebrar Asamblea General Extraordina- 
ria el día 22 de Septiembre corriente, a 
las 11 y .30 horas, en el edificio propio 
de la Sociedad, calle Río de Janeiro 262, 
para tratar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Reformas a los Estatutos. 

2.° Aumento del capital. 

3.° Designación ele dos señores Accio- 
nistas para firmar el acta de la Asam- 
blea. 

Para que los Accionistas puedan con- 
currir a la Asamblea General Extraordi- 
naria deberán depositar en la Caja de 
la Sociedad, las acciones o certificados 
bancarios de las mismas, con tres días 
de anticipación, por lo menos, a la fecha 
fijada para la Asamblea. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 1931. 
— H. Wesley Smith, Presidente. 

e3 sepbre. N.° 11873 v21 sepbre. 

ASOCIACIÓN ARGENTINA CRIADO^ 
EES DE SHOETHOEN " 
Asamblea- General Ordinaria 

De acuerdo a lo dispuesto por el ar- 
tículo 17 ele los Estatutos sociales, se 
hace saber a les señores asociados que 
la Asamblea General Ordinaria que de- 
termina el artículo 25 de los mismos, se 
realizará el Lunes 14 ele Septiembre pró- 
ximo, a las 18 horas, en su local social, 
cabe Florida 229, para tratar la siguiente 
Orden del día: 

1.° Lectura y aprobación de la Me- 
moria y del Balance presentados. 

2.° Elección de los miembros deja Co- 
misión Directiva, por dos años, en re- 
emplazo del Dr. Alfredo Narciso Vivot, 
ex Presidente que falleció y de los sa- 
lientes señores: Vicepresidente 1.°, señor 
Guillermo J. Grant; Secretario, señor 
Casimiro F. Polledo; Tesorero, Sr. Juan 



Solari y VocaleSj señores : Dr. Horacio 
N. Bruzone, Nicolás Bruzone, Eduardo 
J. Drabble, Bartolomé L. Ginoccbio, M. 
Alfredo Ginocchio y Ricardo. Pcarsora 
Hale. 

3.° Designación de dos socios para fir- 
mar el acta. 

4.° Votación de la lista de Jurados pres 
cripta en el artículo 30. 

Se previene a los señores asociados 
que, en caso de que la Asamblea no se 
celebre por falta de quorum, se convo- 
cará por segunda vez para reunirse den- 
tro de los quince días subsiguientes, ele 
acuerdo al artículo 20, realizándose en- 
tonces con el número de socios presentes. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
Quillermo J. Grant, Presidente en ejer- 
cicio; Casimiro F. Polledo, Secretario. 

e3 sepbre. N.° 11874 v7 sepbre. 

MERCK QUÍMICA ARGENTINaT" 
Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 
Se convoca a los señores Accionistas 
a la Asamblea General Extraordinaria 
que tendrá lugar el día 23 ele Septiem- 
bre de 1931, a las 14 y 30 horas, en el 
local de la Sociedad, calle Alsina 1677 ? 
para tratar la siguiente, 

Orden del día: 
1.° Elección ele un Vicepresidente y 
de un Síndico suplente. 

2.° Designación de dos Accionistas pa- 
ra firmar el acta. 

El Directorio. 
e3 sepbre. N.° 11877 v21 sepbre, 

VACUNAS "SI VORI" 

Sociedad Anónima 

Florida N.° 248 
CONVOCATORIA 

De acuerdo con lo establecido en el 
artículo 8.°, Título IV de los Estatutos 
de la Sociedad, por resolución del Di- 
rectorio, convócase a los Accionistas a 
la Quinta Asamblea General Ordinaria a 
celebrarse en el local social, calle Flo- 
rida N.° 248, el día 21 de Septiembre 
próximo, a las 15 horas, para tratar la 
siguiente, 

Orden del día: 

1.° Aprobación de la Memoria, el Ba- 
lance General y la Cuenta Anual de Ga- 
nancias y Pérdidas, del Ejercicio Quinto, 

2.° Distribución de utilidades. 

3.° Elección de un' Director, por tres 
años y un Director suplente, por dos 
años. 

4.° Elección de Síndico y Síndico su- 
plente. 

5.° Designación ele dos Accionistas pa- 
ra aprobar y firmar el acta de la Asam- 
blea, 

Buenos Aires, Agosto 28 de 1931. — 
El Directorio. 

e3 sepbre. N.° 11876 v21 sepbre» 

LABORATORIO FARMACÉUTICO 

ARGENTINO 

Sociedad Anónima 

CONVOCATORIA 

Por disposición del Directorio y de 
acuerdo con el artículo 34 de los Esta- 
tutos, se convoca a los señores Accio- 
nistas a la Asamblea General Ordinaria 
c/ue tendrá lugar el día Jueves . 24 de 
Septiembre de 1931, a las 16 horas, en 
el local social, calle Canning 554, para 
tratar la siguiente, 

Orden del día: 

1.° Designación de dos señores Accio- 
nistas para aprobar y firmar el acta de 
la Asamblea. 

2.° Lectura y aprobación de la Memo- 
ria del señor Presidente e Informe del 
señor Síndico, correspondientes al 4.° 
Ejercicio. 

3.° Lectura y aprobación del Balance 
General y Cuenta de Ganancias y Pér- 
didas. 

4.° Distribución de utilidades. 

5.° Elección de dos Directores titula- 
res, en reemplazo de los señores Vicen- 
te Seannapieco y Dr. Damián J. Maggi. 

6.° Elección de dos Directores suplen- 
tes, Síndico titular y Síndico suplente. 

Buenos Aires, Septiembre de 1931. — 
Roque H. Fumasoli, Presidente; José A. 
Brancato, Secretario. 

e3 sepbre. N.° 11883 v21 sepbre. 



308 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aire?., Lunes 7 de Septiembre de 1931 



DELLAZOPPA 
Sociedad Anónima Comercial 
'■■" Chacábucd~N.° 175 

Por resolución del Directorio se eon- 
'vo.a a los señores Accionistas a la 
..Asamblea General Ordinaria que se ce- 
lebrará el Miércoles 1G de Septiembre 
■■de 1931, a las 15 horas, en el loeal de 
la Sociedad, Cliaeabuco 175, para tra- 
itüí' el siguiente 

Orden del Día: 

'~.° Designación de dos Accionistas de 
acuerdo con el artículo 31 de los Esta- 
tutos para verificar el quorum y fir- 
3lí £ ;:- el acta de la Asamblea.- 

í'.." ■ Consideracnón de la Memoria, Ba- 
_iit3ic-e General, Cuenta" de Ganancias y 
"Pérdidas e Informe del Síndico, corres- 
■pon di entes al i o . Ejercicio de la Socie- 
dad, cerrado al 30 de Junio 1931. 

3." Distribución ele utilidades y remu- 
:n eraron del Síndico. . . 

4/ Elección del. Síndico titular y Sin- 
ódico suplente para el nuevo ejercicio. 

So recuerda a los señores Accionistas 
qne- -pa^a tenor derecho de -asistencia y 
voto, deberán depositar sus acciones tres 
«¿I -as a.ues de ! a s.e¡ •■:■ ''nación de la Ar'i u- 
b'loa en la Secretaría de la Sociedad; 
i C ¡jar-muco 175, de acuerdo con el A;t. 
::2B de W; Estatutos. 



El 


3ae:iob 

Direc* 

e27 


Aires, 
orio. 
agosto 


Ag. 

N,° 


:SÍO 14 

11783 


de 1931. — 
vl6 sept. 



LICITACIONES 

Pmisíerio del Interior 

3PSBFECTURA GENERAL DE PC 
CÍA DE LA CAPITAL 



íLI- 



El día 14 de Septiembre de .1931, a 
.".las 15 horas, tendrá lugar en el Despa- 
'-cliO del señor Jefe de la División Admi- 
nistrativa, en su presencia, ia del señor 
Escribano General de Gobierno d¿ la 
JSTaeión y en la de los interesados que 
■ coscurran, la licitación pública para la 
"provisión de alfalfa verde, con destino 
;:,a la caballada de la Repartición, duran- 
te los meses de Octubre, Noviembre y 
.Diciembre del corriente año. 

Datos y pliegos de condicio-o-as, en la 
«citada División, Perú N.° Ixe>¿;. 

Buenos Aires, Agosto 10 'de 1931. — 
v!4 sepbre. 



DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS 
Y TELÉGRAFOS 

Llámase a licitación pública para el 2a 
de Septiembre de 1931, a las 16 "horas, 
para acordar la concesión de explota- 
ción publicitaria de "Libritos con estam- 
pillas Postales". 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente en el acto de la licita- 
ción en el local de la Comisión de Com- 
pras de Correos y Telégrafos,- Sarmiento 
y Avenida Bouchard, 5.° piso. 

Por el detalle y pliego de condiciones, 
ocurrir de 12 a 18 horas- los días hábiles 
y de 9 a 12 horas los sábados, a la .Gli- 
cina de Compras de Correos y Telégra- 
fos, Leandro N. Alem y Sarmiento, 2° 
piso. 

Buenos Aires, Agosto . . de 1931. — 
Carlos E'. Sal, Oficial Mayor de Correos 
y Telégrafos. 

v-25 sepibre. 

Expié. 5447-D-26 

Llámase a licitación pública por el tér- 
mino 'de treinta días, a contar desde °) 
27 de Agosto, para la ejecución del ser- 
vicio de transporte de correspondencia 
en San Finando. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 26." Dis- 
trito (Pergamino). — Ramón R. Tula, 
jefe de la Dirección de Correos. 

y-30 septbre. 

Expte. 4298-D-26 

Llámase a licitación pública por el tér- 
mino' de treinta días, a contar desde el 
27 de Agosto, para la ejecución del ser- 
vicio de transporte de correspondencia 
entre San Fernando y Arroyo Negro 
(Distrito 26.°). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del Distri- 
to 26.° —Ramón R. Tula, Jefe de la Di- 
rección de Correos. 

v-30 septbre. 



Llámase a licitación pública por el Llámase a licuación pública por .el 
término de treinta días, a contar desde término de treinta días, a contar desde 
el 17 de agosto,"para la ejecución dei""^ 17 de agosto, para la ejecución dei 



servicio de transporte de corresponden- 
cia entre Caf ayate y Santa María (Dis- 
trito 1S.°). 

Por el pliego de condiciones y demáa 
datos, ocurrir a la Cabecera del 18.° Dis- 
trito (Salta). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

vl9 septiembre 



Las propuestas serán recibidas y 
abiertas públicamente en el acto de la 
licitación, el 10 de Septiembre de 1931, 
a las 15 horas, en el local de la Comi- 
sión de Compras, 5.° piso del Palacio de 
Correos y Telégrafos. 

Buenos Aires, Agosto . . de 1931 . — 



servicio de transporte de corresponden - 
cia ce Riyadavia y de Rivadavia a Li- 
berta... y Nuevo Mundo (Distrito 8.."), y 
viceversa. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 8.° Dis- 
trito (Mendoza). 

Ramón R. Tula, Jefe dé la Dirección 
de Correos, 

v-19 septiembre 

Llámase a licitación pública por el 
término de treinta- días, a contar desde 
el 3 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia, en Las Palmas. 

Por el pliego de condiciones y de- 



Carlos H. Sal, Oficial Mayor de Correos más datos, ocurrir a la Cabecera del 33 



y Telégrafos. 



v-10 septbre. 



Distrito (Resistencia, Chaco). 
Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 



■COMISIÓN NACIONAL 

DE CASAS BARATAS 

' ' ' " ' \ 

N.° 2502 
Llámase a concurso licitación, para 
ila presentación de modelos de carpinte- 
ría metálica, que comprende la provi- 
ssión de ventanas, puertas, marcos higié- 
nicos y celosías para las obras que esta 
'■Comisión construirá en el Barrio Par- 
que ''Guillermo Rawson" sito en las 
calles Espinosa, Tinogasta y Zamudio, 
«-de esta Capital, de acuerdo, al pliego de 
condiciones y Bases de licitación que 
íSe Riministrarán a los interesados en las 
-oficinas de la misma, calle Maipú nú- 
mero 1220, de esta Capital, todos los 
«días hábiles de 13 a 1G horas. Las pro- 
"puestas deberán presentarse, en las mis- 
mas oficinas, el día 5 de Octubre del 
•corriente año, a las 16 horas. 

El Secretario 
v5 octubre 



Expte. 4!29-D.-26 ü 

Llámase a licitación pública por el 
término de. treinta días, a contar desde 
el 1 Scle Agosto para la. ejecución del 
servicio de transporte de corresponden 
cia'en Zarate. 

Por el pliego de condiciones y- demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 20'' Dis- 
trito (Pergamino). 

Ramón ■ R. Tula, Jefe de la Dirección. 
de Correos. 

v21 sept. 

Híx^eTTdTs -75779° ~~ 

Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, a contar desde 
el 18 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre Tinogasta y Medanitos. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 19.° 
Distrito (Catamarca). 
• Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

v21 sept. 



Espediente 1765 D|12.° 
Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, a contar desde 
el 14 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia en Victoria. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 12.° Dis- 
trito (Paraná). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

vl8 sepbre. 

Expediente 3G85 D-5. u 
Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, a contar desde 
el 14 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre Crespo y San Javier (Distri- 
to 5.°). 

■ Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 5.° Dis- 
trito (Santa Fe). 

Ramón R. Tula, Jefe do la Dirección 
de Correos. 

vl8 sepbre. 

Expediente 3549 D-2.° 

Llámase a licitación pública por ei. 
término .de, treinta días, a contar desde 
el 14 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia en La Plata. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cebecera del 2.° Dis- 
trito (La Plata). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

vi 8 sepbre. 



Correos. 



v7 sepbre. 



Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, a contar desde 
el 18.de Agosto para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre Jachal y Pampa del Chañar. 

Por el pliego de condiciones y demás 
flatos, ocurrir a la Cabecera del 9.° Dis- 
trito (San Juan). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

v21 sept. 



Espediente 1729 Djl2.° 
Llámase a licitación pública por ex- 
termino do treinta días, a contar desde 
el 14 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre Paraná y Sauce Pinto. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 12 Dis- 
trito (Paraná,). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

vl8 sepbre. 



pública por el 
a contar desde 



■ N.° 2931 
Llámase a licitación pública para la 
¿construcción de catorce casas colectivas 
y rm pabellón de administración en el 
TBarrio Parque denominado "Guillermo 
.Rawson, sito en las calles Espinosa, Ti-' 
mogasta y Zamudio, en esta Capitalj de 
.-.'acuerdo a los planos, pliego de condi- 
•ciones y bases de licitación, que se su- 
ministrarán a los interesados en -las Ofi- 
rfeinafi de esta Comisión, calle Maipú N." 
"1220, de esta Capital, todos los ; días há- 
^bi-les de 13 a 16 horas. — Las propuestas Por el detalle y pliego de condiciones, 
beberán presentarse en las; mismas üfU ocurrir de-12 a -18 horas los días háijilea 
'¡ciñas, ei día 16 de Septiembre del co- :; y dé 9 ,ji 12: horas. los -sábados,^ ;&ila Ofí- 
rxrien'te ~ " — ~ 

"¿ario. • 



Llámase a licitación pública por se- 
cunda vez y por el término de treinta 
días, para la provisión a la Dirección Ge- 
neral de Correos y Telégrafos, de Cable 
■Subfluvial de tres (3) y siete (7) con- 
ductores, cable subterráneo telegráfico- 
telefónico de cincuenta y seis (56) con- 
ductores, tatitos de papel para empal- 
mes del mismo y un equipo completo pa- 
ra inyección de aire calcinado, destina- 
dos a los servicios de la Repartición. 



Llámase a licitación 
término de treinta días 
el 18 de Agosto para la ejecución del 
servicio de transporte de corresponden- 
cia entre San Juan y Barreal, Distri- 
to 9.° 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la Cabecera del 9.° Dis- 
trito (San Juan). 

Ramón R. Tula, Jefe de la Dirección 
de Correos. 

v21 sept. 

Llámase a licitación pública por el 
término de. treinta días, a contar desde 
el 14 de Agosto, para la ejecución del 
servicio de distribución, de encomiendas 
adomicilio, en la Ciudad de La" Plata, 
Distrito 2.° 

Por el pliego, de condiciones y demás- 
datos,i ocurrir a la Cebecera del 2.°. Dis- 



IVfinssíerio de Relaciones 

Exteriores y Culto 

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE 
LA CAPITAL 

Llámase a licitación pública para el 
día 22 de Septiembre de 1931, a las '9,30 
para la provisión de leche al Hospital 
Vicente López y Planes, sito en Gene- 
ral Rodríguez, E. C. O., por el término 
de seis meses. — Informes en la Seerc 
taxía del mismo establecimiento. — Las 
Inspectoras. 

v-22 septbre. 

Llámase a licitación pública para el 
día 22 de Septiembre de 1931, a las 10, 
para la provisión de pan, galleta y" pan 
de graliam, por el término de seis me- 
ses, al Hospital Vicente López y Pla- 
nes, situado en General Rodríguez, F. 
C O. — Informes en la Secretaría del 
mismo establecimiento. — Las Inspec- 
toras. 
- '■'"■■• v-22' septbre. ■' 

^Llámase a-. licitación pública para e^ 
día 4 de Septiembre de 4931, a ; "las ; 10, 
para la provisión, de leche y .manteca 
al Asilo de Alienadas de Lomas, situa- 
do en T.énrperley, E,,C. S., donde ."debe- 
rán solicitar" informes. /• 

Las Inspectoras 
v4 septbre.. 

Llámase a licitación pública para e! 
día 20, de Agosto próximo, a las 15,30 
horas, para la provisión de pan al Hospi- 
tal Nacional de Alienadas,' durante á 
término de seis meses, a contar desde el 
L° de Septiembre del corriente año. 

Informes Sección Proveedurías, Re- 
conquista N.° 269. — Las Inspectoras, 
v-l.° septiembre. 



Ministerio de Hacienda 

CRÉDITO PUBLICO NACIONAL 

Licitaciión de Fondos Públicos y de Bo- 
nos de Obras Sanitarias de la Nación 

Se hace saber a los interesados que 
el día 21 del corriente a las 14 y 30 
horas, tendrá lugar la licitación para la 
amortización correspondiente al venci- 
miento del 1.° de Octubre próximo de 
los siguientes empréstitos: 



Crédito Argentino Inter- 
no a oro 1910-Ley 10067. . 

Crédito Argentino Inter- 
no de la Ley' 6-492 _. ... .. . . -. 

Crédito Argentino Inter- 
no 1922-Lcy 11188 

Crédito Argentino. ínter 
no 1926-Ley 11.333. ...... 

Crédito Argentino Inter- 



no- 



2." Serie - Ley 



Argentino Inter- 
1. a Serie - Ley 



año, a las 16 horas. — -Ei Secrie- 
v-16. septbre,; - : 



pina .-de. Oonipras- de Correos , y Telégra- 
fos, Lea?nda*o ■ N-.: ■• Al envi > y Sa-vtáientov ' 2. 

pJS». ';■-■■" : - :•-■ ''-:■ ' ■'-■-■-'; V : ■"'.■". 



trito, (La Plata)..: 
-RamóasR. Tula, 
de Correos. ' 



11333 ... 
Crédito 
no .1927 - 

11389 ....:.,:....-...,. 

Bonos, de Obras Sanita- 
-, ,■-.,-■ . ■ .ñas "- - 1/ . Serie .,-, -Leyes--, 
vl8 sepbre, .-, -1Q&T/S .-. 111 G5. . . . . . . ./. . . 



Jefe, de la Dirección 



o$s 

122, 346 . 83 
m$n 

70.433.58 

255.503.05 

149.856.24 

17.909.99 

191.924.13 
..€1.597.74 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Airo?,. Lunes 7 de Septiembre de-] 931 



- Bonos de Obras " Sanita- 
rias - 4. a -Serie - Leyes 
imm - 11165. ..'.;.;.. V... 40.438.59 

B. . :-do O. Saiait, Sancn- 
, rñiáito y Desagües- Cap. 
Fe-dl t Provincias - Emis. 
19St> - Iicy 11333 . 32 . 801 . 66 

B. de O. Sanit. Sanea- 
miento y Desagües - Cap.* 
Fed. y Provincias - Emis. 
1928' - 1 . a Serie - Ley 11 333 45 . 559 . 57 

B. de O. Saint. Sanea- 
miento 3 r Desagües - Cap. 
Fed. y Provincias - Emis. 

1928 - 2.° Serie - Ley 11 333 32 . 427 . 60 
B. de O. Sanit. Sanea- 
miento y Desagües - Cap. 

Fed, y Provincias - Emis. 

1929 - 1. a Serie - Leyes 

11333 - 11359 28.592.40 

Crédito Interno de la Na- 
ción - Ley 11266 . 25 . 000 . — 

Internos de Consolida- 
ción 1928 - Ley 11399. . . . 92.267.97 

Internos do Consolida- 
ción 1929 - Ley 11399.... 10.879:58 

Las propuestas se recibirán en esta 
Secretoria hasta el día y horas señala- 
dos-, debiendo presentarse bajo sobre la- 
erado y sellado. 

Eí pago de lo que fuere aceptado se 
efectuará durante todo el mes de Octu- 
bre próximo. 

La Junta se reserva el derecho de 
aceptar o rechazar total o parcialmente 
toda, propuesta así como el de exigir las 
garantías que conceptúe necesarias en 
aquellas que fuesen aceptadas. 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. — 
El Secretario Gerente. 

v21 sept.. 

Licitación de Bonos Municipales 

Se Iiaee saber a los interesados que el 
día 14 de Septiembre de 1931 a las 14 
y 30 horas, tendrá lugar la licitación pa- 
ra la amortización correspondiente al 
vencimiento de 1.° de Septiembre de los 
siguientes empréstitos : 
Empréstito Pavimentación 1910. — Ley 
7091 con cupón Marzo 1932 

3. a Serie $ m|n., 185.700 v|n. 

4.' Serie $ m|n., 193.100 vjn. 

Las v propuestas se recibirán en está 
Secretaría, hasta el día y horas señala- 
dos, debiendo presentarse bajo sobre la- 
crado y sellado. 

El pago de lo que fuere aceptado se 
efectuará durante los treinta días sub- 
siguientes a la aceptación de las pro- 
puestas. 

La" Junta se reserva el derecho de 
aceptar o rechazar total o parcialmente 
toda propuestas así como el de exigir 
las garantías que conceptúe necesarias 
en aquéllas que fuesen aceptadas. —El 
Secretario Gerente. 

v-14 septbre. 



BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 

Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días a contar desde 
la fecha para la ejecución total de las 
obras relativas al edificio proyectado 
para la Sucursal Rivadavia (Provincia 
de Mendoza), y trabajos correspondien- 
tes a reparaciones y ampliaciones a eje- 
cutarse en el edificio de la Sucursal 
Lincoln (Provincia de Buenos Aires). 

Los planos y pliegos de condiciones 
están a disposición de los interesados en 
las Gerencias de la Casa Central y de 
la Sucursal Mendoza con respecto a la 
primera y de la segunda, Casa Central 
y Sucursales La Plata y Lincoln. 

Las propuestas deberán presentarse 
en sobre lacrado en la Gerencia de la 
Casa Central, calle Rivadavia N.° 363, 
o en la de las Sucursales indicadas antes 
de las 15 horas del día 30 del corrien- 
te, fecha en que serán abiertas en la pri- 
mera, en presencia de las personas que 
concurran al aeto. 

Si se presentan propuestas en las su- 
sodichas Sucursales debe hacerse con 
t»cho: días de. anticipación a la lecha in- . 
áieada.. 

Bifenas Aires> Septiembre 1." de 1031. 
£>— Los Gerentes. 

v30 sept. 



Ministerio de Justicia 

e Instrucción Pública 

PENITENCIARIA NACIONAL 
Expediente 1132 O - 931 

Llámase a segunda licita-eión privada 
para el día 9 de Septiembre a las 15 
horas, para la provisión a la Peniten- 
ciaría Nacional, de los artículos que a 
continuación se detallan: 

600 kilos azúcar Refinería Argentina. 
600 kilos azúcar Tucumana de 1." 
2.000 kilos azúcar Tucumana de 2. a 
20 kilos ciruelas secas, envasadas, 

peso n< to. 
20 kilos conserva de tomate, peso ne- 
to, en tarros de 200 gramos epi. 
5 kilos hor.go.5 secos de primera ca- 
lidad, peso neto. 
500 kilos sal s;now. 
123 kilos bacalao de Nonu.-g.i en ca- 
jones forrado..-, y cerrados. 
12 frascos pasta Stafford o similar. 
2.000 unidades sobres blancos, formato 
cartera. 
40 resmas papel obra de 1. a 74 x llü 

formato doble. 
40 resmas papel obra de 1. a 46 x 72, 

formato doble. 
20 resmas papel hilo de 46 x 72, de 
5 kilos. 
20.000 kilos briquetas de carbón C ar- 
dí £f, muy buena calidad, mandar 
muestra o indicar marea. 
Las propuestas deberán presentarse en 
un todo de acuerdo con el pliego de con- 
diciones que se encuentra en la Secre- 
taría del citado establecimiento, a dis- 
posición de los interesados, todos los 
días hábiles de 12 a 18 horas. 

El Secretario 
v9 sept. 



aeuerdo al pliego de bases y condiciones 
aprobado. — Datos- en Dirección Admi- 
nistrativa, Rodríguez Peña 935. — El 
Secretario ■ -General. ' v-22 septbre. 



Exp. 1173-C-31. — Llámase a concur- 
so de precios para el día 7 del corriente, 
a las 15 horas, para la provisión a la Pe- 
nitenciaría Nacional de papel diario en 
bobinas de 86 • ems. de ancho por 75 
cms. de diámetro, con un peso de 55 
gramos por metro cuadrado, distribuido 
en la siguiente forma: 

40.000 kilos para el Boletín Oficial. 
20.000 kilos para el Boletín Judicial. 

El pago se efectuará al contado, por 
la Tesorería del Penal. 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 
— El Secretario. 

v-7 septbre. 



INSTITUTO NACIONAL 

DE CIEGOS 

Llámase a licitación privada, por el 
término de cinco días, a contar desde 
la fecha de su publicación en el Boletín 
Oficial, para la proveeduría de delanta- 
les y guardapolvos a este Instituto. 

10 delantales de uso doméstico blan- 
co para niñas, talle 44; 17 delantales 
uso doméstico blanco, para niñas, ta- 
lle 48; 4 delantales uso doméstico blan- 
co, para niñas, talle 46; 7 delantales uso 
doméstico para niñas, talle 50; 2 delan- 
tales uso doméstico blanco, talle 52; 4 
guardapolvos de zephir gris, para seño- 
ritas, talle 50; 3 guardapolvos zephir 
gris, para hombre, talle 56; 2 guardapol- 
vos para señoritas, talle 43, de zephir 
color gris. 

Las propuestas serán abiertas en el 
despacho del señor Director el día 7 de 
Septiembre próximo, a las 16 horas, y 
deberán ser presentadas en un todo de 
acuerdo con el Decreto del P. E: de fe- 
cha 25 de Febrero de 1916. Los intere- 
sados pueden solicitar planillas y plie- 
gos de condiciones en la Secretaría del 
instituto, Rivadavia 6277. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
El Director. 

v7 sept. 



CONSEJO NACIONAL DE EDUCA- 
CIÓN 

Llámase a licitación pública por el 

érmino de 30 días, contados hasta las 

5 horas, del día 22 de Septiembre^ró^ 

imo, para contratar el servicio de ali- 

tentación de los alamnos de Escuelas al 

Aire Libre, y de su personal, durante 

los meses de Septiembre a Diciembre de 

1931 y de Enero a Mayo de 1932, de 



.Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, contados has- 
ta el 29 de Septiembre de 1931 a las 15 
horas, para contratar la construcción <lcl 
edificio propio destinado al funciona- 
miento de la escuela nacional N. c ' 12 de 
Bella Vista (Corrientes). 

Datos en la Dirección General de Ar- 
quitectura (Rodríguez Peña 935, 2.° pi- 
so). 

Esta licitación tendrá lugar simultá- 
neamente en esta Capital y en la Ciu- 
dad de Corrientes. 

El Secretario General v29 sept. 

Llámase a licitación pública por el 
término de 30 días contados hasta el 15 
de Septiembre de 1931, a las 15 horas, 
para contratar la construcción del edi- 
ficio escolar de Rawson (Chubut). 

Datos en la Dirección General de Ar- 
quitectura (Rodríguez Peña 935, 2° pi- 
so). 

Esta licitación tendrá también lugar 
en Trelew (Chubut), en igual día y 
hora. — El Secretario General. 

y-15 septb re. 

Llámase a licitación pública por el 
término de treinta días, contados hasta 
las 15 horas, del día 16 de Septiembre 
próximo para contratar la adquisición 
de cajones, con destino a la oficina de 
Suministros, de acuerdo al pliego de ba- 
ses y condiciones respectivo. Datos en 
D. Administrativa, Rod. Peña 935. 

El Secretario General 
vl6 sept. 



Ministerio de Guerra 

DIRECCIÓN GENERAL 

DE INGENIEROS 

Paraná N.° 1048 

Llámase a licitación pública para el 
día 16 de Septiembre de 1931 a las ho- 
ras que se indican a continuación y pa- 
ra la ejecución de las siguientes obras: 
Capital Federal 

Hora 14.30. — Construcción de una 
colectora cloacal interna y canalización 
para agua corriente, en la Cuadra A pa- 
ra Tropa en los Cuarteles Maldonado. 
Presupuesto Oficial: $ 9.951.50. 
Paraná 

Hora 14.45. — Construcción de la co- 
lectora cloacal interna, tanque séptico 
y pozo absorvente para el desagüe de 
los edifícaos pertenecientes a la Base 
Aérea. Presupuesto Oficial: $ 22.554,51 
m¡n. 

Bahía Blanca 

Hora 15. — - Ejecución de las canaliza- 
ciones sanitarias generales, obras com- 
plementarias y pavimentación de la 1. a 
sección de calles interiores, en el Cuar- 
iel de Infantería. Presupuesto Oficial : 
$ 341.366,53 m|n. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar el día y horas 'autos mencionados 
en el local de la Dirección General de 
Ingenieros, debiendo los proponentes del 
interior, presentarlas en sobres lacrados 
con la indicación a que se refiere, en 
los Juzgados Federales correspondien- 
tes a las localidades donde se ejecuta- 
rán las obras, hasta el día 11 de Sep- 
tiembre de 1931, dentro de las horas 
hábiles de los mismos, donde podrán 
concurrir por datos e informes. 

Buenos Aires, Agosto de 1931. — Luis 
E. Sehulze, Teniente Coronel - Secre- 
tario. 

vl6 sept. 



Ministerio de Agricultura 

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FIS- 
CALES 

■•'-■ Llámase .-ft-\ licitación pública para el 
25 de Septiembre próximo a las 15 he- 
ras, para, construcción edificios y ane- 
xos destinados a planta -almaecnaie que 

se r- ■'- -.-irá ni ]:■- proximil^df-R Ciudad 
de Córdoba;- mgún pliego X." 1.599 que 



podrán adquirirse previo pago de $ ',:.-■).-— 
-mf*í. en la Oficina 200 de esta Direc- 
ción General, Paseo- Colón 922 (Bue- 
nos Aires) o en Oficinas de los sef.ores 
Olmos y Peracca, Avda. General ¿ J az: 
369 (Córdoba). 

v25 semt, - 



Llámase a licitación pública para el: 
15 de Septiembre próximo a las 14 ho- 
ras, para construcción línea de transmi- 
sión eléctrica 40.000 volts, incluyendo* 
suministro materiales eléctricos, e& ía- 
Provincia de Mendoza. — Retirar plie- 
go N.° 1.591, en Paseo Colón 922, Ofi- 
cina 39. Buenos Aires. 

vl5 sentare. 



Ministerio de Obras Públicas 

OBPvAS SANITARIAS DE LA 
NACIÓN 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública, para la adquisi- 
ción de 1000 toneladas de leña de que- 
bracho colorado, de acuerdo con el plie- 
go de condiciones preparado al efecto,. 
que los interesados pueden consultar en 
la Dirección Comercial, calle Charcas N.°' 
1840, cualquier día hábil, de 12 a 15 ho- 
ras. 

Las propuestas podrán presentarse en 
la Secretaría del Directorio de la Ins- 
titución, calle Charcas 1840, 1er. piso, 
hasta el día 28 de Septiembre próximo, a 
las 16 horas, día y hora en que serán 
abiertas en presencia de los que concu- 
rran al acto. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — - 
J. I val di, Secretario. 

v28 sepbfe. 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública, para la provisión 
de artículos de droguería y propdu-c ios- 
químicos para uso industrial, de a-caer- 
do con el pliego de condiciones prepara- 
do al efecto, que los interesados pueden 
consultar en la Dirección Comercial, ca- 
lle Charcas 1840, cualquier día hábil, de- 
12 a 15 horas. 

Las propuestas podrá presentarse en 
la Secretaría del Directorio de la Ins- 
titución, calle Charcas 1840, 1er. piso, 
hasta el día 28 de Septiembre próximo. 
a las 15 horas, día y hora en que serán 
abiertas en presencia, de los que con- 
curran al acto. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — 
J. Ivaldi, Secretario. 

v28 scpbre. 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública, para la provisión 
de artículos sanitarios, de conformidad. 
con el pliego de condiciones preparado 
al efecto, que los interesados pueden 
consultar en la Dirección Comercial, ca- 
lle Charcas 1840, cualquier día hábil, de 
12 a 15 horas. 

Las propuestas podrán presentarse en 
la Secretaría del Directorio de la Insti- 
tución, calle Charcas 1840, ler. piso, has- 
ta el día 29 de Septiembre próximo, a 
las 16 horas, día y hora en que serán 
abiertas en presencia de los que concu- 
rran al acto. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — 
J. Ivaldi, Secretario. 

v29 sepbre, 

Expedíante 13763 DC. 931 
Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública, para la provisión, 
de acero dulce, de acuerdo con el plie- 
go de condiciones preparado al efecto,, 
que los interesados pueden consultar en 
la Dirección Comercial, calle Charcas nu- 
mero 1840, cualquier día hábil, de 12 a. 
15 horas. 

Las propuestas podrán presentarse en. 
la Secretaría del Directorio de la Insti- 
tución, calle Charcas 1840, ler. piso, Lis- 
ta el día 29 de Septiembre próximo, a. 
las 15 horas, día y hora en que se-ván. 
abiertas en presencia de los que con ma- 
rra iv al acto. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931, — 
J. Ivaldi, Secretario. 

v29 sepbre. 



no 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Expediente 15401 DC. 931 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública para la provisión 
de aceites lubrificantes, de acuerdo con 
el pleigo de condiciones preparado al 
efecto, que los interesados pueden con- 
sultar en la Dirección Comercial, calle 
Charcas 1840, cualquier día hábil, de 12 
a 15 horas. 

Las propuestas podrá presentarse en 



DISECCIÓN GENERAL 

DE ARQUITECTURA 

Llámase a licitación pública hasta el 
día 9 de Septiembre próximo a las 14 
horas, para adjudicar la provisión e : ins- 
talación de un grupo- motogenerador pa- 
ra completar el equipo de la Usina de la 
Colonia Hogar Ricardo Gutiérrez, de 
Marcos Paz (Buenos Aires). Pliego de 
jondieiones v demás documentos en la 



Oficina de Licitaciones Públicas de la almohadas en Santa Pe. 



Dirección General de Arquitectura, m- 
ma 287, Capital Federal, previo pago de 
la suma de ($ 5.00) cineo pesos moneda 
nacional. 

v9 sei>i. 



la Secretaría del Directorio de la Insti 
tución, calle Charcas 1840, 1er. piso, has- 
ta el día 30 de Septiembre próximo, a la? 
15 lloras, día y hora en que serán abier- 
tas en presencia de los que concurran 
al acto. 

Buenos Aires, Agosto 22 de 1931. — ■ 
J. Ivaldi, Secretario. 

v30 sepbre. 

Expediente 15706 DC. 931 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación pública para la contrata- 
ción de los servicios de transportes por tracción del puente sobre el arroyo Sau- 
el término de dos años, de conformidad ce, en el camino de XX de Septiembre 
con el pliego de condiciones preparado al general cíe N.ogoyá a Lucas Goasález, 



bre de 1931 a las 15 horas. Los pliegos 
de condiciones pueden retirarse en ia 
Inspección General de Máquinas y Ma- 
terial (Casa de Gobierno, 3er. piso). 

vlO sepbre. ^ 

FERROCARRILES DEL ESTADO 

Expediente O. C. 138J31. — Llámase 

a licitación pública para la concesión del 

lavado y planchado de ropa de coches 

dormitorios, desinfección y refacción de 



CT 



C 



O 



Ministerio de Hacienda 



CONTADURÍA GESTERA! 
NACIÓN 



DE LA 



La apertura de ofertas tendrá ingar 
en la Oficina de Licitaciones del Depar- 
tamento de Servicios Auxiliares de los 
Ferrocarriles del Estado, San José 180, 
4.° piso, Buenos Aires, el día 24 de Sep- 
tiembre de 1931, a las 14.20 horas. 

Los pliegos de condiciones pueden ser 
consultados y retirados en la referida 
Llámase a licitación pública hasta el oficina, todos los días hábiles, de 11.30 
día 24 de Septiembre próximo a las 14 a 14 y de 16 a. 18 y en la estación San- 
horas, para adjudicar las obras de cons- ta Fe de estos F.F.C.C. 

La Administración 
v-24 septiembre 



DISECCIÓN GENERAL DE PUENTES 
Y CAMINOS 



al efecto, que los interesados pueden 
consultar en la Dirección Comercial, ca- 
lle Charcas 1840, cualquier día hábil de 
12 a 15 horas. 

Las propuestas podrá- presentarse en 
la Secretaría del Directorio de la Ins- 
titución, calle Charcas 1840, 1er. piso, 
hasta el día 5 de Octubre próximo, a 
las 15 horas, día y hora en que serán 
abiertas en presencia de los que concu- 
rran al acto. 



zona del F. C. E. L\ Provincia de Entre 
Ríos. (Ley 5315) 



Llámase a licitación pública para la 
provisión de papeles carbónicos y ci ir- 



Datos en el Juzgado Federal de Pa- tas para máquina de escribir. — Expe- 
rana y en la Dirección General de Puen- diente O. C. 347|31. 



Buenos Aires, Agosto 24 
J. Ivaldi, Secretario. 



de 1931. 



tes y Caminos, Avenida de Mayo 1370, 
(quinto piso). 

v24 sept. 

Llámase a licitación pública, a fin de 
adjudicar la provisión de 2.500 toneladas 
de cemento portland de marca aproba- 
da y 2.500 metros cúbicos de arena grue- 
sa, con destino al stock de materiales, 



La apertura de propuestas tendrá lu- 
gar en la Oficina de Licitaciones del De- 
partamento de Servicios Auxiliares, San 
José 180, 4.° piso, el día 23 de Septiem- 
bre de 1931, a las 14.20. 

Los pliegos de condiciones pueden ser 
consultados en la referida Oficina y re- 
tirados al precio de pesos 2.00 moneda 
nacional, en la Tesorería General, todos 



v5 octubre. 



de la Ley 5315 

Expediente 5918 DP. 931 Las- propuestas, que deben formubr«e 

Por disposición del Directorio, llama- por separado para cada renglón, se abri- 

"se a nueva licitación pública para el rán- en la Dirección General de Puen- 

arrendamiento de una finca destinada a les y Caminos, Avenida de Mayo 1370, 

las oficinas de la Inspección de las Obras 5. u piso, el día 17 de Septiembre pro- 



para obras _que se atienden 'con fondos \ os dí as hábiles, lunes a viernes de 11.30 

a 16 horas, sábados de 9 a 11. 

La Administración 
v-23 septiembre 



' .:&~&f j w*v* t*w wtn& 



Sanitarias de la Nación, en la Ciudad de 
Río Cuarto, de la Provincia de Córdoba, 
de conformidad con el pliego de condi- 
ciones preparado al efecto, que los inte- 
resadus pueden consultar en la Dirección 
de Provincias, calle Charcas 1840, Capi- 



ximo, a las 14. y 14.15 horas, respecti- 
vamente. 

v-17 septiembre 



Llámase nuevamente a licitación pú- 
blica hasta el día 11 de Septiembre pre- 
tal Federal, cualquier día hábil de 12 ximo, a las 14.15 horas, para la ejecu- 
a 15 horas. eión de las obras de reparo de los cami- 
Las propuestas podrán presentarse en nos- de inmediato acceso a la estación 
la Secretaría del Directorio de la Ins- Luro y de ésta hacia Bonifacio y hacia 
titución, calle Charcas 1840, 1er. piso, Daireaux, zona del F. C. Rosario a Puer- 
íta-sta el día 5 de Octubre próximo, a las to Belgrano en la provincia de Buenos 
16 horas, día y hora en que serán abier- Aires. (Ley 5315). 

tas en presencia de los que concurran Datos en el Juzgado Federal de Ba- 

al acto. hía Blanca y en la Dirección General Administración; 

Buenos Aires, Agosto 24 de 1931. — de Puentes y Caminos, Avenida de Ma- 

J. Ivalui. secretario. yo 1370, 5.° piso. 

v5 octubre. v-11 septiembre 



Expediente O.C.481|31. — Llámase a 
licitación Pública para la provisión de 
cajones vacíos para embalaje. 

La apertura de propuestas tendrá lu- 
gar en la Oficina de Licitaciones del De- 
partamento de Servicios Auxiliares, Rau 
José 180, 4.° piso, el día 14 de Septiem- 
bre de 1931 a las 14.20 horas, en pre- 
sencia de los interesados que concurran 
al acto. 

Los pliegos de condiciones pueden sei 
consultados en la referida Oficina y re- 
tirados al precio de $ 2 mjn. cada uno, 
en la Tesorería General, todos los días 
hábiles j lunes a viernes, de 11.30 a 16 
y los sábados de 9 a 11 horas. — La 



Por disposición de la Contaduría Ge- 
neral de la Nación, se cita, llama y em- 
plazo a don Pedro Tolentino Painceyra, 
para que dentro del término de nueve 
días, contados desde la primera publi- 
cación de este edicto, proceda a presen- 
tar la rendición de cuentas correspon- 
diente al importe de ciento treinta y 
dos pesos con cincuenta centavos mone- 
da nacional ele curso legal, que ha sido 
girado por ia Tesorería General al res- 
ponsable, en Abril 3 de 1924, para abo- 
nar pensiones de Retirados de Marina, 
correspondientes al mes de Marzo del 
citado año, en su carácter de Jefe de 
Correos de Rojas, bajo apercibimiento, 
en caso contrario, de lo que hubiere lu- 
gar por derecho. 

Los secretarios. 

Se debe por la publicación $ 27. — 

e-7 septbre. 1845 s|. p. p. v-16 septbre. 



ADUANA DE LA CAPITAL 

Por orden del señor Administrador de 
la Aduana de la Capital, se hace saber 
a Manuel Montes Quistilán y a todas la3 
personas que se consideren con derecho 
a (2) dos botellas de caña y (380.) tres- 
cientos ochenta gramos cigarrillos en ge- 
neral, denunciados por expediente nú-, 
mero 387, letra S, año 1931, ha recaído 
la siguiente sentencia : Comisar la mer- 
cadería- secuestrada, a beneficio del au- 
tos del parte, sin perjuicio de los dere- 
chos fiscales correspondientes. ■ — Hága- 
se saber. Pase a las Direcciones de Al- 
caidía y Contaduría a sus efectos y re- 
posición del sellado. Tome nota previa- 
mente Libros. Intervenga Impuestos in- 
ternos. Cumplido, archívese por Aseso- 
ría y Sumarios. — Firmado: N. Barbará. 

Asesoría y Sumarios, Agosto 24 de 
1931. — M.* Olmedo Zumarán. 



vl4 sepbre. 



Expediente O.C.14J31. — Llámase a 
licitación pública para la. provisión de 
70.000 clavos para eclisas. 

Las propuestas serán abiertas el día 



v8 septbre. 



Por el término de (5) cinco días, a 
contai' desde la primera publicación del 
presente edicto, se cita, llama y empla- 
za a ia firma Lasker y Van Dervelde, 
para que comparezcan a prestar declara- 
ción en el expediente N. ü 245, letra C, 
del año 1931. 



Por disposición del Directorio, llama- Diámase a licitación pública hasta el 
se a licitación pública para la provisión día 11 de Septiembre próximo, a las 14 

de forrajes, de acuerdo en un todo con horas, para la ejecución de las obras del 25 de Septiembre de 1931 a las 14.20 

el pliego de condiciones preparado al camino de Carhué por la Colonia San horas, en la Oficina de Licitaciones del 

efecto, que los interesados pueden con- Juan hacia Espartillar y puente sobre el Departamento de Servicios Auxiliares, 1931. M. Olmedo Zumarán. 

sultar en la Dirección Comercial, calle arroyo Pigüé, zona de los FF. CC. Sud San José 180, 4,° piso, en presencia de 
Charcas 1340, cualquier día hábil de 12 y Oeste, en la provincia de Buenos Aires, los- interesados que concurran al acto. 
a 15 horas. . (Ley 5315). Los pliegos respectivos podrán ser 
Las propuestas podrán presentarse en Datos en el Juzgado Federal de Ba- consultados en la referida Oficina y re- 
ía Secretaría del Directorio de la Insti- hía Blanca y en la Dirección General de tirados al precio de $ 2 m[n. cada uno, 
tución, calle Charcas 1840, primer piso, Puentes y Caminos, Avenida de Mayo en la Tesorería General, todos los días 

1370, 5.° piso. hábiles de 11.30 a 16. y los sábados de colis Barbará, y ele acuerdo con lo ci 

vil sepbre. 9 a 11 horas. — La Administración. 

v25 sepbre. 



Aduana de la Capital, Agosto 28 de 



v8 septbre. 



Por disposición del señor Admiiñstra- 
dor de la Aduana de la Capital, don Ni- 



hasta el día 10 de Septiembre próximo 
a las 15 horas, día y hora en que s¿rán 
abiertas en presencia de los que concu- 
rran al acto. 

Bueno- Aires, Julio 
J. Ivaldi, Secretario. 



de 1931. - 
vlO sept. 



Expíe. 13.660 - DC. - 931. 

Por disposición del Directorio, lláma- 
se a licitación -pública para la provisión 
de artículos de limpieza, de acuerdo en 
un todo con el pliego de condiciones pre- 
parado al efecto, que los interesados pue- 
den consultar en la Dirección Comercial, 
Calle Charcas 1840, cualquier día hábil, 
de 12 a 15 horas. 

Las propuestas podrán presentarse en 
la Secretaría del Directorio de la Ins- 
titución, calle Charcas 1840, primer pi- 
so, hasta el día 14 de Septiembre pró- 
ximo, a las 15 horas, día y hora on que 



Llámase a licitación pública hasta el 
día 17 de Septiembre próximo,* a las Llámase a presentación de muestra* 
14,30 horas, para adjudicar las obras para el concurso de selección de los ma- 
de reparación de los caminos de López teriales qiie s r 7 etallan a continuación: 
Camelo a kilómetro 422 (hoy Coronel Expediente N.° 420)31- Por barnices 
Rodolfo Bunge) y de éste hacia Lapri- "Flatting"' y •'Finisch" para uso ex- 
da, zona del F. C. Sud, en la provincia terior especialmente para coches de fe- 
de Buenos Aires. (Ley 5315). rrocarril, clausura del concurso el 30 df 

Datos en el Juzgado Federal de Ba- Septiembre de 1931, a^ las 14 horas, 

hía Blanca y en la Dirección General Expediente N.° 419,31. Por pinturas 

de Puentes y Caminos, Avenida de Ma- en pasta molidas al aceite, blancas, gris 



yo 1370, 5.° piso. 



v-17 septiembre 



DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGA- 
GACION Y PUERTOS 



puesto por el artículo 1.044 de las OO. 
de Aduana, se cita, llama y emplaza por 
el término de cinco días, a contar desde 
la primera publicación del presente edic- 
to, a la firma B. y Roger, documentante 
de la mercadería determinada en la pla- 
nilla de rezagos N.° 358J931, y co;da de 
directo N.° 37581, a fin de que compa- 
rezca a tomar la intervención que le 
corresponde en el expediente iniciado 
por diferencia de calidad en la merca- 
dería de referencia y eme lleva el nú- 
mero 187, letra P, año 1931, bajo aper- 
cibimiento de dictarse resolución en re- 
beldía, si no compareciere dentro del 
plazo fijado. 



claro y gris obscuro para vagones, purn 
tes y todo otro material expuesto a le 
intemperie. Clausura del concurso el 1.' 
de Octubie de 1931, a las 14 horas. 

Las bases respectivas pueden ser re- 
tiradas en el Departamento de . Servi- 1931> _ M> Olmedo Zumarán 
eios Auxiliares, de estos Ferrocarriles, 
(Oficina de Licitaciones),, San José 180: v « septbre 



Asesoría y Sumarios, Agosto 28 de 






Llámase a licitación pública para la 
provisión de dos calderas tipo locomó- ..__ _ __ f , , 

serán abiertas en presencia de los que ¿e ealef acción,, destinadas a locomoto- Viernes de 11.30 a 14 y de 16 a 18 horas Por disposición del señor Admini stra- 

concnrian al acto.^ ras. v con excepción de I03 Sábados qne seré dor, de la Aduana de la Capital, don Ni- 

Buenos Aires, ^gosto 5 de 1931. — La apertura de propuestas tendrá m- dé 9 a 11 horas. colas Barbará, se hace saber a los due- 

J. l^a.di, secretario. gar en la Direceión General de Navega- La Administración ños o consignatarios do las mercaderías 

vl4 sept. Cion y Puertos, el día 10 de Septiera- ,1 f , ," ü vl.° octubre de rezagos que a continuación se deta- 



IQLETSN OFICIAL — Buenos Aire?, Lunes 7 ele Septiembre de 1931 



311 



lian y correspondiente al Expediente nú- 
mero" 548 D. o 376 D|1931 de Muestra 
y Encomienda Norte, que deben presen- 
tarse a esta Aduana para su retiro den- 
tro del término de 15 días de la publi- 
cación del presente aviso. 

Pasado este término la Aduana pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
el Superior Decreto de fecha 28 de junio 
del año 1912. 

Espediente número 548 D ó 376 DJ1931 
de Muestra y Encomienda Norte 

Marca H. Rusconi, número sjn, 1 ca- 
jón, vapor H. Monarch, fecha de entra- 
da febrero 27 de 1931. 

Marea S. Roscníeld, número 3857, 1 
cajón, vapor Cap Arcona, feciía de en- 
trada, marzo 12 de 1931. 

Mai'ca, se ignora, número 733, 1 far- 
do, vapor Conté. Verde, fecha de entra- 
da, abril 3 

Marca M. Hills, número sjn, 1 rrollo, 
vapor H. Monarch, fecha de entrada 
abril 27 de 1931. 

Marca, se ignora, número s¡n, 1 b. y 
atado, vapor, se ignora. 

Marca M. Murray, número sjn, 1 ba- 
lija, vapor S. Prince, fecha de entrada 
febrero 16. 

Marca Sixto del Cástrela, número sjn, 
1 fardo, vapor se ignora, fecha de en- 
trada abril 11. 

Marca se ignora, número sjn, 1 ba- 
lija, vapor se ignora, fecha de entrada 
abril 11. 

Marca. ,se ignora, número sjn, 1 pa- 
quete, vapor W. Wold, fecha de entrada 
abril 7. 

Marea se ignora, número s]n, 1 ca- 
nasto, vapor se ignora, fecha de entra- 
da enero 2. 

Marca H. Bohurkamp, número s|n, 1 
rollo, vapor W. Wold, fecha de entrada 
abril 7. 

Marca se ignora, número &jn, 1 pa- 
quete, vapor se ignora, fecha de entra- 
da abril 7. 

Marca se ignora, número s'n, 1 pa- 
quete, vapor se ignora, fecha de entra- 
da, marzo 19. 

Marca, se ignora, número sin, 1 bol- 
sa, vapor se ignora, fecha de entrada 
abril. 

Marca se ignora, número sjn, 1 far- 
do, vapor se ignora, fecha de entrada 
marzo 19. 

Marca se ignora, número sjn, 1 ca- 
ja, vapor se ignora, fecha de entrada 
marzo 19. 

Marca A. M. Delfino, número sjn, 1 
paquete, vapor Cap Arcona, fecha de en- 
trada marzo 12. 

Marca A. M. Delfino, número sjn, 1 
«■paquete, vapor Cap Arcona, fecha de en- 
trada marzo 12. 

Marca S. Rodríguez, número sjn, -1 
cajón, vapor Wutcmberg, fecha de en- 
trada, febrero 20. 

Marca se ignora, número sjn, 1 far- 
do, vapor se ignora, fecha de entrada 
marzo 31. 

Marca se ignora, número sjn, 1 ca- 
jón, vapor se ignora, fecha de entrada 
marzo 31. 

Marca se ignora, número sjn, 1 ca- 
jóa, vapor se ignora,, fecha de entrada 
marzo 31. 

Marea se ignora número sjn, 1 ca- 
jón, vapor se ignora, fecha de entrada 
enero 23. 

Morca se ignora, número' sjn, 1 la- 
ta, vapor se ignora, fecha de entrada 
enero 24. 

, Marca se ignora, número s'n, 1 baúl. 
vapor se ignora, fecha de entrada, mar- 
zo. 

Marca se.- ignora, número, s'n, 1 canas- 
to, vapor Duilio, fecha de entrada ene- 
ro 20. . 

■'■Marca se ignora, número sjn, 1 bali- 
ja, vapor W. Wold, fecha de entrada 
cuero 27. * 

Marca se ignora, número sjn, 1 bali- 
ta, vapor Duilio, fecha de entrada ene- 
jo 20. 



Marca se ignora, número sjn, 1 bali- 
ja, vapor se ignora, fecha de entrada 
enero 23. 

Marca se ignora, número 4G821, 1 ba- 
lija, vapor Wesser, fecha de entrada, 
mayo 10. 

Marea se ignora, número sjn, 1 bali- 
ja, vapor se ignora, fecha de entrada 
enero . 

Marca se ignora, número sjn, 1 bali- 
ja, vapor W. Wold, fecha de entrada 
enero 13. 

Marca F. Gómez, número s|n, 1 baúl, 
vapor H. Brigeides, fecha de entrada, 
enero 31. 

Marea se ignora, número sjn, 1 ca- 
nasto, vapor se ignora, fecha de entra-" 
da, marzo. 

Marca F. Zapctti, número sjn, 1 far- 
do, vapor R. V. Eugenia, fecha de en- 
trada, marzo. 

Marca se ignora, número sjn, 1 far- 
do, vapor Aicántaa, fecha de entrada 
marzo 12. 

Marea se ignora, número s|n, 1 far- 
do, vapor se ignora, fecha de entrada 
abril. 

Marca se ignora, número s|n, 1 atado 
. . . ., vapor' se ignora, fecha de entrada 
marzo . 

Marca se ignora, niímero sjn, 1 bol- 
sa, vapor se ignora, fecha de entrada 
marzo. 

Marca se ignora, número sjn, 1 cajón, 
vapor Campos Salles, fecha de entrada 
septiembre 28 de 1930. 

Marca Rene Rudobf, número sjn, 1 ca- 
nasto, vapor se ignora, fecha de entra- 
da marzo 31 de 1931. 

Marca Rene Rudoff , sjn, 1 canasto, 
vapor se ignora, fecha de entrada, mar- 
zo 31 de 1931. 

Marca se ignora, sjn, 1 paquete, va- 
por se ignora, fecha de entrada marzo 
31 de 1931. 

Marea se ignora, sjn, 1 baúl, vapor se 
ignora, fecha de entrada, marzo 31 de 
1931. 

Marca Rusemberg, sjn, 1 paquete va- 
por Ciulio Cesare, fecha de entrada, fe- 
brero 14 

Marca Rusemberg, sjn, 1 caja, vapor 
Badén, fecha de entrada febrero 14 de 
1931. 

Marca se ignora, sjn, 1 fardo, vapor, se 
ignora fecha de entrada, se ignora. 

Marca Rusemberg, s|n, 1 caja, vapor, 
G. Cesare, fecha ele entrada, febrero 
14. 

Marca Rusembreg, sjn, 1 caja, vapor 
G. Cesare, fecha de entrada, febrero 
14. 

Marca Rusembreg,- sjn, 1 caja, vapor. 
G. Cesare, fecha de entrada, febrero 
14. 

Marea Rusembreg, sjn, 1 caja, vapor, 
G. Cesare, fecha de entrada, febrero 
14. 

Marca Roufignoe, sjn, 1 paquete, va- 
por Asturias, fecha de entrada obrero 
17. 

Marca A. Sopeña, sjn, 1 lío cinco ca- 
jas), vapor R. V. Eugenia, fecha de 
entrada, febrero 24. 

Marca Isola Hermanos, sin número, 1 
cajoncito, vapor Duilio, fecha de entrada 
Abril 6. 

Marca, se ignora, sin número, 1 pa- 
quete, vapor se ignora, fecha de entra- 
da, se ignora. 

Marca A. Mauriño, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Durigny. fecha de entra- 
da Enero 10. ' 

Marca M. Rodríguez, s'n número, 1 
paquete, vapor- Cap Arcona, fecha de 
entrada Diciembre 10 de 1930. 

Marca Méndez, sin número, 1 paque- 
te, vapor Lutetia, Abril 25 de 1931. 

Marca, se ignora, sin número, 1, pa- 
quete, vapor, se ignora, fecha de entra- 
da, se ignora . 

Marca, se ignora,, sin númer.»>; 1 pa- 
quete, vapor, se ignora, fecha de entra- 
da, se ignora . \ •- 

Marea Manuel, sin niímero, 1 paque- 
te, vapor S. Córdoba, fecha de entrada 
Noviembre 18 de 1930. 

Marca Eldrelt, sin niímero, 1 paque- 
te, vapor E. Prince, fecha de entrada 
Febrero 5 de 1931. 



Marca Alcábal, sin número , 1 paque- 
te, vapor Massilia, fecha de entrada Di- 
ciembre 20 de 1930. 

Marca José Suárez, sin número, va- 
por Arlanza, fecha de entrada Febrero 
6 de 1931. 

Marca J. A. Drysdale, sin número, 
1 paquete, vapor Fíandria, focha de en- 
trada Abril 16 de 1931. 

Marea. J. A. Drysdale, sin número, 
1 paquete, vapor Fíandria, fecha de en- 
trada Abril 16 de 1931. 

Marca Bek, sin número, 1 paquete, 
vapor Cap Arcona, fecha de entrada 
Septiembre 13 de 1930. 

Marca L. Van Bokkelen, sin núme- 
ro, 1 paquete, vapor W. Worrd, fecha 
de entrada Diciembre 1 de 1930. 

Marca José Golpa, sin número, 1 ca- 
ja, vapor Almanzora, fecha de entrada } 
se ignora . 

Marca, se ignora, sin número, 1 ca- 
nasto, vapor, se ignora, fecha de entra- 
da, se ignora. ... 

Marca Eugenio Aguirre, sin número, 
1 cajón, vapor Cap Arcona, fecha de en- 
trada Diciembre 8. de 1930. 

Marca Genoveva Schio, sin número, 1 
cajón, vapor Cap Arcona, fecha de en- 
trada, se ignora. 

Marca, se ignora, sin número, 1 ca- 
jón, vapor Conté Verde, fecha de entra- 
da, se ignora. 

Marca J. Valarte, sin número, 1 ca- 
jón, vapor, se ignora, fecha de entrada, 
se ignora. 

Marca R.' Bruno, sin número, 1 baúl, 
vapor Conté líosso, fecha de entrada, 
Abril 26 de 1901. 

Marca, se ignora, sin número, 1 far- 
do, vapor, se ignora, fecha de entrada, 
se ignora. 

Marea A. Arguello, sin número, 1 ca- 
jón, vapor R. V. Eugenia, fecha de en- 
trada Noviembre 27 de 1930. 

Marca María de Gavanni, sin número, 
1 baúl, vapor M. Washington, fecha de 
entrada Octubre 26 de 1930.' 

Marca S. Alasan.cler, sin número, 1 
canasto, vapor Conté Verde, fecha de en- 
trada Noviembre- 4 de 1930. 

Marca M. R. de Ducan, sin número, 

I cajón, vapor Andalucía Stac, fecha de 
entrada Marzo 12 de 1931. 

Marca Físler, sin número, 1 cajón, va- 
por S. Morena, fecha de entrada Enero 

II de 1931. 

Marca, se ignora, sin número, 3 si- 
llas tijeras, vapor, se ignora, fecha de 
futrada,^ se ignora. 

Marca, se ignora, sin número, 1 si- 
llón mimbre, vapor, -se ignora, fecha de 
entrada, se ignora. 

Marca María ele Gavanni, sin núme- 
ro, 1 fardo, vapor M. Washington, fe- 
cha de entrada Octubre 26 de 1930. 

Marca María de. Gavanni, sin número, 
1 atado, vapor M. Washington, fecha 
de entrada Octubre 26 de 1930 . 

Marca, se ignora, sin número, 1 ca- 
nasto, vapor, se ignora, fecha de ^^a,- 
da, se ignora. 

Marca, se ignora, sin número, 1 pa- 
quete, vapor, se ignora, fecha de entra- 
da, se ignora. 

Marca, se ignora, sin número, 1 co- 
checito, vapor, se ignora, fecha de en- 
trada, se ignora. 

El Jefe 
vi 3 septiembre 



Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios de las mercaderías 
o rezagos que continuación se deta- 
llan y correspondientes al expediente N.° 
460-M, o 440-MJ931 de Muestras y En- 
comiendas de la Dársena Norte, que de- 
ben presentarse a esta Aduana para su 
rretiro,.. dentro, del término de 15 días de 
la publicación .del presente aviso; 

Pasado este . .término^Tá Aduana, pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
el Superior decreto de fecha Junio 28 
del año 1912. 

Marca S. Cosman, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Londres, fecha de entrada 
Mayo 5 de 1930. 



Marca V. Tonoseoni, sin número, 1 
damajuana, vapor Ciudad Corrientes, 
fecha de entrada Diciembre 16 de 1930. 
Marca Botana, sin número, 1 dama- 
juana, vapor Bruselas, fecha de entrada 
Diciembre 17 de 1930. 

Marca A. López, sin número, 2 bo- 
tellas, vapor General Artigas, fecha de 
entrada Diciembre 19 de 1930. 

Marca A. Gomoli, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 
fecha de entrada Diciembre 20 de 1930. 
Marca J. C. Sirmcns, sin número, 1 
paquete, vapor General Artigas, fecha 
de entrada Diciembre 22 de 1930. 

Marca R. Güiros, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 
fecha de entrada Enero 7 de 1931. 

Marca Laura Gcrcz Gahto, sin núme- 
ro, 1 paquete, vapor Ciudad de Monte- 
video, fecha de entrada Enero 8 de 
1931. 

Marca José Linéiro, sin número, 1 bo- 
tella, vapor Ciudad de Montevideo, fe- 
cha de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca Andrés Gejardjos, sin número, 
vapor Ciudad de Montevideo, fecha de 
entrada Enero 9 de 1931. 

Marea R. Ahech, sin número, 1 bote- 
lla, vapor. Ciudad de Montevideo, fecha 
de entrada Enero 9 de 1931. 

Marea R. Voipi, sin número, 1 canas- 
to, vapor Ciudad de Montevideo, fe- 
cha de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca J. Vázquez, sin número, 1 va- 
lija, vapor Ciudad de Montevideo, fecha 
de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca Sanguinetti, sin número, 1 bo- 
tella, vapor Ciudad de Montevideo, fe- 
cha de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca J. Cuscumini, sin número, 3 
botellas, vapor Ciudad de Montevideo, 
fecha de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca R. Toselli, sin número, 2 bul- 
tos, vapor Ciudad de Montevideo, fecha 
de entrada Enero 9 de 1931. 

Marca A. Pérez, sin número,: 1 pa- 
quete, vapor General Artigas, fecha de. 
entrada Enero 10 de 1931. 

Marca D. Ncfrio, sin número,: 1 bo- 
tella, vapor General Artigas, fecha de 
entrada Enero 10 de 1931. '. 

Marca E. Frabesi, sin número, 1 da- 
majuana, vapor General Artigas, fecha 
de entrada Enero 10 de 1931. 

Marca S. Guio, sin número, 1 paque- 
te, vapor General Artigas, fecha de en- 
trada Enero 10 de 1.931. 

Marca Vicente Eiro, sin número, 9 
botellas, vapor Washington, fecha de en- 
trada Enero 10 de 1931. 

Marca A. B.ertoni, sin número, 3 bo- 
tellas, vapor Washington, fecha de en- 
trada Enero 10 de 1931. 

Marea C. Franja, sin número, 1 bo- 
tella, vapor General Artigas, fecha de 
entrada Enero 10 de 1931. 

Marca F . Grissi, sin número, 5 bo- 
tellas, vapor Washington, fecha de en- 
trada Enero 12 de 1.931. 
. Marca N. Cuarnet, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Washington, fecha de en- 
trada Enero 12 de 1931. 

Marea Carmelo Laitano, sin número, 
1 botella, vapor Washington, f celia de 
entrada Enero 12 de 1931. 

Marca A. Colombo, sin número. 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 
fecha de entrada Enero v 12 de 1931. 

Marca S. Clanes, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 
fecha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marea J. Bracasido, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- 
cha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca P. Bruseci, sin número, 2 bo- 
tellas, vapor Ciudad de Montevideo^ fe- 
cha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca J. Passe, sin número, 1 bailo, 
vapor Ciudad de Buenos Aires, fecha de 
entrada Enero 12 de 1931. 

Marca F. Carmón, sin número., 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires,, 
fecha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca A. Baldcmini, sin número. 2 
paquetes, vapor Ciudad de Buenos Aires ? 
fecha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marea J. Gómez, sin número, 2 pa- 
quetes, vapor Ciudad de Buenos Aires ? 
fecha de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca León Cuso, sin número, 1 bul- 
to, vapor Ciudad de Montevideo, fecha 
de entrada Enero 12 de 1931. 



312 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos' Aires. Limes 7 de Septiembre cíe 1931 



Marca A. Fieldman, sin número, 1 Marca G. Santa, sin número, 1 bote- paquete, vapor Ciudad de Buenos Aires, Marca E. Sola, sin número, 1 Ikío- 

prquete, vapor Ciudad de Montevideo, lia, vapor Ciudad de Montevideo, fecha fecha de entrada Febrero 11 de 1931. . lia, vapor Bruselas, fecha de entrada l'e- 

i relia de entrada Etteio 12 de 1931. de entrada Febrero 2 de 1931. - Marca Antonio Poma, sin número, l-ferero 25 de 1931. ' ' 

Marea José Vecino, sin número. 1 pa- B. Faeio,. sim número, 1 paquete, va- paquete, vapor Ciudad de Montevideo;.. .. Marca. S. ,A. Gómez, sin numere, 2 

■■ '-.jete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- por Ciudad de Montevideo, fecha de en- fecha de entrada Febrero 11 de 1931. paquete, vapor Ciudad de, Buenos Ai 



cía de entrada Enero 12 de 1931. trada Febrero 4 de 1931. 

Marea A. Visoro, sin número, 1 pa- Marca R. Conti, sin número, 1 bote- 
qrate, vapor Ciudad de Montevideo, fe- ¡la, vapor Ciudad de Montevideo, fecha 



:-a de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca G. de Carrera, sin número, 1 
saquete, vapor Ciudad de Montevideo, 
raba de entrada Enero 12 de 1931. 

Marca E. Guerat, sin número, 1 pa- 



cha de entrada Febrero 11 de 1931 
Marca Guerrero, sin número, 2 pa 



de entrada Febrero 4 de 1931. 

Marca C. Talamese, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 
recluí de entrada Febrero 4 de 1931. 

Marca G. Pasquín, sin número, 1 pa- ■ quetes, vapor Cmdad de Montevideo, fe 
cáete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- qnete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- cha de entrada Febrero 12 de 1931. 
raa de entrada Enero 12 de 193.1. cha de entrada Febrero 4 de 1931. Marca Y. Lamensa, sin número, 2 bo- 

. Marca Ángel Altieri, sin. número, 3 Marca S. Oladio, sin número, 1 pa- tclla, vapor Ciudad le Montevideo, fe- 
loltos, vapor General Artigas, fecha de cpiete, vapor Ciudad de Montevideo, fe-, cha. de entrada Febrero 12 de 1931 



Marca J. Well, sin número, 1 bote- fecha de entrada Febrero 25 de 1931, 
lia, vapor Ciudad de Buenos Aires, fe- Marca E. Pelletán, sin número, 1 pa- 
cha de entrada Febreroa 11 de 1931. quete, vapor Ciudad de Buenos Aires 

Marca M. Otero, sin número, 1 pa- fecha de entrada Febrero 25 de 1931. ' 

quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- Marca S. Chúmente, sin número, 1 



or.írada Enero 12 de 1931. 



cha de entrada Febrero 4 de 1931. 



paquete, vapor Ciudad de Buenos .Aires, 
fecha de entrada Febrero 2o de 1931. 

Marca Gramón S. A., sin número 1 
p:. quete, vapor General Airear, fecha 
de entrada Noviembre 7 de 1930. 

Marca Gramón S. A., sin número 1 
paquete, vapor General Alvear, lecha 



Marca J. Bustos, sin número, 1 pa- ( ] entrada Noviembre 21 de 1930 



Marca L. García, sin número, 1 bul- Marea Manquillón, sin número, 1 pa- quete, vapor Ciudad de Buenos Aires 

te, vapor Ciudad de Buenos Aires, fe- quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, fecha de entrada Febrero 18 de 193! . 
era de entrada Enero 12 de 1931. fecha de entrada Febrero 4 de 1931. Marca G. García, sin número, 1 pa- 

Marca F. Aquejo, sin número, 1 pa- quetc, vapor París, fecha de entrada Fe- 

quete, vapor Ciudad de Buenos - Aires, brero 13 de 1931. 

fecha de entrada Febrero. 5 de 1931. Marca C. Capuno, sin número, 1 bo- 

Marca A. Quillón, sin número, 1 pa- tclla, v-raor París, f celia de entrada Fe- 

quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, brero 18 de 1931. 

fecha de entrada Febrero 5 de 1931. Marca J. Igusquise, sin número, 1 ca- 

Marea Ángel Disul, sin número, 1 bo- jón, vapor Ciudad de Montevideo, fe- 



Marca B. Ifagnoii, sin número, 1 pa 
on'te, vnpor Ciudad de Montevideo, íe- 
>':=a de entrada Enero 13 de 1931. 

Marca José García, sin número,-! bo- 
■ola, vapor Ciudad de Montevideo, le- 
ra de cidrada Enero 1G de 1931. 

Marca M. Ganan, sin número, 1 pa- 



Marca M. S. Baghy, sin número, 1 
fardo,- vapor José Meuéndez, fecha de 
entrada Diciembre 17 de 1930. 

Marea Gramón S. A., sin número 1 
paquete, vapor Ciudad de Asunción, fe- 
cha de entrada Diciembre. 24 de 1930. 

Marca M. Escasa ny, sin número, 1 
bulto, vapor José Meuéndez, fecha de 
entrada Enero 20 de 1931. 

Marca Philps S. A., sin número, 1 
paquete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 



c;.v.6-tc, vapor Ciudad de Buenos Aires, tolla, vapor Ciudad de Buenos Aires, fe- chn de entrada Febrero 18 de 1931. 

j -ha de entrada Enero li de. 1931. c ] ia de entrada Febrero 5 de 1931. ' Marca Deuvilla, sin número, 1 p:\que- fec } ia de en t ra da Enero. 22 de 1931. 

Marca J. M. Lamega, sin número, 1 Marca Juan Pena, sin número, 1 bo- te, vapor Ciudad de Montevideo, fecha Marca Gramón S. A., sin número, 1 
botella, vapor Ciudad de Montevideo, fe- tedia, Ciudad de Buenos Aires, fecha de de entrada Febrero 18 de 1931. paquete, vapor' Ciudad de Asunción, fe- 
cha de entrada Enero 17 de 1931. entrada Febrero 5 de 1931. Marca M. Avala, sin número, 1 pa- clia (ie en t ra d a Enero 23 de 1931. 

Marca S. Maguevelli, sin número, 1" Marea M. Ferreyra, sin número, 1 quete, vapor Lambaré, fecha de entrada Marca Francisco Enas, sin número, 1 

' botella, vapor Ciudad.de Montevideo, fe- botella, vapor Ciudad de Buenos Aires, Febrero 20 de 1931. '' f ar d 0j vapor Berna, fecha de entrada 

ida de entrada Enero 19 de 1931. f cc ha de entrada Febrero 5 de 1931. Marea. A. Wilson, sin número, 1 bo- Julio Castañeda, sin número, 1 fardo, 

Marca C. Fiemas, sin número, 1 bul- Marca F. Bella, sin número, 1 bote- tella, vapor Gradad de- Montevideo, fe- vapor Bruselas, fecha de entrada' No- 
to, vapor Washington, fecha de entrada n aj vapor Washington, fecha de entrada • cha de entrada Febrero 20 de 1931. viembre 7 de 1930. 

Enero 24 de 1931. Febrera 6 de 1931. Marca E. Marasjusqui, sin número, 1 Marca Mihanovich, sin número, 1 far- 

paquetc, vapor Ciudad de Buenos Aires,, f i n Vímm . TWm rara-m a c , «.aJA,,!-,, 

Marca Felisa Guatluso, sin número, 1 Marca Ni(lie i son; s i n núme ro, 1 bote- fecha dé entrada Febrero 20 de 1931.- ÍJuTíqi 

buito, vapor Washington, fecha de en- lla> vapor Ciudad de Montevideo, fecha Marca F. Gansoto, sin número, 1 pa- --«-■•-. 

trada Enero 24 de 1931. de. entrada. Febrero 6 de 1931. quete, vapor Washington, fecha de en- 

Jviarea M. Bafeí, sm número, 1 bulto, Marca S. García, sin número, 1 pa- trada Febrero 20 de 1931. 

ía de en- Marcao Jesús Blanco, sin número, 1 

paquete, vapor Washington, fecha do en- 

Marea R. de la Fuente, sm numero, Marea C. González, sin número, 1 bo- trada Febrero 20 de 1931. 
1 . ,. „..,,„... 



¿m.a±^a -ni. j^uj-k.,., om """-^'"j -*■ ""■".«, marca o.- exarcia, sin numer 

rapor General Art ¡ gas, fecha de entrada quetc> vapor Washington, íeclu 

Enero 24 de 1931. trada Febrero 6 de 1931. 

Marea R. de la Fuente, sm número, Marea C. González, sin númei 

1 bulto, vapor Ciudad de Buenos Aires, tel j a> vapor Ciudad de Montevideo, fe- Marca Fortunae Aza, sin número, 1 

tedia de entrada Enero 26 de 1931. . cha de entra da Febrero 6 de 1931. paquete, vapor Ciudad de Buenos Aires, 

Marca "V . M. Sellara, sin número, 1 Marca J. Mastrangelo, sin número, 1 fecha de entrada Febrero 20 de 1931. 

bulto, vapor Ciudad de Buenos Aires, paque te, vapor Ciudad de Montevideo, . Marea Ernesto Pirasun, sin número, 



odia de entrada Enero 26 de 1931 
Marca Comet. sin. número, 1 paquete, 

voor Ciudad de Asunción, f cedía de en- 

oda Enero 26 de 1931. 
Marea C. Giménez, sin número, 1 ho- 



fecha de entrada Febrero 6 de 1931. 1 paquete, vapor Ciudad de Buenos Ai- 
Marea T. Alvarez, sin número, 1 'pa- res, fecha de entrada Febrero 20 de 
quete, vapor Washington, fecha de en- 1931. 
trada Febrero 6 de 1931. '..Marca Carlos Susi, sin número, 1 pa- 



Marca Rotulado, sin número, 1 cajón, 
vapor Bra liar, fecha de entrada No- 
viembre 17 de 1930: ■ . 

Marea A. B„, sin número, 1, fardo, 
vapor Stuar Star, fecha de entrada "No- 
viembre 17 de 1930. 

Marea Vertesgas, sin número, 1 lió, 
vapor Macedonier, fecha de entrada .-No- 
viembre 20 de 1930. 

Marea W. B. Max D., sin número, 
1 paquete, vapor Muntropic, fecha de 
entrada Noviembre 21 de 1930. 

Marca A. W. P., sin número, 1 ca- 
jón, vapor Monferlan, fecha, de -entrada 



Marea T. Tumi, sin número, 1 paque- quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- £; c i emD1 . e 09 ( ] c 2930 



ttd-la, vapor Ciudad de Buenos Aires, fe- te vapor General Artigas, fecha de en- cha de entrada Febrero 21 de 1931 



el; a ele entrada Enero 26 de 1931. 
Marca S. Viñas, sin número, 1 paque 



Irada Febrero 6 de 1931. Marca R. Fernández, sin número, 1 

Marca P. Bianchi, sin número, 1 pa- damajuana, vapor Ciudad de -Monte vi- 



be, vapor Ciudad de Montevideo, fecha t -vapor Wáshhurton, fecha de en- deo, fecha de entrada Febrero 21 de 



entrada Enero 26 de 1931 
Marca V. Cadán, sin número, 1 bote 



trada Febrero 6 de 1931. 1931. 

Marca José Rey, sin número, 1 dama- Marca R. Fernández, sin número, 1 



a, vapor Ciudad de Montevideo, fecha j uana> yapor ciudad de Montevideo, fe- damajuana, vapor Ciudad de Montevi- 



de entrada Enero 30 de 1931. 

Marca E. Cuello, sin número, 1 bote 
da, vapor Washington, fecha de entra 
da Enero 31 de 1931. 



Marca En triángulo C. M. C-, sin 
número, 1 cajón, vapor Stuar Star, fe- 
cha de entrada Enero 17 de 1931. 

Marca S. Pampillq, sm número, 1 far- 
do, vapor Olimpio, fecha de entrada Ene- 
ro 19 de 1931. 

El Jefe 
j[ ! -1^ ~" - o vl6 Sep. ■ 



cha de entrada Febrero 9 de 1931. deo, fecha de entrada Febrero 21 de r¿ 
Marca M. Welseresi, sin número, 1 1931. ... 
paquete, vapor Washington, fecha de Marca M. Suinok, sin número, 1 bo- Por disposición del señor Administra- 
entrada Febrero 9 de 1931. tella, vapor Washington, fecha de entra- dor de la Aduana de la Capital, don 

Marca A. de Gurao, sin número 1 Marca J. Ferreyra, sin número, 1 pa- da Febrero 21 de 1931. Nicolás Barbará, se hace saber á los due- 

iKOella vapor Ciudad lie Montevideo fe- T lie ^e, vapor Ciudad de Montevideo, fe- Marea Emilio Filandi, sin número, 1 ños o consignatarios de las mercaderías 

■e í ■t de entrada Febrero 2 de 1931 ' cha de entrada Febrero 9 de 1931. paquete, vapor Ciudad de Montevideo, de rezagos que a continuación se deta- 

Marca L Camera «in número 1 bo- Marca N. Gedy, sin número, 1 paque- fecha de entrada Febrero 21 de 1931. lian y correspondiente al expediente nú- 
1> on a vapor Ciudad 'de Montevideo fe- *' e > va P or Viena, fecha de entrada Fe- Marca Hermán Lema, sin número, 1 mero 378-M, ó 367-M-1931, de Muestras 
cha de entrada Febrero 2 de 1931 brero 10 de 1931. cajón, vapor Berna, fecha de entrada Fe- y Encomienda Norte, que deben presan- 
Marca F. Dalile, sin número 1 pa- Marca F. Castoli, sin número, 1 pa- brero 23 de 1931. tarse a esta Aduana, para su retiro, den- 
«íTu^te vapor Ciudad de Buenos Aires Ol^te, vapor Genova, fecha de entrada Marca Pablo Pietra, sin niimcro, 1 tro del término de 15 días de la publi- 
1: día de entrada Febrero 2 de 1931. Febrero 10 de 1931. paquete, vapor Ciudad de Buenos Aires, cación del presente aviso. 

Marca S. v Rav sin número 1 pa- Marca José García, sin número, 1 pa- fecha de entrada Febrero 23 de 1931. Pasado este término, la Aduana pro- 

'Orete vapor Ciudad de Montevideo fe- qnete, fecha de entrada Febrero 10 de Marca José Pesce, sin número, 1 pa- cederá ele acuerdo con lo dispuesto por 

A a ¿} e en trada Febrero 2 de 1931. 1931. quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- el Superior decreto de fecha 28 de Ju- 

Marca A. Lombardo sin número 1 quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- cha de entrada Febrero 23 de 1931. nio del año 1912. 

IToauete, vapor Ciudad de Buenos Aires, cna ¿ e entrada Febrero 10 de 1931. Marea Alfonso Cambres, sin número, Nota N.° 378-M, ó 367-M-I931 de Mues- 

íí lia de entrada Febrero 2 de 1931. Marca Cicarelli, sin número, 1 paque- 1 paquete, vapor General Artigas, fecha tra y Encomienda Norte 

Marca J. Olazar, sin numero 1 pa- t°> vapor Ciudad de Montevideo, fecha de entrada Febrero 23 de 1931. , Marca Rdo. Guillermo Montes, sin ná- 

q-.te, vapor Ciudad de Montevideo fe- d° entrada Febrero 10 de 1931. Alfonso Cambres, sin número, 1 bote- mero, 1 caja, vapor H. Chieftáin, fe- 

*la de entrada Febrero 2 do 1931. Marca D. Guidi, -sin número, 1 bote- lia, vapor Ciudad de Buenos Aires, fe- cha de entrada Enero 3 de 1931. 

Marea C. Casinlar sin número'' 1 pa- da, vapor Ciudad de Montevideo, fecha cha de entrada Febrero 23 de 1931. Marca A. C. Juan Gabot, número 581 

eructe, vapor C'udad de Montevideo fe- de mitrada Febrero 10 de 1931. Marca J. M. Caracocba, sin número, 1 cajón, vapor Alcántara, fecha de ci? 

•s'! f de entrada Febrero 2 de 1931. Marca M. B. D. Patino, sin número, 1. paquete, vapor Ciudad de Corrientes, trada Enero 7 de 1931. 

Marca A. Belén sin número 1 bote- 1 paquete, vapor Washington, fecha de fecha de entrada Febrero 23 de 1931. Marca A. C. Juan Gabot, numero 582. 
Ule, vapor Bruselas, fecha de entrada entrada Febrero 10 de 1931. , Marca Dolores Gánale, sin número. 1 1 cajón, vapor Alcántara, fecha de. ca- 
lo brero 2 de 1931. Marea M. López, sin número, 1 pa- botella, vapor Ciudad de Buenos Aires, tra Enero 7 de 1931. 

Marca A.» Mitdcllet, sin número 1 quete, vapor Ciudad de Buenos Aires, fecha de entrada Febrero 23 de 1931. Marca Rdo. E. Conté Grand, sin nn- 
p-vauete, vapor: Ciudad de Buenos Aires, fecha de entrada Febrero 10 de 1931. Marca J. Antedi, sin número, 1 pa- mero, 1 cajón, vapor Florida, feehá de 
-folia de entrada Febrero 2 de 1931. Marca J. Bosia, sin número, 1 bote- quete, vapor Ciudad de Montevideo, fe- entrada Enero 10 de 1931. ■■'- 

Marca M. Castaño sin número, 1 pa- da, vapor Ciudad de Montevideo, fecha cha de entrada Febrero 24 de 1931. Marca Rdo, F. Lustene, sin número, 

■ouí'te'j vapor Ciudad de Buenos Aires," de entrada Febrero 11 de 1931.. Marea Pisera, sin número, 1 paque- 1 fardo, vapor Aurigmy, fecha de entra - 

-.radia de entrada Febrero 2 de 1931. Marca J. Iglesias, sin número, 1 pa- te, vapor General Artigas, fecha de en- da Enero 15 de 1931. 

-Marca L. ■■ Irobonato, sin número, 1 quete,, .vapor. Cjudad Me. Montevideo, fe- trada Febrero 24 de 1931. Marca Rdo. v C. Arg. Comercio, sin'- nú - 

•pñ'f;uete r vapor Washington, fcclia de en- cha de initradae. Febrero. 11 de' K .Marea S. Marfin, sin número, 1 pa- mero, 1 caja, vapor Canadián Pathfir,- 

-tT'sda Febrero 2 de 1931. v; '■'■■■■'• d Marca J. Sa^ba, sin : núm^-o„ ; l bulto, quete, vapor Washington, fecha de en- der. fecha de entrada Enero 21 de 19M. 

-Marca A. Sándaris.Mranúm las . Marca Rdo. Garáía y Pnaz, sin irínir- 

teda, vapor Ciudad; de BufnóaAlres, fe- entrada Febrero 11 de 1931., A / ..;.- ..■'... -qrae.dmíi - desistidoo les. han sido done- ro, . 1. paquete, vapor Sud 1 Africano, fe- 

«h:r dé entrada Febrero 2 de 1931. MárcalM; Martínez, sin ' número, ; 1/ gadasA i ' ' cha de entrada Enero 26 de 1931. ;: 



BOLETÍN OFICIAL — Ruónos Aires, Lunes 7 de Septiembre ' efe 1931 



n: 



Marca Rdo. Federico Galárraga, sin 
-número, 1 paquete, vapor El Uruguayo, 
fecha de entrada Enero 29 de 1931. 

Marea María B . de. Giménez, sin nú- 
mero, 1 paquete, vapor R. V. Eugenia, 
■feeha de entrada Enero 24 de 1931. 

Marea. Spenden, sin número, 1 va- 
lija, ■vapor Conté Verde, fecha de entra- 
ba Diciembre de 1930. 

Marea Adolfo P. Alvarez, sin núme- 
iro, 1 canasto, vapor Cap Arcona, fecha 
-de entrada Enero 25. 

.Marea Tito, sin número, 1 baúl, va- 
por Duiiio, fecha de entrada Enero 20. 

Marea Antonio Pilara, sin número, 1 
paquete, vapor Belvedere, fecha de en- 
trada 25. 

Marea Juan Domínguez, sin número, 
1 cajón, vapor R. V. Eugenia, fecha de 
-entrada Enero 24. 

El Jefe 
vi 3 septiembre 



Por disposición del señor Administra- 
dor de ia Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a ios due- 
ños -o consignatarios de las mercaderías 
<le rezagos que a continuación se deta- 
llan y correspondiente al expediente N.° 
477-M, o 480-M-1931,' de Muestras y En- 
■■comiendas de la Dársena Norte, que de- 
ben presentarse a esta Aduana para su 
.retiro dentro del término de 15 días de 
■i a publicación del presente aviso. 

Pasado este término la Aduana, pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
•el Superior decreto de fecha Junio 28 
■del año 1912. 

Marea Jaime Ruiz, 1 valija, vapor 
Conté Rosso, fecha de entrada Febrero 
4 de 1931. 

Marea Cervera, 1 estuche, vapor Eas- 
teren Prince, fecha de entrada Febrero 
€ de 1931. 

Marea Liugui Lagovandi, 1 cajón, va- 
por Belvedere, fecha de entrada Febrero 
14 de 1931. 

Marea Liugui Lagovandi, 1 cajón, va- 
por Belvedere, fecha de entrada Febrero 
.14 de 1931. 

Marca Liugui Lagovandi, 1 cajón, va- 
por Belvedere, fecha de entrada Febrero 
14 de 1931. 

Marca Liugui Lagovandi, 1 cajón, va- 
por Belvedere, fecha de entrada Febrero 
14 de 1931. 

Marca Pascual. Brana, 1 cajón, vapor 
•Guilio Cesare, fecha de entrada Febrero 
14 de 1931. 

Marca Basene Alesandri, 1 cajón, va- 
por Conté Rosso, fecha de entrada Fe- 
brero 2 de 1931. 

Marca Pedro Oller, 1 cajón, vapor 
Conté Verde, fecha de entrada Febrero 
'23 de 1931. 

Marea Claudio Natale, 1 paquete, va- 
por Conté Verde, fecha de entrada Fe- 
brero 21 de 1931. 

Marca Donado Celso, 1 fardo, vapor 
Monte Sarmiento, fecha de entrada Fe- 
brero 24 de 1931 . 

Marea González Conedo, 1 paquete, va- 
por Bruyere, fecha de entrada Febrero 
7 de 1931. 

Marea S. A. S. Yoraelitos, 1 paque- 
te, vapor Duquesa, fecha de entrada Fe- 
brero 15 de 1931. 

Marea M. Rodford, 1 cajón, vapor 
•Sieily, fecha de entrada Febrero 18 de 
1931 . 

Marea Horacio Rodríguez, 1 cajón, 
■vapor Orania, fecha de entrada Febrero 
18 de 1931 . 

Marea S. K. S. entre triángulo 7351 
A., del Fudt Nat, 1 caja, vapor Conté 
Pascual, fecha de entrada Febrero 19 
<le 1931. 

Marea D. Martens, 1 paquete, vapor 
I. I. de Borbon, fecha de entrada Fe- 
brero 25 de 1931. 

Marca D. Martens, 1 paquete, vapor 
I. I. de Borbon, fecha de entrada Fe- 
brero 25 de 1931. 

Marca J. L. M. y H. Whiarcora y 
Cía., 1 cajón, vapor Darro, fecha de en- 
trada Febrero 25 de 1931. 

Marea M. H. huascuno Terach, 1 
rdo, ^nr>or Wuttermbpra', fecha de en- 

.1-, Pph-.n-.-o 26 de 1931. . 

Marca Señor GutJfnmn, 1? fardo; va-': 
por Werf-i, fecha dé entrada Febrero ', 
26 de 1931. ■■ ■ ' ■ '■'-'■ 



Marca En triángulo V. B. G. y fue- 
ra V. González, 1 paquete, vapor Baro- 
nesa, fecha de entrada Febrero '28 de 
1931. 

El Jefe 
v!6 Sep. 



Por disposición del señor Administra- 
dor de ia Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a los 
dueños o consignatarios de las -mercade- 
rías" rezagadas que a continuación se 
detallan y correspondientes al expedien- 
te "Nota sobrante", número 4073- A, o 
2269-C, que deben presentarse a esta 
Aduana para su retiro, dentro del tér- 
mino de 15 días de la publicación del 
presente aviso. 

Pasado este término, la Aduana pro- 
cederá de. acuerdo con lo dispuesto por 
el artículo 295 de las ordenanzas. 
Nota sobrante N.° 4973-A o 2289-G-19S0. 

Sin marca sin número, 1 cajón. 

Marca J . B . ,. sin número, 1 bolsa . 

Marca H. P., número 2008, 1 cajón. 

Marca 6493 G. S,, número 2850, 1 
cajón. 

Marca L. C, número 860, 1 cajón. 

Marca C. B. C. entre triángulo 1919, 
número 2507, 1 cajón. 

Marca C. B. C, número 14088, 1 ca- 
jón. 

El Jefe 
vl6 Sep. 



Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios de las mercaderías 
rezagadas que a continuación se deta- 
llan y correspondientes al expediente de 
Nota N.° 1461- A, o 504- D, que deben 
presentarse a esta Aduana para su re- 
tiro, dentro del término de 15 días de 
la publicación del presente aviso. 

Pasado este términao la Aduana, pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
el artículo 295 de las ordenanzas. 
Legajo de nota N.° 1461-A o 504-D-1931. 

Marca J. R. C, sin número, 9 cajo- 
nes. 

El Jefe 
ITiri"...-. v -8 S,ép. "'; 

Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don Ni- 
colás Barbará, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios de las mercaderías 
de rezagos que a continuación se deta- 
llan y correspondientes a la Nota de 
Muestra y Encomienda Norte N.° 601 M 

581 M 931, que. deben presentarse 
a esta Aduana para su retiro dentro del 
término de 15 días de la publicación del 
presente aviso. 

Pasado este término la Aduana pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
El Superior Decreto de fecha 28 de junio 
del año 1912. 

Expediente número 601 M o 581 M|93l 
Muestra Encomienda Norte 

Marca Cristian Keng, número s|n, 1 
cajón, vapor Duiiio, fecha de entrada, 
vaayo 4. 

Marca Cristian Keng, número s|n, 1 
paquete, vapor Duiiio, fecha de entra- 
da marzo 4. 

Marca Cristian Keng, número s|n, 1 
paquete, vapor Duiiio, fecha de entra- 
da, marzo 4. 

Marca S. García, número s!n, 1 lío, 
vapor Formóse, fecha de entrada mar- 
zo 5. 

Marca Francisco Riveiro, número s¡n, 

1 barril, vapor Formóse, fecha de entra- 
da marzo 6. 

Marca Gilbert Femil, número s|n, 1 
cajón, vapor Almazora, fecha de entrada 
marzo 6. 

Marca Eitz Simón, número sin., 1 me- 
sita, vapor Alcántara, fecha de entrada, 
marzo 13. 

Marca Pedro Trejo, número s|n, 1 
paquete, vapor E. Prince, fecha de en- 
trada, marzo 31. 

Marea Catórina* Bresi, número s'n, 1 
lio, vapor G. Cesare, fecha de entra- 
da marzo 3 . 

Marca Rdo. B. Larves. número sin, 
1 cajón, vapor H. Monarch, fecha de 
entrada, febrero 27 de 1931. 



Marca S. D., Art. Bas al Trens, nú- 
mero 499, 1 cajón, vapor La Coruña, fe- 
cha de entradapmarzo 3 de 1931. 

Marca G. H. C. García linos., nvt- 
mero 93, 1 cajón, vapor Western Prin- 
ce, fecha de entrada marzo 2 de 1931. 

Marca Rdo. Raúl S. Camillín, núme- 
ro s|n., 1 caja, vapor Western Prince, 
fecha de entrada, marzo 2 de 1931. 
C. T. S.|C. S. D., Esq. Bub H. A. 
S. Cherg, número s|n, 1 cajón, vapor 
Harduke Grange, fecha de entrada, mar- 
zo 6 de 1931 / 

Marca Z. D. A. H. E. üter Finan- 
zas, número s|n., 1 cajón, vapor Harduke 
Grange, fecha de entrada, marzo 6 de 
1931. 

Marea C. A. E. L. b. A. E. Lauro, 
número s|n., 1 fardo, vapor Harduke 
Grange, fecha de entrada marzo 6 d& 
1931. 

Marca E. R., C. C. E. Rodríguez, nú- 
mero 151, 1 fardo, vapor Harduke Gran- 
ge, fecha de entrada marzo 6 de 1931. 

Marca Santos Goblan Sudey Editor, 
La Prensa, número s¡n, 1 cajón, vapor 
American Legión, fecha de entrada, mar- 
zo 10 de 1931. 

Marca H. C. Orden, número 48, 1 
cajón, vapor Indier, fecha de entrada 
12 de Marzo de 1931. 

Marea Adolfo Lambertini, número s|n 
1 paquete, vapor West Camargo, fecha 
de entrada, marzo 17 de 1931. 

Marca rotulado, Rafael Neluls, nú- 
mero s¡n., 1 caja, vapor Giulio Cesare, 
fecha cíe entrada 26 de marzo de 1931. 

Marca rotulado, Ricardo Sumoldi/nú- 
mero s|n., 1 paquete, vapor Giulio Cesa- 
re, fecha de entrada, marzo 26 de 1931. 

Marca rotulado, Ricardo Sumoldi, nú- 
mero s|n., 1 rollo, vapor Giulio Cesare, 
fecha de entrada, marzo 26 de 1931. 

Marca, rotulado Ricardo Sumoldi, nú- 
mero s[n., 1 caja, vapor Giulio Cesare, 
fecha de entrada, marzo 26 de 1931. 

Marca rotulado José Coshmovsky, nú- 
mero s|n., 1 barril, vapor Eastern Prin- 
ce, fecha de entrada, marzo 30. 

Marca rotulado, Angeles Francisco, 
mímero s|n., 1 paquete, vapor Massilla, 
fecha de. entrada, Febrero 27 de 1931. 

Marca Wosscher Linviy Cía., número 
s]n, 1 caja, vapor Zeelandia, fecha de 
entrada, marzo 15 de 1931. 

Marca rotulado Golduyer Meyer, nú- 
mero s¡n, 1 cajón, Tren Internacional, 
fecha de entrada marzo 16 de 1931. 

Marcq, rotulado, Golduj'er Meyer, nú- 
mero s¡n, 1 cajón, Tren Internacional 
fecha de entrada marzo 16 de 1931. 

Marca rotulado, Golduyer Meyer, nú- 
mero s|n, 1 cajón, Tren Internacional 
fecha de entrada marzo 16 de 1931. 
* El Jefe 

▼-11 septiembre 



Por disposición de! señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a los 
dneñn^ o consignatarios de las mercade- 
rías o rezagos que a continuación se de- 
tallan y Correspondiente a la nota de 
Muestra y Encomienda Norte N.° 710-M, 
ó 658-M-1931, que deben presentarse a 
esta Aduana, para su retiro, dentro del 
término de 15 días, de la publicación 
del presente aviso. 

Pasado este término, la Aduana pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
el Superior decreto de fecha 28 de Ju- 
nio del año 1912. 

Nota N.° 716-M, ó 658-1931, Muestra 
Encomienda Norte 

Marca G. P. de Gapulares, mímero 28, 
1 cajón, vapor Alchiba, fecha de entra- 
da Marzo 25 de 1931. 

Marca ílenry Robb C.° Exp. Británi- 
ca, sin número, 1 paquete, vapor Ar- 
lanza, feeha de entrada Abril 2 de 1931. 

Marca Eduardo Breñar, sin número,. 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marea Eduardo Breñar, ¿in número, 
1. paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 dfi líttl . 

Marca Eduardo Breñar, sin número, 
l paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. -' 

Marca Eduardo Birnar, -«ün * número. 
I r>nouete. vapor Prernúa, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931 . 



Marca Eduardo Breñar, sin número, 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en-¡ 
"Irada Abril 5 de 1931. 

Marca Eduardo Breñar, sin número, 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marca Eduardo Breñar, sin número, 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marea Eduardo Breñar, sin número, 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marca Eduardo Breñar, sin número, 
1 paquete, vapor Gebria, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marca Eyra Tombal- Bros, sin núme- 
ro, 1 paquete, vapor La Rosarina, fecha 
de entrada Abril 11 de 1931. 

Marac F. T. Embajada Italia, nú- 
mero 1077, 1 cajón, vapor Dulio, fecha 
de entrada Abril 16 de 1931. 

Marea Rotulado Mauro y Coi!, sin nú- 
mero, 1 eajital, vapor I. I. de Borbon,. 
fecha de entrada Abril 24 de 1931. 

Marca Rotulado Mauro y Col!, sin nú- 
mero, 1 cajita, vapor I. I. de Borbon, 
fecha de entrada Abril 24 de 1931. 

Marca Publicidad Albastro, sin núme- 
ro, 1 atado, vapor Western Prince, fecha 
de entrada Abril 27 de 1931. 

Marca Alberto Gerger, sin número, L ! 
paquete, vapor Almanzora, fecha de en- 
trada Abril 30 de 1931. 

Marca W. V. y C.° W. Viser y O.o, 
número 15, 1 paquete, vapor Kyplissia, 
fecha de entrada Abril 30 de 1931. 

Marca Rotulado Antonio Loando, sin 
número, 1 paquete, vapor Sud Africano, 
fecha, de entrada Abril 18 de 1931 . 

Marca Arturo Hovick, sin número, 1' 
paquete, vapor Belvedere, fecha de en- 
trada Abril 5 de 1931. 

Marca Augusto Giambini, sin número, 
1 valija, vapor Campana, fecha de en- 
trada Abril 7 de 1*031. . 

Marca Mackie, sin número, 1 caja, va- 
por Almanzora, fecha de entrada Marzo 
5 de 1931. 

Marca Mackie, sin número, 1 caja, va- 
por Almanzora, fecha de entrada Marzo 
5 de 1931. 

Marca S. Nagalín, sin número, 1 ca- 
nasta, vapor Alckalí Marú, fecha de 
entrada Abril 27 de 1931. 

Marca R. Mibud, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Cap Arcona, fecha de en- 
trada Abril 25 de 1931. 

Marca J. Molinari, sin número, 1 pa- 
quete, vapor Conté Rosso, fecha de en-, 

Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don Ni- 
colás Barbará, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios de las mercaderías 
rezagos que a continuación se detallan 
y correspondientes al expediente 2395- 
R, ó 496-R-1931, de Muestra y Enco- 
mienda* Sud, que deben presentarse a 
esta Aduana, para retiro, dentro del tér- 
mino de 15 días de la publicación del 
presente aviso. 

Pasado este término, la Aduana pro- 
cederá de acuerdo con lo dispuesto por 
el Superior decreto de feeha 28 de Junio 
del año 1912. 

Expediente rezago, Muestras y Enco- 
mienda Sud, N.° 2395-R, ó 496-B-1931 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Asturiano, feeha de entrada Enero 

29 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Cro. Rivadavia, fecha de entrada, 
Diciembre 20 de 1925. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Cro. Rivadavia, fecha de entrada 
Diciembre 30 de 1925. 

Sin marea, sin número, 1 cajón, va- 
por Berna, fecha de entrada Junio 17 
de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 vajón, va- 
por Cro. Rivadavia, fecha de entrada 
Diciembre 20 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 paquete, va- 
por Cro. Rivarbvia, feeha de entrada 
Diciembre 30 de 1925. 

Sin marca, s'n número, 1 bolsa, Cro. 
Rivadavia. fecha de entrada Diciembre 

30 de 1925. 

Sin marca,' sin número; 1 caja, vapor 
C. de Bueno.s Aires, fecha de entrada 
Setiembre 28 de 1929. 

Sin nmrfa. sin m'uuero. 1 paqueto, vn- 
nor Cro. R'vadavia. feehá de, entrada, 
Diciembre 30 de 1925. 



f OT 4 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 cíe Septiembre de 1931 



Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- Sin marea, sin número, 1 bolsa, va- 
por Berna, fecha de entrada Enero 10 por C. de Buenos Aires, f eolia de entra- 
de 1929. da Marzo 25 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 

por Yváshiugton, fecha de entrada Mar- Guarany, fecha de entrada Enero 21 de 

zo 1 de 1929. 1931. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 
por Formóse, fecha de entrada Enero 24 C. de Montevideo, fecha de entrada du- 
de 192G. lio 9 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor ' Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 

Asturiano, fecha de entrada Marzo 2 C. de Montevideo, fecha de entrada Ju- 

de 1926. lio 9 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor Sin marca, sin número, 1 valija, va- 
Asturiano, fecha de entrada Mavo 2 por José Mcnéndez, fecha de entrada 
de 1926. " Abril 23 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- Sin marca, sin número, 1 valija, va- 
por Cro. Rivadavia, fecha de entrada por Bruselas, fecha ele entrada Agosto 
Febrero 20 de 1925. ¡> de 1930: 

Sin . marca, sin número, 1 lío, vapor Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 

C. de Montevideo, fecha de entrada C. de Buenos Aires, fecha de entrada 

Enero 10 de 1930. Septiembre 5 de 1930. 

Sin marea, sin número/ 1 cajón, va- Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por C. de Buenos Aires, fecha de en- por C. de Buenos Aires, fecha de entra- 
trada Agosto 9 de 1929. ¿a Agosto 1.° de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
vapor Guarany, fecha de entrada ho- por C. de Buenos Aires, fecha de en- 
viembre 20 de" 1927. " irada Abril 5 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- Sin marca, sin número, 1 valija, va- 
por Bruselas, fecha de entrada Diciera- por José Menéndez, fecha de entrada 
bre 11 de 1928. - ■■ Julio 2 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 



Sin marca, sin número, 1 fardo, va- rezagos N.° 2043- A, o : 40-1931, que de- 

por C. de Asunción, fecha de entrada ben presentarse a esta Aduana, pura su 

Febrero 3 de 1930. retiro, dentro del término de 5 días de 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- la publicación del presente aviso, 

por J. Menéndez, fecha de entrada Mar- Legajo de reaagos N. 2043-A o 49-1931. 
zo 10 de 1930. Marca en triángulo T. W. E., núme- 

Sin marea, sin número, 1 fardo, va- ro 2690, 1 cajón, vapor Rodnoy Star, pa- 



quete 5166, fecha de entrada Agosto 13 

ele 1929. 

Él -Jefe 
v8 Sep, 



por Buenos Aires, fecha de entrada 
Abril 13 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Buenos Aires, fecha de entrada 
Abril 13 de 1930. 

Sin marea, sin número, 1 cajón, va- 
por Lambaré, fecha de entrada Marzo 
8 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
por Asturiano, fecha de entrada Sep- 
tiembre 23 de 1930. 

Sin marea, sin número, 1 cajón, va- 
por Guaranj', fecha de entrada Agosto 
16 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por C. de Asunción, fecha.de entrada que fué víctima el obrero don Juan Fa- 
Noviembre 9 de 1930. nuko, que deben apersonarse a "la Sec- 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- ción Accidentes del Ti abajo de la insti- 
por Guarany, fecha de entrada Febrero tución (calle Córdoba 1868), a justifi- 
27 de 1931. car ese derecho, bajo los apercihünien- 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor tos a que hubieren lugar. 
C. de Asunción, fecha de entrada Fe- Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
brero 2 de 1931. El secretario. 



CAJA NACIONAL DE JUBILACIO- 
NES Y PENSIONES CIVILES 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación .de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho, a lo depo- 
sitado en esta Caja Nacional .de Jubi- 
laciones y Pensiones Civiles, en eo;!cep- 
to de indemnización por el accidente de 



por C. de Buenos Aires, fecha de entra- 
da Marzo 15 de 1928. 

Sin marea, sin número, 1 caja, va- 
por, se ignora, fecha de entrada Abril 
29 de 1929. • 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 
C. de Buenos Aires, fecha de entrada c^^a^le^íe' ¿d^^Fe^ 
Agosto 9 dé 1929.^ To 10 de 1930. 

Sin marea, sin numero, 1 canasto, va- gin marca gin núm 1 lío> vapor 

por C. de Montevideo, techa de entrada c Rivadavia - fecha de entrada Marzo 
Enero 5 de ÜE9. ' 



Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
por José Menéndez, fecha de entrada 
Agosto 10 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 
por Guarany, fecha de entrada Enero 
30 de 1921. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, vapor 



Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 
Berna, fecha de entrada Marzo 18 de 
1931. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va 



v-9 octubre 



Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
por Asturiano, fecha de entrada Marzo edicto, se hace saber a todos los que 



3 de 1931 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por Guarany, fecha de entrada Enero 
30 de 1931. 

Sin marca,, sin número, 1 cajón, va 



tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en. concepto 
de indemnización, por el accidente ae 
que fué víctima el obrero, don Lorenzo 



Sin marca, sin número, 1 paquete, va- 
por C. de Montevideo, fecha de entrada 
Febrero 11 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 



15 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Bruselas, fecha de entrada Octubre 
12 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 



por C. de Montevideo, fecha de entrada pQr Lam baré, fecha' de entrada Marzo 



Junio 2, de 1927 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
por C. de Montevideo, fecha de entrada 
Noviembre 3 de 1926. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 



8 de 1930. 

Sin marca, sin número^ 1 bolsa, va- 
por Guarany, fecha de entrada Enero 
2 de 1930. " 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 



por Asturiano, fecha de entrada Marzo López, que deben apersonarse a la Sec 
3 de 1931. c ió n Accidentes del Trabajo de !a insti- 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- tución, calle Córdoba 1868, a justificar 
por C. Rivadavia, fecha de entrada Fe- " " - - - ■..-■. 

brero 7 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 
Asturiano, fecha de entrada Marzo 3 
de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
por C. de Corrientes, fecha de entrada 
Marzo 8 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 



ese derecho, bajo los apercibimientos a 
que hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto. 26 de 1931. — ■ 
El Secretario. 

v3 octubre 



José Menéndez, fecha de entrada Octu- por Buenos AiíeSj f éclia de entrada Ene 



bre 35 de 1929 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 



ro 10 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 lío, vapor 



C. de Buenos Aires, fecha de entrada €> Rivadavia> fecha de entrada Diciem 
Febrero 17 de 1928. ^ xe 3 c i e 1930. 

Sin marca, sin número, 1 colchón, va- gin marc ^ g j n númer0j l. eana sto, va- 
por Guarany, fecha de entrada Febrero por Bruselas, fecha de entrada Octubre 
10 de 1930. 21 ele 1931. 

Sin marca, sil número, .1 bolsa, vaper giu marca> gin nímer0j 1 canasto, va- 
Fcrmose, fecha de entrada- Mayo 16 de por José Menéndez, fecha de entrada 

Marzo 30 de 1930. 



Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
por. Berna, fecha de entrada Marzo 18 tengan que alegar derecho a. lo deposi- 
te 1931. tado en esta Caja Nacional de ■Jubila- 
Sin marca, ' sin número, 1 baúl, va- clones y Pensiones Civiles, en concepto 
por Asturiano, fecha de entrada Marzo de indemnización, por el accidente de 



6 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 caja, va- 



que fué víctima el obrero, don Vicente 
Maraño, que deben apersonarse a la Sec- 



por París, fecha de entrada Febrero 23 ción Accidentes del Trabajo de la ins- 

de 1931. titueión, calle Córdoba 1868, a justificar 

Sin marca, sin número, 1 baúl, va- ese derecho, bajo los apercibimientos a 

por C.'tdé Montevideo, fecha de entrada qne hubieren lugar. 



1929. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 



S4n marca, sin número, 1 valija, va- 



Buenos Aires, Agosto 25 de 1931. — - 
El Secretario. 

v3 octubre 



por Guarany, fecha de entrada Junio 20 por Lambaré, fecha de entrada Marzo 10 



de 1928 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va 



de 1930. 

Sin marca, sin- número, 1 valija,. va- 



Marzo 1.° de 193.1. 

Sin marca, sin número, 1 esqueleto, 

vapor General Artigas, fecha de entrada 

Diciembre 31 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 

„ , ,/ , . i n \ -. „,j.^„j„ tar desde la fecha de la publicación de 
por C. de Montevideo, fecha de entrada , . , , . -, , 



Por el término de tres días, a eon- 



porJosé Menéndez, fecha de entrada por Lambaré 4 , fecha de entrada Enero 



Abril 11 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va 



25 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va 



por Berma, fecha de entrada Septiem- Lambaré, fecha de entrada Enen 

bre 10 de 1929. 2 5 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 



Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por C. de Buenos Aires, fecha de entra- 
da Septiembre 22 de 1923. 

Sin marca, sin. número, 1 fardo, va- 
por C. de Buenos Aires, fecha de entra- 
da Octubre 15 de 1928. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 



por Lambaré, fecha de entrada Enero 
25 de 1930. ' 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 
por Guaranv, fecha de entrada Diciem- 
bre 15 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 
loor General Alvear, fecha de entrada j os é "Menéndez, fecha de entrada Agos- 
Junio 10 de 1929. to 2 l de 1930. 



Sin marca,, sin número, 1 bolsa, va- 
por General Artiga, fecha de entrada 
Julio 15 de 1928." 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 



Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por C. de Corrientes, fecha de entrada 
Febrero 22 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 



Marzo 1.° de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por José Menéndez, fecha de entrada 
Marzo 23 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 cajón, va- 
por General Alvear, fecha de entrada 
Febrero 23 de 1931. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- 
por C. de Buenos Aires, fecha de entra- 
da Marzo 10 de 193J . 

El Jefe 
v-11 sppüembre 

Por disposición del señor Administra- 
dor de la Aduana de la Capital, don 



este aviso, se 'hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho, que se han 
presentado ante, esta Caja, solicitando 
pensión, doña Clemencia Casares de 
González del Solar, por sí y sus hijas 
menores María Marta Felisa y Nelly Ru- 
fina González del Solar, y por sí, doña 
María Clemencia Dominga González del 
Solar, en su carácter de viuda e hijas 
legítimas del ex jubilado don Carlos E. 
González del Solar. 

Buenos Aires, Agosto 29 de 1931. — 
El Prosecretario. vG octubre 

Por el término de treinta, días, a cón- 



dor C. de Buenos Aires, fecha de en- por Guarany, fecha de entrada Enero 12 



trada Marzo 9 de 1929 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va 
por C. de Buenos Aires, focha de entra 
-da Diciembre 23 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 valija, va- 



de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, va- 
por Bruselas, fecha de entrada Agosto 
25 de 1930. 

Sin marca, sin número, 1 baúl, vapor 



por C. Pivadavia, fecha de entrada Di- Guarany, fecha de entrada Agosto 5 de 
feifivrsbv' 1 °> de ID.'JO. 1930. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- S in marea, v sin número, lbaúl, vapor 
por José Menéndez, fecha de entrada Guaranv, fecha de entrada Septiembre 
Abril 23 de 1930. ^ 2 2 de Í930. ' 

■-■■Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- Sin -marca, sin número, 1 baúl, vapor 
por José Menéndez, fecha de entrada General Alvear, fecha de entrada Agos- 
¿Agosto 2 de 1930. . to 30 de 1929. 

Sin marca, sin número, 1 bolsa, va- Sin marca, sin número, 1 fardo, va- 
por Asturiano, fecha de entrada Abril por José Menéndez, fecha de entrada 
3.0 de 1929, , , ,,L.l :,-.:: ':^.:;,:- :::-.,,,,, Noviembre 13 de 1930. 



Nicolás Barbará, se hace saber a los due- tar desde la primera publicación de es- 
ños o consignatarios de las mercadería* te edicto, se hace saber a todos los que 
rezagadas, que a continuación se deta- ten-an que alegar derecho a o dcposi- 
llan y correspondientes al expediente de tado en esta Caja Racional de Jjibila- 
rezao-os N.° 689- A, o 689-1931, que de- dones y Pensmnes Civiles, en concepto 
ben presentarse a esta Aduana, para, su Ao indemnización por el accidentes de 
v«tiro dentro del término de 5 días de q™ ^ victima el. obrero don-fteinesio 
la- rmbli.cn ción del presente aviso. Solas que deben apersonarse a la See- 

Ncta sobrante rezago N. 689-A-1931 «on Accidentes de rrahujo de la ras- 
en triángulo H., sin nú- titue.on, calle Córdoba 1868, a justifi- 
car ese derecho, bajo los apercibimien- 
tos a f¡ue hubieren lui-ar. ■ 

Buenos Aires, . Agosto .27 de. 1931. — ■ 
. El. Secretario. . .,, . . 

~* . . .,. i... y6 octubre 

dor de la Aduana de la Capital, don 
Nicolás Barbará, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios de las mercaderías 

rezagadas, que a continuación se deta- _ . _ 

lian y correspondientes al expediente de tado en esta Caja Nacional de Jubila- 



Marea P. W 
mero, 45 eaiones, vapor Kalú, paquete 
2339, fecha de entrada Marzo 29 de 1924 

-pu -Tv^* 

vS'iSep. 



Po: el término de treinta días,, a con- 
tar desde la primera publicacin ; de es- 
te edicto, se hace saber a todos los qus 
tengan que alegar derecho a> lo deposi- 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



315 



cienes y Pensiones Civiles, en coneep- ben apersonarse a ia Sección Accidentes 
to de indemnización por el accidente de del Trabajo de la institución (calle Cer- 
que fué víctima el obrero don Mártires doba 1808), a justificar ese derecho, ba- 



Flores, que deben apersonarse a la Sec- 
ción Accidentes del Trabajo de la insti- 
tución (Córdoba 18(38"), a justificar ese 
derecho, bajo los apercibimientos a que 
hubieren layar. 

Buenos Aires, Septiembre 2 de 1931. 
• — El secretario. 



jo los apercibimientos a que hubieren lu- 
war. 

Buenos Aires, Agosto 21 de 1931; — 
El Secretario. 

v-30 septiembre 

Por el término de treinta días, a con 
tar desde la primera publicación de es 
te edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concep- 
to de indemnización por el accidente de 
que fué víctima el obrero don Ludovico 
Chabros o Chalvas, que deben aperso- 
de indemnización por el accidente de narse a la Sección Accidentes del Tra- 
que fué víctima el obrero don Felipe bajo de la institución, calle Córdoba m> 
JvoMk, que deben apersonarse a la Sec- 
ción Accidentes del Trabajo de la iñsti- 



v-9 octubre 

Por d término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concepto 



tueión, (calle Córdoba 1868), a justifi- o-ar 



mero 1868, a justificar ese derechos, ba- 
jo los apercibimientos a que hubieren lu- 



ear ese derecho, bajo los apercibimien- 
tos a que habieron lugar. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 1931. 
— El secretario. 

v-9 octubre 

Por el término de treinta días, a con- 



Buenos Aires, Agosto 12 de 1931.— 
El Secretario. 

v22 sept.' 

Por el término de treinta días a con- 
tar desde la prrimera publicación de es- 
te edicto se hace saber a todos los aue 



tar desde la primera publicación de este tengan que alegar derecho a lo deposita- 
edicto, se hace saber a todos los que ten- d en esta Caja Nacional de Jubilacio- 
gan que alegar derecho a lo depositado ne s y Pensiones Civiles, en concepto de 



en esta Caja Nacional de Jubilaciones 
y Pensiones Civiles, en concepto de in- 
demnización por el accidente de que fué 
víctima el obrero don Pablo Muñoz, qua 
deben apersonarse a la Sección Acciden- 
tes del Trabajo de la institución (Aya- 



cucho esq. Córdoba), a justificar ese de- biere lugar. 



indemnización por el accidente de que 
fué víctima el obrero don Generoso Ra- 
mos, que deben apersonarse a la Sección 
Accidentes del Trabajo de la institución 
(calle Córdoba 1868) a justificar ese de- 
recho, bajo los apercibimientos a que hu- 



Buenos Aires, Agosto 5 de 1831. 
El Secretario. 
v!2 septbre. 



recho, bajo los apercibimientos a que ha 
bieren lugar. 

: Buenes Aires, Agosto 21 de 1931. — 
El Secretario. 

v-30 septbre. P° r e * término de treinta días a con- 

»»»»««««»«<«« : ™««««wii*wu« tar desde la primera publicación de es- 

Por el término de treinta días, a con- te edicto, se hace saber a todos los que 
tar desde la primera publicación de este tengan que alegar derecho a lo deposita- 
edicto, se hace saber a todos los que do en esta Caja Nacional de Jubilaciones 
tengan que alegar derecho a lo deposi- y Pensiones Civiles, en concepto de in- 
tacto en esta Caja Nacional de Jubila- demnización por el accidente de que fué 
cienes y Pensiones Civiles, en concepto víctima el obrero don Hjalmar Henrik- 
de indemnización por el accidente de que sen, que deben apersonarse a la Sección 
fué. víctima el obrero don Antonio D. Accidentes del Trabajo de la Institución 
Sosa, cjne deben apersogarse a la Sección (Córdoba 1868), a justificar ese dere- 
Aecidente del Trabajo de la institución cho, bajo los apercibimientos a que hu- 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese de- bieren lugar, 
recho, bajo los apercibimientos a que Buenos Aires, 3 de Agosto de 1931. 



hubieren lugar. 

Bnenes .Aires, Agosto 18 de 1931. — 
Eí Secretario. 

e-30 septiembre 



El Secretario. 
vl2 septiembre 






Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
"Por el término de treinta días, a. con- edicto, se hace saber a todos los que ten- 
tar desde la primera publicación de este gan que alegar derecho alo depositado 
edicto, se hace saber a todos los que ten- 
gan que, alegar derecho a lo depositado 
en esta Caja Nacional de Jubilaciones y 
Pensiones Civiles, en concepto de indem- 
nización por el accidente de que fué víc- 
tima el obrero don Gregorio Adreveno, 
que deben apersonarse a la Sección Ac- 



en esta Caja Nacional de Jubilaciones y 
Pensiones Civiles, en concepto- de indem- 
nización por el accidente de que fué 
víctima el obrero don Ramón F. Medina, 
que deben apersonarse a la Sección Ac- 
cidentes del Trabajo de la institución 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese 



cidentes del Trabajo de la institución derecho, bajo apercibimientos a que hu- 
( calle. Córdoba 1868), a justificar ese de- bieren lu^ar. 



(calle Córdoba 1868), a justificar esc 
derecho, bajo los apercibimientos a qxu 
hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. — 
El secretario. 

v-16 septbre. 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubilacio- 
nes y Pensiones y Civiles, en concepto de 
indemnización por el accidente de qu@ 
fué víctima el obrero don Manuel Otero, 
que deben apersonarse a la Sección Ac- 
sidentes del Trabajo de la institución 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese 
derecho, bajo los apercibimientos a que 
iiubieren lucrar. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
El secretario. 

v-16 septbre. 

Por el término de treinta días, a con 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concepto 
de indemnización por el accidente de 
que fué víctima el obrero don Pedro 
Oampasso, que deben apersonarse a la 
Sección Accidentes del Trabajo, de lí 
institución (calle Córdoba 1868), a jus- 
tincar ese derecho, bajo los apercibi- 
mientos a que hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 19.31. - 
FU secretario. 

v-16 septbre. 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concepto 
de indemnización por el accidente de que 
fué víctima el obrero don José Ventoso, 
que deben apersonarse, a la Sección Ac- 
eidentes del -Trabajo de la institución 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese 
derecho, bajo los apercibimientos a que 
hubieren fugar. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
El secretario. 

v-16 septbre. 



Buenos Aires, Julio 29 
Secretario. 



de 1931. — Eí 
v5 sepbre. 



Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
El Secretario. 

v-16 sepbre. 



recho, bajo los apercibimientos a que 

hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1.9.31. — 

El Secretario. _, , 

v-30 septiembre L P ° r e } tf™ de tre ^ ta dl ? s > , a con " 

u^f^^^^^^^^^^^^ ^~„^~^~~*, tar desde la primera publicación de este 

Por el término de treinta días, a con- edicto se hace saber a todos los que ten- 
tar desde la primera publicación de este gan que alegar derecho a lo depositado 
edicto, se hace saber a todos los que ten- en esta Caja Nacional de Jubilaciones y 
gan que alegar derecho a lo depositado Pensiones Civiles, en concepto de indem- 
en esta Caja Nacional de Jubilaciones y nización por el accidente de que fué víc- 
Pensiones Civiles, en concepto de indem- tima el obrerro don Francisco Bea, que 
nización por el accidente de que fué víc- deben apersonar a la Sección Accidentes 
tima el obrero don Luis- Man cini, que.de- del Trabajo de la institución (calle Cór- 
ben apersonarse a la Sección Accidentes doba 1868), a justificar ese derecho, 
deí Trabajo de la institución (Ayacucho bajo apercibimientos a que hubieren lu- 
esquina Córdoba), a justificar ese dere- gar. 

cho, bajo los apercibimientos a que hu- Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 

bieren luga r El secretario. 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — v-16 septbre. 
El Secretario. 

v-30 septiembre 






Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que ten- 
gan que alegar derecho a lo depositado 
en -esta :CaJa Nacional -de Jubilaciones y 
Pensión-íes: Civiles, en con eepto de i ndem- 
m%&m&ii por el accidente -dé que fué' vi e- 
Ümá ©1 obrero don Juan Ortega, í[Ue de- 



Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposita- 
do en esta Caja Nacional de Jubilacio- 
nes y Pensiones Civiles, en concepto de 
indemnización }>or él accidente, de i fué 
víctama el obrero don Lázaro "Seguera, 
aue deben apersonarse a la Sección Ac- 
cidentes del Trabajo de la institución 



Por el termino de treinta días acontar 
desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que ten- 
gan que alegar derecho . a lo depositado 
en esta Caja Nacional de Jubilaciones y 
Pensiones Civiles, en concepto de indem- 
nización por el accidente de que fué víc 
tima el obrero don Antonio Serra, que 
deben apersonarse a la Sección Acciden- 
tes del Trabajo de la institución Córdo- 
ba 1868 )* a justificar ese derecho, ba- 
jo los apercibimientos a que hubieren lu- 

Buenos Aires Agosto 5 de 1931. 
El Secretario. 
vl2 Septbre. 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de es- 
te edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concepto 
de indemnización por el accidentes de 
que fué víctima el obrero don Hugo 
Boubsnieek, que deben apersonarse a la 
Sección Accidentes del Trabajo de la 
institución, calle Córdoba 1868, a jus- 
tificar ese derecho, bajo los apereibi- 
raientos a que hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — 
El Secretario. 

v fí octubre 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de este 
edicto, se hace saber a todos los que ten- 
gan que alegar derecho a lo depositado 
en esta Caja Nacional de Jubilaciones y 
Pensiones Civiles, en concepto de indem- 
nización por el accidente de que fué víc- 
tima el obrero don Joaquín Negrette, 
que deben apersonarse a la Sección Ac- 
cidentes del Trabajo de la institución 
(calle Córdoba 1868), a justificar ese 
derecho, bajo los apercibimientos a quie 
hubieron lugar. i 



por el término de treinta días, a con 
'tar desde la primera publicación de es- 
te edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concep- 
to de indemnización por el accidente cía 
que fué víctima el obrero don Natividad 
Dionisio o Gregorio Natividad Dionisio, 
que deben apersonarse a ia Sección Ac- 
cidentes del Trabajo de la institución, 
calle Córdoba 1868, a justificar esc de- 
recho, bajo los apercibimientos a que 
hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. — 
El Secretario. 

v22 sept.. 

Por el término de treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación de es^- 
te edicto, se hace saber a todos los que 
tengan que alegar derecho a lo deposi- 
tado en esta Caja Nacional de Jubila- 
ciones y Pensiones Civiles, en concep- 
to de indemnización por eí accidente de 
que fué víctima el obrero don Florivio 
Farías, que deben apersonarse a la Sec- 
ción Accidentes del Trabajo de la ins- 
titución, calle Córdoba 1868, a justifi- 
car ese derecho, bajo los apercibimien- 
tos a que hubieren lugar. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931.— 
El Secretario. 

v22 sept. 



Ministerio de Justicia 

e Instrucción Pública 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital, a 
cargo del Juzgado N.° 10, se cita y em- 
plaza a D. C. Petercero, para que den- 
tro del término de treinta días, que co- 
menzará a correr desde la primera pu- 
blicación del presente, comparezca a es- 
tar a derecho en el sumario que se le 
instruye por el delito de quiebra frau- 
dulenta, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — « 
Ernesto J. Ure, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi-< 
cia, calle Lavalle y Uruguay. 

e7 sept. N.° 9258, s. p.p. vlO oct. : 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital, 
doctor Manuel Rodríguez Ocampo, a car- 
go interinamente del Juzgado N.° 10, 
se cita, llama y emplaza a Luis Ruva 
Ríos y a Jesús Gallegos, para que den 
tro del término de treinta días a contar 
desde la primera publicación del presen- 
te, comparezcan 'a estar a derecho en la 
causa que por el delito de estafa se les 
sigue, bajo apercibimiento de ser decía- 
dos rebeldes. 

Buenos Aries, Agosto 28 de 1931. — * 
Ernesto J. Ure, secretario. 

e7 sept. N.° 9259 s. p. .p. .vlO.oct., 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital de 
la República Argentina, doctor Emilio 
f-C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 
Naun Hamburger, para que en el tér- 
mino de treinta días, computados des- 
de la primera publicación del presente, 
comparezca a estar a derecho en la cau- 
sa por quiebra, que se le sigue, bajo aper- 
cibimiento de declararle rebelde, si no 
lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 28 de 1931. -— 
Héctor E. González, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso. 

e7 sept. N.° 9260 s. p. p. vlO oct., 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, a cargo 
interinamente del Juzgado N.° 4, del 
doctor don Ignacio C. Irigoyen, se ci- 
ta, llama y emplaza al prófugo Ger- 
mán Paz, procesado por el delito de quie^ 
bra, para que dentro' del término de trein 
ta días, a contar desde la primera, 
publicación del presente, Comparezca ári-» 



316 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, ■ Lunes . 7.- do Septiembre ido 1931 



te.su Juzgado y Secretaría del autorizan- desde la primera publicación del presen- 
te, .. a,i estar a derecho en la causa que se te, comparezca ante su Juzgado y Se- 
Ie sigue, bajo apercibimiento de ser de- ' ' " " " 

clarado en rebeldía, de acuerdo con las 
disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 29 de 1931. — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y La valle, tercer piso . 
e7 sept.'N. 9261 s. p. p. vlO oct. 



cretaría del autorizante, a estar a de- 
recho en la causa qué se le sigue, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado en 
rebeldía, rde acuerdo con las disposi- 
ciones, de la Ley. 

Buenos Aires, Septiembre I o . de 
1931. — ■ Horacio Ortiz Rosquellas, se- 
cretario. 

Por disposición del señor Juez de Ins- . Loea \ d ?l Juzgado: Palacio de Justi- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- cia ' calle Uruguay y La valle, tercer pi- 
elera!, doctor Aquileo González Oliver, so " 

se cita llama y emplaza durante el tér r ....Ü.^ljf ;,,^;.. 9267 S '. p - p V VlÚ _°^ t __ j _ 
mino de treinta días, que se contarán 

desde la primera publicación del presen- Por disposición del señor Juez do 
te, a Guillermo Marchelli, para que com- Instrucción en lo Criminal de la Capi- 
. parezca a estar a derecho -en la causa que tal Federal, doctor don Ignacio C. Iri- 
se le. instruye por el delito de abusos goye-n, se cita; llama y emplaza al pró- 
deshonestos, bajo apercibimiento de ser f ug0 Aníbal Fasano, procesado por el 
declarado rebelde si no compareciere. delito de quiebra, para que dentro del 
Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — término do treinta días, a contar des- 
César S. Vásquez, secretatrio. de la primera publicación del presen- 
w.„ -fs Sept '. N ' . &262 S " ^:... P ; jl .- Vl L?!Í' te ' com P areKCa ailt e su. Juzgado y Se- 
Por disposición del señor Juez de Ins- c f taría , del autorizante, a estar a des- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- cho e *-.. la causa ^ ue so le S1 8 ue > ba J° 
deral, doctor Ignacio C. Irigoyen, se ci- apercibimiento de ser declarado en re- 
ta, llama y emplaza al prófugo Luis Na- beldia, de acuerdo con las disposiciones 
varro, procesado por el delito de quie jf ^z 
bra, para que dentro del término de 



treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, comparezca an- 
te su Juzgado y Secretaría del autorizan- 



Buenos Aires, Septiembre I o . de 
1931. — Horacio Ortíz Rosquellas, se- 
cretario. 
Local del Juzgado : Palacio de Justi- 



te, a estar a .derecho en la causa que se cia > calle Uruguay y Lavalle, tercer pi- 
le sigue, bajo apercimiento de ser clecla- so - 



rado en rebeldía, de acuerdo con las dis 
posiciones de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931, — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de-Justi- 



e7 sepbre. X o . 9288 sjp.p. vlO oct. 



Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
cía, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso. n ama v emplaza, por el término de 
e7 sept. X.° 9263 s.p. p. vlO oet. treinta días, a contar desde la prime- 

. Por disposición del señor Juez de Ins- ra ^ lic f ci ™ d . el . P resente > al P róf u " 

tracción en lo Criminal, doctor Emilio f° Alfredo Manni, procesado por de- 

C. Díaz, a cargo del Juzg-ado X. 6 6, se fraudaci01 V a fin de que comparezca a 

cita, llama y emplaza por treinta días, estar a derecho en el dellto 9« e s * le 

a. contar desde la primera publicación im P uta > ba Í° apercibimiento de Ley. 
del presente, a Albano del Campo, para Buenos Aires, Septiembre I o . de 
que dentro de dicho término comparez- 



ca a estar a derecho en la causa que se 
le sigue por defraudación, bajo aperci- 
bimiento de declarársele rebelde.. 

Buenos Aires, Septiembre 1.° de 1931. 
— Germán F. Blaksley, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, piso 3.° 



-931. — R. S. Naón hijo, secretario. 
e7 sepbre. N°. 9269 s|p.p. vlO oct. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, sé cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
e7 sept. N.° 9264 s. p. p. vlO oct. primera publicación del presente, a Ar* 



Por disposición del señor Juez de 
Instrucción en lo Criminal, doctor Emi- 
lio C. Díaz, a cargo Juzgado número 
6, se cita, llama y emplaza por trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, a Antonio Cas- 
tillo, para que dentro de dicho térmi- 
no, comparazca a estar a derecho en 
la causa que se le sigue por el delito 
da- estafa, bajo apercibimiento de de- 
clarársele rebelde. 

Buenos Aires, Septiembre I o . de 1931. 
— Germán F. Blaksley, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Jus- 
ticia, piso 3 o . 

e7 sepbre. N°. 9265 sjp.p. vlO oct. 



turo Cid, para,, que comparezca dentro 
de dicho plazo, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue por e] delito de 
quiebra fraudulenta, bajo apercibimien- 
to de ser declarado rebelde, si así no lo 
hiciere. ijj|j 

Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
Miguel Frías Padilla, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

c-7 septbre. s|. p. p. 9256 v-10 septbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
-Por disposición del señor Juez de primera publicación del presente, a Car- 
Instrucción en lo Criminal, doctor Emi- los Wilfred Brown, para que comparez- 
lio C. Díaz, a cargo Juzgado número 6, ca dentro de dicho plazo, a estar a dé- 
se' cita, llama y ' emplaza por treinta recno en la causa <l ue se le si S ue P or el 
días, a contar desde desde la primera delito de estafa, bajo apercibimiento de 
publicación del presente, a Juan Mano- s - r declarado rebelde, si así no lo hi- 
vich Primak, para que dentro de dicho eiere - 

término, comparazca á estar a derecho Buenos Aires, Agosto 31 de 1931. — 
en la causa que se le sigue por estafa Miguel Frías Padilla, secretario. . 
y' falsificación de documento público, Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
bajo apercibimiento de declarársele re- 
belde. 

Buenos Aires, Septiembre I o . de 
1931. — Germán F. Blaksley, secre- 
tario. 

Local del Juzgado : Palacio de Jus- 
ticia, piso 3 o . 

. e7 sepbre. X o . 9266 sjp.p. vlO oct. 



cia, tercer piso. 
e-7 septbre. 9257 sj 



p. p. v-10 octub. 



JUZGADO FEDERAL DEL ROSARIO 

Por disposición del señor Juez Fede- 
ral del Rosario, doctor Santos J. Sacco- 
he, se cita, llama y emplaza a los in- 
fractores al artículo 66 de la Ley 4707, 
que a continuación se expresan, para que 
Por disposición del señor Juez de . dentro del término de treinta días, con 



Instrucción en lo Criminal de la Capí 
tai Federal, doctor don Ignacio C. Iri- 
goyen, se cita, llama y emplaza al pró- 
fugo Maer Levín, procesado por el do- 



tados desde la primera publicación? del 
presente, comparezcan a estar a derecho 
en la querella que les sigue el señor Pro- 
curador Fiscal, bajo apercibimiento de 



lito 'de defraudación, para que dentro ser declarados rebeldes si no compare 
del termino de treinta días,, a contar cen: 



Broncini Luis T. . 

Brochero Pedroy 

Bermini Ricardo L. F. 

Benedetti Juan L. 

Basells Alberto. 

Batagiia Juan. 

Bustos Manuel t. 

Busser Felipe. 

Benega-s Francisco P. 

Bordón Pablo A. 

Belotti Luis A. 

Bug'heroni Luis J. A. 

Blanco Domingo. 

Blasco Santiago. 

Borzatto Antonio. 

Brenni Adán E. 

Barbatti Pablo C. 

Bonetti Santiago. 

Bosch Domingo. 

Borraro Arbues Luis. 

Bolzone Alberto E. 

Barbagelata José A. 

Bartolo Nicolás. 

Bálsamo Antonio. 

Bitetti José. 

Bilioni Juan F. 

Billoni Calogero. 

Bianchibi José Alfredo. 

Biere Auber. 

Barbe Vicente. 

Basualdo Faustino. 

Baldachini Pedro J. 

Bernasconi José C. 

Bergero Arturo. 

Bergonzi Juan E. 

Bernáldes Ahumada Mariano Z. 

Bentacur José R. 

Brugnerotto Juan X. T. 

Beilomiui César. 

Budo José. 

Bronemberg León. 

Blota Luis A. 

Blailaque Miguel. 

Bi-nitez José. 

Bustos Leandro H. 

Budracco Santiago. 

Brunner Carlos. 

Borghi José A. 

Blanc Eduardo. 

Bianchimano Antonio. 

Biot Larborde Julio P. 

Barr Bernardo. 

Barky Isaac A. 

Bazzoni Carlos Martín. 

Barbieri Carmelo. 

Bautista Raúl F. 

Bautista Waldo. 
■ Baldesari Ángel. 

Baroni Enrique G. 

Basundo José M. 

Britos Marcial. 

Bazán Vicente J. 

Bozzo Pedro S. 

Bubello José. 

Basuando Apolinario B. 

Bollero Francisco. 

Bertrán Gerardo X. 

Bagils Enrique L. 

Cogan Rodolfo. 

Candiotti Miguel. 

Canaria tto Antonio. 

Correa Faustino. 

Cousello Manuel E. 

Cruz Juan L. 

Clavel Blas. 

Coronel Carlos. 

Cornelias Enrique E. 
Camagni José. 
^ Costello Aristóbulo S. 
Corrales José María.. 
Cazador Carlos F. 
Casariego Ergasto. 
Córdoba Juan. 
Correa Xicanor. 
Camilletti Domingo. 
Cerrasco José. 
Cassone Guido M. 
Cabrera Ramón. 
Caminatta José. 
Cazaux Juan F. 
Cantarutti Francisco. 
Castillo Pedro. 
Caldari Luis. 
Cassini José. 
Caggiano Humberto. 
Castagno Mateo José. 
Cavallo ; Miguel. 
Campana Héctor G. . 

• Castro Ramón. , , 

Caminos Santiago B. ' ; |I, 
Calla Donato R. M. . * v 

Caf raniano Santiago . 



Camagni Manuel Carlos D. 

Canónica Enrique E. 

Canela Pedro. 

Contreras Ramón I. 

Correa Plácido. 

Cubie Antonio L. 

Correa. Ernesto. 

Criscuolo Mario. 

Curi Juan. 

Chichoni Juan Carlos S. 

Cortés Emilio. 

Claverie Hipólito C. 

Cipriano Vicente C. J. 

Col tro Ángel. 

Ciafardini Nello. 

Cocconi Arquímedes. 

Cerri Pascual L. 

Cerri Pascual. 

Colacray Domingo. 

Chuaraz José Lucas. 
Rosario, §fe%retaría, Agosto 20 de 1931. 
- Federico M. Llobet, secretario. 

e7 sep. s|p.p. X.° 9270 vlO octubre. 



El Juez de lo Civil doctor Rafael D. 
Mantilla, cita y emplaza por treinta 
días, a todos los que se consideren coa 
derecho a los bienes dejados por Ma- 
nuel Obligado, para que comparezcan a 
deducir sus acciones por ante el Juzga- 
do a su cargo número 9 y Secretaría 
número 50, bajo apercibimiento de lo» 
que hubiere lugar. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — + 
Arturo G. González, secretario. 
e-25 agosto X." 9201-slp. p. v-28 septbre» 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza 
a Miguel Salvan, para que en el térmi- 
no de treinta días, computado desde la 
primera publicación del presente, com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
por estafa, que se le sigue, bajo aperci- 
bimiento de declararle rebelde, ai no lo» 
hiciere . 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931.— > 
Héctor E. González, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio- de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso. 

el." sept. X.° 9249 s.p.p. v6 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Ja- 
vier Gronzález, para que comparezca den- 
tro de dicho plazo, a estar a derecho en. 
la causa que se le sigue por el delito ele 
hurto, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde, si así no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931.-^ 
Enrique Martínez Pena, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, Talcahuano y Tucumáiu 
el.° sept. X.° 9250 s.p.p. v6 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital: 
Federal, Dr. Manuel Rodríguez Oeam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la. 
primera publicación del presente, a Al- 
berto Rodríguez, para que comparezca 
dentro de dicho plazo, a estar a dere- 
*cho en la causa que se le sigue por el 
delito de hurto, bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde, si así no lo hi- 
ciere. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931.— 
Enrique Martínez Pena, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, Talcahuano y Tueumán.. 
el.° sept. X.° 9251 s.p.p. v6 octubre 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
-Federal, doctor Antonio Lamarqas:, a 
cargo del Juzgado número 5, se cita, -lla- 
ma, y emplaza por .el término de trein- 
ta días; a contar desde la primera 'pu- 
blicación del presente, a Juan A'Iáerto 
Rojas, para que comparezca a estof a 



BOLETÍN OFICIAL — Ei 



Aire. L 



Seníi-ubre íV 1931 



■derofeho en la causa que se le sigue por 
■él. delito de hurto, trajo apercibimiento 
de 8ei' declarado rebelde, si no lo hi- 
'ci'erc . 

Buenos Aires, Agosto 27 de 1931. — 
[Esteban O. Domínguez, secretario. 

Local del Juzgado: palacio de Justi- 
cia, tercer piso, sobre Lavalle, centro. 
el. sept. N.° 9252 s.p.p. v6 octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal," de la Capital 
■de la República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza 
.a Francisco Maneen, para que en el tér- 
mino de treinta días, computados desde 
la primera publicación del presente, com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
por quiebra, que se le sigue, bajo aperci- 
'bimiento de declararle rebelde, si lo hi- 
-ciere. 

Buenos Aires, Agosto 28 de 1931. — 
Aníbal Ponee de León, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso . 

.el. sept. N.° 9253 s.p.p. vil octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
-trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Irigoyen, 
se cita, .llama y emplaza al prófugo Ja- 
■co'bb Moreno, procesado por el delito de,, 
defraudación,, para que dentro del tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera, publicación del presente, com-, 
parezca ante su Juzgado y Secretaría 
•del autorizante, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue, bajo apercibimien- 
to de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do con las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 27 de 193.1. — 
Horacio Ortiz Rosqucllas, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso. 
el.° sept. N.° 9255 s.p.p. v6 sept. 

El señor Juez de Paz de la Sección 
24, don Ignacio G. Lorda, cita y em- 
plaza a los herederos de don Pedro Ro- 
■ gaseo, por el término de treinta días, 
dentro del cual deberán deducir sus ac- 
ciones . 

Buenos- Aires, Agosto 13 de 1931. — 
Ignacio G". Lorda, Juez de Paz. 

el.° sept. N.° 9237 s.p.p. v6 octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Irigo- 
yen, se cita, llama y emplaza al prófu- 
go Héctor Dilón, procesado por el delito 
•de estafa, para que dentro del término 
•de treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, compa- 
rezca ante su Juzgado y Secretaría del 
autorizante, a estar a derecho en la cau- 
sa que se le sigue, bajo apercibimiento 
de ser declarado en rebeldía, de acuer- 
do con las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Luis Barrenechea, secretario. 

Local del" Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso 
■el. c sept. N.° 9238 s.p.p. v6 octubre 

Por disposición del señor Juez de 1. a 
Instancia en lo Civil, doctor Nicolás 
González Iramain (Juzgado número 10, 
Secretaría número. 4), llámase durante 
treinta días, a los que se consideren con 
derecho a los bienes dejados por falle- 
cimiento de don Antonio Saldo o Usalga. 
Buenos Aires, Agosto 24 de 1931. — 
Carlos M. Doliera, secretario. 

el. sept. N.° 9239 s.p.p. v6 octubre 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción de la Capital Federal, doctor Ma- 
nuel Rodríguez Ocampo, interinamente 
a eargo del Juzgado N.° 10, se cita, lla- 
ma y emplaza por el término de treinta 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Heinz 
Setaster, procesado por hurto, a fin de 
•que comparezca a estar a derecho en el 
delito croe se le imputa, bajo apercibi- 
miento ! de ley. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
Epifani©- Sosa, secretario. 
. . e-25 ■¿gesto. 9221 s|. p. p. v-28 septbre.^ 

Pcir.clis.poí'ición del señor Juez de Ins- 
trucción* en. Jo;,. Criminal,, de la Capital; 
«l-e Hi República Argentina, docto? An>; ; 



tonio Lamarque, se cita, llama y empla- 
za a Juan Torrecillas, para que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de defraudación, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — 
Ignacio Jorge Albarraeín, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio" de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tueumán, tercei 
piso. 

e-25 agosto 9224 sj. p. p. v-28 septbre, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
de la. República Argentina, doctor Emi- 
lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 
Eduardo Suárez, para que en el término 
de treinta días, computado desde la pri- 
mera publicación del presente, compa- 
rezca a estar a derecho en la causa poi 
estafa, que se le sigue, bajo apercibi- 
miento de declararle rebelde, si no lo 
hiciere. 

Buenos Aires, Julio 27 de 1931. — 
Héctor E. González, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso 



Por orden del señor Juez de Instruc- Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — 
ción en lo Criminal,- de la. Capital Fe— Joaquín J. Darquier, secretario. 



deral, doetor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza, por el término de 30 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Antonio 
Barone, procesado por violación, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo aper- 
cibimiento de ley. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
Luis Doynel, secretario. 

e-25 agosto 9225 s|. p. p. v-28 septbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doetor Emilio 
C. Díaz, a cargo del Juzgado N.° 6, se 
cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación del 
presente, a Antonio Quiroga o Baldia- 
rena Horacio, para que dentro de dicho 
termino comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por robo, 
bajo apercibimiento de declarársele re- 
belde. •:,:.■ 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — 
Jermán F. Blaksley, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso tercero. 

e-25 agosto 9226 sj. p. p. v-23 septbre. 



e-6 agosto N.° 9144 sj. p. p. v-10 sept, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita, llama y empla- 
za a Luciano Pujáis, para, que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el deli- 
to" de quiebra, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, Agosto 24 de 1931. — 
Ángel H. Cordero, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Jus- 
ticia, calle Talcahuano y Tueumán, ter- 
cer piso. 

el.° sept. N.° 9242 s.p.p. v6 octubre 

Por disposición del señor Jaez de íns-, 
tracción en lo Criminal, , de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita v llama: y empla- 
za a Pedro Martínez, para que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el deli- 
to de quiebra, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, Agosto 24 de 1931.— 
Aneel M. Cordero, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tueumán, cercer 
piso . 

el.° sept. N.° 9243 s.p.p. v6 octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor Emi- 
lia C. Díaz, se cita, llama y emplaza 
a Antonio Puskit o Ku'bik, para que en 
el término de treinta días, computado 
desde la primera publicación del presen- 
te, comparezca a estar a derecho en la 
causa por hurto, que se le sigue, baje- 
apercibimiento de declararle rebelde, si 
no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931.— 
Héctor E. González, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, tercer 
piso . 

el. sept. N.° 9248 .s.p.p. v6 octubre 

t^fií i n ii irrrrT í " #www*Art***** ***** ' 'v****^"' *++* Lan j i/ni n r ■-«- 

Por disposición del señor Juez en lo 
Criminal, doctor Emilio Díaz, se cita, 
llama y emplaza por treinta días, a con- 
tar desde la primera publicación del pre- 
sente, a Ángel Camaño, para que dentro 
de dicho término comparezca, a estar a 
derecho en la causa que se le sigue, por 
defraudación, v bajo apercibimiento de de- 
clarársele rebelde. ; 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
-Rosendo M. Fraga, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3ro. 
? e25 agosto sjp.p. N.°. 9213 v28 sep. 



e-25 agosto N.° 9205-sjp. p. v-28 septbre. 

Por disposición del señor Juez de 1.* 
Instancia en lo Civil, doctor Ricardo F. 
Olmedo, (Juzgado 10, Secretaría . . . ), 
llámese durante treinta días, a los que 
se consideren con derecho a los bienes 
dejados por fallecimiento de doña Jua- 
na Clotilde Olave. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
Horacio Wásserzug, secretario. 
e-25 agosto N.° 9206-sjp. p. v-28 septbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor "Jaime Llavallol, se ci- 
ta, llama y "emplaza, por el término de 
treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, al prófugo 
Aquilino Robe, procesado por robo, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo aperci- 
bimiento de ley. s 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 
e-25 agosto N. ü 9207-sjp. p. v-28 septbre. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma y emplaza por el término de treinta 
días, a contar desde la primera publica- 
ción del presente, al prófugo Eduardo 
I. Santiago, procesado por el. delito de 



El Juez Ricardo F. Olmedo, ha dis- 
puesto se cite, llama y emplace por el 
término de treinta días, a. todos los que 
se consideren con derecho a los bienes 
dejados por Hermann Merkvits, ya sean 

como herederos o acreedores, para que hurto, a fin ele que comparezca a estar 
dentro de dicho término comparezcan a derecho en el delito que se ie imputa 
a deducir sus acciones. bajo apercibimiento de ley. 



Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. 



Enrique 
e-25 agosto 



A Foster, secretario. 

N.° 9200-sip. p. v-28 septbre. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor don Aq.uiieo González 
Oliver, se cita, llama y emplaza por el 
término de treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente, a 
Ana Raiman, para que comparezca a es- 
tar a derecho en la causa que se le si- 
gue por el delito de abandono de un me- 
nor, bajo apercibimiento de ser declara- 
da rebelde, si no compareciere. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
Daniel J. Frías- (hijo), secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia,- tercer: piso, sobre Tueumán, al cen- 
tro.,- 
e-28 agosto N. c 9228 



Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. — ■ 
Hugo F. Vivot, secretario. 

el9 agosto N.° 9193-s|p.-p.-v22 sept. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma y emplaza por el término de. treinta 
días, a contar desde la primera publica- 
ción del presente, al prófugo José A. 
Nallen, procesado por estafa, a fin de 
que comparezca a estar a derecho en el 
delito que se ie imputa^-jbajo apercibid 
miento de ley. '• 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. — 
Luis Doynel, secretario. ( 

el9 agosto N.° 9197-s¡p.-p.-v22 sept 



El Juez de lo Civil doctor Rafael D. 
Mantilla, cita y emplaza por treinta días, 
a todos los que se consideren con dere- 
cho a los bienes dejados por doña Er- 
tnesincla* Quinteiro, para que comparez- 
can a deducir sus acciones por ante el 
Juzgado a su cargo número 9 y Secre- 
taría número 52, bajo apercibimiento de 
lo que hubiere lugar. 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Carlos F. Rivero, secretario. 
e-25 agosto N.° 9202-s¡p. p. v-28 septbre. 



Por disposición del señor Juez de 1. a 
Instancia en lo Civil, doetor Nicolás 
González Iramain, (Juzgado 10, Secre- 
taría 4), llámese durante treinta días, 
a ios que se consideren con derecho a 
los bienes dejados por fallecimiento de 
don Vicente Incarnato. 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — 
Carlos M. Doliera, secretario. 

£l_^..?g.?ñ! ; . ...y: 9203 - s ÍP- P-. v '. 28 - s . e P t ^ e -- 
El Juez Nicolás González Iramain, ha 
dispuesto se cite, llame y emplaza por el 
término de treinta días, a tedos los que 
se consideren con derecho a los bienes 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
p.p. v-l.° octubre Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po. se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Eu- 
genio J.. Broggini, para que, comparezca 
dentro de dicho plazo, a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el de- 
lito de quiebra, bajo apercibimiento de 
ser declarado rebelde, si así no lo hi- 
ciere. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. -*• 
Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

el9 agosto N.° 9198-s[p.-p.-v22 sept. 



El Juez de lo Civil doctor Rafael D. 
Mantilla, cita y emplaza por treinta 
días, a todos los que se consideren con 
derecho a los bienes dejados por Josa 
Lembo, para que comparezcan a dedu- 
cir sus acciones por ante el Juzgado a 
su cargo N.° 9 y Secretaría N.° 51, bajo 
apercibimiento de lo que hubiere lugar. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
Julián C. Alderete, secretario. 

e-19 agosto 9187 s|. p. p. v-22 septbre 



Por disposición del señor Juez de .Ins- 
. . . .. trucción en lo Criminal de la Capital 

dejados por Francisco Ventimglia, ya Federal? doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
sean como herederos o^ acreedores, para e dt Uama y emplaza por e l tér- 

que dentro de dicho termino comparez- minQ de treinta díag? a contar desde la 



can a deducir sus acciones 

Buenos Aires, Agosto 14 de 1931. — 
Carlos M. Doliera, secretario. 
e-25 agosto N.° 9204-s]p. p. v-28 septbre. 

Por disposición del señor Juez a car- 
go del Juzgado número 6, doctor Rodol- 
fo Ramos Oneto, se cita por el término 
de treinta días, a los qué se consideren 
con derecho a los bienes quedados por; 
fallecimiento de don Aquilino Calvo, cu- 
ya sucesión tramita por la Secretaría 
número 33, del autorizante. 



primera publicación del presente, a Ra- 
món Ahumada o José Ferreira, para que 
comparezca dentro de dicho plazo a es- 
tar a derecho en la causa que se le si- 
gue por el delito de tentativa de esta- 
fa, bajo apercibimiento de ser declara- 
do rebelde, si así no lo hiciera 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. — 
Miguel Frías Padilla, secretario. 

Local der Juzgado : Palacio de ' Jüs'ti- 
";eiá. tetíf'er piso. 
í ; 64f agosto' 9188 s|. p. p.v-22 septbre. 



¡18 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires,; Lunes 7 de Septiembre de 1931 



Por disposición del señor Juez; de Ins- en la causa que se le sigue por el delito tados desde la primera publicación del El Juez doctor Horacio Bouquet, cita 

trucción en lo Criminal de la Capital de robo, bajo apercibimiento, si así no lo presente, comparezca a estar a derecho y emplaza a los herederos de doña Acle- 

Federal, Dr. Carlos F. Ramírez, a cargo hiciere, de ser declarad*? rebelde. en la causa que se le sigue por el delito la Delpiano, por el término de treinta 

interinamente del Juzgado N.° 7 del doc- Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. — de defraudación, bajo apercibimiento, si días, dentro del cual deberán deducir sus 

así no lo hiciere, de ser declarado re- acciones. 



tor Manuel Rodríguez Ocampo, se cita, Ángel M. Cordero, secretario 

llama y emplaza por el término de 30 Local del Juzgado: Palacio de Justi- 

días, a contar desde la primera publi- cía, calle Talcahuano y Tucumán, tercer 

cación del presente, a Manuel Mehari, piso. 

para que comparezca dentro dé dicho e 14 agosto N.° 9181 s.p.p. vl8 sepbre. 

plazo a estar a derecho en la causa que 

se le sigue por el delito de hurto, bajo Por disposición del señor Juez de Ins- cer piso 

apercibimiento de ser declarado rebel- trucción en lo Criminal, doctor Emilio 

de, si así no lo hiciere. C. Díaz, a cargo del Juzgado N.° 6, se 



beldé. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. — 
Ángel M. Cordero, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, ter- 



Buenos Aires, Julio 27 de 1931. — 
Enrique Aranda, secretario. 

e6 agosto N.° 9142-s[p.p.-vl0 sept. 

Por disopisición de] señor Juez Federal 
en la Provincia de Buenos Aires, Sec- 

elí agosto N.° 9157-slp.p.-vl5 sept. ción La Plata > doctor Rafael A - Lo b' ui " 
« ~vw« : ~~~*« « ~~~~ zamón, se cita, llama y emplaza, a An- 

«„„„„, *• nf , a-™^ <7 ¿ n ioqi „•+„■ n ' i - j. • i i' Por disposición del señor Juez de Ins- tonio Gelpi, para que dentro del tér- 

buenos Aires, Agosto ( de ±\)ól. — cita, llama y emplaza, por treinta días, > ■, i /-■ • • •, -, , ^ ■ .. -, -, ■ -, , • , T , , , 

Luis A. Bianchi, secretario. a contar desde la primera publicación \™% 10 X? a™? I* ^ V a ^ T*? f ' $™ - ^ , 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- del presente, a León Colman Lerner, pa- la Re P ubllca Argentina doctor Anto- desde la primera publicación de presen- 

•„ "í nvnav „i „ tj-jtií'- mo Lamarque, se cita, llama y emplaza te, comparezca a estar a derecho en la 

cía, tercer piso. ra que aentro de dicho termino, compa- «„„„„•' . -n/r' „„« -¡ ¿ " i i i • i r -i • - 

Jiq o^otn oí qq ! -r, t. T7 99 00 -n+Tivo + j t t a Venancio Moreno, para que dentro del causa que se le sigue por defraudación, 

!¿Í!f±l!^^ rG T a eStaT * d( f C \° en . la , CaUSa ^ Pk*> ^ treinta días, que serán conta- bajo apercibimiento de que si así no lo 

se le sigue por defraudación, bajo aper- dos degde k primera publieaeión del pre . llicier( ó; será declarado rebe!de . 

ibimienco de declarársele rebelde. gentG) comparezca a estar a derecho en La P i ata , Agosto 25 de 1931. - Frail- 
ía causa que se le sigue por el delito cisco L. Mcnegazzi, secretario. 
de abuso de armas, bajo apercibimiento, e-28 agosto N.° 9236-s|p.p. v-l.° octubre 
si así no lo hiciere, de ser declarad» 



Por disposición del señor Juez a car- atormiento de declarársele rebelde 
go del Juzgado rl.° 6, doctor Rodolfo Buenos Aires, Agosto 12 do 1931. — 
Ramos Oneto, se cita por el término de Juan Manuel Padró, secretario. 



treinta días, a los que se consideren con 
derecho a los bienes quedados por falle- 
cimiento de don Juan Gay, cuya suce- 
sión tramita „ por la Secretaría N.° 35 
del autorizante. 

Buenos Aires, Agosto .... de 1931. — 
Ubaldo Romero, secretario. 

e-19 agosto 9190 s|. p..p. v-22 septbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 



Palacio de Justi- 



Local del Juzgado 
eia, piso 3.° 
el4 agosto N.° 9182 s.p.p. vl8 sepbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Emilio 
C. Díaz, a cargo del Juzgado N.° 6, se 
cita, llama y emplaza por treinta días¡, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a Atirió Sabino, para que 
dentro de dicho término oemparezca a 



rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. — 
Ignacio Jorge Albarracín, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
sia, calle Talcahuano y Tucumán, ter- 
§er piso. 

ell agosto K° 9158-s!p.p.-vl5 sept. 



jSflíwwwiiAftitev 



trucción en lo Criminal, de la Capital estar a de recho en la causa que se le 
Federal, doctor Manuel Rodríguez 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital- 
eral, doctor Carlos Federico Bení- 



Ocampo, se cita, llama y emplaza por el declarársele rebelde 



sigue por robo, bajo apercibimiento de tez, interinamente a cargo del Juzgado 



término de treinta días, a contar desde 
la primera publicación, del presente, a 
Manuel- Castro, para que comparezca 
dentro de dicho plazo a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de quiebra fraudulenta, bajo apercibi- 
miento de ser declarado rebelde, si así 
no lo hiciere. . 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
Miguel Frías Padilla, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

e-19 agosto 9191 s|. p. p. v-22 septbre. 



Buenos Aires, Agosto 12 do 1931. —- 
Juan Manuel Padró, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3.° 

e!4 agosto N.° 9183 s.p.p. vl8 sepbre, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en io> Criminal, doctor Emilio 
C. Díaz, a cargo interinamente del Juz- 
gado F.° 6, se cita, llama y emplaza 
por treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a Julie 
Henguel, para que dentro de dicho tér- 
, . _ mino, comparezca a estar a derecho eií 

Por disposición del señor Juez doctor i a eausa aiTe ge i e s { -ne ñor estafa ha- 
C arlos A. Varangot, llámase por treinta j apercibimiento "de declarársete re- 
cías, a los herederos o acreedores de fceide. 

Mercedes Núñez o Mercedes Núñez So- Buenos Aires, Julio 31 de 1931, — 
dríguez, cuyo juicio sucesorio -tramita Germán Blaksley, F. secretario, 
por la Secretaría N.° 24. Local del Juzgado: Palacio de Justi- 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. — — c [ aj pj 30 3 ro> 
Agustín Alsina, secretario. ' e G agosto s|p.p. N.° 9150 vlO seo. 

e-19 agoso 9192 s|. p. p. v-22 septbre. 



N". 10 de Instrucción en lo Crimina], e ^. 



Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza, por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Alberto 
Egdeli, procesado por esvaí'a, a fin do 
que conrparezca a estar a derecho en el 
delito que se le imputa, bajo apercibi- 
miento de ley. 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. — ■ 
R. S. Naóii (hijo), secretario. 



cítase a Francisco Pratto o Prats, a fin 
de que dentro del término de treinta días 
que comenzará a correr desde la prime- 
ra publicación del presente, comparezca 



i a-rosto i\ T .° 91v8 s.p.T). v18 



-obre,. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trueión en lo Criminal, ele la Capital 
de la Renúbliea. Argentina, doctor An- 



a estar a derecho en la causa que se ie tonio Lamarque, se cita, llama y emplaza 



sigue por el delito de hurto, bajo aper- 
cibimiento de ser cleclarardo rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931,' — 
Práxedes M. Sagasta, secretario. 
' Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
iia 5 salles Uruguay y Lavalle. 

ell agosto F.° 9159-s|p.p,-vl5 sept. 



disposición del señor Juez de Ins- 



Por disposición del señor Juez de Ins- g 



P __ ^ 

tracción en lo Criminal de la Capital ¿ W0 7""M" "< 
3e la República Ara-entina, doctor An- ^j^^^'i^ 
tomo Lamarque, se cita, llama y empla- 
2a a Francisco Ánglada, para que dentro 
del plazo de treinta días, que serán con- 
tados desde la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de quiebra, bajo apercibimiento, r : nsí 
qo lo hiciere, de ser declarado rebelde, 
uenos ijAires, Agosto 4 de 1931 



a Juan Santiago Gómez, para que dentro. 
del término de treinta días, que serán 
contados desde la priniera publicación. 
del presente, comparezca a estar a de- 
recho en la eausa que se le sigue por el 
delito de robo, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado rebol- 
de. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. — 
Cordero, secretario. 
Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano' y Tucumán, tercer 
piso. 

e!4 agosto M.° 9179 s.r>."0. vlS seiñVe. 



El señor Juez de Paz de la Sección 12, tracción en lo Criminal, de la Capital krigé[ m." Cordel^ secretario 

nafa C-mtivcl rí nn I . o vvn r>l ,-> 1 Mtn-rst.- TTi„,1,„„1 J„„¿„.. T»/r 1 T>_J-..'r r\ _° _ _ _ _ l -_ . . . 



Por disposición del se 

trucción en lo Crimina 

de la República Argcnl 

marque, se cit 



:QV 



CU 



Ins- 



cíe 



tomo 



T ,pn"¡ : 



1C5 

la Capital 
ma, ooCvOr 
i llama v 



a „ 

XJi-t¿- 

em- 



de esta Ciudad, don Carmelo J. Marot- Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
ta, dispone emplazar durante el térmi- p0j se c it a> llama y emplaza por el tor- 
no de treinta días, a todos los que se m i no de treinta días, a contar desde la 
crean con derecho a los bienes dejados primera publicación del presente, a Ea- 
por don Domingo Fílgueira, ya sea ce 
mo herederos o acreedores. 

Buenos Aires, Julio 21 de 1931.- 
Carmelo J. Marotta, Juez de Paz. 

el9 agosto N.° 9184 s.p.p. v22 sept 



Local del Juzgado : Palacio* de Justi- 



a ü-asíon üemara, para que dentro 
del plazb de treinta días, que serán eon- 



Por disposición del señor Juez a car- 
go del Juzgado número 6. doctor Rodol- 
fo Ramos Oneto, se cita por el término 
de treinta días, a los que se consideren 
con derecho a los bienes quedados por 
fallecimiento de don Francisco Tnbino, 
cu3 r a sucesión tramita por la Secreta- 
ría número 33, del autorizante. 

¡Joaquín J. Darquier, secretario. 

e!9 asesto JT.° 9185 s.pjx. v22 f&r-t. 



Juez doctos 



mon uarcía (a) ! 'E1 Cholo", para que 
comparezca dentro de dicho plazo a es- 
tar, a derecho en la causa que se le si- 
gue por el delito de tentativa de robo, 
abuso de arma y lesiones, bajo apercibi- 
miento áe ser declarado rebelde, si así 
no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 1.° de 1931, — 
E. Martínez Pena, secretario. 

Loca! del Juzgado : Palacio ele Justi- 
cia, tercer piso, Talcahuano y Tucumán. 
e8 agosto sjp.p. N.° 9151 vlO sep. 



flia, calle Talcahuano y Tucumán, tercer tados desde la primera publicación del 
piso. presente, comparezca a estar a derecho 

en la causa que se le sigue por el delito 
de quiebra, bajo apercibimiento, si así 
no lo hiciere, de ser declarado rebelde. 
Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Ángel M. Cordero, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, tercer 
piso. 

c¿o agosto sjp.p. i.\ . ü£jj_< v¿o sep. 



Se 



:au' 



enor Juez cío Faz ae la beeeio?j 
esta ciudad, dispone emplazar du- 
:1 término de tres días, a todos loa 
que se crean con derecho a los bienes de- 
jados por doña Adelaida Laso,, ya se» 
cc-mo herederos o acreedores. 

Buenos Aires, Junio 30 de 1931. ~- 
A. Quesada, Juez de Paz. 

ell agosto N.° 0154-s|p,p.-vl5 sept. 



ell agosto jST.° 9161-s¡p.p.-vl5 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Emilio 
C. Días, a cargo del Juzgado N.° 6, se 
sita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a José Novoa, para que 
dentro de dicho término comparezca a 
sstar a derecho en la eausa que se le 
sigue por hurto, bajo apercibimiei 
declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 5 de 193 
Juan Manuel Padró, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de 

rv"1 r,rrr,.^n >I ° QlñO.c.lrí 



de 



a a 



i 


J 01 


disposición d 


:i sen 


or 'u 


uc¿ 


. ele 


Tv,c: 
J-itíS" 


tru 


eei 


ón 


en lo Crr 


mnaí 


ae 


la 




pital 


de 


la 


•i ■ 


pública A: 


'fenti 


ij.a, 


doctor 


An- 


ton 


i O 


Lai 


uarque, se 


cita, 


lian 


la 


' üi 


rpla- 


za. 


a 


é"ü.c 


n uai.'.os x 


turra 


pa 


ja 


ine 


den- 


ero 


d 


4 r 


lr.zo de tr- 


■bita 


días 


, p 


10 f 


>erar± 



r-'or üisposicion ooi seno 
Mnrtín Abclenda, llámase por treinta 
días, s, los borederos o acreedores de 
Alejandro Foltiscks o Faltiseka, cuyo 
juicio tramita por la Secretaría núme- 
ro 16. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. — - 
José M. Sagasta, secretario. 

el9 agosto N.° 9186 s.p.p. v22 sept. <nryo juicio sucesorio tramita por la. Se- 
cretaría N.° 21. v - 5 



Ciisoosieior 


(":Cj 


se 


lor 


Jru 


'Z a e 


ir- 


juzga 


cío 


lv.° 


: . , 


doc 


oOT 


Sedo 


lio 


one^o, 


se 


cita 


DO 


r el 


té: 


mimo 


de 


días a 


los 


que 


se 


con 


íideren con- 



a,] o 
de 



ábimiento 
declarado 



«»«« ñ&r&dhíi s los bienes quedados pesr' falle- 

Por disposición del señor Juez, doctor cimiento de doña Blanca Boncquean de 

garlos A. Varangot, llámase por treinta Prelesco, cuya sucesión tramita por la 

£§as> a los herederos o acreedores de 

doña María Glandarelli de Di Tomaso, 



si así no lo hiei 
rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. — 
Ángel M. Cordero, secretario. - 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 






Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita, llama y empla- 



Simón de Irisado ; gs&retari© 
ell agosto N.° 9l55-s|p.p.-vl5 sept. 



Secretaría N.° 31 del autorizante. . , 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. - cia > calle Talcahuano y Tucumán, tercer 

F. L. Trujillo, secretario. P lso - 

ell agosto K° 9163-s[p.p.-vl5 sept. el4 agosto N.° 9180 s.p.p. vl8 sepbre. 









El Juez de Paz de la Sección 4. a , don Por disposición del señor Juez delns- 

Juan J. Jáuregui, cita y emplaza a los trucción en lo Criminal, de la Capital 

Por disposición del señor Juez de Ins- herederos de don José Mauriño, por el de la República Argentina, doctor Emi- 

Cruceión en lo Criminal de la Capital término de treinta días, dentro del cual lio C. Díaz, se cita, llama y emplaza a 

za, a Gregorio Diaz,^ para que dentro ¿ 6 i a República Argentina, doctor Anto- deberán deducir sus acciones. Dionisio Pérez, para que en el término 

del plazo de treinta días, que^ serán con- n i Lamarque, se cita, llama y emplaza Buenos Aires, Julio 22 de 1931. — de treinta días, computado desde la pri- 

tados desde la primera publicación del a Tomasa Guayanich, para que dentro Juan J. Jáuregui, Juez de Paz. mera publicación del presente, compa* 

presente, comparezca a estar a derecho ¿el plazo de treinta días, que serán con- e6 agosto N".°. 9141-s]p.p.-vl0 sept. rezca a estar a derecho en la causa poí- 



©s 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes 7 de Septiembre de 1931 



-5= 



519" 



quiebra que se le sigue, bajo apercibi- 
miento do declararle rebelde, si no lo 
hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
Aníbal Penco de León, secretario. 

Local del Juzgado: PáTacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Lavalle, piso 
tercero. 

e-25 agosto 9220 s¡. p. p. v-28 septbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Aquileo González Oliver, 
cítase por treinta días, a Francisco Ca- 
ló (a) Colócalo y Nicolás Magrini, para 
qué dentro de dicho término comparez- 
can a este Juzgado a estar a derecho 
en la causa que se les sigue por el delito 
de hurto, bajo apercibimiento de decla- 
rárseles rebeldes. 

Buenos Aires, Mayo 28 de 1931. — 
Hernán Elizaldc, secretario. 

el.° agosto s|pp. N.° 8921 v5 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez O cam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
^primera publicación del presente, a Gar- 
los Jiiliani (a) "El -Negro", para que 
comparezca dentro de dicho plazo, a es- 
tar a derecho en la causa que se le si- 
gue por el delito de tentativa de robo, 
abuso de arma y lesiones, bajo apercibi- 
miento de ser declarado rebelde, si así 
no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 1.° de 1931. — 
E. Martínez Pena, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, Talcahuano y Tucumán. 
e6 agosto s|p.p. N.° 9152 vlO sep. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital, 
doctor Manuel Rodríguez Ocampo, a 
cargo interinamente del Juzgado N.° 10, 
se cita, llama y emplaza por el término 
de treinta días, a contar desde la pri- 
mera publicación del presente, a Juan 
Bautista Gramondi, ,para que comparez- 
ca a estar a derecho en la causa que se 
le sigue por el delito de deírudación, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado re- 
belde. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
Ernesto J. Ure, secretario. 

e-25 agosto 9222 sj. p. p. v-28 septbre. 

Por dispoción del señor Juez Federal 
tracción en lo Criminal, doctor Emilio 
C. Díaz, a caigo del Juzgado número 
6, se cita, llama y emplaza, por treinta 
días, a contar desde la primera publica- 
ción del presente, a Arsenio Granerio o 
Michel, para que dentro de dicho tér- 
mino, comparezca a estar a derecho en la 
causa que se le sigue por estafa, bajo 
apercibimiento de decía nírsele rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 25 de 1931. ~ 
Juan Manuel Padró, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, piso 3o. 
e-2S agosto N.° 9235-s¡p.p. v-l.° octubre 

Por disposición del señor. Juez de 1. a 
Instancia en lo CpuI, doctor Mariano 
Grandoli, Juzgado 5, Secretaría 27, llá- 
mase durante treinta días, a los que se 
consideren con derecho a los bienes de- 
jados por fallecimiento de doña Gui- 
llermina Carra. 

Buenos Aires, Junio 11 de 1931. — 
Santiago do Estrada, secretario. 

eA afosco s!pp. N." 8971 v8 sept." 

Por disposición 'del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, hl prófugo Angé- 
Cuelli, procesado por defraudación, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo apercibi- 
miento de ley. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 

ell agosto N.° 9156-s|p.p.-vl5 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción, en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Aquileo González Oli- 
ver, se cita, llama y emplaza, durante 
el término de treinta días, que se con- 



tarán desde la primera publicación del 
presente, a la procesada Margarita Ro- 
dríguez, para que comparezca a estar a 
derecho en la causa que se le instruye 
por el delito de abandono de personas, 
bajo apercibimiento de ser declarada re-" 
beldé, si no compareciere. 

Buenos Aires, Agosto 3 de 1931. — 
César S. Vázquez, secretario. 

ell agosto. N.° 9160-s|p.p.-vl5 sept. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fede- 
ral, doctor Manuel Rodríguez Ocampo, 
a cargo del Juzgado N.° 10, se cita, lla- 
ma y emplaza por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, al prófugo 
Luis Néira, procesado por defrau- 
dación, a fin de que comparezca a estar 
a derecho en el delito que se le imputa, 
bajo apercibimiento de ley. 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Epifanio Sosa, secretario. 

e25 agosto s]p.p. N.° 9214 v28 sep. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción 1 en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Carlos F. Benítez, a car- 
go interinamente del Juzgado N.° 7, del 
doctor Manuel Rodríguez Ocampo, se 
cita, llama y emplaza por el término de 
treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, a Isaac Anavi, 
para que comparezca dentro de dicho 
plazo a estar a derecho en la causa que 
se le sigue por el delito de quiebra re- 
putada fraudulenta, bajo apercibimientc 
de ser declarado rebelde, si así no lo hi- 
ciere. 

Buenos Aires, Agosto 4 de 1931. — 
Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi 
cia, tercer piso. 

e6 agosto s[p.p. N.° 9153 vlO sep. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desde la 
primera publicación del presente, a Na- 
talio Conti o Conté (a) "Talio", para 
que comparezca dentro de dicho plazo, a 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue por el delito de robo, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde, si 
no lo hiciere. 

Buenos Aires, Julio 29 de 1931. — 
M. Frías Padilla, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

e6 agosto N.° íTi43-s!p.p.-vl0 sept, 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma y emplaza por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, al prófugo José 
Pú, procesado por hurto, a fin de que 
comparezca a estar a derecho en el de- 
lito que se le imputa, bajó apercibimien- 
to de ley. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
R. S. Naón (hijo), secretario. 

e25 agosto s¡p.p N.° 9209 v28 sep. 



primera publicación del presente, compa- 
rezca ante su Juzgado y Secretaría del 
autorizante, a estar a derecho en la cau- 
sa que se le sigue, bajo apercibimiento 
de ser declarado en rebeldía, de acuerdo 
con las disposiciones "de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — 
Horacio Ortiz Rosquellas, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavalle, tercer piso, 
c25 agosto s|p.p. N.° 9211 v28 sep'. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma* y emplaza por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente, al prófugo Da- 
vid y Jacobo Selín Sitt, procesado poi 
quiebra, a fin de que comparezca a es- 
tar a derecho en el delito que se le im- 
puta, bajo apercibimiento de ley. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
Hugo F. Vivot, secretario. 

e25 agosto s|p.p. N.° 9208 v28 sep. 

Por orden del señor Juez de instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fe 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza, por el término de 3() 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Eduar- 
do Correa, procesado por defraudación, 
a fin de que comparezca a estar a de- 
recho en el delito que se le imputa, ba- 
jo apercibimiento de Ley. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
R. S. Naón (hijo), secretario. 

e-14 agosto 9174 s¡. p. p. v-18 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capitai 
Federal, doctor Antonio Lamarque, a 
cargo del Juzgado N.° 5, se cita, llama 
y emplaza por el término de treinta 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo José 
Ruiz o Toribio Berona, para que com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
que se le sigue por el delito de defrau- 
dación, bajo apercibimiento de ser de- 
clarado rebelde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 8 de 1931. — 
Esteban O. Domínguez, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, 3er. piso sobre Lavalle. Centro. 
e-14 agosto 9171 s|. p. p. v-18 sept. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en V Criminal, de la Capital 
Federal, doctor A. Lamarque, a cargo del 
Juzgado N.° 5, se cita, llama y emplaza 
por el término de treinta días, a contar 
desde la primera publicación del presen- 
te a María Elena Ruiz, para que com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
que se le sigue por el delito de hurto, 
bajo apercibimiento de ser declarada re- 
belde si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — 
Rodolfo A. González, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso, Lavalle, centro. 

e25 agosto s|p.p. N.° 9212 v28 sep. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo ..Criminal, de la Capital 
Federal, doctor clon Ignacio C. Irigoyem 
se cita, llama y emplaza al prófugo Car- 
los Reinaldo Cronspine o Carlos Reinal- 
do Lagos, procesad* por el delito de ma- 
trimonio ilegal, para que dentro del tér- 
mino de treinta días,. a contar desde la 



Por disposición del señor Juez.de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Emilio 
C. Díaz, a cargo del Juzgado N.° 6, se 
cita, llama y emplaza por treinta días, 
a contar desde la primera publicación 
del presente, a Norberto Otero, pare 
que dentro de dicho término comparez- 
ca a estar a derecho en la causa que se 
le sigue por hurto, bajo apercibimiento 
de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
Juan Manuel Pedro, secretario. 

Local, del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3.° 

el4 agosto N.° 9176 s. p. p. vl8 sepbre. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Carlos 
Federico Benítez, se cita, llama y em- 
plaza, a Luis Aubert, para que dentro del 
término de treinta días, comparezca a 
estar a derecho en la causa que se le 
instruye por quiebra, bajo apercibimien- 
to de ser declarado rebelde, si no com- 
pareciere. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931 . ■ — ■ 
Osvaldo P. Arrióla, José Marcó del Pont, 
secretarios. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, 3er. piso, sobre Tucumán. 
e-28 agosto N.° 9227-s'¡p.p. v-l.° octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federa], doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza, por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, al prófugo Isínael 
Rosa, procesado por defraudación, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo apercibi- 
miento de ley. 

Buenos Aires, Agosto 20 de 1931. — 
linio F. Vivot, secretario. 
e-28 agosto N? 9229-sjp.p. v- 1.° octubre 



Por disposición del señor Juez a cargo 
del Juzgado número 6, doctor Rodolfo 
Ramos Oneto, se cita por el término de 
treinta días, a los- que se consideren con. 
derecho a los bienes quedados por fa- 
llecimiento de don Charles Áivin Pope, 
Charles A. Pope, Carlos A. Pope o Carlos 
Alvin Pope, cuya sucesión tramita por la 
Secretaría número 31 del autorizante. 

Buenos Aires, Agosto 21 de 1931. — 
Federico Luis Trujillo, secretario. 
e-28 agosto N.° 9230-s¡p.p. v-l.° octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Antonio Lamarque, a 
cargo del Juzgado número 5, llama y em- 
plaza por el término de treinta días, a 
contar desde la primera publicación del 
presente, a Horacio Novaro, para que 
comparezca a estar a derecho en la cau- 
sa que se le sigue por el delito de hur- 
to, bajo apercibimiento de ser declarado 
rebelde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 21 de 1931. — 
Esteban O. Domínguez, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, Ser. piso, sobre Lavalle, centro. 
e-28 agosto N.° 9231-s¡p.p. v-l.° octubvi 

x Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
de la República Argentina, doctor An- 
tonio Lamarque, se cita,, llama y empla- 
za, a José Russo, para que dentro del 
plazo de treinta días, que serán conta- 
dos desde la primera publicación del 
presente, comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de defraudación, bajo apercibimiento, si 
así no lo hiciere, de ser declarado rebel- 
de. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
Ángel M. Cordero, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Talcahuano y Tucumán, ter- 
cer piso. 
e-28 agosto N.° 9232-s|p.p v-l.° octubre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Antonio Lamarque, a 
cargo del Juzgado número 5, se cita, 
llama y emplaza, por el término de trein- 
ta días, a contar desde la primera pu- 
blicación del presente," a Dora Flores, 
para que comparezca a estar a derecho 
en la causa que se le sigue por el delito 
de. hurto, bajo apercibimiento' de ser de- 
clarada rebelde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires,, Agosto 24 de 1931. — 
Esteban O. Domínguez, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, 3er. piso, sobre Lavalle, centro. 
e-28 agosto N.° 9233-s|p.p. v-l.° octubre 

Por disposición del señor Juez de Pri- 
mera Instancia en lo Civil, doctor Ricar- 
do F. Olmedo, (Juzgado 10, Secretaría 
N.° 56), llámase durante treinta días, a 
los que se consideren con derecho a los 
bienes dejados por fallecimiento de don 
José Miletti. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
Horacio Wásserzug, secretario. 

e25 agosto sjp.p. N.° 9210 v28 sep. 

Por disposición del señor Juez, doc- 
tor Ramón Poreel de Peralta (Juzgada 
N.° 2), se emplaza por 30 días, a he- 
rederos y acreedores de don Juan Casal 
o Cásalo, cuya sucesión tramita ante laU 
Secretaría N.° 7, para que deduzcan su* 
acciones, bajo apercibimiento. 

Buenos Aires, Agosto 17 de 1931. — 
C. F. Ayarragaray, secretario. 

e-25 agosto 9223 sj. p. p. v-28 septbre» 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal., doctor Antonio Lamarque, a 
cargo del Juzgado número 5, cita, llama. 
y emplaza, por el término de treinta 
días, a. contar desde la primera publica- 
ción del presente, a José Granja, para, 
que comparezca a estar a derecho en ia 
causa que se le sigue por el delito da 
defraudación, bajo apercibimiento de s^r 
declarado rebelde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 24 de 1931. — 
Esteban O. Domínguez, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, Ser piso, sobre Lavado, centro. 
e-28 agosto N.° 9234-sjp.p. v-l.° octubrá 



¿20 



BOLETÍN OFICIAL — Buenos Aires, Lunes- 7 de Septiembre de 1!)31 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de ,1a Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Irigoyen. 
fce cita, llama y emplaza a la prófuga 
María Cadire, procesada por el delito dt 
harto, para que dentro del término de 
treinta días, a contar desde la primerb 
publicación del presente, comparezca an- 
te su Juzgado y Secretaría del autori- 
zante, a estar a derecho en la causa que 
ge le sigue, bajo apercibimiento de sei 
declarada en rebeldía, de acuerdo con 
las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer pi- 
so. 

e-6 agosto N.° 9145 s|. p. p. v- 10 sept. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Fe ;! eral, doctor Carlos F. Bcnítez, a car- 
go interinamente del Juzgado N.° 7, del 
¿octor Manuel Rodríguez Ocampo, se 
cita, llama y emplaza por el término de 
treinta días, a contar desde la primera 
publicación del presente, a Rufino Ro- 
dríguez de la Torre, para que comparez- 
ca dentro de dicho plazo, a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue por e) 
delito de quiebra culpable y fraudu- 
lenta, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde si así no lo hiciere. 

Buenos Aires, Julio 30 de 1931. — 
Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, tercer piso. 

e-6 agosto N.° 91 4f> si. r>. r>. v-10 sept 

Por disposición del señor Juez de 1.' 
Instancia en lo Civil, doctor Jorge Fi- 
gueroa Alcorta, se llaman y emplazan a 
todos los que se consideren con derecho 
a los bienes dejados por fallecimiento de 
don Juan Gómez Cañada, ya sean como 
herederos o acreedores, para que en el 
término de treinta días, deduzcan su ac- 
ción en forma por ante S. S. y Secreta- 
ría a cargo del que suscribe, bajo aper- 
cibimiento de lo que hubiere lugar. 

Buenos Aires, Julio 30 de 193L — 
Esteban Imaz, secretario. 

e-6 agosto N.° 9147 's|. p. p. v-10 sept. 



.<iyj-.--\«ft-L<nm>n JV>V» i' < 'i n" ' ñm»iM «wi » *^ M i 



^MMWWNWMWMVMI 



go .del Juzgado del doctor don Ignacio 
C. Irigoyen, se cita, llama y emplaza al 
prófugo Seraí'inQ Seraíini, procesado 
por el delito de deiraudaeión, para que 
dentro del término de treinta días, a 
contar, desde la primera publicación del 
presente, comparezca ante su Juzgado 
y Secretaría del autorizante, a estar a 
derecho en la causa que se le sigue, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado en 
rebeldía, de acuerdo con las disposicio- 
nes de la ley. 

Buenos Aires. Julio 27 de 1931. — 
Luis Barrenechea, secretario. 



Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
César S. Vázquez, secretario. 
"V14 agosto 9168 si. p.'"p. v-18 sept. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capita 
Federal, doctor Jaime Llavallol,.a cargo 
interinamente del Juzgado del doctor 
Ignacio C. Irigoyen, se cita, llama y em- 
plaza, al prófugo' Jacinto Donalicio, pro- 
cesado por el delito de atentado a la 
autoridad y abuso de arma, para que 
dentro del término de treinta días, a 
contar desde la primera publicación del 
presente, comparezca ante su Juzgado 
y Secretaría del autorizante, a estar a 
derecho en la causa que se le sigue, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado en re- 
beldía, de acuerdo con las disposiciones 
de la ley. 

Buenos Aires, Agotso 10 de 1931, — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer piso 

el4 agosto .° 9177 s. p. p. vl8 sept. 






Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal de la Capital Fede- 
ral, doctor Jaime Llavallol, se cita, lla- 
ma y emplaza, por el término de treinta 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente al prófugo Alfredo 
Fandolfi, procesado por quiebra, a fin 
de que comparezca a estar a derecho 
en el delito que se le imputa, bajo aper- 
cibimiento de Ley. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. — 
$fueo F. Vivot, secretario. 

e-6 agosto N.° 9148 s|. p. p. v-10 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Emilio 
€. Díaz, a cargo interinamente del Juz- 
gado N.° 6, se cita, llama y emplaza por 
treinta días, a contar desde la -primera 
publicación del present/-, a Horacio Ve- 
doya, para que dentro üe dicho término 
comparezca a estar a derecho en la cau- 
6a que se le sigue por estafa, bajo aper- 
cibimiento de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Julio 31 de 1931. — 
jBermán F. Blaksley, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- , 
eia, piso 3ro. ; , 

«6 affosto s|p.p. N.° 9149 vlO sep. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal doctor Carlos 
Federico Benítez, se cita, llama y em- 
pluza por treinta días, a contar desde 
la primera publicación del presente a 
Benjamín Alvares, para que dentro de 
dicho término comparezca a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue por 
hurto, bajo apercibimiento de declarar- 
le 1 ^ rebelde. 

Buenos Aires, Mayo 28 de 1931. — 
Osvíí'iIo P. Arrióla, secretario. 

Lor-nl del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso tercero. 

e4 a'ííosto s|pp. N.° 8772 v8 sept. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
'truceión en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Jaime Llavallol, a car- 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Antonio Lamarque, a 
cargo del Juzgado N.° 5, se cita, llama 
y emplaza, por el término de treinta 
días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, a, Antonio Sánchez, 
a estar a derecho en la causa que se le 
sigue por el delito de defraudación, ba- 
jo apercibimiento de ser declarado re- 
belde, si no lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 10 de 1931. — 
Rodolfo A. González, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, 3er. piso sobre Lavaile. Centro. 
e-14 agosto 9172 s¡. p. p. v-18 sept. 

Por disposición del señor Juez de 
Instrucción en lo Criminal, de la Capi- 
tal Federal, _. doctor Aquileo González 
Oliver, se cita, llama y emplaza durante 
el término de treinta días, que se con- 
tarán desde la primera publicación del 
presente, al procesado Eduardo I. San- 
tiago, para que comparezca a estar a 
derecho en la causa N.° 5993, que se le 
instruye por violación a les deberes de 
funcionario público y encubrimiento de 
hurto, bajo apercibimiento de ser decla- 
rado rebelde, si no compareciere. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
César S. Vázquez, -secretario. 

e-14 agosto 9166 sj. p.-p. v-18 sept. 



Por disposición del señor Juez de 
Instrucción en lo Criminal, de la Capi- 
tal Federal, doctor .Aquileo González 
Oliver, se cita, llama y emplaza durante 
el término de treinta días, que se con- 
tarán desde la primera publicación del 
presente, al procesado Eduardo I. San- 
tiago, para que comparezca a estar a de- 
recho en la causa N.° 5991, que seje 
instruye por los delitos de malversación 
de caudales públicos, violación de los. 
deberes de funcionario y hurto, bajo 
apercibimiento de ser declarado rebelde, 
si no compareciere. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — ■ 
César S. Vázquez, secretario. 

e-14 agosto 9167 s|. p. p. v-18 sept 

Por dTsp^sTcion del señor Juez de 
Instrucción en lo Criminal, de la Capi- 
tal Federal, doctor Aquileo González 
Oliver, se cita, llama y emplaza durante 
el término de treinta días, que se, con- 
tarán desde la primera publicación del 
presente, al procesado* Eduardo I. San- 
tiago, para que comparezca a estar a 
derecho en la causa ^ T .° 5853, que se le. 
instruye por los delitos de encubrimien-- 
to Q3 corrupción y violación a los debe- 
res (V funcionario público, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde, si 
no compareciere. , ¡ ..:■*, 



Por disposición del señor Juez de 
Instrucción en lo Criminal, de la Capi- 
tal Federal, doctor Aquileo González 
Oliver, se cita, llama y emplaza durante 
el término de treinta días, que se con- 
tarán desde la primera publicación del 
presente, al procesado Eduardo I. San- 
tiago, para que comparezca a estar a 
derecho en la causa N.° 5994, que se le 
instruye por los delitos de falsificación 
de documentos y defraudación, bajo 
apercibimiento de ser declarado rebel- 
de, si no compareciere. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
César S. Vázquez, secretario. 

e-14 agosto 9169 s|. p. p. v-18 sépt. 

Por orden del señor Juez de Instruc- 
ción en lo Criminal, de la Capital Fe- 
deral, doctor Jaime Llavallol, se cita, 
llama y emplaza, por el término de 30 
días, a contar desde la primera publica- 
ción del presente, al prófugo Juan Si- 
cala, procesado por defraudación, a fin 
de que comparezca a estar a derecho en 
el delito que se le imputa, bajo aper- 
cibimiento de Ley. 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. — 
R. S. Naón (hijo), secretario. 

e-14 agosto 9170 s|. p. p. v-18 sept. 

"^PoTdlsp^slci^rPdcl señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Jaime Llavallol, interi- 
namente a cargo del Juzgado del doctor 
Ignacio C. Irigoyen, se cita, llama y em- 
plaza al prófugo Jacinto Donalicio, pro- 
cesado por el delito de estafa a Pablo 
Wondtli. para que dentro del término 
de treinta días, a contar desde la prime- 
ra publicación del presente, comparezca 
ante su Juzgado y Secretaría del auto- 
rizante, a estar a derecho en la causa que 
se le sigue, bajo apercibimiento de sei 
declarado en rebeldía, de acuerdo cor 
las disposiciones de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 11 de 1931. — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer piso, 

e!4 asrosto N.° 9175 s. p. p. vlS sepbre 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal a cargo del Juz- 
Cohen, para que dentro del término de 
treinta días, que comenzará a correr des- 
de la primera publicación del presente, 
comparezca a estar" a derecho en el su- 
mario que se le instruye por quiebra 
fraudulenta, bajo apercibimiento de se? 
declarado rebelde' 

Buenos Aires, Agosto 6 de 1931. — 
Ernesto J. Ure, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi 
cia, calle Lavaile y Uruguay. 

el4 agosto N.° 9164-s|p.-p.-vl8 sept, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Aquileo 
González Oliver, se cita, llama y empla- 
za durante el término de treinta días, 
que se contarán desde la primera publi- 
cación del presente, al proceado Eduar- 
do I. Santiago, para que comparezca a 
estar a derecho en la causa N.° 5990, que 
se le instruye por encubrimiento de di- 
versos delitos y violación a Tos deberes 
de funcionario público, bajo apercibi- 
miento de ser declarado rebelde, si no 
campareciere. 

Buenos Aires, Agosto 7 de 1931. — 
César S. Vázquez, secretario. 

e!4 agosto N.° 9165-s|p.-p.-vl8 sept 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital Fe- 
deral, doctor Ignacio C. Irigoyen, se cita, 
llama y emplaza a la prófuga Leticia 
Martínez, procesada por el delito de hur- 
to, para que dentro del término de trein- 
ta días, a contar desde la primera publi- 
cación del presente, comparezca ante sv 
"Juzgado y Secretaría del autorizante, 8 
estar a derecho en la causa que se le 
sigue, bajo apercibimiento de ser decía" 
da en rebeldía, de acuerdo con las dis- 
posiciones de la ley. ;* 



Buenos Aires, Agosto J3 de 1931. — 
Horacio. Ortiz Rosquellas, scciecaruv 

Locaf "del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer puto,. 



e!9 agosto N.° 9196-sp.-p. 



.sept. 



Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal de la Capital 
Federal, doctor Manuel Rodríguez Ocam- 
po, se cita, llama y emplaza por el tér- 
mino de treinta días, a contar desdéis- 
primera publicación del presente, a Hu- 
go Arias, para que, comparezca a estar 
a derecho en la causa que se le sigue- 
por el delito de defraudación, bajo aper- 
cibimiento de ser declarado rebelde si ani- 
ño lo hiciere. 

Buenos Aires, Agosto 13 de 1931. — 
Luis A. Bianchi, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Jaatir 
cia, tercer piso. 

el9 agosto N.° 9199-s|p.-p.-v22 sept, 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal ele la Capital Fe- 

0.0.1130 U '[OQUAUn 3lUIt?f .TOlOOp '[ri.['d>p- 

interinamente del Juzgado X." 4 del doc- 
tor don Ignacio C. Irigoyen, sé cita, lla- 
ma y emplaza al prófugo Juan Picardo, 
procesado por el delito de robo, -pitra,: 
que dentro del término de treinta días-, a- 
contar desde la primera publicación del 
presente, comparezca ante su Juzgado y 
Secretaría del autorizante, a estar a de- 
recho en la causa que se le sigue, baje 
apercibimiento de ser declarado en re- 
beldía, de acuerdo con las disposiciones 
de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 12 de 1931. 

Local del Juzgado: Palacio de Jus'ti- 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer piso. 
el9 agosto N.° 9195-s|p.-r>.-v22 sepí 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor Jaime Llavallol, a cargo 
interinamente del Juzgado X.° 4 del doc- 
tor, don Ignacio C. Irigoyen, se cita, lla- 
ma y emplaza al prófugo Walter Man,, 
procesado por el delito de estafa, para 
que dentro del término de treinta días r 
a contar desde la primera publicación 
del presente, comparezca ante su Juz- 
gado y Secretaría del autorizante, a es- 
tar a derecho en la causa que se le sigue,. 
bajo apercibimiento ele ser declarado en 
rebeldía, de acuerdo con las disposiciones- 
de la ley. 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Eduardo Tolosa Castro, secretario. 

Local del Juzgado : Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile, tercer piso. 
e25 agosto s|p.p. X.° 9216 v28 sep. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, de la Capital 
Federal, doctor don Ignacio C. Irigoyen, 
se cita, llama y emplaza a la prófuga 
Assunta Arcolini, procesada por el de- 
lito de hurto, para que dentro del tér- 
mino de treinta días, contados desde, la 
primera publicación del presente, com- 
parezca ante su Juzgado y Secretaría . 
del autorizante, a estar a derecho en la 
causa que se le sigue, bajo apercibi- 
miento de ser declarada en rebeldía, de 
acuerdo con las disposiciones de la ley, 

Buenos Aires, Agosto 19 de 1931. — 
Horacio Ortiz Rosque! las, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, calle Uruguay y Lavaile,- tercer pi- 
so. 

e-25 agosto 9218 s|. p. p. v-28 septbre.. 

Por disposición del señor Juez de Ins- 
trucción en lo Criminal, doctor Emilio 
Díaz, se cita, llama y emplaza por 30 
días, a contar desde la primera publica- 
ción del presente, a Bautista Gramondi, 
para que dentro de dicho término com- 
parezca a estar a derecho en la causa 
que se le sigue por defraudación, bajo 
apercibimiento de declarársele rebelde. 

Buenos Aires, Agosto 18 de 1931. — • 
Rosendo M. Fraga, secretario. 

Local del Juzgado: Palacio de Justi- 
cia, piso 3.°. 

e-25 agosto 9219 s|. p. p. v-28 septbre. 



Talleres Gráfico» Penitenciaria Nacional-